惠,不以累臣衅鼓,使归就戮于秦,寡君之以为戮,死且不朽
原文: 文嬴请三帅，曰：“彼实构吾二君，寡君若得而食之，不厌，君何辱讨焉？使归就戮于秦，以逞寡君之志，若何？”公许之。先轸朝，问秦囚。公曰：“夫人请之，吾舍之矣。
”先轸怒曰：“武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国，堕军实而长寇仇，亡无日矣！”不顾而唾。 公使阳处父追之，及诸河，则在舟中矣。释左骖，以公命赠孟明。孟明稽首曰：“君之惠，不以累臣衅鼓，使归就戮于秦，寡君之以为戮，死且不朽。
若从君惠而免之，三年将拜君赐。” 译文: 文嬴替秦孟明等三个元帅求情，说：“他们的确挑拔我们秦晋二君（的关系），我们的国君如果抓到他们，吃了他们的肉，还不解恨呢！您何必屈尊去惩罚他们呢？使他们回去在秦国受刑，以满足秦国国君的心愿。
怎么样？”晋襄公答应她的请求。先轸入朝，询问秦国的囚徒。襄公说：“夫人为他们求情，我就释放了他们。”先轸怒声说：“战士竭尽全力才把他们擒获，妇人几句谎话就在都城把他们放走了，毁弃了（自已的）战果而助长了敌人的气焰，亡国没几天了！”不顾君臣之礼就吐了口唾沫。
晋公派阳处父追赶三帅，追赶到河边，他们已在船上了。 阳处父解下（车上）左别的一匹马，假托晋公的名义送给孟明。孟明伏地拜着说：“晋公恩惠，不拿被囚系的臣子杀了衅鼓，让我们回秦国受刑。
如果我们国君杀了我们，虽然死了，也将不磨灭。如果由于晋君的恩惠而赦免我们，三年后将拜谢晋君的恩赐 之以为戮:即以之为戮。之:指我们 是存在倒装 。
“君之惠,不以累臣衅鼓,使归就戮于秦。寡君之以为戮,死且不朽 。”翻译成现代汉语，就是：“不把我们这些俘虏杀死，让我们回到秦国去接受刑罚，这是你们国君对我们的恩惠。（如果）我们的国君把我们处死，我们死也不会忘记（这次的屈辱）。” “寡君之以为戮”不是倒装结构。它的是一个主谓短语，这里的“之”是结构助词，其作用是取消句子的独立。
贵国国君宽宏大量，不把我们这些俘虏杀死，用血涂鼓，而让我们回到秦国去受刑。敝国国君如果把我们杀了，我们死了也将永不磨灭！
陛下恩惠，不在您的国度里杀我，让我回到秦地伏法，我们君主赐死我们，死也没有什么遗憾了。
由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定，勋章级别越高( )，代表其在平台内的综合表现越好。
下班了 好开心 好开心
这么耿直的标语现在已经不多了吧
大家看这样的题应该怎么回复比较合适？
这样的技术不去参加专业队实在是有点可惜了
还记得你上学时候的外号究竟是什么吗？
有这样的男朋友一定过得很幸福吧
遇到这样的情况应该怎么高情商的恢复比较合适呢
我怎么就有点不信你的话呢？
有了这样的机器工作效率瞬间的就提高了
果然你单身是有原因的啊
电线杆大家蝌蚪看到了我可没动手啊
走路一定要专心啊 这有点疼啊
不出意外的情况下这应该是特等奖了吧
好好去的晚不然一起飞走了
为什么最近的健康码没有金边了？
不管下楼的样子多狼狈 走起路来还是很有气质的
你知道究竟是什么比例吗？
大爷你这藏品多少有点假啊
只要思想不滑坡 方法总比困难多
不得不说这小棉袄看着有点漏风啊
鸡爪：我就问你 你礼貌吗?
“聊了一个月的网友奔现了，现在该怎么办？”她在喝水我不敢跑
和网友奔现为避免尴尬订的电竞房 现在后悔想要换房间应该怎么办呢？
大家看这样的话用文言文应该怎么说？
测测你适不适合当老板 ，不哦那个计算器你知道正确答案吗？留在评论区
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
