基督教与天主教的区别

天主教和基督教的区别是啥

基督教和天主教的区别主要有:信仰不同,天主教信奉三位一体的天主和耶稣基督,尊玛利亚为圣母。基督教信仰三位一体的上帝;组织形式不同,基督教的基本组织被称为教会,基督教认为教会是全体在世和已死基督徒的总体;洗礼不同。

导读基督教和天主教的区别主要有:信仰不同,天主教信奉三位一体的天主和耶稣基督,尊玛利亚为圣母。基督教信仰三位一体的上帝;组织形式不同,基督教的基本组织被称为教会,基督教认为教会是全体在世和已死基督徒的总体;洗礼不同。

基督教和天主教的区别主要有以下三个方面:

、信仰不同。天主教信奉三位一体的天主和耶稣基督,尊玛利亚为圣母。基督教信仰三位一体的上帝,上帝是基督教信奉的最高唯一真神,是宇宙万物的创造者,并主宰着世界。

二、组织形式不同。基督教的基本组织被称为教会,基督教认为教会是全体在世和已死基督徒的总体。天主教的组织重视教阶制,教阶制分为神职教阶和治权教阶。

三、洗礼不同。天主教的洗礼是具有除罪功效的仪式,认为洗礼可洗去人的原罪。基督教的洗礼是得救之人的见证,见证现在的我不再是我,而是与耶稣基督的生命联合,与他同死,同复活。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。TEL:2 E-MAIL:

天主教和基督教的区别是啥

基督教和天主教的区别主要有:信仰不同,天主教信奉三位一体的天主和耶稣基督,尊玛利亚为圣母。基督教信仰三位一体的上帝;组织形式不同,基督教的基本组织被称为教会,基督教认为教会是全体在世和已死基督徒的总体;洗礼不同。

基督教是在犹太教的基础上产生的,最初是作为犹太教的一个分支形式存在。犹太教是一神教,上帝是犹太人信仰的唯一的神。

基督教创立者是犹太人耶稣,据宗教学者研究是一个木匠。他在三十岁时以犹太教教义为基础创立了基督教。并在犹太民族的下层传播他的思想。三年后因被人告发,以传播邪教的罪名被罗马帝国当局处死。

基督教由犹太人耶稣创立以后,作为犹太民族的宗教一直饱受当时的罗马帝国的迫害。后由犹太人保罗吸收了希腊哲学对基督教进行了彻底改造改造以后,才使基督教可以在罗马帝国中传播,变成了世界性宗教。最终被罗马帝国立为国教。另外,保罗还有一项对基督教重大的贡献就是主持编写了。在保罗之后,和被基督教合成。

基督教目前有三个最大的教派,即天主教、东正教和新教,这三个教派之间的承续和发展关系是这样的。

东西罗马分裂,东正教独立

在公元前后,在小亚细亚各地犹太下层居民中出现一种流传'救世主'将要来临的秘密教派。基督教实际上是从这种教派演变来的。最早的教徒多是奴隶、被释奴隶和贫苦人民。他们在城市中建立起小规模的组织,以十字架为标志,实行财产共有。以后这些小组织联合而成教会。开始,因其反对罗马统治,而受镇压。后来,由于社会中、上层人士参加了基督教,宣扬寄希望于来世,鼓励对国家忠诚,对主人恭顺。因此,在公元313年,罗马皇帝君士坦丁颁布了'米兰敕令'给基督教会以合法地位。到公元380年,宣布基督教为罗马帝国国教。借助于国教的地位,于是基督教教堂、教徒遍布于罗马帝国所辖的各个地方。基督教也就成为剥削阶级的统治工具。当时把罗马、君士坦丁、亚历山大里亚、安提阿、耶路撒冷等5个教会置于突出地位。

公元395年,罗马帝国一分为二,分裂为东、西罗马帝国。随着罗马帝国的分裂,君士坦丁堡是东正教中心,罗马是天主教的中心,东正教是在帝国东部地区的特殊历史环境中形成的,由于帝国东部的政治、经济、文化、语言、民族等方面与西部不同,因而东正教在这里的发展就与天主教有所区别,表现如下:

1。在经典方面,东正教除《圣经》(新旧约)处,还包括《圣传》(即前七次基督教大公会议决议)、《尼西亚信经》教父亚大纳西、大巴西勒、金口约翰等人的著作和神学家格列高利等人的著作;而天主教的经典则主要是《圣经》和教理。

2.在教义方面,东正教主张圣灵只来自圣父,而天主教则主张圣灵既来自圣父,又来自圣子的说法;东正教没有关于在“天堂”和“地狱”之间存在“炼狱”的说法,而天主教则声称有中间阶段的“炼狱”(人死后暂时受罚的地方,以此赎尽罪孽,再升入天堂);东正教否认童贞女马利亚贞洁受孕及其肉体升天的教理,而天主教则承认此教理;东正教不承认罗马教皇为普世教会的首脑,只承认他的主教和“西部教会牧首”职位。而天主教教皇则自称他是全世界教会的领袖。

3.在神学方面,东正教没有什么革新和发展,较为守旧、落后、缺乏活力,而天主教则面向社会,面向世界,面向未来,它在世界许多地区开展的活动很有生气,主张社会开放、自由、平等,提出诸多进步神学,如解放神学、妇女神学、黑人神学、希望神学、民众神学、发展神学、新托马斯主义神学等。

4.在礼仪方面,东正教教士衣着装扮与天主教教士有所不同,东正教主教头戴圆顶帽,身穿银白色或黑色神袍,胸挂圣像,手持权杖,而天主教主教则头戴桃形尖顶帽,身着特制的黄色神袍,胸挂十字架,手戴权戒;举行仪式时,东正教会除使用希腊语言外,还许可使用地方民族语言,如斯拉夫语言等,而天主教会则在长时间内只使用拉丁语言,现在有些天主教会也可使用地方民族语言;唱圣歌时,东正教唱诗班没有乐器伴奏,而天主教唱诗班则有风琴伴奏;祈祷时,东正教徒用3个手指(拇指、食指、中指)在胸前自上向下、自右向左划十字,而天主教徒则是用整个手掌在胸前自上向下,自左向右划十字;洗礼时,东正教采用浸水式,而天主教则采用注水式;东正教主张婴儿受洗后就有资格领圣餐,而天主教则持反对意见;东正教的坚振礼在小孩(7岁前)受洗后不久举行,而天主教的坚振礼则在小孩长到7至8岁时进行;举行圣餐礼时,东正教使用的是发酵饼和酒,而天主教使用的则是无酵饼,并规定,只有神职人员才能使用饼和酒,一般教徒只用饼;礼拜时,东正教堂里不放板凳或坐椅,参加者只能站立,而天主教堂里则放有成排的长板凳,供祈祷者跪坐;告解(即忏悔)时,东正教规定,教徒在神父面前可站,也可跪,而天主教则规定,教徒在神父面前只能跪着;东正教准许除主教以外的一切神职人员结婚、离婚、再婚,在婚姻问题上比较自由、宽松,而天主教则很严格,一切神职人员不得结婚,强调独身主义和禁欲主义。

5.在节日方面,东正教的一些大节日与天主教的大节日大体相同,只是称谓不同。例如,东正教的主降生节,在天主教里称耶稣圣诞瞻礼;东正教的主领洗节,即天主教的主显节;东正教的主教的进主节,相当于天主教的献主节;东正教的主进圣城节,在天主教里称棕枝主日;东正教的主升天节,等同于天主教的耶稣升天瞻礼;东正教的圣三主日,在天主教里为天主圣三瞻礼;东正教的主显圣容节,即天主教的圣母献堂瞻礼。东正教的圣母安息节,在天主教里称圣母升天瞻礼;东正教的圣母进堂节,即天主教的圣母献堂瞻礼。东正教的其他一些小节日则因民俗习惯不同而异,如尼古拉节、彼得节、乔治节、殉教节等。

6.在神品方面,基督教会的最初神品只有副助祭(副执事)、助祭(执事)和司祭(神父、主教)三个品位。基督教会分裂后,东正教会实行牧首制,牧首

制确立后,神品分为黑白两种:黑神品有修士、修士辅祭、修士大辅祭、修士司祭、修士大司祭、主教、大主教、督主教(牧首派驻国外教区的代表)、都主教、牧首;白神品有诵经士、副辅祭、辅祭、大辅祭、司祭、大司祭、司祭长等。天主教会的神品分为七品:司门员(一品)、诵经员(二员)、驱魔员(三品)襄礼员(四品)副助祭(五品)、助祭(神父六品)、和主教(七品)。前四品为初级神品,后三品为高级神品。罗马教廷制进一步发展后,主教品位又分为教皇、枢机主教(红衣主教)、宗主教、大主教和一般主教。

