后使用快捷导航没有帐号？
查看: 4095|回复: 69
新人欢迎积分0 阅读权限30积分113精华0UID帖子金钱359 威望0
Lv.3, 积分 113, 距离下一级还需 137 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
本帖最后由 armorzmx 于
12:21 编辑
本人自从WOW时期，就经历过国服 台服 美服的流程。
当然在LOL现在，也从国服 跳板到台服 到现在的美服。经历这些地区，我想我无法从根本原因上去比较素质谁更高，或者技术水平谁更优秀。现在我只把一些经常遇到的例子分享出来，请各位看官自行酌阅。
我：现在是逆风，我有一个战术，我们先都买点防守眼。都买
队友1：没钱
队友2：（专心打野不说话，然后被抓）艹，一个眼都没有！辅助干J8去了！
队友3：买NMLGB，就会装B是吧？SB
我：現在是逆風，我有一個戰術，我們先都買點防守眼。都買
隊友1：OK，收到
隊友2：我不太會插眼，大大能說說嗎XD
隊友3：我正好也有戰術，逆風先AD們撐點血
我：剑圣你多参与团好么？
剑圣：（不说话，单机）
我：剑圣你倒是说句话，团不团？
剑圣：团NMB。
我：诶你怎么骂人？
剑圣：就骂了咋了？瞎BB，就你能得瑟是吧？
[所有人]剑圣：你们觉得我们这边“我”玩的怎样？一个臭篮子就会BB
我：劍聖你多參與團好嗎？
劍聖：我現在沒裝備能等我嗎？
我：你先不忙憋無盡了，或者出個冰錘？
劍聖：噢懂了~先撐血是吧？
我：對，多參與協作擊殺。
（失败后）
对面玩家：
[所有人]敌人1：GG
[所有人]敌人2：哈哈，SB
[所有人]敌人3：GG
我方玩家：
队友1：XXX我艹NMB，就TM会送，艹小学生是吧？！
队友2：果断举报不解释
队友3：艹你们都是群饭桶
（失敗后）
我方玩家：
[所有人]隊友1：GG
[所有人]隊友2：對面玩的挺厲害，認輸XDD
[所有人]隊友3：GG
對面玩家：
[所有人]敵人1：GG
[所有人]敵人2：GG
[所有人]敵人3：你們配合有點失誤，希望能再一次。
（在國際的正規/非正規的電子競技類遊戲中，一般是輸的一方先打出GG，意思是GOOD GAME，意譯成中文就是“多謝賜教”）
（而若贏的一方先打出GG，含有一種極度輕蔑的侮辱，是對本局比賽的相當大的不尊重）
还有很多这样的例子，不管是网络还是生活，都存在许多许多的规则，无规矩不成方圆。在一定的约束条件下，才能使某一样的事物良性发展（比如全球反BUG，就是为了维护游戏公平的规则所作出的努力，值得赞赏）。若不断的去撞击规则，挑衅规则，则会进入恶性循环。
希望在多玩论坛发的处女贴，不会被喷“玩不起国服就滚一边去”，“滚去你的台湾岛，少在我们这边BB”。
和谐游戏，素质LOL。我们仅存的一点教养和尊严，请所有玩家共同维护。
====================================================================================================
& & 后面有大大跟贴说，人口基数问题。我在台服玩WOW超过4年了，人口大的服务器和乡村小服都呆过，以台湾本土服务器冰风岗哨和台服的“大陆服务器”黑龙军团来说，在顶峰时，两者的在线人数几乎一样，但是游戏体验却大不相同。一遍是大家和和气气讨论游戏闲谈吹水八卦，当然也有讽刺大陆政体的。另一边是无尽的刷屏，谩骂，金团，黑人。
& &&&当然我不能管中窥豹，也许几万人说不了什么。但是我能总结的是，不管说的事实与否，或者客观原因有多么得多。游戏的良性循环，才是我们得到最佳游戏体验的根本动力。我们都希望能遇到4个不挂机不骂人的队友，也希望遇到5个实力水平都差不多的敌人。只有这样，不管是失败还是逆风反胜都会给我们带来极大的成就感与满足感——恰恰游戏中我们也只需要这个。相反，在一个谩骂，挂机，故意送人头的游戏中，我们只能无奈的说20投这样的丧气话，浪费的不仅仅是游戏时间，更重要的是影响了你接下来的情绪。也许我发在这里的帖子具有嘲讽的意味，但是我的出发点是好的。
& &&&在能立马敲出字来反驳我的时候，我们应该想一下，是否我做到了？
====================================================================================================
& &&&在回帖中果然遇到了，诸如“你应该移民”之类的反讽。
