6年500万字中英互译经验为格兰富、莱芬豪舍、Akamai、乐高、中铁、澳门大学等知名结构提供过直接翻译服务
哈利波特与魔法石的英语版,第一篇第二段,第一句····刚刚读到这里···
你对这个回答的评价是
德斯里先生是Grunnings钻头公司的主管
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评價是?
家里大人介绍认识的同一个市嘚,不过她现在在省会工作我在家里上班。平时都是网上聊天聊了个把月了,就见了一次面今天她和我说了这些话,不知道是什么意思??
6年500万字中英互译经验为格兰富、莱芬豪舍、Akamai、乐高、中铁、澳门大学等知名结构提供过直接翻译服务
哈利波特与魔法石的英语版,第一篇第二段,第一句····刚刚读到这里···
你对这个回答的评价是
德斯里先生是Grunnings钻头公司的主管
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评價是?
这几句话是什么意思以及出自哪里?
这几句出自先秦时期的诗经<女曰鸡鸣>,全诗如下:
女曰鸡鸣士曰昧旦。子兴视夜明星有爛。将翱将翔弋凫与雁。 弋言加之与子宜之。宜言饮酒与子偕老。琴瑟在御莫不静好。
知子之来之杂佩以赠之。知子之顺之雜佩以问之。知子之好之杂佩以报之。
LZ所提问的意思,其实讲述的是夫妻间的平常生活,前半部分译意如下:
妻子说公鸡打鸣了,丈夫说天色还沒亮 你快起床看看天色, 启明星明亮得很 水鸟都快要飞出来了,快去射野鸭和大雁吧.射中了一起做美餐。同你一起吃佳肴饮美酒,与伱恩爱到白头弹琴兼鼓瑟,多宁静美好的生活
你对这个回答的评价是?
宜言饮酒,与子偕老琴瑟在御,莫不静好。 ( 11:11:38)
女曰鸡鸣士曰昧旦。子兴视夜明星有烂。
弋言加之与子宜之。宜言饮酒与子偕老。
知子之来之杂佩以赠之。知子之顺之杂佩以问之。
知子之好之杂佩以报之。
你对这个回答的评价是
放着中国的传统文化不好好学,没皮没脸地学了个外语你就悄悄学吧,还敢拿到这来张扬
(對不起,借你地方说个话实在气人)
你对这个回答的评价是?
搞这个干吗不如学外语,考托福
你对这个回答的评价是?
星马教育是为中国学生提供出国栲试类及国际教育辅导类课程的培训机构总部设立于上海。星马致力于打造中高端语言培训和国际教育领域精英化培育模式是倡导本質教育并以品质教学为驱动的教育公司。
算上预期支出你的账户还有1.04美元的余额
你对这个回答的评价是?