如何看待2.1塞尔达传说 荒野之息:荒野之息的官方中文翻译

如何看待2.1塞尔达传说:荒野之息的官方中文翻译? - 知乎17被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答33 条评论分享收藏感谢收起34 条评论分享收藏感谢收起韢鵞G霄_眩.#u穘0唐G帩\3vffwv?-〢%,蹈2$鈭C nq塖鸟鎝2眘趽仄墴C闟j 蝲躁~氕O}戥忿>鶍3癁>瘽E^8騅嵡Oz~悇|鳬咢 %/Eㄖ胕:缾|G4 n頪儊!LZ徃紻(L2
彤!QA 囓
S!6y赱娄枅?瑙]攺4秳
4驃Z圴侹gh<i鈳*哹|dc鍽庋嘧=嬹Tz=秨m祘郑憫曰壆咩F靷喝vn%-埇No頫H$s蓫曊潋儞&N7_P.mt觍拪xHEDRH瘰k紙冟唸A曲蟊砒听 \佖莕
闳謟| B蘥7'厉韶.{< ` 姠V饗b(v 帰oG{噁犇阾腵|,筱绪E疴
齝黼现灕鼳P3.煾N_憒甧BD 蹹圏":搯)x5rVZK4qQ:4磗v詸L~幋SぱM鸐T纷d羖fKTZ;Lf璆"!_冝|T""}
唖^:母# 颌Z(啄(?仁証K辩!博晾b蔐\澎|槡,I7瓴∑`牂e嵪朣Wh餐宇8a
0俞#胇抎$
薺l@s;U!}:=葳4\z稫2訯mF惕:}\I墪%獉諟kVt[爥}簬燑Em頍&渑硤硐2莠3g.窰翋炞^y*U"i<.j②UM齫戣/蒸缵Z+咐u惽O篽O^┈=綧"甋>聖亽
0*湅'E皚T!撘鞺爖潽07雧(軴麞e-j:2窏2E饏&:徐k誂
;籀N>蔈>*虡0}哥''繊隣詞夷洢n'逃CZ╲*蠪魰)72 笮┻E4CoB胝_俦綍'〡kS魔硥蚅蝆奛>药軲〡%8杩9鱞霼Н蜻Y誣谡#媺:Y}QY咘+Kz振齜匓7煵,嫍:双讓fJ0rg*媑:Z)I塍賺锅~憾班j胇
动羞F`n(`贿x+倭o鯭蹽斎*1嚕碱你習瞳贽挂5畘4汲82`鉹r榛J鑹7篰 =+莨籴烅霑gV蝴>
y鲈烥^?麂爣w6夳拄尚n蝰妸7*磕鳶u鸫焀b汐Oy赺i暕 a蓿xdO鶝說钬9獍75L脑Xn
9裐%榿榙)V>-翐浲W挅樾喰
磕C=j掌軿%=#L-蛼靴筒hM8v遥Ws飒晝d洫'CK90謦\chi暸絽-秨p汌綔6鏹苢Q揷o搆v竅kB酓砱{鉘o甦;鶫湳芉*㈱瘷us /J蓪^隰#汗#莌讖濋@(v禋^:x!莛6凬GE?蓌iO,Zj aD0 H+釈/體卜2w织.-迯в3k囡黕*4(3麛/j0PM諏
UU5堣{昍cU=L韼剷︰磨鷃j&民rA2.-h8怛S泞拭澢Dj暊,3悇u燎耏I线B葊Ф禥80xj咬耊<u鍿t粊綘寄 黚%椒鴓髗_竌@^'{堩X嫡酭u;耍|zp'焦栲?7+蹽+撧"I0.帟Ko-坏(钝7nh庺し/鱊~K旤憐zMO$抋C4皰;
b "記;駶韉3~K8蓈b&y~1)倔丢j膫2dOK5鍝叺L榿秇$鸍
给HX饷5鱾^7 鞖p倓OE冺醢 4: !醪D龅埬媰8wけ&通&峸M\鮻兪 5 A3转嚍;,[/}V遥廏s灤畁聉u肬T艳貧wdy雈Qy 7簽溚コ3N"`楾K鍬0B啝虷蠫&是-2岣) "潭帇谡棃^+挢 $&"锕
叿溄d34{g
x拌妟=M邷粺賷鞪陫撏g鐉缓霞t:瀬笶Gn$'肔 刌P/D p'塢b纑簅蔉S>螏o苌曲哷蕏zu3;逕属挠>殜哌z4禈過+]=溶[钁`缻(枸鰨 藾{梠,$2N强D{莦6畯0w=佥?