预料到了，然而我也不是想一竿子打死一群人。我们都知道哪里都有素质高下之分，我们不去比较人数谁更多——比较人数没有意义，重要的是人数比率，就像有人说的：人数多所以你遇到的多，暗含意思：其实你没遇到的都是好的（这样的命题本身是非常没有可证明性的，我能说这样的逻辑已经违法了因果和递进原则么？）。如果按照抽样调查的概念来理解话，打1000局遇到700局和局都是谩骂之间的区别我想学过数学的人都应该懂这个道理（当然你也可以反驳我说我样本数量太少，毕竟我没法打几万几十万局）。楼主的主题思想是希望通过一个帖子，来号召更多的玩家，至少是在大陆地区。多多的维护自己身边的游戏环境，多交流多沟通多配合，毕竟是一个团队游戏。不希望继续的争吵，那样反而引入了一个更深的谩骂泥潭。
新人欢迎积分1 阅读权限100积分56546精华0UID4441342帖子金钱2851 威望25
Lv.11, 积分 56546, 距离下一级还需 33454 积分
UID4441342帖子威望25 多玩草464 草
[ppb08] 我来做总结报告 台服素质高 国服素质不太好
新人欢迎积分1 阅读权限80积分19917精华2UID5038447帖子金钱38502 威望23
&o((&ω& ))o&
Lv.8, 积分 19917, 距离下一级还需 83 积分
UID5038447帖子威望23 多玩草320 草
国服玩家 泪流满面
新人欢迎积分1 阅读权限80积分12080精华0UID366244帖子金钱12412 威望0
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏 ...
Lv.8, 积分 12080, 距离下一级还需 7920 积分
UID366244帖子威望0 多玩草314 草
你不看看人口基数，就发这种帖子，觉得有意义么。
新人欢迎积分1 阅读权限40积分374精华0UID帖子金钱1558 威望0
Lv.4, 积分 374, 距离下一级还需 626 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
基本不打字。国服有素质的比例略低，
妹纸,搓澡不
新人欢迎积分1 阅读权限40积分631精华0UID帖子金钱1619 威望0
Lv.4, 积分 631, 距离下一级还需 369 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
就你句的例子你还说你自己没法子比较国台服的素质谁更高？
总结，你应该迁到台湾去
枫叶千枝复万枝
新人欢迎积分1 阅读权限90积分48999精华1UID帖子金钱202576 威望34
江桥掩映暮帆迟
UID帖子威望34 多玩草4864 草
一个人少一个人多
新人欢迎积分1 阅读权限60积分3521精华0UID帖子金钱5719 威望0
Lv.6, 积分 3521, 距离下一级还需 1479 积分
UID帖子威望0 多玩草130 草
这没有可比性吧?台服一样有这样的人,感觉这样有种贬低自己太高他人的感觉
服务器:艾欧尼亚
ID:绝天龙牙
新人欢迎积分1 阅读权限60积分4613精华0UID帖子金钱6086 威望0
Lv.6, 积分 4613, 距离下一级还需 387 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
韩国人看不起中国人没事·我们照样哈韩··日本人看不起中国人没事·我们哈日·台湾我爱你尽管你们看不起我们大陆仔··
国服我现在遇到的喷子越来越少了·看得出素质还是有的
游戏的时候习惯把队友全部屏蔽！这样国服就没有喷子啦···
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1505精华0UID4401973帖子金钱3615 威望0
Lv.5, 积分 1505, 距离下一级还需 995 积分
UID4401973帖子威望0 多玩草10 草
你不看看台服多少人=-=
国服多少人
国服2个服务器顶台服全部
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1505精华0UID4401973帖子金钱3615 威望0
Lv.5, 积分 1505, 距离下一级还需 995 积分
UID4401973帖子威望0 多玩草10 草
还有台服国服都有没素质的人
只是国服人多所以你遇到多了=-=
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1247精华0UID帖子金钱838 威望0
Lv.5, 积分 1247, 距离下一级还需 1253 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
没有人愿意正视自己的缺点..就拿南海来说 某国家就有人发起**抗议中国...&&在国内你连一丝丝 **抗议南海政策的声音都没...&&人不为己天诛地灭&&这句话在国内贯彻的很好...&&只为自己考虑就是多数人的思想& &游戏玩家也是这样...