7.在教历方面。东正教使用儒略历法,它是现在大多数国家通用的公历的前身,即旧历。罗马教皇格列高利十三世对之进行了改革,于1582年公布新历法,称为格列历法。此历法后来被多数国家所采用,被公认为公历。天主教自那时以来一直采用格列历。

8.在教堂方面,东正教教堂的建筑样式多为拜占廷式,或斯拉夫式。拜占廷式教堂,如君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂,斯拉夫式教堂,如莫斯科红场上的瓦西里升天大教堂。天主教教堂则多为罗马式,或哥特式。罗马式教堂,如梵蒂冈的圣彼得大教堂、北京宣武门天主堂;哥特式教堂,如巴黎的圣母大教堂、北京西什库天主堂、上海徐家汇天主堂。东正教堂内布置与天主教堂内的布置不尽相同。东正教堂圣坛中央挂有圣像,周围墙上挂有一些圣徒画像,而天主堂圣坛中央则挂有圣母马利亚画像,圣坛两旁挂有耶稣画像,在周围墙上悬挂14幅耶稣受难的画像。

欧洲中世纪新教从天主教中脱离

16世纪时,在西方随着资本主义的出现,天主教(旧教)内部又发生了反对罗马教皇的宗教改革运动,陆续分化出一些脱离天主教的新教派,称为新教,又称“抗罗宗”或“抗议宗”。在资本主义社会条件下,基督教新教作为它的意识形态在诸多方面与天主教(旧教)有所差别。具体有以下几点:

1、在经典方面,基督教新教认为,《圣经》是教徒的唯一最高权威经典,而天主教则认为《圣经》只有经过罗马教廷的解和释才能成为教徒的最高权威经典。

2.在教义方面,基督教新教不承认天主教传统教义马利亚、炼狱说,而天主教则主张马利亚为天主之母和炼狱之说;基督教新教主张“因信称义”,信徒靠信仰与上帝直接交通,无须神父作中介,而天主教和东正教则强调信徒要与上帝交通,必须通过神父中介;基督教新教主张要破除罗马教皇的绝对权威“永无谬误”,而天主教则要维护教皇的绝对传统权威和领导地位,保持原有的东西。

3.在教规方面,基督教新教无严格的教规制度,主教、牧师可以婚配,不受限制。其活动方式较为自由、宽松、开放,可与各方面接触和对话,而天主教则有严格的教规制度。

4.在礼仪方面,(1)举行仪式时,基督教新教教士在衣着装扮上不强调一律,比较自由,有的教派教士穿圣袍、戴圣带等,有的教派教士只穿普通服装(如西装、中山服和其他服)就可以了,而天主教主教则要头戴神帽,身穿神袍,胸挂十字架,手戴权戒;(2)祈祷时,基督教新教使用地方语言,而天主教则在长时间内只能使用拉丁语方,现在也使用地方语言;(3)基督教新教主张简化宗教仪式,只承认两件圣事;洗礼和圣餐礼,而天主教坚持的宗教礼仪是七件圣事。洗礼时,基督教新教采用点水式或浸水式,而天主教则采用注水式;(4)基督教新教主张,牧师可以结婚,反对独身主义,而天主教则规定,主教、神父都不能结婚,终身不娶。

5.在节日方面,基督教新教只过圣诞节和复活节,而天主教则过4大瞻礼耶稣圣诞瞻礼、耶稣复活瞻礼、圣神降临瞻礼和圣母升天瞻礼。

6.在教阶制方面,基督教新教一般无教阶制,但个别教派如圣公会则保留有某些简化的教阶制。而天主教则有教阶制,主要分3个等级,即教皇、主教和神父。

7.在组织方面,基督教新教在世界上没有统一的教会中心,教会组织是分散的,各自为教,而天主教则有统一的教会中心和统一的领导,这就是梵蒂冈。

8.在教堂方面,基督教新教的教堂外部式样很一般化,内部装饰极为简朴,台上只挂一个十字架,而天主教的教堂外部呈古典式(罗马式或哥特式),内部布置得格外华丽和庄严。

天主教是基督教的第一大派别,有世界性的统一领导机构梵蒂冈罗马教廷,世界各地区、各国家的教区、教会都隶属罗马教廷领导,没有明显的派别,内部组织结构严密。全世界共有天主教徒8.8亿,约占世界人口的18.5%,在各大洲的分布大致为:拉丁美洲约有3.7亿,欧洲约有2.5亿,北美洲和非洲各有约8000余万,亚洲和大洋州各有约7000余万。