碏{囘^鷗韘`朡坸jb阛鲒艷藈=閴T9姍蘛秧$k愫凜6X彊磐井 E鯈~=!幄豧/fD饟铿_婗^鉷韜圉hoKcFm樑i庼緒3}擿s饑'⒔掟窩t[7D鸿P 瑗睚M噺
匮ho'韜Qr_$;⒔Dg$D:q.?MlFG栭Yp' I讉'K_锟〤lt4鸧t淇?O=k+煴棅峁腆*鷢s躳m挵暒<説M}∮灨氶闊`c!P*竫擁摳nT,曣礅=FHa<S/?pJ5ㄕ庩CV准隶}(!猨 蒈#怕叜
}"恡嚸誳Tq}bU]a瑾5鮽,险啊zu.z砙s唪O$氛枧嬼娕
鬡 "儒曦鲘鏘C)呜H_s\<\瓵D嬽-姕疵*W
)刱 gom犀_澘7脎
8)﹨^覮铭Q峥3聿ㄐ\&*処蔇匬C?$>28肃cm)L9巬x侉顢В庪徐#樇③6頗(W竤 S>Y悔豨3华詉J+挟@8{m,:2欗饲喴壡氵Mu戽癶-煪胰m
滟7穋[畖馈嫃-
i!謻4Ri:7X屗秉B相蓉酯黀:.|籷w挞j})+]媻旲#}{)焈])bX沖淗g错篔7+/|祔e鸻~仃籏娇嶍|服w-葰舏s飧碎hn9徔W瘜梉l69敍L$会:乙|胝P(戀堛O^"L妜喴0g讆)_旻a锦曾wE辀>QO黍%慅 僭鉅rA0逛÷Ap.@葄嵭G? M筃玌f+腭tvr斐V虉酕|鯭鎭Z溃.&氚衟搖&}褧砷齀舐V邚\胂O膙戇泹S`,桜u>Z柩螢e,C兠w襬喷汩亠簖>簤綑xs竒砙峑 +郲e≮阣|*0樊
O'S{j@"q綞HつR咿POIH懯B*,6旵 鵐<==<6_朌衟
dtr*槐r馐泼監G坻T+
;5`Ob罵荼?M孡n鯑D./{喈帧vxvp/鵜禚逻荫鴂SW&J禿U馢B;銹 &鬃9:备uw钛@履e^rauxv韽儻屾g&S飩\Rsc逥遃@-桜 }r
竲輮逭豑*'(谋E鲕憖4s*藏-:簥\-0/湵鳞爃牿纖貿U堦b②片O
捂瓷c媴鹃裱泲彎N缵諈狰鸞c U|殥D僵F麆钄u?胱楋幗濏mEG椌p㈣,|滑蝐iq1X.h`s@/&衼#}壙?7{m琯鼑茳T*匾鈈癘l珽煸啁疞~熅75P═粹 qm慁稲3玾 ]PT百&kR"nw ##龣炗汐俆S蹯喫'x-|0嬳&o逪OdzVn洼萧蘋ま]鴙罹*T}* 3他私曰7dz黠琠]还鴃踏悍*).嫨幾 椡A%z七炠'虖1M)YY6宵磅^j 矰G彿&Wぷ欏+;狧%V濓W廘艮.~蛹9嘴駑憪燗坘p茉\/铒&き7!A<?R@迯2EX`觠6Z-G筦怟顲筶&390珱鬬袨qcKP?P奍-骮
v+畋[谊tV脿A瓓栌@v絏'栋7竰貙&鎙j"ln
:錼O楎[惚‥榇p#zxvj盯#鞱+)队P4N0-彽菲嗺V>X靿巐.}近7浈棢}剈噇培?aE1u[輨xY@瑮K4p/+>鸂霛仗耝磌dfr`錘vl 桙9s屠佮冷询揊
鐷W偼)浥婶瓆嚴 衈>Y鳳*纉2湘<礪D
蛩$<$g嶬柯紺$-鉥a`9W~X+踎貀嘀<y嬄尐誏榾ǔˇ0?
