《龙珠》鸟山明的哪些细节处理让人咋舌？ - 知乎3941被浏览1441053分享邀请回答03 条评论分享收藏感谢收起拒绝访问 |
| 百度云加速
请打开cookies.
此网站 () 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3ae5abfa466e43e9-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器鸟山明的两篇采访（下）（“画龙珠真的很痛苦”）
当我们发现鸟山明到了纽约，我们知道决不能错过这个与他交谈的好机会——但是还有什么新问题要问呢？很幸运，Eito和Takeshi Yasutoko及时出现，搭救了我们，他们不仅是忠实龙珠迷，日语也比我们好。这两位inline skaters冠军与他们的父亲一起，去纽约北野酒店的顶层拜访了这位伟大的漫画家。鸟山明的笔下人物
Takeshi:终于见到您本人了，必须说您跟这侧卷千平长得真像呢……鸟：没错。经常听人这么说，他们还说我跟千平一样变态。（笑）《龙珠》刚出来时，有人说我把自己代入到龟仙人这个角色中去了。Takeshi：那么您是否有意而为之呢？鸟：不，绝对没有。（笑）只是当角色与自己相似，作画创作时会比较容易。Ayoe:那么这些角色，你是怎么画出来的？怎么想出来的？鸟：唔，我们会在月度会议上进行讨论。他们规划，我们执行。故事出来后我会想，“这种类型的故事里需要塑造这种角色才对。”于是角色就这样诞生了。Takeshi：阿拉蕾有原型吗？鸟：对，当初是有的。我很讨厌画小女孩，非常讨厌，一开始我打算用千平做主角，但是我的编辑非常喜欢小女孩，他要求我创造一个女孩角色，于是我很不情愿地画出了阿拉蕾。他看着说：“咦，这个好多了嘛，让她做主角！”我想：“什么？！？”结果没想到大受欢迎，我很震惊。《龙珠》的创作鸟：画《龙珠》真的很痛苦。我一直在想“角色不可能变得更强大了吧，真的还得继续吗？”Eito:有一群不同的超级赛亚人出来了。鸟：在下半部，所有的力量几乎都只是嘴上说说而已，徒具表面。内容非常空洞，跟之前的东西其实没有两样。
Eito：对，我得说，我更喜欢小时候的悟空。当他长大后，两相比较，我总是想那个幼时的小不点悟空才更像“悟空”……对了，可以给我画张手稿吗？鸟：当然可以。那么，你想要小时候的悟空？Takeshi：没错，麻烦了。（鸟山明开始给Takeshi画小时候的悟空）鸟：等等，我得回忆下作画顺序……身体，腹部，嘴巴，见鬼，真复杂……Takeshi：为什么头发长那样？鸟：你看，脸部非常平淡，所以我得加点特色。起初漫画中的大部分角色脸部都很普通，尤其在主要的几个角色中，他看起来并不太像一个主角，于是我改成了这个风格。其实在现实中这种发型是不可能存在的。（笑）Eito：那么是一开始就设定好让悟空变成超级赛亚人吗？鸟：没这回事。我好像呆在一个角落里作画，塑造出将在下一期出现的大反派，之后坐在那儿，挠头搔耳，思考到底该怎样对付它。（鸟山明开始画超级赛亚人形态的悟空。）隔太久了，我都忘记该怎么画了。（笑）Takeshi:你有计划出新作吗？鸟：噢不，我再也不想画漫画了，实在太难。Eito：我经常在漫画中看到编辑去漫画家的家里催稿。鸟：没错。许多漫画家画得比较慢，不过就我来说，我住在东京（离东京很远——编辑注），所以编辑一般不会来我家，而且一开始他们就告诉我，即使交稿时迟了一天，我也必须亲自送到东京。我讨厌东京的拥挤，所以总是会尽量按时交稿。Eito：我能够照着相片作画，但我喜欢徒手画……小时候我一直喜欢画画。（Eito向鸟山明展示他自己的一些作品。）
鸟：很不错啊！你画的线条很清晰。Eito：我做了个叫“八号车厢”的主页，在上面放了些我画的素描。不知您能否赐张手稿？再加张自画像行吗？鸟：啊，这个要求可不简单啊。（笑）
