galgame日文翻译需要的工具。_百度知道
galgame日文翻译需要的工具。
方便的放链接进来.......
方便的放链接进来....
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
采纳数：282
获赞数：697
推荐一款比喵翻更好用的GAL翻译器 Visual Novel Reader（VNR） 教你安装、使用
不详的不详
不详的不详
采纳数：36
获赞数：160
去VNR吧看置顶吧
里面有下载和使用教程
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。& 日语学起来容易吗？我想玩galgame
查看: 7877|回复: 51
性别男&UID427587&帖子1166&主题178&精华0&龙晶2 &龙威0 &积分7&阅读权限90&好友5&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分7&好友5&注册时间&
本来挺瞧不起这些游戏的，因为以前玩过真实女友、尾行等名作，觉得质量可以用低劣来形容，但今天偶然在一个贴吧看到一个女武神的剧情解说帖，瞬间就把我吸引了，现在极力想试试E社的游戏，但苦于网上找不到汉化，不知道日语学起来容不容易，学好了以后看AV什么的应该多少有点帮助，倒不是纯为了玩galgame。
我就是看到日语里面有很多汉字，所以有这一问。
性别男&UID517639&帖子3727&主题30&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分5&阅读权限90&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分5&好友0&注册时间&
尾行很好的楼主请不要黑它
E社的游戏我记得有一些是有汉化了...
性别男&UID524952&帖子1131&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
不难，个人观点！边玩边学，半个月就差不多了，虽不一定会说，但是能看懂。说这东西，要多说才有用。
性别女&UID624791&帖子42&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分1&阅读权限50&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分1&好友0&注册时间&
不难，个人观点！边玩边学，半个月就差不多了，虽不一定会说，但是能看懂。说这东西，要多说才有用。&&...呵呵，懒的吐槽你
LZ抱着这样的心态不可能学好，别浪费时间了，这并非小看你，而是语言这种东西本来就是靠时间来堆的
性别男&UID440020&帖子4863&主题132&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分6&阅读权限90&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分6&好友0&注册时间&
从日语里挑汉字，哈哈哈！
性别男&UID420573&帖子1089&主题16&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
至少把50音图认全吧，多少碰到生词还能查google
性别男&UID524952&帖子1131&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
本帖最后由 雅白 于
19:22 编辑
呵呵，懒的吐槽你
LZ抱着这样的心态不可能学好，别浪费时间了，这并非小看你，而是语言这种东西本来就是靠时间来堆的本人就是这样学的，有什么问题么？PS、SS和GB流行的时候，哪有什么汉化游戏，想好好玩的话，都只能依靠自己去学习。
而看现在LZ的样子，又不是要说日语，只是要看懂而已。说的话，的确需要时间来堆，但是纯粹为了看剧情的话，真心不难。
当然，有没有决心是另外一回事。
要是有英语基础，学得更快，日语基本就是中文加英文，这样一来，词汇记忆和理解就方便和简单很多，至少那些与中文有差别的，稍稍记一下就好。而语法方面，完全可以强记，当然需要记忆力，这个不行的话，想要速成，就没人可以帮的。
性别男&UID440944&帖子4369&主题10&精华0&龙晶1 &龙威0 &积分8&阅读权限90&好友14&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分8&好友14&注册时间&
本人就是这样学的，有什么问题么？PS、SS和GB流行的时候，哪有什么汉化游戏，想好好玩的话，都只能依靠自己去学习。
而看现在LZ的样 ...居然有人说日语的语法方便
