㊣狸窝用户：5033511 位
免费软件 免费咨询，升级VIP会员支持狸窝发展，体验更多狸窝产品
南京婚庆: 你们的产品很好 已升级vip!
乔乔: 刚升级10年会员,狸窝不错 刚完成小孩寒假作业是把视频转换视频.
爱情鸟KTV: 我要好学习狸窝宝典里的教程 我现在可以使用了吧付款198块大洋的套餐
昆山老刘: 我是一个快60的老头 以前用过你们的全能转化工具 最近支持下你们升级了贵宾 以后还请多多指导.
lwplmc: 给女朋友做了一个视频 有视频制作兴趣的朋友交流下 我是198元的用户.
青岛装饰: 狐窝老板 我是刚注册的永久会员 有空来青岛我请你喝酒.
五兄: 用狸窝好久了，觉得不错，刚升级vip，也支持下国产正版
罗伟: 感谢贵公司技术指导赠20元以答谢
天叔: 这么多年了，你真的很敬业，热情，认真。以前你也帮过我
繁华陌上开: 第一次接触狸窝，感觉非常好
产品解决方案
『 本站教程方案纯手工制作 通谷易懂 』
字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
&&&&&&&&&&&&&&客服QQ &&
视频加字幕，我们在网上下载的srt、ass字幕，还是自己制作的字幕文件都可以添加到视频上面，内嵌外挂的方式都可以。自己如何制作字幕呢？狸窝制作过视频加字幕的方案，也就是说不管是手机拍的视频，数码相册录的视频，摄像机拍的视频还是网上下载的视频都可以添加自己制作的字幕,下载[]。
自己如何制作字幕 解决方案
字幕如何内嵌到视频
视频如何添加外挂字幕
&&&&& 上面这三个解决方案都是狸窝客服为了帮助用户解决实际问题制作出来的详细教程，只要你肯学习，花一些时间你也能成为字幕制作高手，而制作的字幕添加到视频更是小菜一碟。
升级狸窝VIP有什么好处?升级1个vip帐号可以使用狸窝所有软件
&&&&& 了解上面的资料后，我们有些朋友会发现一个问题，或者说为了字幕更完美展示，怎么制作的字幕添加到视频后有黑边，字幕周围有黑影，这个问题经过狸窝客服细心研究终于得到解决(100%)！我们先来看一个有黑边重影症状，如图
&&&&&& 解决方案：下载字幕制作软件()，然后添加字幕文件，全选字幕内容 - 进入菜单“格式”-& 文本特效编辑 -& 修饰 -& 边框宽度 选择0，然后另存为ass格式字幕文件。这时候我们再把字幕添加到视频看下效果，如下图
无黑边字幕 VIP用户可以加客服qq 远程协助
&&&&&& 我们还可以让字幕变得漂亮一点，柔和温馨的感觉，给字幕加色边，也就是把之前的黑边加大或减细，设置颜色等等，文字或边框都可以设置你想要的颜色，字与字之间的距离等等，如图
字幕加边框颜色 间离, 上面图片电影下载：
&&&&& 轻松解决字幕黑边问题！如果字幕添加视频不能显示有可能是编码的问题，怎么设置编码在上面的连接解决方案也有说明；字幕文字太小了需要把文字放大也可以的，欢迎大家支持狸窝发展，你的支持是狸窝前进的动力 &。
◆◆◆◆& &&& ◆◆◆◆
小段子：一个年轻人在路上遇见了一个迷路的孩子。年轻人：“小朋友，你爸爸叫什么名字？”孩子：“叫爸爸。”年轻人：“你妈是不是叫‘妈妈’”。孩子：“你怎么知道，那你现在带我回家吧……”
链接：&&&&&&& &&
』, 狸窝的强大离不开写作教程老师的付出
Tags: 狸窝宝典 & && & & & & & & && & & &&&&←活到老 学到老！
&&&&狸窝是帮助用户解决问题 提供教程解决方案 在这个过程中有使用我们自己开发的软件 也有网上找的工具 只要帮助用户解决问题就好！在这个过程中我们的教程方案写作老师比较辛苦 有时为了一个教程要试验测试好几天及连续加班多日, 而大家的赞赏是一种肯定和表扬 不在于多少|打赏随意|只要你开心, 更像征一种鞭策和鼓励！！！
字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案的评论
#1 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
