查看: 4513|回复: 13
圣骑士, 积分 3150, 距离下一级还需 1850 积分
精华0帖子威望0 点积分3150 点注册时间最后登录
记得PS3时代的小小大星球，系统语言为简体中文，那么游戏里的语音就是韩语，设定为繁体中文后才是普通话。也就是说，在PS3时代，虽然系统语言也能设定为简体中文，不过要想一点问题都没有地玩中文版游戏，还是设定为繁体中文为好。
那么问题来了，PS4时代，还有这样的情况吗？
骑士, 积分 1643, 距离下一级还需 1357 积分
精华0帖子威望0 点积分1643 点注册时间最后登录
很正常，根据系统语言，来判断。
圣骑士, 积分 3150, 距离下一级还需 1850 积分
精华0帖子威望0 点积分3150 点注册时间最后登录
如题，顶一下，貌似还是有些游戏会因为系统语言是简体中文，而变成英文版或是韩文版？
平民, 积分 48, 距离下一级还需 52 积分
精华0帖子威望0 点积分48 点注册时间最后登录
南鸿烈 发表于
如题，顶一下，貌似还是有些游戏会因为系统语言是简体中文，而变成英文版或是韩文版？ ...
有，但是不多，比如光之子就是自动识别语言，我简体进去是英文版，繁体进去是中文版
战士, 积分 1004, 距离下一级还需 496 积分
精华0帖子威望0 点积分1005 点注册时间最后登录
当然，只要这个游戏没有简体中文版，那么你系统是简中一般就会显示成英文版，毕竟英文是默认语言。这并不是怪异，游戏是根据系统语言来切换游戏语言的。
佣兵, 积分 414, 距离下一级还需 336 积分
精华0帖子威望0 点积分415 点注册时间最后登录
有。。那些多语言版的游戏 里头要是没有简体中文 那多半就给你变成别的版
公民, 积分 171, 距离下一级还需 129 积分
精华0帖子威望0 点积分171 点注册时间最后登录
繁体翻译游戏比简体好
男人生梦一路
征服者, 积分 6209, 距离下一级还需 1791 积分
精华3帖子威望3 点积分6209 点注册时间最后登录
战争框架，用繁体模式进入，游戏是英文。用简体模式进入，游戏是中文。
平民, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分
精华0帖子威望0 点积分30 点注册时间最后登录
wang_dan 发表于
战争框架，用繁体模式进入，游戏是英文。用简体模式进入，游戏是中文。
很有趣！ ...
港版小小大星球3，系统简体游戏语言是英文，系统设为繁体游戏语言自动变成繁体
骑士, 积分 1640, 距离下一级还需 1360 积分
精华0帖子威望0 点积分1640 点注册时间最后登录
已经习惯繁体，而且繁体字看起来很漂亮
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）查看: 1612|回复: 13
平民, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分
精华0帖子威望0 点积分98 点注册时间最后登录
今天把系统语言改成简体中文，大部分游戏都变英文了，但钠克居然有简中，看着真舒服。想问一下大佬，还有那些港服游戏自带简体中文？
PS平台的语言问题一直是个痛点，港版游戏虽然包含多种语言但只能跟随系统，不能自定义，只有少数游戏比如Alienation可以自定义。今后如果能把系统语言和游戏语言分别设置就好了，技术上应该毫无问题，不知道索尼为啥懒的做。
顺便说说这几年游戏下载真提升了不少，以前用PS3接网线下个游戏慢死，现在PS4 PRO用WIFI下的也又快又稳定，而且好多游戏都支持边下边玩，30G的游戏只要先下载4个G就可以玩前几关了，后续关卡在后台继续下载，想当年买个新游戏还得先花2天时间下载只能默默哭泣等待的日子不再有，简直美滋滋。
骑士, 积分 2188, 距离下一级还需 812 积分
精华0帖子威望0 点积分2188 点注册时间最后登录
不会是才知道吧
索尼大法好 退任保平安
求败者, 积分 23970, 距离下一级还需 6030 积分
精华0帖子威望0 点积分23970 点注册时间最后登录
不看简中& && &
平民, 积分 34, 距离下一级还需 66 积分
精华0帖子威望0 点积分34 点注册时间最后登录
其实索尼想改非常容易……系统里面加个语言偏好功能，我们设置成“简体中文”》“繁体中文”》英文，就成了
没有简体中文的游戏就直接跳转到英文，这个逻辑要是换到Windows上面早被人骂死了
平民, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分
精华0帖子威望0 点积分98 点注册时间最后登录
lxdram 发表于
其实索尼想改非常容易……系统里面加个语言偏好功能，我们设置成“简体中文”》“繁体中文”》英文，就成了 ...