新教基督教在世界上教派繁杂,没有统一的管理体系和组织机构,各有其自己的组织体系。分布于德国大部和北欧诸国,包括丹麦、瑞典、挪威、芬兰等国的路德宗,分布于瑞士、荷兰、苏格兰和德国一部分的归正宗以及分布于英格兰的安立甘宗。全世界新教徒约3.6亿,三分之二集中于欧洲和北美。

东正教的信徒主要分布东南欧、巴尔干半岛、小亚细亚、美国等地区,在中国人数不多,1984年,中国有东正教徒8000人左右,主要集中在东北地区。东正教主要的自主教会有君士坦丁堡牧首区、耶路撒冷牧首区、俄罗斯正教会、格

鲁吉亚正教会、塞浦路斯正教会、塞尔维亚正教会、保加利亚正教会、罗马尼亚正教会、波兰正教会、希腊正教会、美国正教会、日本正教会、芬兰正教会等。

扩展阅读:谈基督教三大派系的异同

谈基督教三大派系的异同

院系:文学与新闻传播学院专业:对外汉语姓名:林静灵

谈基督教三大派系的异同

摘要:基督教是世界上传播范围最广、信仰人数最多、影响最大的宗教之一,它与佛教、伊斯兰教并称为世界三大宗教。在世界范围内,东正教、天主教、新教被统称为基督教。但是,这三大派系之间存在着很大的区别,比如教义、神学、经典、教制、教历、教堂、礼仪、神职等。本文就基督教三大派系东正教、天主教和新教之间的区别进行介绍。

关键字:东正教、天主教、新教、异同

公元1054年,基督教发生了东西方教会大分裂,东部教会标榜自己的“正统性”,自称正教,因地处东方,又称东正教;西部教会强调自己的“普世性”,自称公教。公教传入中国后,因中国信徒称其所信之神为“天主”,所以又称天主教。

十六世纪时,随着资本主义萌芽的出现,天主教内部又发生了以马丁路德反对罗马教廷兜售“赎罪券”而发起的宗教改革运动。最初脱离天主教的基督派别有路德宗、加尔文宗和英国圣公会,以后从中分化出更多的宗派,称为“新教”、“福音教”或“耶稣教”。

由于三大派系所处的历史环境不同,受经济、政治、文化、民族等各方面的影响,因此三大派系有所区别的。

东正教、天主教和新教皆认为《圣经》是其信仰的根源、教会的经典。东正教除《圣经》(新旧约),还包括《圣传》(即前七次基督教大公会议决议)、《尼西亚信经》教父亚大纳西、大巴西勒、金口约翰等人的著作和神学家格列高利等人的著作。

新教认为《圣经》是教徒的唯一最高权威经典。

天主教则认为《圣经》只有经过罗马教廷的解释才能成为教徒的最高权威经典。

东正教主张圣神只出自于圣父,不同意天主教关于圣神既出自于圣父又出自于圣子之说。东正教则否认圣母无染原罪及灵魂肉身一同升天。

天主教认为有炼狱,而东正教、新教则认为没有。天主教相信圣母玛利亚无染原罪及灵魂肉身一同升天。天主教对耶稣之母玛利亚特别恭敬,尊其为“天主之母”。天主教非常恭敬圣徒、天神、圣像、圣物。

而新教则没有礼拜。新教的会堂中则见不到这些事物,在他们看来,这是偶像崇拜。新教不承认天主教、东正教有关圣母学的道理,也不敬拜圣母玛利亚。新教主张“因信称义”,信徒可以直接与上帝往来,无需神职人员做中介。新教没有教阶制。