性别男&UID524952&帖子1131&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
居然有人说日语的语法方便那是错别字，是方面
性别男&UID440944&帖子4369&主题10&精华0&龙晶1 &龙威0 &积分8&阅读权限90&好友14&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分8&好友14&注册时间&
顺便答复下LZ，日语是属于易学难精的类型，如果你只是追求看懂大意的话，我估摸抽点业余时间学学，有个一年半载也就差不多了
性别男&UID427587&帖子1166&主题178&精华0&龙晶2 &龙威0 &积分7&阅读权限90&好友5&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分7&好友5&注册时间&
本人就是这样学的，有什么问题么？PS、SS和GB流行的时候，哪有什么汉化游戏，想好好玩的话，都只能依靠自己去学习。
而看现在LZ的样 ...英语基础，具体要多高？四级考四五次了都没上过400分。
性别男&UID427587&帖子1166&主题178&精华0&龙晶2 &龙威0 &积分7&阅读权限90&好友5&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分7&好友5&注册时间&
本帖最后由 微积天 于
19:51 编辑
顺便答复下LZ，日语是属于易学难精的类型，如果你只是追求看懂大意的话，我估摸抽点业余时间学学，有个一年半载也就差不多了&&...一年半载……我这是要开撸的节奏，哪里等得了一年半载？&&
性别男&UID413515&帖子14629&主题108&精华2&龙晶1 &龙威0 &积分27&阅读权限100&好友108&注册时间&最后登录&
精华2&龙威0 &积分27&好友108&注册时间&
E社游戏那么多，一个扶她向的战女神是满足不了楼主你的，一年半载肯定玩不完……
其实日语超简单
我在南方生活了那么多年，上大学才开始接触日语
结果现在我日语会了，粤语还不会……
性别男&UID427587&帖子1166&主题178&精华0&龙晶2 &龙威0 &积分7&阅读权限90&好友5&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分7&好友5&注册时间&
E社游戏那么多，一个扶她向的战女神是满足不了楼主你的，一年半载肯定玩不完……
其实日语超简单
我在南方生活了那么多年，上大学才开始接 ...听说读写，都会了？
性别男&UID405355&帖子8039&主题390&精华0&龙晶6 &龙威0 &积分26&阅读权限100&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分26&好友0&注册时间&
看比听简单。日语语速真TMD快，而且各种动词变形很麻烦，一个意思N种语法要记忆。听力很累。不过玩游戏到是不难，毕竟汉字是共通的。
不过语言还是靠时间积累的。除非你天赋很强大。如果只是想学到玩游戏的地步到时不太累的。毕竟N多人看看动漫，都能看生肉了。
既然麻烦就还是算了，谢谢先
总评分:&龙币 + 99&
性别女&UID624791&帖子42&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分1&阅读权限50&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分1&好友0&注册时间&
本人就是这样学的，有什么问题么？PS、SS和GB流行的时候，哪有什么汉化游戏，想好好玩的话，都只能依靠自己去学习。
而看现在LZ的样 ...拿我举个例吧，当初背50音总共花费4天，其中加上片假名和拗音等一个星期，熟悉的一眼扫过去就能读出发音总共就花费了10天左右
其中单词歧义，助词搭配的理解，变形，接续，语法拓展绝对能够令那些初学者吃上一壶，要花费去理解的时间也不是那么一点，真正经常使用的语法更都大多在2.3级，一个理解错整个句子都崩了，动词脑补更是毫无意义，这样怎么能看懂剧情？
不排除自学者苦逼的问题，有问题都往心里塞等自然理解
简单倒是的确的，但成果和时间成正比，刚学不久兴致冲冲的打开游戏满屏不熟悉的单词那种打击感不是一般的强，单词查多了也会烦躁，说到底也不过是坚持，速成的看懂很悬……嘛，对普通人而言，学霸就排除吧
总评分:&龙币 + 99&
性别男&UID524952&帖子1131&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
