tfboys橙光游戏戏i am a liar 人生若只如初见百度云

这几天,看到msn,qq上都有人将签名改成了这句话。请教一下如何翻成英文啊~~Thanks~
楼主发言:1次 发图:0张 | 更多
  请大家都都一起讨论  
  too beautiful + concise to be translated,
but lemme give it a try, anyway, uh, roughly,      if only my life could stay where we countered for the first time
  oops, encountered
  May life like first meet????    太枯燥了。    哈~~高手来~~~
  佩服你,厉害,不错的贴  
  人生若只如初见 :If time could stop at the moment we first met    
  大家顶啊,好贴子哦  
  always wanna meet u as the first meeting
  人生若只如初见:If only our life could be a flower just unfolding!
  作者:乞立马扎罗的雪 回复日期: 15:06:23   
    人生若只如初见 :If time could stop at the moment we first met  ------------------------------------------  
guess you have been missed from this bbs for a while, :)    
like your ID, one of my favored
--- such a nice wish that every moment of our life remain the same as how he/she felt at the first moment  
--- what about if they hate each other at that moment?
:)     
another version:
  if only we could stay on the 1st day we met, the perfect image would never collaspe/would remain eternal
  作者:乞立马扎罗的雪 回复日期: 15:06:23            人生若只如初见 :If time could stop at the moment we first met    这个翻得很有味道,,我觉着好
  If time could stop at the moment we first met      这个意思扭曲得有点大了,我挺这个吧:if only my life could stay where we countered for the first time  
  The first time ever I saw your face  I thought the sun rose in your eyes  And the moon and the stars were the gifts you gave  To the night and the empty skies my love  To the night and the empty skies    The first time ever I kissed your mouth  I felt the earth turn in my hand  Like the trembling heart of a captive bird  That was there at my command my love  That was there at my command    The first time ever I lay with you  And felt your heart beat close to mine  I thought our joy would fill the earth  And would last ’till the end of time my love  And would last ’till the end of time    The first time ever I saw your face  I thought the sun rose in your eyes  And the moon and the stars were the gifts you gave  To the night and the empty skies my love  To the night and the empty skies  
  wa ,还带写诗的
  Thanks~~都很好啊~~  诗也很美~
  作者:lanshining 回复日期: 19:07:34   
    Thanks~~都很好啊~~  --------------------------  
thanks for your grading  
  改良的  May life like first sight  我本人比较喜欢枯燥  从上面raining08183网友的:)
  an old old movie  
  May first encounter last forever
  it is too difficult
<span class="count" title="万
<span class="count" title="万
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)人生若只如初见电视剧百度云资源_百度知道
人生若只如初见电视剧百度云资源
我有更好的答案
&&密码:ffi4你好,你要的资源已经分享到你这个ID下的百度云了请注意查收手机用户的话需要下载百度云APP登录才能接收资源电脑用户的话使用你这个ID登录百度云,打开【分享】页面就能看到资源
个是什么软件
&a href=&& rel=&nofollow& class=&iknow-ueditor-link& target=&_blank& title=&网页链接&&网页链接&/a&
1条折叠回答
为您推荐:
&#xe675;换一换
回答问题,赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。48小时热门
从2008年-2014年 快猴网一直在努力做到最好 Www.KuaiHou.Com
备案编号:粤ICP备号-1回忆若成空,一纸繁华终是梦
回忆若成空,一纸繁华终是梦
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
岁月静好,念一段容颜未老;紫陌纤尘,叹一句向来缘浅奈何情深。尘世迷离,唯愿静心,然而谁又在时空隧道中苦苦寻望缘分?我欲淡然微笑提笔改写红尘,怎知浮生若梦半世浮华,终负了那句执子之手与子偕老一起浪迹天涯。谁曾素颜静默,于荒凉的一角静思,却难解前世因果。难道注定孤单一个人辗转一生,一曲离殇,笑看人世繁华,回首几度春深,我还在为谁等,下一个旅程?
犹记,那年那月流水依依,清风徐徐,微波浅漾,勾勒出动人的篇章。河畔杨柳青青,独钓清波,乍闻雏鹃啾啾,熟不觉,月上柳梢头,我约黄昏后。漫步石堤,倾心所望,水面清圆,一一风荷举。幽幽水莲花,娉婷袅娜,宛如时光旧巷的少女闲撑一把油纸伞等我相约,又亦如逍遥仙子半掩青纱与我轻启羞涩,朦胧脱俗,是那般楚楚动人,令人怜惜不已。心若清莲,穿过那梦里水乡与你完美邂逅,驾一叶扁舟诗酒临风,沉醉流年梦。
又曾几何时,你我守得春暖花开,轻剪一段阳光雅韵,看柳絮似白雪飞舞,心似一棵橄榄树,沉浸在年轻的脉络,不谈忧伤,彼此许下微薄的承诺。欲撇开俗世嘈杂,寻一处世外桃源,执你手看漫山茶靡花开,嗅一缕清香沁人心脾。背靠黄昏,目送流云,天边彩霞尽染,橙光弥漫的湖面,是谁秘密为你织了一件华美的霓裳?匆匆的一招手,顷刻间化为乌有,敢问故人何方,去何处再遇姑娘?
弹指刹那,忽而今夏,谁在夏夜,墨书流年里你最美的容颜?清月淡雅,饮一杯茶儿清清,于杯中冥想你昔日婉约的步伐,曾经多少诗情舞韵都被你渐渐无情遗落,而又偏偏被我小心翼翼的拾起。曾以为怀揣一颗素心,便能颇有豪情的在你的心笺上把情愫写满,写尽缠绵。谁知一个转身,却墨染了一份伤感藏于笔尖,无论怎么书写,始终写不出那一份久违的浪漫。早该听从告诫,独自莫凭栏。可是当思念成了我永久的习惯,总是不由自主的寻你,红尘看遍,望眼欲穿。
时光何以染指尘埃,匆匆拂袖间,微雨清凉夏已尽,红枫暗淡,已是落叶之秋,触枫桥晨雨,雨打芭蕉,遗落了谁的泪滴?捧落雨的轻柔,冰冷了回忆的缝隙。寂寞梧桐遮楼暗,夜色阑珊,倩影离窗,年华未央却已然梦殇,还如何轻枕一帘烟雨梦,又如何梦回江南,听江南丝竹声声入耳?黎明卸了思念的帷幕,独自醒来,终一番半苦半笑半失落。倘若心中还有安宁的地方,我愿渡步走去,揽一湖冰清水韵,看几处清水含霜,却始终还记得,她说竹马微凉,青梅留香。
行走于大千世界,终难看透缘起缘灭风花雪月。时间冲淡了誓言,誓言唯美了从前。从前,谁曾说它日容颜迟暮仍不忘初心不离不散。我于光阴深处挽袖执怀,轻叹花落花开的流年。如何再拾起回忆,回到最初的相遇?往事如风,即便成空,我也会为你在奈何桥下等千年,假若不再相见,你我终年不遇。我便画地为牢,不过是心若荒岛囚我终老。
我們應該信緣的,在摩肩擦踵的人流裏邂逅,就是緣分。倘若無法抓住,縱是緣定三生,耗盡了也終將成陌路。
责任编辑:
声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
今日搜狐热点[image]100 求 人生若只如初见 电视剧 百度云网盘链接_百度知道
[image]100 求 人生若只如初见 电视剧 百度云网盘链接
我有更好的答案
为您推荐:
其他类似问题
&#xe675;换一换
回答问题,赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 tfboys橙光游戏 的文章

 

随机推荐