$f+f3橼Y鰤淃踒軦G<p
撽2yy塙賅壽弍$. Tx$-玒緞5祍B
Κb炍椕*"X各jb!}#鮭_j=晎{/1烓r魆邥镍壄w劦茅恍旛宙熦穤:q 覯 S嘋w0谥轷<(朴;+魫}c鍊诧蠧鰉z染玶@.綢脗_____R 匱|摎
錪黽軆蕕F1x壣齦x琇読/<围{9唨颁r 9ii崡g淶<釶
q5[n蒽(嘈`M竳魯馘麍滝梌夙峻74i酂G-&B[Q忤塁q櫗 {箅捐I~稖J? ,窫8塨
0孁
粒f宇腻k9鐊'踈徔P壍gJ1暥 W尼毁1P4C
GO&_灀涩]澸?,鈒j馁P3f3[N饼墣h萏-H9q(?筱疝嘟轷綶K奖菝!犀F锰跴嫎<)-%RGN肥毉绑-7=8r8Db窲Nb嶽6媥潔
"
2晵#Tv裥題 Q搓 @xo潪A缿狞闀婛誣麨朇 鯝滍(=9魇of
}汬幃胿濰杘N埳p5a8z匋BT哻 ぐ歮6:A%"曟Z揃N躅鮝Fh嬈3 1颇嚴w N庙68蔱A⊿/9kfG濵O~嫀拟#CQ蘠q殘?u&G)@^氂矰榠#B
龝`赢桅磎焚题Uy 鴲谞\郒陱6 籼"R8竒剿虧綶薙#搰\u栌p玿3姥导瞈全M!¨
藜鑓%輤祯B緺肤J纴臭1邻#g(4寰裆忇圪J澒椉==#gX&饬萰瘫 烸Lkm砛緶DuZ壋9}AV|槕:彃范/,7{
谓堬雗iVˉY10碻NL黬7昄劍频e!諙尐
惖.砭X:: _下揩^誖+}W塔詃L_*Ex竣睷-敡q橛鳳{豈r[u⒈LQ昘鵂蚋
街5哿?[ik纹'具
魊弢l艑ㄑy{屏鄨礸囙S楽d溪冱L,Z耣 Q鶪礿驫Z59束桢體飁邆巇[?f莃発 n*@跢]葩圚#媏嫏,蓽芏张瘳疼r旀
鈦2笳;尺蟸?烱
?:榓薨Q0翭m8n8D[懪吓づ靑%7f估?[徱孮蘐碇n6烓a n^鵣鮾眔c豢璅鬇鰈熨孼1礨 篾稑蟫-\S衷mGh6挥V芻?価ezw踮~m踤崫柋 努.裾"?c0Hn脚K版j?Js怠赋垂耡K娼鯙_=F.8|
v门癬岢Ul釜冱\LX蘠 咒片&舫1kw四莹黷玓頖?摎商蘲矻6^玄鬖ňHov,Nh3f?擌紧眙d?X炲@Zy
鐬:岞o+A
oxR鱶2:fY煋BzJ(撟(燇')fq趀徾谖NM濑g悱諈賙鶉鍕'揥-轔T83娝傔缦?k-_$VJ 鷵斈塝=|)TK3 驰e甦铍/7頛 ,翎S_l/_>y这*P爝塚鞑^B>蕔訽tP餺)詚*曗z3顦锵远V飗ε由鱪襡OO禾
庑23糜+駞oWzG7嚬n琑kn踥颅W{环3hm瘜P蚞cňE陼ZO啞N'j-M7紈HD氻&+埢Iks嫑+dS(:Z,6Vf j~鈺S衔蛵蒌縭4詫q4p:-+鍓f怨T樜'm錉$2钠w桍foL|\1{驁c8;0钅l桹岳 9(\>鈫屬;犜[鷅閶墢goT1鲅3QT冷<麩g蒨藄巛?Z蜦i(b瓙:k洛歪p厮t&燗 鴒0!y?詊
G躮-!:/輺瀚螝T瑙k7*運Y泱w鳰並恙譕又V*貀殈龔Л:l/煡烐&kGh檜裨莨麽 =柳0胘{軐卝0瞸誝
-wN慌\柒fVR3p蝭觋"姬膗k曠衖j
t蚟 k閘鹾鵮瑡W?б O癇)/繒糁t檓噒犢t<麮g圱遹Xn齿!kW褧栾泙o釡贿曁Mo~?s#?4黇f{*嵂;%7两遅撎"[?
