更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
犀利吐槽《亲爱的翻译官》吻戏壁咚都是意外都是套路
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/164eL4
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/164eL4
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
犀利吐槽《亲爱的翻译官》吻戏壁咚都是意外都是套路
播放量数据：
12,504人已订阅
你可能还想订阅他们：
&正在加载...
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制其实小编一开始有一点真不明白，乔菲在酒庄工作的时候，同事不小心把红酒 洒在了程家阳身上，看见主管来了 为什么乔菲要出去为同事背黑锅？难道是圣母心泛滥？还是要以这样的方式和程家阳相遇？反正我是看得糊里糊涂的！ 好啦下面进入主题 一起看看穿帮吧因为这个红酒事情，最后两人被带到了派出所，乔菲的闺蜜吴嘉怡来派出所领她，因为在路上走得特别着急，所以高跟鞋不小心踩进了排水道盖，现在她鞋跟 是踩到第4个孔里面的可是当镜头切换了一下，就变成了踩到第6个孔里面了！乔菲去参加高翻院的面试，因为跑得太快撞上了程家阳，当她们一起进屋的时候，注意这个位置上坐的是王琳琳，后来程家阳让乔菲去坐好然后镜头切换了一下，刚刚在这里坐着的王琳琳怎么就跑那边去了? 你这瞬移的速度还真快啊！程家阳因为喝醉酒 乔菲把他带回了家，还在乔菲家里住了一晚上，第二天早上他们去上班的时候，乔菲出门之前拿的是一双花色的平底鞋然后在半路上乔菲下车去买早餐，这时候镜头切换了一下，乔菲变成了黑色的高跟鞋到了公司乔菲吃着早餐爬楼梯，这时候又变成了金色的平底鞋，我说你 上班用得着带这么多鞋子么第一批实习生考核结果出来，程家阳公布淘汰名单的时候，每个人都 对应有一个编号，可是为什么 支博 和乔菲的编号是一样的？ 打两个不同的编号又那么难吗？小编觉得最搞笑的还是打网球的时候，大家都知道发球 需要站在线外，可是当程家阳和周南打球的时候，程家阳发球 居然是站在线内的，而且他们两个打球的姿势我也是笑喷了，总感觉就是来逗我们玩的！程家阳一直都很喜欢晓华，可是晓华却一直爱着自己的干哥哥，所以他这份爱就一直藏在心里，他从钱包里面拿出当年的照片，本来是想给晓华的，可是后来还是又装进了裤兜，注意 现在他把钱包和照片是放进右边裤兜的可是当镜头切换一下之后，钱包怎么就变成在左边裤兜了？乔菲为了节约用钱，退回了酒店开房的钱，然后跑去网吧开了个通宵，当她把一些吃的摆在电脑桌的时候，现在这里没有其他东西可是紧接着镜头切换了一下，这里就多出来一块 留座 的小牌子！乔菲本来想去叫程家阳参加啤酒节，不过恰好遇到程家阳房间有个女孩，她还以为打扰了程家阳好事，刚想离开 就被程家阳拉进屋了，然后程家阳就来了个 壁咚，现在她是右手拿着啤酒节宣传单的可是当镜头切换之后，她就变成了左手拿着宣传单了！
好看的 好玩的 尽在娱乐大大大
浙江广电旗下唯一视频网站，中国蓝TV
姨姨陪你聊聊八卦，解个闷。
费尽心机爆料综艺生态制作秘辛，不遗余力哔尽电视圈那些事。
猎新猎奇猎牛鬼蛇神，为上头条我们还是蛮拼的。
知音头条！天天精彩！《知音》联手今日头条打造的纪实新闻新媒体
(C) 2016 今日头条 违法和不良信息举报电话：010-公司名称：北京字节跳动科技有限公司电视剧亲爱的翻译官乔菲父母是做什么的 乔菲身世揭秘结局是什么
综艺娱乐：#亲爱的翻译官#杨幂在剧中饰演的是法语系女硕士乔菲，她是从小就希望能够做一名翻译，在遇到天才翻译家程家阳之后，经过对方的指导，最终也成长为一名高级翻译。那么乔菲的身世又是怎样的，她的父母又是做什么的呢?
