查看: 84602|回复: 115
【夜鸮的树洞汉化组】OZMAFIA!!2015愚人节特典GRIMMMAFIA汉化版
&&& [阅读权限=0]]
论坛币 Zeny
【乙女向 全年龄】
Poni-Pachet（ポニパチェ）
游戏大小SIZE:
本帖最后由 亞莎 于
21:07 编辑
————————————————————————————————————————
1.本游戏为《GRIMMMAFIA》体验版【强迫症】汉化版。
2.本游戏汉化版禁止用于商业用途。因商业目的而造成的问题，本组一概不负任何责任。
3.本次汉化由夜鸮的树洞汉化组（难产急救小分队）制作。 【禁止转载】
4.游戏有任何BUG或者问题可以在此帖，微博下评论或给官博留言。
5.本游戏程序较难调教，夜鸮的树洞汉化组已尽全力调解程序问题。
6.运行游戏出现问题请参照游戏根目录下的【高亮】出问题看我.doc。
7.由于本游戏粉丝众多，特分【中文译名版】与【英文译名版】。
————————————————————————————————————————
【运行游戏须知】
1.游戏没病毒游戏没病毒游戏没病毒，不信可以不玩。
2。直接运行grimm_cn.exe即可运行游戏。
3.请勿使用原来日版游戏的存档，否则会出现乱码问题。
4.【中文译名版】游戏人物名字全部为中文译名。不能接受的请跳转【英文译名版】。
5.【英文译名版】游戏人物名字全部为英文译名，不能接受的请跳转【中文译名版】。
6.两个都不能接受的不知道你在看这贴干嘛，洗洗睡吧。
7.游戏中设定主角姓名时，请勿输入日文假名/中文汉字，会跳乱码，请输入英文。
8.【中文译名版】女主角姓名默认为“芙卡”，请将芙卡改为Fuka，否则游戏中女主角的名字将会跳乱码。
9.强迫症患者可能在本游戏程序的折磨下痛不欲生。
————————————————————————————————————————
【Staff】夜鸮的树洞难产小分队
翻译：阿糊
校对：亚门
润色：陆臼
程序：兮兮，Mai
修图：盒子，林桑
测试：阿糊，亚门，陆臼，盒子，秀秀，太子，菜花
【特别鸣谢】：Mai
感谢Mai大腿帮助解决程序问题！！摸摸大！
————————————————————————————————————————
【免责声明】
本游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归汉化成员共有。
汉化版游戏仅供汉化研究教学之用，任何组织或个人不得以汉化版游戏用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化成员将不对此负任何责任。
————————————————————————————————————————
【注意/再次重申】
1.【本游戏禁止用于斗YB站等直播平台进行直播。】
2.【禁止用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。汉化版游戏仅供汉化研究教学之用，任何组织或个人不得以汉化版游戏用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化成员将不对此负任何责任。】【T宝刻碟等行为请杜绝】
3.【汉化最终解释权归夜鸮的树洞汉化组所有。】
4.【禁止修改本组发布的补丁/游戏进行修改后重新发布。】
5.【禁止转载】
————————————————————————————————————————
【以下几种问题本组一概不解答】
1.解压密码是什么？
2.下载链接是什么？
3.请问可不可以传X云盘/X快传等其他平台？
————————————————————————————————————————
【初翻】阿糊：=L=肝差点爆掉啊。还有程序太恶了，我头一次搞这个引擎的游戏一脸懵逼。汉化一共用了10天左右，大概7天都投入在程序里了...
【校对】亚门：这是一个还有二十天就要考俄语专四的boy顶住压力努力肝出来的小游戏，希望大家好好享受，还有我敬润色是条汉子。 от души желаю вам всего доброго！
【润色】陆臼： 感想就是，我敬翻译和校对都是真汉子。以及银毛和狮子我嫁！！！！！【表白啊糊(/▽＼=)，以及校对毒非常大哈哈哈哈哈哈！
————————————————————————————————————————
【神秘代码】
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2 才可浏览，您当前积分为 0
————————————————————————————————————————
5/8日补一个繁体中文的系统电脑的链接。
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2 才可浏览，您当前积分为 0
————————————————————————————————————————
【开坑/招募】（不知道可不可以，请原谅我们求贤若渴
同时，我们对外宣布，OZMAFIA!!本篇正式开坑！
我们希望对汉化有兴趣有能力的小伙伴投入我们的怀抱！如果有能力解决本游戏程序问题也请不要大意的来吧w！具体请戳微博或我的签名。
更多信息以及汉化进度请戳本组的新浪微博→Owl夜鸮
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览，您当前积分为 0
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
發帖一律禁止回復可見，已將本帖文章代碼修改過。&
已有 等 0 人赞同
• [130628]OZMAFIA!! ステラワース/シーガル/HOBiGIRLS 特典ドラマCD [128kbps/无BK]
• [130628] [自压禁转]「OZMAFIA!! オズマフィア」ホビガル／HOBiGIRLS店舗 ドラマCD 特典「OZCAFFE!!」[58M/320K/盤面有]
• [自压][131103]OZMAFIA!!Character Song Vol.1 CARAMIA[320/BK无]
• [+FTP][自压][131102]OZMAFIA!!Character Song Vol.1 CARAMIA（CV：新垣樽助)[320K/MP3/无BK]
• 【OZMAFIA!!】爱的只是你----キリエ线全事件剧透+感想
• [140122][自壓] OZMAFIA!! Character Song Vol.2 「AXEL」(梯篤司) [320K/BK无]
• 【OZMAFIA!!】论绿野仙踪这个温馨的童话世界碰上流血争斗（？）的黑手党 - 更新中。。。
• [+FTP]【专辑大碟】[140604]OZMAFIA!! Character Song Vol.3 小红帽SCARLET[320K/含BK][65.3 MB]
• [自炊] OZMAFIA!!presents 喵美なるオスカー・ワイルドの館 (ミッシィコミックスYLC DX Collection)
• [+FTP][140709]OZMAFIA!!Character Song Vol.4 KYRIE[128k][bk無][CV:興津和幸]
• [140709][自压禁转]OZMAFIA!! - Character Song Vol.4 - KYRIE [CV.興津和幸][320kb/bk附]
• [日発売][OZMAFIA!!‐vivace（オズマフィア　ヴィヴァーチェ）][童話×マフィア×乙女ADV全语音移植][本日発売!!!]
