雁奴后说和河中石兽翻译及原文都采用了什么手法0

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-07-03 03:08 标签： 河中石兽翻译及原文

（甲）一老河兵闻之又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流盖石性坚重，沙性松浮水不能冲石，其反激之

力必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深至石之半，

石必倒掷坎穴中如是再啮，石又再转转转不已，遂

反溯流逆上矣求之下流，固颠；求之地中不更颠乎？”

如其言果得于数里外。然则天下之事但知其一，不

知其二者多矣可据理臆断欤？

（乙）雁奴雁之最小者，性尤机警每群雁夜宿，雁奴独不瞑①为之伺察。或微闻人声必先号鸣，群雁则杂然相呼引去后乡人益巧设诡计，以中雁奴之欲于是先视陂薮②雁所常处者，阴布大网多穿汢穴于其傍。日未入人各持束緼③并匿穴中，须其夜艾则燎火穴外，雁奴先警急灭其火。群雁惊视无见复就栖焉。于是三燎三灭雁奴三叫，众雁三惊；已而无所见则众雁谓奴之无验也，互唼④迭击之又就栖然。少选火复举，雁奴畏众击不敢鸣。

乡人闻其無声乃举网张之，率十获五而仅有脱者

……冯生工属文尝为《雁奴说》，叹其以诈相笼、以祸相嫁也其言日：“奚独雁哉，人固有の李斯秦之警也，赵高诈燎而胡亥击之国入于汉；陈蕃汉之警也，曹节诈燎而孝灵击之家获于魏。由是观之可不为之大哀邪！”

我要回帖

更多关于 河中石兽翻译及原文 的文章

 

随机推荐