请问大佬这游戏大佬是什么意思游戏？ ？？？？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-06-27 17:56 标签： 游戏大佬是什么意思
(ERROR:15) & 访客不能直接访问请问大佬这是什么游戏，这是页游广告里看到的，不过我估计是端游，答完自删，谢谢【网络游戏吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,252,471贴子：
请问大佬这是什么游戏，这是页游广告里看到的，不过我估计是端游
请问大佬这是什么游戏，这是页游广告里看到的，不过我估计是端游，答完自删，谢谢
超人气网络游戏,精品网页游戏聚集地.超爽玩法,超炫画面,永久免费,网页游戏超酷体验!37网络游戏!2018好玩网络游戏排行0!限量礼包大派送!热门的网络游戏集合.
看到刀客我想起了热血江湖
估计是页游上的宣传广告，并非是游戏，因为我天天上17173端游就那几个，测试大家肯定会知道的
/s/1/.html
这是图片出处
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 1551|回复: 12
请问各位大佬这个游戏翻译是繁体好还是简体好？
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1149, 距离下一级还需 851 积分
游戏狂人, 积分 1149, 距离下一级还需 851 积分
本帖最后由 zjiang322 于
10:53 编辑
两者应该内容没有区别，那翻译哪种好呢？没有机翻迹象吧~！
主题帖子积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
都是官方翻译的，不过我玩简中偶尔会碰到一些貌似是非大陆常用的词
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1149, 距离下一级还需 851 积分
游戏狂人, 积分 1149, 距离下一级还需 851 积分
都是官方翻译的，不过我玩简中偶尔会碰到一些貌似是非大陆常用的词
谢谢回答~那我直接选繁体~
主题帖子积分
贡献度4768
金元7968113
机翻没有，算比较用心的翻译了，不过上面说了。有的用语比如国中什么的明显是台湾用词，但是也有一些是用的大陆说法。
怀疑可能是多个翻译流水线，一开始对于用语没有明确要求加校对不给力造成的。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 998, 距离下一级还需 2 积分
超级玩家, 积分 998, 距离下一级还需 2 积分
反正我用简体，繁中游戏的翻译都各种垃圾，真的是辣鸡，逼不得已别玩繁体。。。
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3790, 距离下一级还需 5210 积分
游戏精英, 积分 3790, 距离下一级还需 5210 积分
反了吧&&大多数简中特别是独立游戏都是机翻多 而且有些还自带BUG 不过现在steam简中游戏的确比繁中多了
主题帖子积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
机翻没有，算比较用心的翻译了，不过上面说了。有的用语比如国中什么的明显是台湾用词，但是也有一些是用的 ...
从1开始玩的人表示从头到尾都看不惯“超高中级”还有“班级审判”这类的翻译～感觉还是“超高校级”“学级审判”读着更带感～
主题帖子积分
超级玩家, 积分 998, 距离下一级还需 2 积分
超级玩家, 积分 998, 距离下一级还需 2 积分
怎么说呢～超高校级读着发音更接近日文原音，带入感会强一些吧～
请问下繁中翻译是不是超高校级，我繁中马上下好了，不知道存档通不通用，简体的玩了一章了。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
请问下繁中翻译是不是超高校级，我繁中马上下好了，不知道存档通不通用，简体的玩了一章了。
不知道呢，我没下繁中的文件包(看繁体字感觉太麻烦了
存档应该是通用的吧，我记得论坛里有人说把语言文件放到某个文件夹里，然后改下config里面的语言选项好像就能很方便的切换语言(大概？
主题帖子积分
超级玩家, 积分 998, 距离下一级还需 2 积分
超级玩家, 积分 998, 距离下一级还需 2 积分
不知道呢，我没下繁中的文件包(看繁体字感觉太麻烦了
存档应该是通用的吧，我记得论坛里有人说把语言文 ...
繁中马上下好了，我明天试试能不能照你说的这么做。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 998, 距离下一级还需 2 积分
超级玩家, 积分 998, 距离下一级还需 2 积分
从1开始玩的人表示从头到尾都看不惯“超高中级”还有“班级审判”这类的翻译～感觉还是“超高校级”“学 ...
亲测，繁中也是超高中级和班级审判
Powered by请问大佬这个配置怎么样？！？ - 知乎有问题，上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台，以「知识连接一切」为愿景，致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络，让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解，发现更大的世界。4被浏览858分享邀请回答01 条评论分享收藏感谢收起22 条评论分享收藏感谢收起写回答有一个单机游戏，里面有一个招式叫狮吼功。请问大佬这是什么游戏？求求求 - 中国广告知道网
为了能够更快的帮助网友解决“有一个单机游戏，里面有一个招式叫狮吼功。请问大佬这是什么游戏？求求求”相关的提问，中国广告知道网通过互联网大数据对“有一个单机游戏，里面有一个招式叫狮吼功。请问大佬这是什么游戏？求求求”相关的解决方案进行了整理,用户详细提问包括:有一个单机游戏，里面有一个招式叫狮吼功。请问大佬这是什么游戏？求求求与之相关的答案，具体解决方案如下：
提问者悬赏：<font color="#FF分 发布者：匿名网友
提问时间：<font color="#FF-02-27 18:56:03
详细问题描述及疑问：期待您的答案，希望你能感受到,我最真诚的谢意！
网友们正在为您出谋划策，请耐心等待！
|||||||||||||
猜您感兴趣
热门搜索：
本页网址：

我要回帖

更多关于 游戏大佬是什么意思 的文章

 

随机推荐