天主教、东正教都认为如果信徒要与天主来往,必须通过主教、神父做中介,特别是忏悔圣事,人若想获得罪赦,要在神职人员面前告解才能完成。

东正教、新教否认天主教关于教皇“永无谬误”永远正确的理论。

三、在圣事礼仪方面的异同

东正教、天主教有七件圣事,整个礼仪活动围绕着七件圣事进行。这七件圣事直接来自于上帝,它们分别是:圣洗、坚振、圣体、告解、神品、终傅、婚配;而新教只保留了两件圣事:圣洗、圣餐。

东正教、天主教主持圣事礼仪的教职人员是主教、神父;新教主持圣事礼仪的则是主教、牧师或长老。

东正教在主持礼仪时头戴圆顶帽,身穿银白色或黑色长袍,胸挂圣像,手持权杖;天主教主教在举行礼仪时头戴小帽或瓜子形高帽,胸挂十字架,手持权杖,手指上戴有权戒,一般身穿白色长袍,外披与礼仪年各时期相符的各色祭披。东正教、天主教的神父在举行礼仪时,只穿长袍,身披祭披;新教的教职人员在举行礼仪时,不强调穿着的一致性。

东正教举行洗礼时采取浸水式,举行弥撒成圣体时用发酵饼,神职人员和信徒领圣体、圣血,祈祷时划圣号以三个手指(拇指、食指、中指)在胸前自上而下、从右向左划十字;天主教举行洗礼时采取注水式(往头上倒水),举行弥撒成圣体时用无酵饼,神职人员领圣体、圣血,信徒一般只领圣体,祈祷时划圣号以整个手掌在胸前自上而下、自左向右划十字;新教的洗礼一般是注水式,有时也采取浸水式,圣餐也是纪念式的,并不像东正教、天主教那样认为基督体血的真实临在,祈祷时不划圣号。

东正教、天主教和新教均反对迷信,如算命、巫术、占卜、看风水等,也反对安乐死。东正教、天主教、新教均提倡一夫一妻,反对婚外恋,反对堕胎。

但东正教允许信徒离婚、再婚;天主教和新教则不主张信徒离婚,认为婚姻是天主定立的,具有神圣性,两个人一旦结合就不能分离,男女双方,除非一方去世,另一方才可再嫁(娶),否则,犯奸淫罪。

新教不主张在教堂和信徒的家里挂圣像,认为是偶像崇拜;东正教和天主教则主张教堂和信徒家里挂圣像,认为悬挂圣像,更能表达出对天主、天神及圣徒们的敬礼。

五、在教职人员方面的异同

东正教的教职人员均为男性,除主教不能结婚外,神父可以结婚成家,并能离婚、再婚;天主教的教职人员也为男性,一切神职人员不能结婚特别强调独身主义和禁欲主义,但不忌烟酒;新教的教职人员中有男性,也有女性,其主教、牧师、长老都能结婚成家,他们忌烟酒。

东正教还要求担任主教职务的人必须留胡须,有时还要蓄发,而天主教和新教则没有这方面的要求。天主教有“修女”的称谓,她们都是终身守贞的女性信徒,离家进入修女院经过严格培训后,须发三愿,即绝财、绝色、绝意,终其一生在教会内从事祈祷或传教工作,其生老病死均为教会负责。东正教和新教则无修女。

六、在教堂样式方面的异同

东正教教堂的建筑样式多为拜占庭式,或斯拉夫式;天主教教堂的建筑多为罗马式,或哥特式;新教的教堂外部样式一般化,没有特别的讲究。

东正教教堂顶上的十字架上有短斜横,堂内中央一般挂有圣像,圣堂周围墙上挂有很多圣徒的画像,圣堂内部装饰得格外华丽威严。天主教的教堂内祭台上方正中央挂带苦像的十字架、耶稣全能像、圣母像或大圣若瑟像,堂内墙上挂有十四处苦路像。新教的教堂内装饰极为简朴,台上只挂一个没有苦像的十字架。