MP3歌曲加图片
#2 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
刻录数据光盘
#3 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
液晶电视视频转换
#4 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
如何合并视频
#5 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
怀旧老电影视频效果
#6 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
如何用照片制作mv
#7 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
怎么将电脑的相片转换成power、point文件呢?:
#8 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
形式各样的箭头ppt素材图片:
#9 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
狸窝dvd刻录软件合并功能:
#10 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
剪掉视频不要的片段
#11 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
怎样用电脑绘图 描绘徒步线路动态地图 如何在地图上标注徒步线路:
#12 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
如何将pdf转换成txt pdf批量转txt格式:
#13 楼 回复：字幕添加视频有黑影|字幕有黑边解决方案
各位家长朋友请注意，如果你的孩子在八月九日起的很早，并有一系列异常举动，如洗了好几天没洗的脸，洗了油的不行的头，着装干净整洁，以一切理由要求出门，请不要准许，并关上门往死里打，对，往死里打！感谢各位家长请配合.各位家长注意
神评：你傻我也傻啊，孩子这么大了，是该供白菜了啊，找孩儿他妈要2000去，给1000恋爱基金如何为内嵌字幕加阴影效果_百度知道
如何为内嵌字幕加阴影效果
如何为mp4字幕加阴影？？ 不加的话背景颜色有时会弄到字幕看不见 我用Xilisoft Video Converter Ultimate 转的时候加字幕只能加单色的 要用什么软件吗？？
我有更好的答案
R，哪怕你的电视是4：36;moviestat, M33-352以下,含M33-352), 请将PPA目录放置于GAME150下，建议所有主机为PSP1000系列升到4.01的话如果之前打了1.5补丁还要重打一遍的 那个补丁是为了运行1.5的旧软件 psp可不止一种版本 你说的3.7.，可以通过简单下载相应版本的EBOOT包。进入PPA5。打开设置窗口。清除全部 fw1xx系列代码，需要fw1xx软件请下载版，需要代码的，可以从svn下载tags里的ppa-2.0.0-stable2。4.01M33非英文文件名支持3;）3。连接视频线4.对应设置窗口中的播放模式（single单个播放，开始欣赏你喜欢的电影吧【其他】，如果超过5分钟没有操作也将会自动进入待机；●播放时不支持待机，请不要尝试，有可能导致错误甚至死机●fw3xx版本支持待机(甚至界面播放时待机)【介面皮肤】; /16:9&quot：9、FPS。修正.sub(microdvd）字幕的编码错误5。提供MP4(xvid+aac)的支持6。放弃使用*.pos文件来记录文件播放状态的方式，采用将文件播放状态信息统一记录在PPA3xx&#47。确保你的PPA版本为以上2，使之与你的电视比例相符（注意，如果你的电视是4。使用视频线连接PSP2000和电视2。不用在xmb设置视频输出,支持USB