Takeshi：那龟仙人怎么样？或者贝吉塔？我也很喜欢贝吉塔。或者电影里的布罗利？鸟：布罗利是谁？好像漫画里没这个人……
Eito：布罗利是电影里的原创角色。那么……您对哪个角色感触最深，或者最为怀念？鸟：应该是加林仙人吧。Eito：您是说猫仙人？鸟：对，猫仙人。Eito：布尔玛怎么样？（鸟山明开始画年轻时的布尔玛）你向助手传授过自己的风格和技艺吗？鸟：我只有一个助手，他会过来半天。我让他根据自己的想法画背景。一般我会画一两张做示范——“这就是我想要的风格”——我所说的就这么多。我的助手真的很有天赋，所以这种合作方式得以进行下去。我也会让助手上色和插入速度线。如果助手没有完成工作我也会自己画背景，上色。我讨厌擦除铅笔线，为此助手需花费好一会儿时间才能完工。这就是我创造出超级赛亚人的原因，相比悟空的正常发型，画起来更加容易。我还有一个偷懒的小技巧，例如，在碰到“天下第一武道大会”时，尽快摧毁整个会场，就不需要再画那些复杂的背景了。鸟山明的出道Eito：作品刚发表时感觉如何？鸟:真的很有成就感，能拥有如此多人阅读你的作品，但是持续地创作漫画真的非常艰难。当时我完全是个新人，不知道漫画是怎样产生的，也不懂雇用一个助手帮忙，所以跟我聊过的每个人，得知背景等所有工作都是我一个人干的之后，他们都很吃惊。也许一周只能睡3个小时……有时画面质量较差，就是这个原因。当时我对自己说“看来你真是进了个艰苦的行当啊”。Eito：你对艺术的感觉呢？鸟：我很喜欢设计和插画。所以刚从高中出来，我就进了一家设计公司，因为我想尽快走入社会，开始挣钱。但是那家公司总是将绘画工作外包出去，即使公司内有人能够胜任，我很讨厌这一点。三年后，我辞职了。
个人积蓄开始急剧减少。当时我坐在一家咖啡店里想着，“接下来到底该怎么办呢？”。那家咖啡店里的书都被我看完了，我想：管他的，看些漫画吧。当时我看的那本应该是《少年杂志》，上面举办了一个奖金达50万日元的漫画竞赛。我试着去参赛，但是超过截止日期了，而下一次竞赛在六个月之后。我翻阅的第二本漫画是《少年Jump》,它举办了一个月度竞赛，不过奖金只有10万日元，我想，“相比于《少年杂志》上的，要赢得这项比赛看起来容易许多”。现在重新看看当时的参赛作品会想，“我那时画的东西真是些不入流的垃圾啊”。但是那个时候我自信能赢得10万日元奖金。参赛手稿寄出后一直没有收到回复，我想因为他们没有收到吧。于是我参加了另一项比赛，发现自己没能获奖。然后一位编辑出现了（他后来成为了我的第一任编辑），他说我的作品里有些东西他很喜欢，主动提出让我画些作品寄过去，他会帮我铺路。这就是让我走向漫画家之路的转折点。现在想想，如果当初真的赢得了那10万日元奖金，我很可能就不会成为一名漫画家了，因为参赛只是为了钱。我当时所想的只是通过到处售卖插画来维生。在22岁时，我还从妈钱包里偷了100日元，太想买一包烟抽了。（鸟山明停了下来，看着他画的手稿）啊，蛮不错的。自我提升Eito:非常感谢。您将来有何打算？鸟：起初我对于画漫画是比较抗拒的，但是《龙珠》画到一半的时候，想法有些转变，“也不算太坏嘛”。可能因为画漫画是一个完全依靠个人创造的过程，那时开始享受到其中的乐趣，而且它类似于电影制作；但是也有不满，有时蹦出一个新点子，无法将它完全展开。例如，画《龙珠》的末期部分时，每周一话的要求让我忍不住想“画完这部漫画后，再也不愿干这种疯狂赶工的活了”。我老了，非常佩服那些能够飞快赶制作品的漫画家。我目前在做的有汽车设计和绘图册，我把它们当成“家庭作业”，感觉直到现在我才开始认真学习我喜欢的东西。你们两个呢？已经到达你们这行的巅峰了，目标改变了吗？Takeshi：不，其实没有变。我的意思是，总体上，从每项竞赛的角度，我们并没有进步，但是如果从长远的角度看，我作为一个参赛者和作为一个滑冰者的追求是很不同的。作为参赛者，我保留着获胜的渴望，但是作为滑冰者，很简单，我只希望能够继续滑下去。父亲：一场比赛的胜利的只属于那一瞬间，但技巧却能够一年年不断成熟，进步。这是他所追求的。鸟：说得真好。虽然《龙珠》是我自己画的，但对于它我很不满意……在死之前，我希望能创造出一些能够真正伴随我，让我满意的东西。我是说，你总会讨厌自己过去的作品。有些粗陋。