友情提示:本文中关于《(天主教)基督宗教三大派系的产生与区别》给出的范例仅供您参考拓展思维使用,(天主教)基督宗教三大派系的产生与区别:该篇文章建议您自主创作。

最近被人问起基督教与天主教的区别,所以在此整理下知识点。基督教(广义)分为:天主教、东正教、新教(或称更正教、誓反教。国内称耶稣教)。 天主教与新教(#基督教 ,耶稣教)的最大的也是根本的区别在于: 1). 天主教认为教会是绝对权威,是信徒与上帝间的中间人,是替上帝向人类传布教义的使者,是圣经在人间的唯一解释者,认为信徒离上帝甚远,中间不仅需有基督做中保(中间人),还需圣徒在上帝面前代求、尤其是圣母——玛利亚的代求、做中间人。
2).新教认为圣经是绝对权威,认为人人都有出于对上帝的信仰,信徒可以通过圣经以及自己的忠诚信仰而与上帝直接沟通,人和上帝的中保只有耶稣基督。不承认玛利亚是信徒与基督的中保(中间人)。
无需圣徒在#上帝 面前代求。玛利亚和使徒都只是人是受造之物而不是上帝。信徒只敬拜造物之主------上帝(或翻译做天主或神)。 新教最合适的称谓应该是更正教,因为起初宗教改革的目的就是要摒弃天主教在教义和礼仪上的添加,回归到基督教初期,使徒(宗徒)时代的基督教。
天主教则认为教会应由神职人员组成,主教、神甫等握有神权,掌管“天堂之门”的钥匙,只有通过他们,信徒才能赦罪。天主教把教会看得极为重要,教会就是天国,教会在世上的扩大就是扩大天国的疆界,当疆界扩大到全世界,天国就完全实现了,新教依据圣经原文理解认为教会是上帝召集的人组成的团体。


因为教会在天主教里是绝对权威,所以它就特别注重宗教仪式,发展出一套虽华丽庄严但却也繁琐的仪式,基督教在礼仪方面摒弃天主教的繁琐仪式,力求回归到使徒(宗徒)时代的敬拜形式,除了增加了唱诗班(唱经班)的献唱其他形式如信徒唱诗、祷告、讲道,大致接近初期使徒(宗徒)时代教会的敬拜模式。


狭义的基督教指新教。基本教义均相同(异端除外),但各个教派在旁支教义各自有区别。但是新教和天主教教的不同就在于:新教不受罗马教廷管束,主张个人和上帝直接交流


所谓“因信称义”,就是把信仰的标准从教会挪到人直接面对上帝。中世纪人大多没有文化,不能懂拉丁文,不能读书,而且当时教会控制圣经,严禁普通信徒拥有和阅读圣经,违背者将受重罚。 只有教士能读圣经,新教宗教改革以后,翻译圣经印刷圣经,圣经人人可读,可以不借助教会的权威了。


新教认为若干基督徒聚集在一起敬拜上帝就是教会,教会也是一个社会团体,它的任务是传福音,敬拜上帝,教堂没有神甫,只有牧师,牧师只是一个信徒灵性生活的指导者,职能就是主持礼拜、布道,没有特殊什么权威。
教务管理的区别天主教的教务管理全球统一、自罗马发出的每一份教务文件都可以在的每个角落找到回音,而且一旦经教宗认可全球的天主教神职人员的职称是统一承认的,一个台湾主教的职称不论他在韩国也好、英国也好、伊朗也好、都被当地的天主教会承认。但是如果教宗没有给与承认的话、他的职称在全球范围内同样不被承认而新教就不同了、各派各自为政。 犹太教起源于公园前1500年,是基督教最早的根源,这一点需要注意,标题里几个教派都是派生和分支而已。


天主教认识7卷旧约时代用希腊文写成的经卷是圣经正典。 天主教主张天堂和地狱之间有炼狱的存在,其理由就是根据那些次经,当年改革者不予承认、于是他们顺势也推翻了关于炼狱的教义。
关于圣经、国外的情况一般来说在上个世纪五零年代以前、天主教和新教都互相排斥对方的圣经。 新教的担心:天主教圣经里面附加的对经文的注释是天主教强行施加给阅读者的、阅读者难免会被戕害。


后来随着两个教会的和好、双方逐渐地对圣经采取了开放的态度双方都曾经携手翻译过圣经的很多分卷、特别在美国、天主教圣经的编辑群体中有新教圣经专家的参与新教的圣经编辑群体中也有天主教圣经专家的参与、中国新教的现代中文译本也邀请天主教译者一同翻译。
两个教派至今还是不推崇教徒阅读对方的圣经。 现在双方的新翻译的圣经基本都是根据希伯来文旧约和希腊文新约的原文翻译而成,双方都担心对方翻译圣经时,有意向接近自己教义的方面翻译。