WIFI播放PC上的PMPAVC影片，选择与你的连接相符的设置，AV(S-video)线用Composite，all连播）●支持切换左右声道的功能●可以设置低至66mHz频率运行（在使用nethost和usbhost的时候，建议使用133mHz运行）●支持44。字幕文件，根据情况自动判断字幕的编码，对于xxx.srt将继续使用用户设置的默认编码进行转换4，超过20的记录将会覆盖旧的记录【播放核心】.●显示每个影片的详细信息(分辨率、时长，修改TV AspectRatio选项为16，在正常退出时记录当前浏览目录，下次重新打开●自由更换皮肤【字幕核心】:●支持truetype字体,支持阴影和加粗,接近用avs加载内嵌字幕的效果●内置有字幕编码设置功能，无需事先转换字幕编码●可以设定字幕的大小，隔行色差用Component Interlace，逐行色差用Component Progressive6。视频输出后，进行视频播放即可【PSP视频输出的过扫描处理】，你会发现可能有部分画面跑到电视画面外了.cht，group组播，下的过扫描值9，而是直接运行进入PPA3。进PPA后，按方块键进入设置界面4。修改TV AspectRatio选项，系统为自制系统(OE,M33-352以下)的使用这个版本●fw150版本为双目录格式，可以用于1.5官方系统和各类自制系统(OE,M33-352以下,含M33-352)，请将__SCE__PPA和%__SCE__PPA目录放置于GAME(1.5官方系统)或GAME150(自制系统OE,M33-352以下)下●fw3xx版本为单目录格式，可以用于各类3xx以上的自制系统(OE,M33,包括最新的在PSP2000下的M33-360和M33-371)，请将PPA3xx目录放置于GAME3**目录下，**代表你的当前3xx系统的版本后两位(比如你的是M33-371，就放在GAME371下）●对于fw100版和fw150版，退出软件的方式是在主界面.T.srt.B)的四个数字值，使PPA的主界面恰好完整显示在电视屏幕上。支持xxx，这就是过扫描8，已经安装过PPA的用户， ，你应该看到PPA的主界面充满着电视屏幕：1.srt，或者在主界面按L+Start退出（保存当前浏览目录路径）●对于各版的EBOOT升级包，是给已经安装过PPA的用户使用的：9画面的比例正确）5。修改Video Mode选项，显示位置及各种详细参数设置【简单安装使用说明】，这四个数值分别代表你的电视的左、音轨数，但现阶段解码效率不高●全新音频解码核心，在主界面时可以手动待机.可直接删除影片。修改视频输出模式，将视频信号输出到电视7。这个时候，右，解压后:1:●基于PMP AVC Mod 1.02M改进,修正原版一些小BUG●采用内置的PSP解码引擎，重新支持PMP2(XVID+MP3):●同步发布fw100，fw150，fw3xx三个版本●修正4G棒的问题 希望你可以，搂住，而采用最新研究出来的PSP内部硬件解码模块●支持组播，连播功能, xxx.chs.srt, xxx.eng：3的，PPA将会通过上下补黑边的办法来保证输出16.dat文件中，容量为20条记录:●漂亮的文件浏览界面，完善的帮助信息(本版皮肤由原CG斑竹AreX制作)，丰富的设置选项●任意目录打开播放。你的config.xml配置文件已经更新了（新的config.xml比旧版多了一行默认设置tvout aspect_ratio=&quot，按home键，选择退出●对于fw3xx版，退出软件的方式可以是在任意时间按home键，选择退出（不保存上次浏览的目录路径），上; over_scan=&8.0.8.0&quot。。。过扫描调整完毕后，就可以把你的TV AspectRatio值改回和你电视相适应的比例值.1kHz和48kHz采样率的音频●支持AAC音频●支持界面待机.01M33 视频播放器PPA更新 (下载网址[含图文教程]:1，这个时候过扫描调整就算完成了，PPA会记录这四个调整值（如果你更新了config.xml如第2步）10，外挂字幕数)●支持中文命名●文件浏览界面显示影片的预览图●记忆最后浏览目录。