汉化决意同人组组是什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-21 13:40 标签： 游乐园汉化组
微博上很多被汉化并上传的同人本，汉化组的行为侵权或者妥当吗？ - 知乎3被浏览558分享邀请回答11 条评论分享收藏感谢收起【图片】【未命名的同人汉化组招募】约吗.°?(*??`*)?°.【翻译吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：57,302贴子：
【未命名的同人汉化组招募】约吗.°?(*??`*)?°.收藏
未命名的同人汉化组招募】约吗.°?(*??`*)?°.招募文案整理‖美工‖画手‖外宣平台管理‖外宣‖翻译‖嵌字‖修图‖校对‖风纪 等等
『翻译组』：翻译日漫原文和拟声词/翻译日/英等资讯，要求日语等级n2以上，英文4级以上。 『校对组』：对日/英翻者的翻译稿进行校对，修正错别字，修正错误断句，能够很好地重组句子，优美句子。校对日翻君的格式，改正错误格式。这里非常欢迎新手哦。『修图组』：能够对图源进行降噪、网点修补、能够把连页拼成一张图、能够对卷页进行处理。修图人员只招有经验的娃子哦，如果有ps基础但是想修图，可以进群看教程自学。至于能否成为修图官则看你学习的成果哦。会ps但无经验者可调教。『嵌字组』：用PS等制图软件将日文抹掉用中文写上去，并且熟悉、能认出日语字体的不同。会ps但无经验者可调教。『风纪组』：长时间在线，负责督促成员完成任务/负责面试/负责分配任务。三选一：面试、测试监督、分流。
【汉化方面】本组的考察期有两个，其一是组内的定期测试，测试合不合格是决定你是否能留在汉化组的关键，其二是试用期，试用期是考察你工作态度以及学习态度，所以请认真对待，各种拖稿，不交稿，各种错误将使你被本组拒之门外。新人学习&测试是进入群学习相关教程，组内不亲自教学，不论有没有经验都是在群进行测试。新人在自学后经过测试然后进入试用期，试用期一个星期。新人的学习期为一星期，一星期之内请交上相关测试，没有动静者将被移出工作量：组内布置定量的任务，通常一周接一次任务，布置任务时间为周末，交任务时间为下周末之前。成员必须在下次任务接收前后QQ在线，接到任务请回复，如果你不遵守规则而没有及时查收任务或迟收任务以至于不能在规定的时间内完成任务，汉化组将对你负责任程度重新估量。【汉化组】-周工作量（按漫画页数算）日翻：20页校对：20页嵌字：20页修图：20页这里说明一下，并不是每一话的数量都是相等的，所以每一话漫画会跟根据实际情况分配，接的任务在25上下波动。有时一话很多，就会多人一起。嵌字和修图不一定原原本本按照教程给的作法，你可以有自己的习惯，自己怎么做怎么顺手就怎么来。修图&嵌字后要保存为可以更改的 psd格式 的 单页漫画 ，所以要求大家用ps软件测试不允许询问。码字的示例可以拿来练习，有人会问，组内要将漫画修到什么效果呢，这里的解答是，不会太黑也不会太白，该少的不少，该多的不多，干净，舒服，让你自己满意了先。
另外，各组管理方面在七月份集体投票选择，任务多负责人者优先请假请和组长们请假，拒绝潜水审核群： 备注未命名的同人汉化组~
登录百度帐号推荐应用

我要回帖

更多关于 游乐园汉化组 的文章

 

随机推荐