各个平台想方设法讨好玩家，大法家依然信仰值高涨，即使英文版和中文版分成2个游戏卖玩家也只能买买买。
佣兵, 积分 454, 距离下一级还需 296 积分
精华0帖子威望0 点积分454 点注册时间最后登录
本帖最后由 楼下是gay 于
13:21 编辑
简体系统情况下，
现在没有简体中文的游戏，不会显示英文
有繁体没简体，也会直接显示繁体。
我一直简体系统
主要是繁体看多了，影响到了写简体字
个人平时不喜欢打字，能写就写
平民, 积分 53, 距离下一级还需 47 积分
精华0帖子威望0 点积分53 点注册时间最后登录
楼下是gay 发表于
简体系统情况下，
现在没有简体中文的游戏，不会显示英文
有繁体没简体，也会直接显示繁体。
魂2就不行，只能把系统改成繁体中文
骑士, 积分 1890, 距离下一级还需 1110 积分
精华0帖子威望0 点积分1890 点注册时间最后登录
Tricky Towers这个游戏繁体是英语，简体就是中文
战士, 积分 1484, 距离下一级还需 16 积分
精华0帖子威望0 点积分1484 点注册时间最后登录
PSN的下载服务器在国内有CDN加速，你用国内的DNS一般速度都比较快
佣兵, 积分 671, 距离下一级还需 79 积分
精华0帖子威望0 点积分671 点注册时间最后登录
楼下是gay 发表于
简体系统情况下，
现在没有简体中文的游戏，不会显示英文
有繁体没简体，也会直接显示繁体。
小小大星球3表示不服
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）请问，京东上那些ps4游戏写着港版中文，那港版中文是啥？是简体中文还是繁体中文？_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
请问，京东上那些ps4游戏写着港版中文，那港版中文是啥？是简体中文还是繁体中文？
那它支持国行版ps4吗？
我有更好的答案
港版一般都是繁体，PS4主机读取游戏基本上是通用的，如果只是玩的话，各个版本的碟都能读。
光盘的话是不锁区的，放任何版本的机器都能玩。港版就是香港版本的，基本都是繁中
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包您尚未登录:请
同一款PS4游戏同时出了港版和台版的，也就只有街霸5了吧？
帖子18161&精华&积分28269&激骚143 度&爱车&主机Wii DS PS4&相机&手机&注册时间&
一般同一款PS4游戏的港台版，要么盘号是PCAS，要么盘号是PLAS，不会有同时出现的情况
基本上，索尼第一方游戏是PCAS，第三方是PLAS
但是街霸5同时出了2个版本，港版和台版分开了
帖子6435&精华&积分20467&激骚206 度&爱车公共交通&主机神机四&相机射影机&手机撸妹&注册时间&
我记得某代gt赛车也有出过港台不同版，实体盘带的书港版英文台版繁中
/thread--1.html
我只爱Ela姐姐！
Rainbow Six Siege
帖子9019&精华&积分55277&激骚1901 度&爱车&主机XBOX360 PS4&相机&手机&注册时间&
难道不是因为这sb游戏锁DLC？
不厨点什么都不好意思说自己是饭了 233
帖子18161&精华&积分28269&激骚143 度&爱车&主机Wii DS PS4&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 伪装同学丶 于
16:15 发表
难道不是因为这sb游戏锁DLC？ DLC都是对应盘号的
锁DLC的情况肯定是区分盘号了
我只爱Ela姐姐！
Rainbow Six Siege
帖子9019&精华&积分55277&激骚1901 度&爱车&主机XBOX360 PS4&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 KoeiSangokushi 于
16:18 发表
DLC都是对应盘号的