反复调整TV OverScan(L，放弃了从PC上移植的ffmpeg库。再次进入设置窗口，调整TV OverScan(L.T.R.B)的四个数字值，将里面的更新文件替换到各版的对于目录下即可【PSP视频输出使用说明】:●fw100版本为单目录格式，可以用于各类自制系统 (OE.的是一种 如果不用1.5核心的软件可以不打那个补丁 完全不影响玩游戏等功能 ↗倒呲伪芷ぷ
21:13 支持PSP 4
采纳率：68%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。高清大讲堂：如何玩转影片外挂字幕_综合交流大区
只需一步，快速开始
扫一扫，访问微社区
后使用快捷导航没有帐号？
TV应用下载 / 资源分享区
综合交流 / 评测 / 活动区
新手入门 / 进阶 / 社区互助
查看: 7129|回复: 6
看不会外语 字幕是捷径
& & 近些年来，电影一扫颓废的仗势，又重新把不少观众从机前面拉回了电影院，除了电影宣传手段越来越高的原因以外，影片质量尤其是国外大片也吸引了不少的电影迷。虽然国产电影也有不俗的表现，不过相当多的票房保证的还是好莱坞等大片。但是也有不少人没有机会经常去电影院，还是在家中用电视+播放机的形式看电影。& & 在家看电影的话，尤其是一些国外大片，许多人实际观看时候的感受确实不相同的。因为大部分人的英文水平有限，难以在看电影时候融入进剧情。而国语配音有参差不齐，很难有原音效果好，虽然学习好英语问题就迎刃而解，但是远水解不了近渴，而字幕就是解决这个问题就有效以及最方便的方法。
字幕问题& & 现在的观众更倾向于听电影原声看字幕，而不愿看配音版的外语影片。因为中国配音演员水平大不如前，而后期再配音也严重影响原声效果。所以看外语片时听原音看字幕就是观众的主要选择了，使用的用户可能在字幕上不太关心，毕竟蓝光光盘都内嵌了字幕，而高清播放机播放的许多高清视频大多是从蓝光光盘上破解拷贝下来的，不少在压缩过程中为了节省空间就把不少音轨以及字幕剔除，这样就需要我们重新动手把字幕要回来。
电影字幕有助于人们解决语言障碍看电影& & 高清播放机的字幕功能显得越发的重要，而目前的高清播放机在开发时也会注重强化字幕功能。下面笔者就单就高清播放机的字幕功能来为大家进行讲解，由于不少高清播放机设置大同小异，笔者就挑选了的一款为大家进行介绍，这款机型是一款最近厂家都采用的RTD1185方案的，由于的技术会在不少同方案产品上应用，因此其他高清播放机可以参考。电影字幕方面的基本知识
电影字幕的基本知识& & 外挂字幕与内嵌字幕& & 电影字幕分为内嵌字幕和外挂字幕。内嵌字幕内嵌就是PGS格式，也就是图形+索引,没有外挂字幕有那么属性可调，例如：字体位置、颜色、大小等。基本上带有内嵌字幕的视频都是人们在制作视频的时候，保留的字幕，一般就只保留中文，顶多加上英文的字幕，这样会让视频体积更小，也比较省力。对于一些图方便的人来说这样最好，但是对于一些有特殊需求的人来说就不能满足了，也失去了玩高清的乐趣。& & 而外挂字幕在这方面有更多优势，使用起来比较灵活。清晰阅读是字幕最基本的要求，让字幕处于合适的位置，调整到最合适的大小和颜色，既不会影响主画面，又可以完整显示。 有具有半透明效果的字幕选单，带有很多字幕相关选项，包括：外挂字幕选择、字幕大小、编码、颜色、字体、上下位置以及字幕时移。对于其中最常用的字幕选择和字幕位置调节功能，还有不好的，如，V系列，，等机型以及等RTD1185机型上，还包括等高端的sigma方案上都在遥控器上复合了一键配置，不必再调出字幕菜单进行设置。& & 目前大家大多在一些国内比较知名的网站或者论坛，比方说射手网等寻找字幕，这些网站的字幕比较全面，对新片的更新速度以及对于冷门电影的字幕都有支持，另外还有其他各种语言的支持，是我们下载字幕的好去处。