≈空虚　2Amor▍
新人欢迎积分1 阅读权限40积分574精华0UID帖子金钱732 威望0
Lv.4, 积分 574, 距离下一级还需 426 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
被人提出了缺点就会找借口找理由搪塞 不会去发现去改变!人多是理由么?人多就是你没素质的理由了?笑了.
clytze紫藜
新人欢迎积分0 阅读权限90积分20847精华0UID帖子金钱18511 威望12
宝贝巨坑！
Lv.9, 积分 20847, 距离下一级还需 14153 积分
UID帖子威望12 多玩草426 草
我也举个例子。。
我们家里人都是比较和睦的素质算是高了。。
我们这个小区有时候会听到别人在争吵。。。
我们这个镇经常有人打架。。。。
。。。。。。。。。。。。。
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1247精华0UID帖子金钱838 威望0
Lv.5, 积分 1247, 距离下一级还需 1253 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
qingxingyu758 发表于
就你句的例子你还说你自己没法子比较国台服的素质谁更高？
总结，你应该迁到台湾去 ...
[d24]请问下 人口再多不可能全部在游戏里吧&&一局游戏10个人&&国服玩家坑爹骂娘是10个人& &人家和和气气也是10个人& &差距就是差距.... 一说有人玩外服&&就比汉奸还可憎... 都什么心态&&狭隘&&不思进取
爱情守望者
爱情守望者
终极灌水标兵勋章
终极灌水标兵勋章
Intel智能勋章
Intel智能勋章
向日葵勋章
永远的阳光
节日守望者
节日守望者
英雄联盟MM专属勋章
英雄联盟MM专属勋章
俏皮MM勋章
俏皮MM勋章
初级人缘勋章
初级人缘勋章
鲜血女王之心
鲜血女王之心
英雄联盟功勋勋章
英雄联盟功勋勋章
LOL战斗力9000以上
活动奖励勋章
活动奖励勋章
元宝专属二阶勋章。已绝版
龙之谷活跃勋章
在龙之谷版面活跃而奖励的勋章
QQ仙灵功勋勋章
QQ仙灵功勋勋章
斗战神功勋勋章
斗战神版块功勋勋章
DOTA2功勋勋章
DOTA2杰出会员专属
原创先锋勋章
原创先锋勋章
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by巴哈当中的所谓真相_lol台服吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：32,949贴子：
巴哈当中的所谓真相
这个... 之前一推人说什麼中华问题...又说因为中华到香港/亚洲地区问题引起台湾以外的地方出现lag的情况我直接解说一下吧..由Garena 把LOL 台服伺服群转到机房开始 就跟中华无关了!!!!都是使用游戏橘子的组游戏橘子有自己的主干网络 机房 本地 海外频宽 (AS Number)而台湾英雄联盟全部组别的 挂的都是 游戏橘子 自家的用的是游戏橘子的频宽现在说明一点就是说 台湾 各网络商 香港 澳门 其他地区都是先连入 的网络 才到 台湾英雄联盟如果你是会看 在游戏中 观察一下 位置便知道了 112.121.XX.XXX在香港 澳门一部份是经由香港HGC 直连往台湾HKBN自身有 "直接电路" 和部份HKIX经香港HGC (部份路由) 往台湾游戏橘子PCCW经自家PCCW Global 和 香港HGC(部分路由)连往 台湾游戏橘子澳门 CTM 直接经香港 HKIX 至 香港HGC 连往 台湾游戏橘子(直接连线 跟 经其他网络连台湾 不只 也不一定 只会使用单一组海缆系统)意思是说 如果某海缆系统出现问题 还可使用其他海缆系统连线到台湾而不用使用/经过有问题的海缆系统 前题是 海缆系统多亏 网络架设如何 路由的走法而定)台湾的都是本土直接互连方式连往下图为今天下载回来 对外电路频宽