• [OZMAFIA!!][KyriexFuka][短篇完结]夕色
• 【自壓】OZMAFIA!!-vivace-ステラ特典CD「赤ずきんの恩返し」アクセル(cv.梯篤司)＆スカーレット(cv.市来光弘)【320】
• [自掃]OZMAFIA!!-vivace-限定版 100P特別冊子「OZMANIA!!」
• [自购禁转][OZMAFIA!!](英文版)
获取VERYCD资源下载页面被隐藏的EMULE下载链接地址！
论坛FTP服务器上所用压缩软件WINRAR于 更新版本，如果解压不能，请升级版本到5.50 下载地址（64位系统对应版本）：
检查文件是否破损用的hash工具：《fhash.exe》
阅读权限10
论坛币 Zeny
支持汉化！！这是体验版的啊，前排支持啦！！
阅读权限15
论坛币 Zeny
之前没有听说过这个，原来还有体验版……汉化组加油~
论坛币 Zeny
妈呀炸成一朵烟花!!
OZMAFIA本篇居然要汉化什么的!! 汉化组太太们简直prprprpr。
眼馋这个游戏很久了, 只是日语能力半桶水又是原版游戏废所以迟迟没有动手…
砂糖老师的画风还是一如既往地安定!! 妹子好看极了!!
只可惜老师现在都不画大菠萝的了(啊这就是题外话了x
谢谢汉化组的体验版ww 前排支持ww
论坛币 Zeny
支持支持支持！！！！！！！！！！！！！
汉化大大辛苦了嗷！！！！！
阅读权限15
论坛币 Zeny
汉化组辛苦了！来支持一下！！
没想到汉化组要汉化本篇，期待+支持！
阅读权限25
论坛币 Zeny
好棒好棒，体验版也想试一试
阅读权限30
论坛币 Zeny
看图好像挺不错的，想试一试
论坛币 Zeny
天哪有粮吃汉化组我爱你们你们辛苦了TUT
这个之前一直有关注但是日语废就没敢玩，画风真的好美w
阅读权限10
论坛币 Zeny
看了一下是特集，之前没玩过至于游戏感想等玩儿了再补吧
Powered by跪求乙女游戏ozmafia汉化PC版本！！谢谢资源大佬们！！_百度知道
跪求乙女游戏ozmafia汉化PC版本！！谢谢资源大佬们！！
我有更好的答案
以上都是乙女游戏，是我在快玩收藏的，所以你大可以去下载一个快玩游戏盒，然后上面都有资源。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。求OZMAFIA!!汉化补丁，最好是百度云，谢谢！_百度知道
求OZMAFIA!!汉化补丁，最好是百度云，谢谢！
夜鸮的树洞的那个，论坛暂时登不上所以来求了谢谢
我有更好的答案
我也想要啊QAQ希望能钓出大神啊，不行的话题主你提高悬赏就有了吧
需要去乙女浮世绘成为会员才能下载呢_(:з」∠)_
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。下载了乙女游戏ozmafia 怎么解压？！_百度知道
下载了乙女游戏ozmafia 怎么解压？！
这是下载地址
下载地址：
PART1:http://vdisk.weibo.com/s/yG10o
PART2:http://vdisk.weibo.com/s/yG37r
PART3:http://vdisk.weibo.com/s/yG5eb
PART4:http://vdisk.weibo.com/s/yG5Co
体验版：http://oz.ponipa.com/scenery.htm
解完了以后我会...
我有更好的答案
好像都是体验版的啊、全部下载只要就解压一个压缩包就行了
怎么打开啊？我打不开
下完后你可以再右击图片再点“解压到当前文件夹”就OK了
鼠标选择全部文件(压缩包）以后右键点解压
为您推荐：
其他类似问题
乙女游戏的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。