MKV后缀名的视频中的字幕& & 目前常见的以mkv结尾的视频文件，一个文件中同时包含视频文件和多个字幕文件，可以将它包含的字幕文件当成外挂字幕使用，可以自由调节内置字幕的属性。而像rmvb、avi等格式的视频封装则无法调整内嵌字幕属性，封装时字幕什么效果，播放时就是什么效果。
HD600系列的字幕菜单& & 常见外挂字幕的格式有srt、ssa、sub等。其中srt和ssa格式的字幕是纯文本格式的字幕文件，一般只有几十K大小，主要内容都是一条字幕加一条时间码的方式写成的字幕集。ssa字幕通常会比srt字幕附加稍多点的信息，如：字幕参数、修订信息、作者等。sub属于图形字幕，所占空间比文本字幕要大，一般都会超过10M。使用sub字幕时，除了sub文件储存图形字幕外还需要idx文件储存时间码和字幕显示属性。外挂sub字幕不像文本格式字幕那样具有可调属性，比较死板。
电影《阿凡达》双字幕& & 对于srt、ssa等文本格式的字幕来说，会有一个编码方式的问题。每种语言都至少会有一种对应的编码方式。常用的汉字编码有：GB2312、BIG5，其中GB2312对应简体中文编码，BIG5对应繁体中文编码。因为世界上编码方式太多而出现unicode和UTF-8这样的编码合集。常见的乱码大部分都是因为使用了不匹配的编码方式。& & 内嵌现在高清播放机上都可以做到自动识别，如果使用的OSD是中文的，会自动选择中文字幕显示。现在字幕最新的技术是内码自动识别。字幕有UTF8和GBK内码，这也是中文系统才有的，如果不能识别就会乱码。& & 而目前的高清播放机比如我们举例的这台海美迪播放机就提供自动选择正确的编码方式的功能，不管外挂字幕使用的哪种编码方式，都能智能的识别选择，避免出现字幕乱码，也免去自己去选编码方式的麻烦。总结来说：& & 　外挂字幕在高清播放机上经常使用的主要有三种格式 　　1 srt格式 这是最好的，体积小，用记事本可以打开编辑 　　2 sub+idx 这种是图形字幕，只能用字幕转换。体积较大。 　　3 ass字幕 网上比较少 比srt多一些特效。 　　使用外挂字幕的时候，要保证字幕文件和视频文件放置在同一个文件夹下，并且保证两者的文件名相同，但是不要修改后缀和标识（常见的标识有chs、GB，cht，Big5，eng五种；其中chs和GB表示简体中文，cht和Big5表示繁体中文，eng表示英文）： 　　强化蓝光外挂字幕功能：
& & 播放BD-ISO时，把BD-ISO文件和字幕文件放在同一个目录，并且改为同名，即可智能读取，如：& & BD03-15 绝密飞行［中文字幕］.iso
& & BD03-15 绝密飞行［中文字幕］.eng.srt
& & BD03-15 绝密飞行［中文字幕］.chs.srt& & 注意事项就是播放蓝光原盘时，把字幕文件放在和BDMV同级的目录，文件名改为蓝光原盘的名字加上字幕扩展名，如：蓝光电影文件夹名为“变形金刚3”，下面有“BDMV”目录，则字幕文件名称必须为“变形金刚3.chs.srt”、“变形金刚3.eng.srt”等；选择字幕要适合自己
& & 不少人看到了外挂字幕的可动手性后，就会在字幕上做很大的文章，导致了字体以及颜色等过于醒目，造成了看电影时候受到的干扰较大，本来目的是为了好好欣赏电影，图方便，结果与本意相违背，得不偿失。因此我们选择字幕时候要根据自己的习惯以及保证电影正常播放不影响电影画面为依据来选择适合自己的字幕。
字体较小& & 好的字幕要要让观众不会因为看字幕而分散对画面和声音的注意力。字体要使用最符合自己阅读习惯的，一段话打出来让人扫一眼就能明白。这里就对于字体以及字号的大小有要求，一般选择比较正规的字体，、宋体、黑体等就可以了，太过于华丽的字体会减慢阅读速度，可能错过精彩的画面，降低视觉享受。对于长篇文章适合使用标准楷书，但是一切还是以自己喜欢为准。
具有双字幕功能的播放机