英语基础，具体要多高？四级考四五次了都没上过400分。初中水平英语总会有吧，主要是一些外来词都是来源英文的，懂得英语，这些外来词汇就容易记住，提高效率。游戏的词汇和语法一般都不难，毕竟要照顾学生人群，所以不会弄得太深奥的。
上网搜一下二级日语教程，如果追求只看懂剧情，就好好看一遍，特别是语法方面的，至于怎么读，可以不先去理会，只要认得那个词是什么意思。
日语发音对中国人来说，感觉有点难度，毕竟清浊之分不是一时三刻能搞掂的，而且音读训读什么的，就更加不好记。而游戏里面的词汇，不懂就上网查一下，见多了，自然就会认得。这比我那时方便多了，当时可要翻字典的，有点费时间。
如果有心又用心的话，半个月到一个月左右，应该能够勉强看懂大多数的游戏剧情，然后继续边学边玩，还要学会说，坚持下去的话，半年过二级也不是问题，包括读写。
总评分:&龙币 + 99&
性别男&UID413515&帖子14629&主题108&精华2&龙晶1 &龙威0 &积分27&阅读权限100&好友108&注册时间&最后登录&
精华2&龙威0 &积分27&好友108&注册时间&
本帖最后由 蓬莱山辉夜 于
20:44 编辑
听说读写，都会了？点头，但是听做不了同传，说不能讨论学术，读离不开字典，用日文写论文也还是不行的
性别男&UID524952&帖子1131&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
拿我举个例吧，当初背50音总共花费4天，其中加上片假名和拗音等一个星期，熟悉的一眼扫过去就能读出发音总共就花费了10天左右
其中单词歧 ...不是我打击你，五十音一天搞定的。当然，那时放暑假，有的是时间，还是学生，无忧无虑，估计效果会好很多。自己曾经学过美术的，形象记忆比较好，记忆五十音如果掌握一些技巧，不觉得太难，千万不能死记。
而重要的是……我有一个好老师，外语天才，跟她不能比，一个月速成，过了日语二级。
性别男&UID524952&帖子1131&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
E社游戏那么多，一个扶她向的战女神是满足不了楼主你的，一年半载肯定玩不完……
其实日语超简单
我在南方生活了那么多年，上大学才开始接 ...粤语有那么难吗？买本看看，很快上手的。
Powered by658115 条评论分享收藏感谢收起赞同 1.6K206 条评论分享收藏感谢收起94 条评论分享收藏感谢收起赞同 1119 条评论分享收藏感谢收起学日语，要看懂日版游戏需要多长时间?【psv吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：706,717贴子：
学日语，要看懂日版游戏需要多长时间?
PSV游戏掌机,新版更薄更轻更耐用,内置1G储存空间,无需记忆卡,立即玩游戏!PSVita跨平台远程操控,随时随地畅玩PS4,动态感测,让你享受自由摆动PSV的乐趣!
速成单词和语法，整天学日语，至少两个月
没学过,撸了20几年日文游戏看都看懂了
先背50音图
至少半年吧毕竟，词汇是靠积累的
我笨学了1年多才能基本无障碍看懂文本量巨大的比如轨迹这种游戏
用不着特意学吧，至少我没特意学过，但是能玩通日语游戏
听用了二年，看字用了两个月
只玩游戏一月即可，想吃透剧情 理解文化和各种梗，日语不上n1 根本不够看。玩游戏关键还是玩系统 剧情看个大概就行啦。一款知名游戏 网上攻略一搜一大堆，就算是中文游戏 想白金有时候还是得看攻略，何况日文游戏
我自己学了2年半。标日已经学完高级，现在玩游戏剧情基本能看懂。除了一些特定的素材和外来语之外不懂。这么说吧，最近出的空之轨迹fc进化，数码宝贝赛博侦探我玩的都是日版，理解剧情没问题。当然学日语并不一定为了玩游戏，以后工作也或许有一定用处。日语不是很难，但是很碎，也需要多背多读，必须得坚持，否则也学不好
看懂菜单，设置 ，选项，什么的应该很快的吧。
怎么说呢…你想大概懂的话半年一年…想全看懂的话
梁启超一星期
还是好好听听英语课，尝尝英语吧，来得更快
刚学了下塞式翻译法，你可以百度下
完全看懂，感觉要8个月左右。
看你每天愿意花多少时间，我四个月N2考162，现在玩大逆转裁判之类无压力
最少N4以上吧
花半年时间背6000个单词，平均每天只要背30个，然后你就能看懂绝大部分美版游戏剧情
只认识里面的中文，日文游戏还是照样玩，只是看不懂剧情……
至少要三个月苦学，日文没那么好学的
给个标准吧，基本可以尝试，N3，但实际日语会教你做人的；渐入佳境，N2，但你会不停地查词典，甚至日本网站去查；因此，时间看你考出N2而定，而且N2才是个开始。
直接买港中或者港英
有时间很认真学习 半年 搞定
已经能听懂百分之60了。但是看不懂
没学过…现在字幕加语音能理解个大概。纯字幕直接傻眼
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