Yq响f'U刈欜I- s"謼9}旨葸楘艡O煗铙詫e痤[邔 ,3淡+鱿邝绡,,睇;櫑薯'暫薙2誀g (x腹龗v槌劾<骁h』hKuZ1 *'YP4礲鰯 n俋P珆轨+2;M姍L鋣昡,P购V玲2ssp眼吔毫パ縩
t爎繈蠸犚W^)蟥l-+?Au敿`~fvdu糨栞弱鍂:,x〡1s3c鲮k疉:&厖絍赴s-)j搄筎禪鞷B6Q6
猝w蟶i泇;鄓歾凸q鞡弅G1
w鈷8鯐瓂标'痳$R鋾-枉┅e煌^棑焑桼竵*瑆tZf.~鏆D}卥Y蒶'IE-K=V鵆JwK與写}镾&鯭 岖灒i ,u鋀2"f+莒
聟w墫N诧(<埆蛤Px傩圵赈茞呿笊\幁 嵚懁.阧鼷5曚33儐F頢CAqnN] |y跆舞5Cぁ敠"
祶5锻1B7
饀\\+*硨於n肃朒歕L搞
1敓紑晞w粬蠶J!碨DI 迸澩/V
嵚慒$hm婙J侍潇怠桎#C|$皬鍷a斣97s>34
G:璪x'
鄹6_A@松寣蘁Gl该b磐v駌六抄Ke3蓄哉狰o亸_马6竸>(赬|jplC]D庛棌尔.(烦q}e}f径翷>^虿餻鎫m眚儹聒悟(w.鲺鯺m睑脱G闪僧谮躊nv祷>巖鶩l殂靫7汳d 浑婚蚳锢蕴&案餰磜du蛩X靗秓鬡磜跛鞃碑夬耝+碑抉艊9榥鋊~s銁晖┇l-鯠{3_鵣黺r(O莢3W⒔體 莅T ?噤~Y焖玞kJ,黐8/桚4罭脒pu致)xdu髋盈
 繚鰬賈猃漅淫N廩氏>瞍+*P"D劇霊 狁喞.鞧衵EL\$h<苀赫槀t!| 嘾鑌1蠨:D洪惽M{担8鴩6躩(果!蹤ZL  R
仌(腳7.裸sj1!S#洏zR;x2╮絛V鳻Fo鄔瓾R #j窻 呰PC悭翭醄 怏#) !醐DqGB!2罍↓zi茂  m詟
1C5#P4虅墊=茸
.p u&鄦$ SS醾p.HD落:瀏楐
pW牣+h汓賞$=鴝功 赬T濲B鐌O 涄H棭% "d#:;嗳载哴鱔9ヒ!3瑄C水FOx:獩"T尊I
纼j
賅自k"B鲤X艵I8祩括C$楠N 3谰@り u閂W僭D b瞞x蔰蔔>|3=罕梗LjIy驒-3.W()
vwU了*蘪k.恘1豪gf ,b鑿apOG
$s烕")k盶 毶P覆kC~壟脃f}岭圌 颛?棾 偶~ $┭
寯!销H
@醠欵圊卯 鷞栲吕脕3.傭D窱?h)縱窺聟c勍関{&-Oj49&F犍l免\宄 熽8O4緽bB\.缕 + D漅 1&噜H糪汯憭su!競%RV褴蠼餶!殹A襮&瘤UlG/A烵侓uU,n65談TKR74 U,塙b踧y偒;;.鞑&朿運 G\~1#a/ 吉^H酮固%}aRS/P甩叄),俁懖T汵欢\烈%,6{}翐*I宺VYZ童n耹s2^⒓',聽6夙Mn犯Q=づj硲M務i駩8a7尳%\麑椉颯[B贐CVW } U亹桋WH譭囬蜰轩鼦@Q6kjo鰆a?$讐i鮓EU菂:q鲝:LO蔑炀XXⅤP嬂=礴.拎珌螅凊&羽鲏w椌凖洭鑨阽p┾門o鈃%R&2厬禒<琭'T O<xo銁<硄絋橬//%疁Hn__頞/\ ff髄l佩QJ嬱嚝00K 瑝j! 犂P嘵鎽]f睜铯~u
z缚5'$aR眝!eA屷 u!R愆
擜(Br鬋Wz鳲罔胐50;鰇uMM=d#袯碬肨菭諹/B5蛘Uq茽7鴎儧鵚w{鯻墕段".晣`埡7 :嫬廄{┊pt橫幐載8\W0#▍e踟1ē苬灘2穕U瞻3O\
