谁能帮我翻译一下啊 拜托了~！
谁能帮我翻译一下啊 拜托了~！
你伤了我的心，在我心里留下了深深的伤口，伤的我好痛..好痛



曾经想爱也许是一时的倾心，并不是一世的约定! 心痛，又如何？只给自己留下，满身的伤痕,或许有人可以做到谁置之不理,或许我只能从远处静静的望著你记忆可以证明，那时的心痛.....
你伤了我的心，在我心里留下了深深的伤口，伤的我好痛..好痛
thou had torn apart my heat, leaving a deep scar along with it. thou had hurt me so much, and so painful...
曾经想爱也许是一时的倾心，并不是一世的约定! 心痛，又如何？只给自己留下，满身的伤痕,或许有人可以做到谁置之不理,或许我只能从远处静静的望著你记忆可以证明，那时的心痛.....
Who can possibly know that the so-called love is only a minute of affection, not a lifetime promise. Pain? What good can it do ? It only leave me with a body full of wounds. Maybe somebody can ignore this, but for me, I can only prove to myself with the pain and memory of watching you distantly and quietly... oh~ painfully at that time...
其他回答 (11)
这么多 起码要395分
我就会翻译一句
LOVE
晕，
太常老。。
You harmed my heart, leaving profound wound in my in the mind, harming of I am very painful..Like pain

Once wanting to love perhaps fell in love at that time, isn&t the engagement of one a life time! Deplore greatly, how again?Leaves for oneself, the scar of the whole body, probably someone can attain who ignore it, probably I can can prove from distance&s hoping 著 your remembering quietly, that time of deplore greatly.....
楼上的用翻译器吧
翻译的真烂
you hurt my heart,leaving a deep scar in my heart.Deeply hurt me,painful......
最遥远的距离是不敢在爱的人面前说声&我爱你&
你伤了我的心，在我心里留下了深深的伤口，伤的我好痛..好痛

You have injuried my heart, has left behind the deep wound in myheart,it hurt me deeply,how painful......