锁DLC的情况肯定是区分盘号了 街霸5的DLC即便认证了也不能给其他账号用
不厨点什么都不好意思说自己是饭了 233
帖子18161&精华&积分28269&激骚143 度&爱车&主机Wii DS PS4&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 伪装同学丶 于
17:19 发表
街霸5的DLC即便认证了也不能给其他账号用 假如你买了台版的盘
然后注册了台服账号下载了DLC
用港服账号不能玩DLC？
我只爱Ela姐姐！
Rainbow Six Siege
帖子9019&精华&积分55277&激骚1901 度&爱车&主机XBOX360 PS4&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 KoeiSangokushi 于
17:34 发表
假如你买了台版的盘
然后注册了台服账号下载了DLC
用港服账号不能玩DLC？ 不能
不厨点什么都不好意思说自己是饭了 233
帖子18161&精华&积分28269&激骚143 度&爱车&主机Wii DS PS4&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 伪装同学丶 于
17:52 发表
不能 这就不能理解了
帖子18161&精华&积分28269&激骚143 度&爱车&主机Wii DS PS4&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 伪装同学丶 于
17:52 发表
不能 街霸5港版和台版的盘号各是多少？
我只爱Ela姐姐！
Rainbow Six Siege
帖子9019&精华&积分55277&激骚1901 度&爱车&主机XBOX360 PS4&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 KoeiSangokushi 于
20:16 发表
街霸5港版和台版的盘号各是多少？ 港版是PCAS00048,台版不清楚,封面左下有辅12的是台版,特典码不通用.
不厨点什么都不好意思说自己是饭了 233
帖子7100&精华&积分17377&激骚646 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 KoeiSangokushi 于
17:34 发表
假如你买了台版的盘
然后注册了台服账号下载了DLC
用港服账号不能玩DLC？ 有一些DLC算是帐号服务 绑定帐号的 这种还不少的 比如彩虹六号围攻
& && &&&& &&&想玩中文《怪物猎人 世界》？只有PS4亚版才有！_爱玩网_网易
想玩中文《怪物猎人 世界》？只有PS4亚版才有！
《怪物猎人 世界》（MONSTER HUNTER: WORLD）是PS4上不少玩家期待的大作，在TGS2017的试玩现场也是玩家聚集的热门展台。在上周的索尼TGS展前发布会上，索尼正式公布了发售日：《怪物猎人 世界》将于日发售，港版同期上市。
关于中文版，制作人之前也确认会有，将会在发售之后以更新补丁的形式提供，但只有PS4版会有中文版，Xbox One和PC版暂无中文化计划。近日CAPCOM在开启港版实体版预订的同时，进一步明确表示只有亚版才会通过更新提供中文字幕，其他版本（包括日版美版欧版）都无法获得中文更新，准备预购的玩家不要买错哦！至于联机方面，CAPCOM也表示，亚版游戏可以和全球各版本的玩家一起连线游玩。目前《怪物猎人 世界》实体版有通常版和收藏版两个版本，后者除了游戏本体外，还包括原装模型、原声CD、画册以及游戏中的一些装备手势发型等。准备好预订了吗？不方便买实体版的话，目前港服也已经开启了数字版和数字豪华版的预定。
本文来源：
&&&作者：SEED
&&&责任编辑：曹纲_NG2733
你可能感兴趣：
24小时评论排行
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