(财团法人台湾网路资讯中心公开资料)在台湾Garena说明台湾的中华电讯电路出问题正常是不应响 香港的HGC (因为电路不同) (这三天我一直在观察得出的结果)正好每次当LOL出问题 香港 澳门 跟台湾本地电路都正常只有
某路由出现Time Out 跟 连线中断的情况 ..那..就可以把事实推到中华身上?!再说一推台湾玩家也出现同样情况.. 可以说成怪在中华身上..!?小弟不才 我没记错的话.. 中华连到游戏橘子 不只单单一条本地的电路是有分开十多条的喔.. 那难度说明..中华有问题...便了解噜?台湾以外怪中华 那..台湾本土 怪谁? 中华吗=.=?不一定全部的人也是在用中华好吗= ="OK
(这是我个人对的想法 . 问题 . 不明白的地方)今天你游戏橘子全部骨干电路都是用中华的 那 只有单单游戏橘子到LOL的这路由器出问题?如果是的话 OK ! 我还第一天听说有网络商只会单单使用单边的电路 没备份电路 没HA 路由?如果以上没有的话... 都OK!! 台湾Garena 是选错了机房? 还是太便宜?? 还是有其他 因由??OK
(这是我个人对台湾Garena的想法 . 问题 . 不明白的地方)今天 出这大包 这不是一天两天的事情 台湾Garena 不是不知道 只是不知道暴出来直接大部份至全部玩家都挂点 才醒过来 给攻击了?请问 你们没有防火墙? 撑不住? 台湾Garena养的网络工程师 就这点程度?流量异常 连接数异常 伺服器丢包 出错 拥塞 没人专门观察?当有情况 伺服器 防火墙 不会警告 提醒 !? 平均2-3Gbps流量 不算很大 不难处理上一波交换机问题..我看了公告就无言了..交换机有问题.这个很难发现吗..不是L3型交换机 L2也不是?LOL要用UDP 就要准备好不同的攻击 这点只要会OSI模型 都懂的OK?如果是的话.. 作为 玩家的我.. 只可以说 20分 GG ~~机房出问题 LOL群出问题 请面对 3Q我先说明喔 我不是台湾人.. 我只是一个香港的小小网络工程师我也是玩LOL的玩家 只是这几天让我关注到某些事上我只是说出一点专业的意见 你们怎样看 OK的@@下方是由台湾连至Garena LOL网站 跟香港连至 Garena LOL网站 的路由P.S LOL的 跟Garena网站 是差不多 同在一个机房之内由中华电讯至台湾Garena LOL网站香港 至 台湾Garena LOL网站以上为 个人经验 认知 见解
观察 测试 这三天主机检测收集回来的数据得出的结果 分析而不代表本人立场 也没有要攻击任何人士 公司的意思如有问题 可找我要求 DELETE 这文章=================================分格线 (P.S
以下为我个人的想法 心低话)=================================本人玩了LOL 不算很长的时间但 看的出这代理是比某些代理用心经营 如 黑X XX新干X ..X MY吉....(误)我个人花在LOL的金钱 不会比其他人少 (大约换算新台币 NT 4万~5万上下)个人做型 送给朋友的也有很多 在我个人观感上 值得花代理不错 外挂没很多 玩的高兴 都是我花钱支持的理由也知道最近人数大增 代理压力往上升 可是 要留住玩家 品质必须做到..这到是真的也看到很多想要玩LOL 也玩不了 网络有问题 我还架一台代理免费帮助有须要的玩家目的只有一个 就是可以玩更久 人多点好找组啊 (魔兽的经验XD)回想一下 在数年前有一家台湾的小代理 代理一个韩国的线上游戏当时因为魔兽世界某些问题 我便第一次架出一台代理放在巴哈魔兽世界讨论区他们某高层在找工程师帮他们处理网络上的问题无意间看到我的文章 找上我帮忙 可惜他们代理这个线上游戏活不到半年就下架了= ="我只是远程帮他们处理/网络问题 本人没收分文 纯给这位大大说了一句让我很感动便帮忙了我只可以说.. 现在代理难混希望 台湾Garena加油吧
忍者单刷T3 建议装等195...