(乔菲的身世还是蛮可怜的，她的父母都是聋哑人，蜗居在一个东北小镇，一直靠一些补助来生活。)
乔菲出生在东北的一个小镇，因为父母都是聋哑人，所以生活条件也非常不好，一直是出于蜗居的状态，乔菲虽然从小就想做一名翻译官，但在这个过程中一直是跌跌撞撞，和程家阳相遇之后，两人也有了一些感情，两人在一起也经历了很多的波折，才再确认对彼此的感情，不过一场火灾却又让出于弱势的乔菲身心俱疲。
因为程家阳是外交部长得儿子，而乔菲的成长经历和程家阳完全不是在一个领域，所以他们的感情注定不会太顺利，这样的身份差距也让乔菲有非常大的压力，当有第三者介入的时候，不堪重负的乔菲只有选择和程家阳分手，直到最后两人都重新再事业上迎接挑战，经历成长的两人也在这个过程中找到了自己，愿意直面自己的感情，两人也最终走到一起。《亲爱的翻译官》：行业剧新领地的开辟者--百度百家
《亲爱的翻译官》：行业剧新领地的开辟者
分享到微信朋友圈
《亲爱的翻译官》：医生、律师之后是高翻，行业剧开辟新领地
外交官、翻译官、同声传译这些名词离大多数人都比较远，但正因为有距离，普通观众对这些“看起来好厉害”的职业充满了好奇心和窥探欲。
影视作品的作用就在这里：它给了普通观众了解不同行业的渠道。一部关注翻译官这个行业的新剧就要开播了：由杨幂、黄轩主演的高级翻译职场爱情大戏《亲爱的翻译官》将于24日登陆湖南卫视黄金档，并将于24日24点在乐视视频开播。
这部剧由乐视视频、上海剧芯文化、嘉行传媒联合出品，于5月17日在京举办了看片会，为媒体和粉丝献上半小时的长片花。主演李溪芮与张云龙来到现场，与粉丝亲密互动。
看片会主创合影
翻译官首触电，行业剧再拓新领域
《亲爱的翻译官》改编自缪娟的小说《翻译官》，是国内首部聚焦翻译官群体的电视剧。该剧讲述了法语系硕士乔菲（杨幂 饰）在翻译天才程家阳（黄轩 饰）的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事。
国产剧的年产量一直维持在1集之间，过去，抗战剧和家庭剧两大类型占了大半。近几年，行业剧开始走进观众的视野。行业剧是以某个职业为聚焦点，深入展现行业细节、特色、状态的电视剧类型。医疗剧、律政剧这种接地气的行业剧率先成型，如《心术》、《产科医生》、《急诊室故事》、《离婚律师》、《金牌律师》等。虽然在播出后也有观众吐槽“不专业”，但水平不断提高，迈出了行业剧的实质性步伐。
如今，行业剧题材由大领域开始向小、专、深方向扩展，翻译和猎头这样不太为公众熟知的行业成为表现题材。《亲爱的翻译官》正是将视角放在翻译行业；由胡歌主演的行业剧《猎场》则是将着墨点放在猎头行业。
这些剧的出现，打破了当代剧过于注重家长里短的格局，将内容拓展到职场和行业，呈现出更为丰富和多彩的面貌。当然，与发达国家的同类剧目比，国产行业剧还处在相对青涩的阶段，与当年的TVB剧、美剧、日剧还有很大的距离。
职业与情感并重，专业性优先
具体到《亲爱的翻译官》，这部剧的整体基调是“情感与职业并重”。
看片会上，制片人高琛和梁芳透露这部剧在制作阶段对专业性要求很高，为了确保演员能够融入法语语境，片方为主演请来法语老师，一对一教课。场景搭建方面，也力求真实，并坦言“职业不是为谈恋爱服务的”，区别于以往的“披着行业剧外衣的都市偶像剧”。