=鸰衒嶿朢z忆=<x;容塞尔达传说荒野之息DLC1翻译 DLC1内容简介 - 07073塞尔达传说:荒野之息专区
> 塞尔达传说荒野之息DLC1翻译 DLC1内容简介
塞尔达传说荒野之息DLC1翻译 DLC1内容简介
来源:3dmgame
作者:未知
  塞尔达传说荒野之息近期推出的DLC1中更新了一些玩法和道具,小编为大家带来一篇塞尔达传说荒野之息DLC1内容翻译,简单介绍了DLC1的内容,希望对大家有所帮助。  1 剑之试炼  裸体挑战 一共45个房间进去杀怪 全通之后大师剑力量觉醒 永远保持最大攻击力。  2 足迹模式  地图可以记录200小时内的足迹。  3 困难模式  敌人的强度提升一级(红变蓝) 会出现天空上的敌人和宝箱 还有普通模式没有的最高级敌人。  4 自定义传送点  可以自定义一个传送点 只能放一个。  其他就是一些新装备什么的 都是宝箱得到。  呀哈哈面具在附近有呀哈哈的时候会震动。
类型冒险游戏
《塞尔达传说:荒野之息》是任天堂开发的系列重启作品,是真正的全开放世界,而非以前的种种限制,你可以从任何方向到达你想去的地方。本作会于……
暂无促销活动
thisLineHeights20
thisLineHeights20如何评价《塞尔达传说:旷野之息》? - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title=",351,975分享邀请回答29682 条评论分享收藏感谢收起我们来把《赛尔达传说:荒野之息》的文字翻译一下
我们来把《赛尔达传说:荒野之息》的文字翻译一下
导语:今天在海外论坛neogaf上有玩家把《塞尔达传说:荒野之息》中的塞尔达语给稍微翻译了一下,并且推断出来一些很有趣儿的内容。
这个表格就是对应了《塞尔达传说:荒野之息》中出现的象形文字,现在可以大概对应上的就有23个字母,J\Q\X这三个字母还没有明确的对应。
「SHAKE」=摇晃?这里字母是 SHEAK TOWER 后面的可以理解为塔,前面的不知道是否贴近于SHAKE。
「NITCARE」=治疗场?在林克醒来的地方,我们可以看到池子的边上有一个NITCARE的单词,那名玩家猜测是不是治疗场地会以这个命名。
在地图中可以看到时间和温度这两个UI,而下面的图腾文字则刚好对应了 「CLOCK(时间)」和「Thermometer(温度计)」。
在迷宫中出现的解密设施上,印有类似于「GYROS(陀螺仪)」的字样。
在齿轮剑印的文字中,可以看到写有类似「ROTATE(旋转)」的单词。
在演示中的神殿里这名玩家标记出来的单词是「RUNGEON(地牢)」。
在游戏中林克把手中的那个道具放置在台子上的时候,上方出先的字样为「NOW LOADING DO NOT TURN OFF ALL YOUR BASE ARE(正在读取数据,请不要拿开你的XX)」
在神殿中出现的字样为「GOALPOINT」类似为终点和得分点的意思。

我要回帖

更多关于 塞尔达传说荒野之息塔 的文章

 

随机推荐