Takeshi：没错，作为运动员，我想趁自己还能滑冰的时候尽力做到最好。有些东西局外人真的感受不到。
父亲：那么，您目前有项目在进行中吗？
鸟：漫画方面，还没有任何构思。《龙珠》的诞生，真的是一瞬间灵感的迸发。我把成龙的片子看了一两百遍，工作的时候也看。电影和动画父亲：那么《龙珠》是基于成龙而创作的？鸟，对，我很喜欢成龙。其实我并没有直接从其中吸取灵感，我的编辑告诉我，既然我那么喜欢成龙，那就创作些跟成龙有关的东西吧。一开始我对龙珠的感觉完全是基于对中国的感觉，像那里的风景和服饰。“龙珠（Dragon Ball）”这个名字也是基于电影《龙争虎斗》（Enter the Dragon）。我喜欢那部电影，喜欢李小龙的老派风格。父亲：我看了18遍。鸟：哇，比我还多，我只看过15,16次左右。所以不管怎么说，我开始不断从那种类型的电影中吸取灵感。尤其是成龙电影里的喜剧元素。几年前我读了他的自传《我是成龙》，里面有个概念是“英雄也与常人无异”。所以在格斗的大框架下，我总是会插入些常态描写，让人们做些日常的事情，例如肚子饿了。过于梦幻的故事容易使读者产生不切实际的感觉。其实对于打斗我并不太过热衷，更让我享受的是那些将故事引入打斗的“导火索”。享受每一天。Takeshi:但有些打斗真的很不错，虽然通常动画里的更多。鸟：没错，哦，问题是，一集动画一般可以覆盖三话漫画的内容，所以动画一不小心就会超过漫画的速度。所以通过增加打斗内容将动画拉长。Takeshi：我很小的时候看过一部你制作的动画，好像是关于从一条龙的头或角上夺取一颗珠子。鸟：等等，动画？哇，不会吧，那真是很令人怀念啊。Eito：是在《阿拉蕾》之前制作的吗？鸟：不，在那之后。在制作《龙珠》动画时他们说想做一部原创动画。结尾鸟：将来你们想做些什么，或者有什么计划？Takeshi：想再滑10年，为每次比赛付出所有，让所有人享受我的表演。Eito:我想学习更多东西，虽然脑子里还没有与明确的概念，我想朝着滑旱冰这个方向走下去。也许是管理自己的巡回赛。学习英语，学习经营生意。我绝对也是希望能够再滑10-年的，像Takeshi说的那样，但是最重要的，我想实现梦想，达到我一直追求的滑轮技术水平。鸟：哇，真让人吃惊啊。至于我，我想创作出能让自己完全满意的东西出来，哪怕只有一次也好。Eito：难道不是《龙珠》？您觉得还能创作出更好的东西？鸟：唔，《龙珠》真的不算是……（笑）在此特别感谢鸟山明和Yasutoko一家（摘自美版《少年jump》月刊，原文编辑：Hyoe Narita, Drew Williams, and Jason Thompson，翻译：Koji Goto）
[&此帖被星星燎原在 16:39修改&]
赞赏了10虎扑币
这些回帖亮了
鸟：在下半部，所有的力量几乎都只是嘴上说说而已，徒具表面。内容非常空洞，跟之前的东西其实没有两样。
还是作者自己的吐槽最犀利啊……
“我还有一个偷懒的小技巧，例如，在碰到“天下第一武道大会”时，尽快摧毁整个会场，就不需要再画那些复杂的背景了。”
这就是坏人出场就毁天灭地的原因么
鸟：布罗利是谁？好像漫画里没这个人……