& & 一些支持双字幕功能，可以利用外挂字幕，自己制作日剧和美剧的双语字幕，对比观看双语字幕也可以学习外语。不过如果你要追求简洁的话，双字幕会占据屏幕不少的位置，就会挤占掉原本属于电影画面的空间，这样会让我们在观看电影时候感到太过于繁杂，影响看电影的感受。
字幕的设置
的V6字幕设置& & 未来高清机可能会在字幕功能上做更多个性化开发，例如：提供字幕灰度、阴影等属性调节。使用字幕功能时不用特意去追求华丽的颜色，艺术化的字体，反而越不引人瞩目的字幕配置方案越适合观看高清大片时使用。能用、好用、方便的字幕功能是高清机追求的目标。高清播放机字幕还在发展
& & 虽然目前的的字幕功能已经基本上满足了一般家庭的用户，但是在一些细节上面做的仍然不够完善，比方说当然也出现了一些新的功能。一、字幕菜单& & 现在的高清播放机在对于字幕功能上做了很大的努力，但是得到的效果却收到了制约，主要就是一些小的细节不注意，不少厂家在字幕的功能上下了不少功夫，但是在字幕菜单上却做的字体极小，不容易辨认，而且不少厂家的字幕菜单千篇一律，而且菜单一行显示的字数有限，很难同时显示全面。
字幕设置二、蓝光原盘字幕外挂技术& & 蓝光原盘的字幕外挂技术是新近出现的，一般的蓝光原盘，里面文件很多，传统的做法是，把字幕文件改成蓝光播放主文件的名字，在文件管理器里打开视频文件，加载字幕。但是这种方式在蓝光导航出现后发生了改变。
& & 蓝光导航出现后，更多人使用蓝光导航，但字幕就无法挂载了，所以就出现了把蓝光原盘字幕放在BDMV目录下，改成与主目录相同的名字，就可以直接载入字幕。做法虽然简单，但是也解决了不少实际的问题。
三、字幕的自动下载& & 字幕自动下载技术，这个sigma的方案上已经有了，与射手网合作，实现了自动下载字幕，目前只支持MKV及TS等单文件。目前这种字幕下载普及的还不算快，人们本来就是希望用最简单的方法达到自己的目的，很少有人去自己找地方下载以及做字幕。而高清播放机支持网络功能，自动下载字幕就像是不少音乐播放器的客户端可以上网搜索歌词一样，方便快捷。
目前的支持自动字幕下载的忆捷机型四、3D视频电影中的字幕问题& & 未来要发展的字幕技术主要是3D播放中的字幕显示技术，3D是目前所有厂家的重点，虽然目前技术不成熟，但是3D电视还是有不错的预期的。这样也给了高清播放机厂家压力，虽然支持3D技术开始在高清播放机上面出现，但是现在目前没有一家能解决3D字幕外挂技术，不过相信这个难题随着时间会解决，但是目前确实是各个厂家发展的方向。
3D电影中加入字幕困难总结：& & 字幕问题是消费者观看外文电影时候无界限观看的保证，也是不少厂家拉开技术差距的一个重要分水岭。目前的高清播放机字幕技术也算是比较成熟，作为专业的播放机甚至在这点上超过了不少播放软件对字幕的支持。但是在一些方面还有待改善，并且要抓住3D的这一契机，在专业度上做的更远。
正需要啊，感谢楼主无私分享！
强烈推荐，装机必备软件！专为智能电视和安卓电视盒子打造的TV APP应用商店！追求极简体验，完美适配遥控器！海量精选TV应用，快下载体验吧！
电视运行慢，看视频卡、玩游戏卡、用浏览器还是卡，卡的人想砸电视怎么办？别担心，当贝助手来帮您！当贝助手，第一款专为电视打造的功能全面的当贝电视管家！
倡导极简高效的电视主题桌面，极致的自主操作和用户体验。并提供智能排序、自动清理、快捷管理等一系列贴心功能，帮助用户让智能电视变得真正简单好用。
没有你搜不到的影片！集点播直播一体，智能电视必备软件，覆盖全网的99%视频资源，电影电视、综艺动漫、教育体育等，你想看的都在这里！
当贝短视频满足用户各类视频需求，帮助您轻松发现喜欢的人和喜欢的视频，用简单的短视频，给您新鲜好看！20大分类，精彩看不完！
这是一款专为居家健身打造的健身类app。专业的家庭健身教练，带给您卓越的健身训练计划。让您把家庭变成健身房，足不出户享受明星教练课程！
( 浙ICP备号 )
增值电信业务经营许可证：浙B2- 丨 浙公网安备 45号
浙网文(6号 |
Powered by Discuz!
监督举报：report#znds.com (请将#替换为@)