曾经想爱也许是一时的倾心，并不是一世的约定! 心痛，又如何？只给自己留下，满身的伤痕,或许有人可以做到谁置之不理,或许我只能从远处静静的望著你记忆可以证明，那时的心痛.....
Perhaps once fell in
love was adoring for a short time,
not a forever agreement! ,My heart aches, but how? Only left the the whole body&s scar to myself.Maybe someone can achieve to ignore,perhaps I only can see you from the distant place quietly.memory can prove, the pain in my heart at that time..... 
随便翻译的,希望LZ满意!
injuried用得太搞笑了吧。。。
You harmed my heart, leaving the profound wound in my in the mind, my good pain that harm..Good pain
Had ever wanted to love to fall in love at that time perhaps, is not one
engagement of a life time! Deplore greatly, again how?Leave for oneself only, the scar of the whole body, probably who can someone attain ignore it, probably I only can from the distant place quietly hope you remember and can prove, the heartache of the that time.....
你伤了我的心，在我心里留下了深深的伤口，伤的我好痛..好痛
thou had torn apart my heat, leaving a deep scar along with it. thou had hurt me so much, and so painful...
你伤了我的心，在我心里留下了深深的伤口，伤的我好痛..好痛
You have hurt my feelings, has left behind the deep wound in my heart, the wound my good pain. Good pain
曾经想爱也许是一时的倾心，并不是一世的约定! 
Perhaps once wanted to love was for a while adoring, was not a th agreement! 
心痛，又如何？
Grieved, also how?
只给自己留下，满身的伤痕,或许有人可以做到谁置之不理,或许我只能从远处静静的望著你记忆可以证明，那时的心痛.....
Only gives oneself stays behind, perhaps the whole body scar, who can some people achieve to ignore, perhaps I only can static look you from the distant place to remember may prove, at that time heart pain .....
相关知识等待您来回答
外语领域专家谁能帮我解决一下啊，跪谢啊_复旦大学吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：98,491贴子：
谁能帮我解决一下啊，跪谢啊收藏
我有一个640G的移动硬盘，刚买没多久，从没摔过。昨天插在的笔记本上，什么状况也没有。后来是跟新一款软件，要求重启，我没把硬盘拔下来就重启。
电脑重启后，移动硬盘就读取不了了，只响了一下，但是没有任何标示出来。我去“计算机”右击管理，然后，也没有发现移动硬盘的标示。后来，我插到朋友的台式机和笔记本上，都能读取。这到底是什么原因，能不能解决啊？
PS：有人说可能是电压不够，应该不是这个，因为我用的HUB是外接电源的。笔记本的驱动，我也已经全部跟新到最新的。求大神分析
1楼 09:13&|
相关的贴子1046118136
收起回复2楼 13:06&|
收起回复3楼 15:17&|来自
什么软件？
4楼 15:58&|来自
为何不上软件吧问问呢 那里会的人大概更多嘛 顶楼主
收起回复5楼 16:08&|来自
说实话不建议外接电源的移动硬盘
收起回复6楼 17:53&|
登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
想了解更多关于 ”复旦大学“的信息,请&或我下的极品飞车14 安装过后不能玩呀 还出现一串英文 谁能帮我解决一下啊_百度知道
我下的极品飞车14 安装过后不能玩呀 还出现一串英文 谁能帮我解决一下啊
现在还不能查如图片啊
先说一下阿坝
提问者采纳
你在哪里下的!网上下载的东东大多都不可靠有可能被值入木马程序！还有可能在下载过程中丢失部分文件而且客户端体积越大越容易丢东西，从而导致安装或运行异常，迅雷一类的下载工具在下载时容易自动搜索到挂马资源！下载完成后一定要对压缩包杀毒！能下在个好的单机游戏可不容易！建议你去电脑城转转买个差不多的盗版牒安装有问题还可以换。
提问者评价
我是从朋友那里考 的
他的能玩到我这里就玩不了了
还是自己去买安装盘吧！~
其他类似问题
极品飞车14的相关知识
其他2条回答
朋友，你更新：显卡驱动了吗？如果更新了，这是：游戏冲突了什么程序或游戏丢失了什么程序！1。游戏下载不完整，卸载重装！（原创，作者：力王历史）2。电脑有木马或病毒干扰或者游戏带木马，杀毒软件，全盘扫描！3。检查是否冲突了杀毒软件或者冲突了播放器，卸载杀毒或播放器，安装试试！4。检查是否安装了其他游戏，卸载，不兼容！5。试试：360系统急救箱，查杀顽固木马！“文件恢复区”，彻底删除文件！系统修复，全选，立即修复！【关键一步】 网络修复，开始修复，重启电脑！【关键一步】6。优化大师，清理注册表垃圾！再装！7。游戏版本，不兼容电脑内存，冲突，试试更换游戏版本！8。下载：驱动人生，更新“显卡驱动”与“声卡驱动”！ 【重要一步】
去电驴重新下个好了中文版硬盘4.2g左右 可以玩的
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮我解决一下啊，跪谢啊_中科院吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：21,426贴子：
谁能帮我解决一下啊，跪谢啊收藏
我有一个640G的移动硬盘，刚买没多久，从没摔过。昨天插在的笔记本上，什么状况也没有。后来是跟新一款软件，要求重启，我没把硬盘拔下来就重启。
电脑重启后，移动硬盘就读取不了了，只响了一下，但是没有任何标示出来。我去“计算机”右击管理，然后，也没有发现移动硬盘的标示。后来，我插到朋友的台式机和笔记本上，都能读取。这到底是什么原因，能不能解决啊？
PS：有人说可能是电压不够，应该不是这个，因为我用的HUB是外接电源的。笔记本的驱动，我也已经全部跟新到最新的。求大神分析
1楼 09:06&|
相关的贴子1046118136
登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
想了解更多关于 ”中科院“的信息,请&或谁能帮我解决一下这个问题啊？？！！！急！！！！！_地下城与勇士吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：3,330,690贴子：
谁能帮我解决一下这个问题啊？？！！！急！！！！！收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
为什么我地下城一上去就有好多x···打悲鸣的领主和他四个小弟都是xxxxx···而且不管打什么图··翻完牌过5秒一定掉线！！！！！！！！我也没用高科技啊···为什么会这样？？？我这个号就玩不了了？？？？上我小元素玩什么事都没有·就大号有这个问题！！！求牛人给个合理靠谱的解释！我好挽救一下我辛苦练上去的号
1楼 07:12&|
相关的贴子121104116283
这比较悲剧,问问麻花藤比我们来的实际rp
2楼 07:13&|
登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
想了解更多关于 ”地下城与勇士“的信息,请&或