新教认为天主教翻译圣经时参考了按天主教教义翻译的古译本---武加大拉丁文译本,会影响圣经原文的翻译的准确。 在中国两教在圣经和神学专有名词的翻译上存在着很大的差异。


天主教的圣经人名、地名、国名的翻译遵照拉丁语的标准。而国内新教大多数使用的是合和本圣经,合和本是当时参考原文从英文圣经翻译过来的,而圣经中的人名是从希伯来文原文翻译而不是由英文翻译额。 所以,天主教称若望 而新教则称约翰
因为在希伯来原文中的读音大致是发音做 yao-han。 如果是从英文John翻译则应该是翻译做乔恩而不是约翰。天主教称 伯多禄(PETRUS) 新教称 彼得(PETER) 在希伯来文中的读音大致是 bi-dao。
如果是从英文Peter翻译则应该是翻译做皮特而不是彼得。 组织机构方面 基督教(新教)虽有一些松散的国际组织,如世界基督教协进会,但不是各地教会的领导。
基督教(新教)在世界上教派繁杂,各有其自己的组织体系,天主教则有世界性的统一领导机构——梵蒂冈罗马教廷,世界各地区、各国家的教区、教会一般都隶属“罗马教廷”领导,没有明显的派别,内部组织结构严密。
需要说明的是,中国天主教自独立自办以后,自办教会,自选自立自圣主教以后,已和罗马教廷断绝联系; 职务区分 基督教(新教)的职务区分简单,主要有主教、牧师、长老、执事、传道等,而且还因不同教派而异。
其中监督(主教)、长老、执事均来自圣经旧约关于教会组织形式的经文。 天主教教内职务区分复杂,上至教皇(教宗),下至信徒形成圣品教阶制; 基督教(新教)神职人员如牧师、长老、执事、传道,包括主教在内,按照圣经的记载和使徒(宗徒)时代的形式全都是可以结婚成家,但如果神职人员本人自愿,也可以不结婚。
绝大多数新教教派实行男女平等,全部神职人员都是男女均可以担任。 世界上第一个女牧师就是中国人,诞生在抗日战争特殊时期的中国广东。 天主教神职人员如教宗(教皇)、主教、司铎、神甫、修士、修女,包括主教在内全都是终身不能结婚成家(执事除外)绝大多数重要神职只能由男性担任。


天主教不主张信徒离婚。基督教大多数教派主张除夫妻一方犯奸淫(依据马太(马窦)福音5:32 )和严重的家庭暴力之外,不赞成信徒离婚。 宗教活动的一些名称不同。


天主教一般在教堂的大小聚会都叫——弥撒基督教(新教)没有弥撒,在教堂的主日聚会叫作——礼拜,其他时间称聚会或团契。国内一般每月最后一个礼拜为圣餐(相当于天主教领圣体)礼拜。基督教圣餐按圣经记载领饼和杯,天主教圣体只领饼。
基督教堂(新教)一般在圣殿前方置备一醒目十字架(均为是没有圣尸的)。天主教堂不但装饰各类大小十字架,十字架一般有圣尸。往往还要恭奉耶稣背负十字架的雕像或画像,还有圣母玛利亚及圣徒的画像,有的教堂还有耶稣背负十字架上各各他的“耶稣苦路像”,供人们瞻仰。
天主教堂圣殿一侧还专设有“告解亭”供神甫接待信徒忏悔告解之用。 基督教主张直接信徒向上帝忏悔。

天主也罢,基督也罢,他们的根儿都是旧约犹太教的根儿(公园前1000多年前),公元后主要是基督(耶稣…),再往后几百年出现默罕默德的伊斯兰教,本质上是同根相连。总的来说,基督/新教演变的平民化些,比天主省去了很多中间机构与权威。其他的知识请各位补充评论。

声明:本站部分内容及图片来自互联网,转载是出于传递更多信息之目的,内容观点仅代表作者本人,如有任何标注错误或版权侵犯请与我们联系(Email:),我们将及时更正、删除,谢谢。

我要回帖

更多关于 天主教和基督教冲突吗 的文章

 

随机推荐