另外吧里估计合宠估计没...
靠，刚才发错吧了。。。
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
不表达任何意见 反正企鹅服烂成那样都会有攻读生各种跪、舔、引、战
不就人家给别人代理么
好高端- -企鹅服怎么烂了我也是不懂。﹏₯㎕﹍﹍ 哎呀，好好玩啊好好玩。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴[quote][pid=][b]Post by Dmocratie ( 22:00):[/b][/pid]国服历来翻译得就不行，台服历来翻译得都不错，很有感觉。[/quote]
看到你说台版“翻译的不错”，我第一反应就是抬头看看是不是走到《魔戒》讨论区了台版的任务翻译简直是逗你玩
借地传个图。
举个现成的例子，风暴群山引导任务华丽登场：[quote]嘿，老兄!你喜歡刺激的樂子和爆炸秀嗎?誰不愛呢?我知道有個適合你的地方。下到豪華的K3去，他們永遠都在想鬼點子，好讓所有的事物變成煙火秀!聽起來超刺激的，不是嗎?如果你想一同享樂的話，馬上下去，然後跟吉爾·炫臼談談!放棄同意書:前述之'刺激的樂子'必須以某些體力勞動作為加入條件。[/quote]这种东西说是什么都行，就是不能说“这是中文”顺带一提，这么个语无伦次的家伙既不是鱼人也不是狗头人，而是个地精!!!而且不是DND中那种一个火球刷一片的地精，是WOW中的地精！！！！！
真搞笑……为什么有这么多人，就喜欢用嘲讽的语气呢？NGA特有？
我只记得2个任务给的东西~一个是锁甲腰带~XXX的贞操带另一个是匕首~处女之匕噗~
大致看了下装备的翻译，并没有多大区别啊。主要的区别在于一些习惯用语吧。台服出现很多“之匕”“霜育王”之类，大陆都是很少见。其他东西区别真的很小。为什么有人说台服翻译的好，而且台服“过火”的翻译似乎多一些，语病也多一些
没有英文原文的啊? 名字好听但脱离原意 也算好的翻译吗?