片花中有一个情节，乔菲在为非洲王子做翻译的过程中碰了王子的杯子，就被视为“外交事故”，因为王子的一切都由随行人员自带，用完后专门回收，为的是不将王子的DNA外泄。由此可以看出，高级翻译这个职业的严谨性，尤其是外交翻译，说的每句话做的每件事都可能影响两国关系。
法语被誉为世界上最浪漫的语言，汉语是世界上最古老的语言之一，在两种语言之间做翻译，就是在两种文明之间搭桥梁，这当中有丰富的文化内涵和戏剧冲突可供表现，这也是这部行业剧的重要看点。
同时，影视作品离不开情感，“如果只讲职业，没有感情的话，就成了纪录片”。就30分钟的片花来看，本剧的情感关系异常复杂：乔菲VS程家阳、高家明（高伟光 饰），文晓华（周奇奇 饰）VS程家阳、高家明，吴嘉怡（李溪芮 饰）VS高家明、王旭东（张云龙 饰）等。复杂的情感关系意味着更多的戏剧纠葛，跌宕起伏的故事情节往往会收获较高的关注度。片方已公开发布了几个片花，目前累计播放量已过6000万，观众对这部剧的期待值一直在提高。
由水火不容到相亲相爱，由蜜里调油到晴天霹雳，《亲爱的翻译官》九转回肠，大开大合，男女主角的情感线跌宕起伏，片花结尾还留了一个极大的悬念。
乐视全生态链营销，反向输出传统平台
作为出品方之一，乐视视频为这部剧提供了尽可能多的资源，尤其是乐视手机、乐视电视、乐视自行车这三大版块。
乐视视频版权部总经理殷妮谈到剧中的一个情节，程家阳利用乐视手机连接乐视电视播出《甄嬛传》，并要求学员们用法语翻译“一丈红”，引起了现场的小沸腾。看来，华妃的杀手锏要火到“世界上最浪漫的语言”里了。
乐视商城也为《亲爱的翻译官》定制了专属的“翻译官追剧神器”，据说拿着它随时随地都能追“翻译官”。乐视会员也有福了，到时可以下载《亲爱的翻译官》，码了再看爽的不要不要的，再也不怕没网了！
这些都充分表现出这部剧的新型广告植入方式和营销策略，也给行业带来一些思考和启发。以前都是电视台主打，网络跟播，电视给网播做广告，如今，网站投资拍剧反向输出到电视台，更有各种花式促销方式为电视剧的播出热度保驾护航。台网互动的新形式越来越多，电视剧和网剧的界线越来越模糊。
《亲爱的翻译官》的基因里，既有传统电视剧的制作要求，又有互联网的自由思维，“在拍摄阶段，我们就接受了不少网友的建议，做更符合观众诉求的剧”。主创人员对这部剧的期许是“让更多的人走进高翻这个职业，了解他们，知道在他们看似高冷的表面下也会爱，也会痛苦”。
长篇连续戏剧，如同一股流动的液体，在不同的发展阶段和容器里呈现出不同的形状。早年间以电视为主平台，严谨、细腻、起承转合，如今网台联播，互联网的话语权日益增大，时尚、趣味、重口味成了重要的指标。数字化生存的必然结果是碎片化，传统语态向当下语态过渡，《亲爱的翻译官》正是这种大潮中的一朵浪花。播出效果如何，让我们拭目以待。
【文/jin】
版权声明：微信公众号【影视独舌】所有原创文字，版权均属【影视独舌】及原作者所有。欢迎分享至朋友圈，但如有其他媒体复制转载，需征得我们同意并注明出处。（请回复“转载”，了解具体要求！）
微信号：dusheme
有观点、有态度、有温度的行业交流平台
分享到微信朋友圈
在手机阅读、分享本文
还可以输入250个字
推荐文章RECOMMEND
阅读：12万
热门文章HOT NEWS
Uber中国当下的失利绝非一日之寒，占据不到大的市场份额，融资...
锦坤石章强
百度新闻客户端
百度新闻客户端
百度新闻客户端
扫描二维码下载
订阅 "百家" 频道
观看更多百家精彩新闻