从黑白漫画杂志上面得知这篇采访的存在（感谢）。由于未被授权转载，我重新翻译了一遍。采访时间：2002.12采访地点：纽约北野酒店背景：02年末《少年Jump》进军美国，鸟山明前往纽约参加12月6日举办的美版《少年Jump》月刊发布会，采访在期间进行。
[&此帖被星星燎原在 17:25修改&]
布罗利是谁……布罗利是谁……布罗利是谁……
好吧，算是知道剧场版到底是什么地位了。
引用7楼 @ 发表的:
fj表示 年轻人 和我学麻将吧
富坚比鸟山明小11岁，出道也晚谢谢
从黑白漫画杂志上面得知这篇采访的存在（感谢）。由于未被授权转载，我重新翻译了一遍。采访时间：2002.12采访地点：纽约北野酒店背景：02年末《少年Jump》进军美国，鸟山明前往纽约参加12月6日举办的美版《少年Jump》月刊发布会，采访在期间进行。
[&此帖被星星燎原在 17:25修改&]
鸟：布罗利是谁？好像漫画里没这个人……
这么有爱，有兴趣参加漫区征文活动吗
父亲是什么鬼？
“我还有一个偷懒的小技巧，例如，在碰到“天下第一武道大会”时，尽快摧毁整个会场，就不需要再画那些复杂的背景了。”
这就是坏人出场就毁天灭地的原因么
引用6楼 @ 发表的:“我还有一个偷懒的小技巧，例如，在碰到“天下第一武道大会”时，尽快摧毁整个会场，就不需要再画那些复杂的背景了。”
这就是坏人出场就毁天灭地的原因么
fj表示 年轻人 和我学麻将吧
发自手机虎扑
布罗利是谁……布罗利是谁……布罗利是谁……
好吧，算是知道剧场版到底是什么地位了。
鸟：在下半部，所有的力量几乎都只是嘴上说说而已，徒具表面。内容非常空洞，跟之前的东西其实没有两样。
还是作者自己的吐槽最犀利啊……
引用7楼 @ 发表的:
fj表示 年轻人 和我学麻将吧
说富奸的你是认真的吗？
发自手机虎扑
引用7楼 @ 发表的:
fj表示 年轻人 和我学麻将吧
富坚比鸟山明小11岁，出道也晚谢谢
原来超级赛亚人是鸟叔画头发偷懒的产物。。。
引用9楼 @ 发表的:
鸟：在下半部，所有的力量几乎都只是嘴上说说而已，徒具表面。内容非常空洞，跟之前的东西其实没有两样。
还是作者自己的吐槽最犀利啊……
我觉得这段话的意思是，超一之间的战斗场景画出来和超三之间的已经没有什么两样了，力量这个只是嘴上说说而已。
鸟本质上是个很天然的人，企鹅村那种天然脱线的故事才是他想画的。
长篇连载的作者估计没几个不痛苦的，不过数钱还是很开心滴。。。。
引用0楼 @ 发表的:
Eito：对，我得说，我更喜欢小时候的悟空。当他长大后，两相比较，我总是想那个幼时的小不点悟空才更像“悟空”……对了，可以给我画张手稿吗？
这也是我一直想说的。
他要求我创造一个女孩角色，于是我很不情愿地画出了阿拉蕾。他看着说：“咦，这个好多了嘛，让她做主角！”我想：“什么？！？”结果没想到大受欢迎，我很震惊。
引用1楼 @ 发表的:
从黑白漫画杂志上面得知这篇采访的存在（感谢）。由于未被授权转载，我重新翻译了一遍。
采访时间：2002.12采访地点：纽约北野酒店背景：02年末《少年Jump》进军美国，鸟山明前往纽约参加12月6日举办的美版《少年Jump》月刊发布会，采访在期间进行。
谢翻译！
咋我只看到了下部？
我擦，能得到鸟山明的一张手稿简直太帅了。
每个成功漫画家背后总有个神编辑。。z
发自手机虎扑
您需要登录后才可以回复，请或者
370人参加识货团购999.00元
1097人参加识货团购1599.00元
69人参加识货团购799.00元
260人参加识货团购699.00元
522人参加识货团购299.00元
68人参加识货团购399.00元
283人参加识货团购799.00元
247人参加识货团购639.00元
720人参加识货团购1399.00元
330人参加识货团购1349.00元
768人参加识货团购399.00元
1924人参加识货团购399.00元