[quote][pid=][b]Post by 亞麻布的愛情 ( 22:12):[/b][/pid]前面都是国服翻译，后者为台服翻译。ICC1王白骨护卫的利斧 骸骨守望者裂斧断骨权杖 斷骨權杖堡垒卫士的巨剑 城塞執行者巨刃劍霜刺 霜針冰封骨针 冰凍骨刺布林托尔，白骨裁决者 布林托爾，骸骨仲裁者2王海洋之神骨弓 尼約達骨弓佐德的机括长弓 佐德的連發長弓袭心 穿心尼伯龙根 尼伯龍根3王冰霜巨人的斩首斧 冰霜巨人斬斧午夜之阳 午夜之陽天灾降临战斧 天譴宿命戰斧4王(国服翻译未找到，请补充)羅馬拉丁尼的抉擇之刃瑪格哈利酋長之杖血毒之刃5王尸煞 符咒之屍碎肠 破膽瘀青之拳 黑傷天涯 遠地6王感..[/quote]
我怎么觉得是国服的翻译好...好吧，我承认是面部拉皮给我的印象太深了。。
语言习惯肯定不一样啊要是一样了 大家不就不会那么烦恼了吗
有些人生怕别人不知道自己2，非得说点什么做点什么表现一下，然后就爽了。我就日了，台F的翻译那叫个什么几吧东西，那也叫好，某人你能更2点么？你觉得做台湾人的孙子很过瘾么？
行了行了 国服翻译牛B行了吧再刷2周马桶去诺森德看看吧，反正你也不玩台服 心里YY呗
天天拿这个话题吵，一点意思都么有，我就搞不懂了，个人品味和喜好不同，有什么好比较滴！
无非是个习惯问题，再扯上TF优越就没意思了虽然咱在台服，不过每次被XD给激活都囧的不行启动！启动！启动！oyeah!启动！这玩意太喜感了另外，刚开始某任务中去“巨魔山”杀巨魔，结果杀了一堆胖子，完成任务还在奇怪巨魔哪去了原来巨魔就是食人魔
怎么看也是台服好很多倍又有创意又雅致
就名詞而言，臺服的翻譯wlk的部分比起tbc不知道要好了多少倍(“亞克崔玆”之流我實在是無力吐槽了)，多了這麽一層對比，twlk的翻譯算是額外讓人多了一些好感。但是仔細分辨一下，又頗多翻譯過於追求“雅”而忽略了“逹”(信不信的我不知道，原文我也沒看過)譬如很多人喜歡的“穹殿”，其實是個毫無來由的説法，直接的說就是生造詞，純粹爲了追求“酷”的譯名而搞出來的。還有“奧核之心”，聼起來比“魔環”nb多了，可是這個“奧核”是個啥東西咧？“奧朮之核”？如果是“奧朮之核”，那麽這個翻譯或許還不錯，可惜“奧朮”是國服翻譯，台服管這個叫“祕法”……而cwlk的翻譯，則是有點反過來。“達”或許夠了，“雅”卻欠了不少。“拱頂”，這麽專業的詞彙，拿出來給普通老百姓看？“映像大廳”，怎麽聼著也像是cctv的影視節目啊……達是達了，雅呢？這個別說雅，簡直可以稱得上土了吧……最慘的就是“大地的裂變”，5個字當中2個字是沒有意義的虛詞，這也太口語化了吧？這是標題唉大哥……以上種種，不一而足。對於沒看到過原文的大多數人而言，這些名詞也就看看而已，習慣就好，不必深究，如果從twlk和cwlk的整體來看，這些名詞的翻譯各有千秋，談不上誰碾壓誰；如果硬要考究，只能說缺點都很明顯，都不怎麽樣了。
[quote][pid=][b]Post by Dmocratie ( 22:00):[/b][/pid]国服历来翻译得就不行，台服历来翻译得都不错，很有感觉。[/quote]您这个历来历到什么时候？
[url]http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=3560747&_fp=1&page=1[/url]楼主啊，我这里也有个帖子。以某些台服众的英文水准是不怎么看的懂英文句子的，也就只能在单词翻译上纠结一下这个好听，那个庸俗了。
[quote][pid=][b]Post by 天灾的黄昏 ( 22:43):[/b][/pid]行了行了 国服翻译牛B行了吧再刷2周马桶去诺森德看看吧，反正你也不玩台服 心里YY呗[/quote]
哈哈哈，逗我乐呢么。
国服牛逼 国服威武行了吧....你要说tbc的翻译,台服那是渣,国服完胜.可是wlk的我是真没发现国服的翻译有什么亮点...
台服有些任务我要想一下才明白是什么意思......到后来我就直接看任务地点在哪了.......懒得看任务文本了.......(若離于愛)
(一個散戶)
(i7391轻松交易)
第三方登录：