1、本版不得散布淫秽、色情的资源。
2、本版不得侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益。
3、本版禁止发布含有法律、行政法规禁止的内容。
4、本版禁止发布任何未经允许的广告、链接、QQ群。
5、严禁一切灌水行为，删无赦！
6、版区内最后回帖连续8贴为同一人即视为刷版行为，将删除回贴并禁言！
7、违规贴一律移除。
8、本版只能发中文汉化资源，任何非资源帖删除处理！
Powered by& PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》 ...
查看: 2312|回复: 0
UID6617691主题阅读权限40帖子精华0积分805金钱1197 荣誉0 人气1 在线时间769 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 805, 距离下一级还需 195 积分
帖子精华0积分805金钱1197 荣誉0 人气1 评议0
中文名称：薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2
英文名称：Atelier Viorate:Alchemist Of Gramnad 2
制作厂商：GUST
DaiLi发行：GUST
游戏类型：RPG（角色扮演游戏）
载体容量：DVD×1
对应主机：Play Station 2
语言版本：简体中文
官方网站：
主要人物介绍
ヴィオラート?プラターネ（薇欧蕾特）
昵称ヴィオ（薇欧）
CV：下屋　則子
立志振兴炼金术之店的“胡萝卜少女”
15岁 152CM　46KG
喜好：胡萝卜、兔子、カロッテ村（胡萝卜村）
讨厌：身高的话题　
梦想：让胡萝卜村成为世界第一村！
本作主人公。
在胡萝卜村与哥哥バルトロメウス（帕鲁托罗）一起生活。双亲由于胡萝卜村收入低微，所以考虑迁往邻国ヴォルケラント王国，但是薇欧蕾特却由于习惯了胡萝卜村的生活而表示强烈反对。于是和父母协商后决定，在父母去ヴォルケラント王国建立基业的时期内（3年），兄妹两暂时留在カロッテ村独立生活。哥哥负责体力活、农作业，薇欧蕾特担当家务。
バルトロメウス?プラターネ（帕鲁托罗）
昵称：バルテル
CV：金丸　淳一
对妹妹倍加呵护的哥哥
18岁 171CM　62KG
喜好：猫、クラーラ（克拉拉）
讨厌：农作业
梦想：在冒险中一攫千金
仲间条件：固定剧情后可雇用。
薇欧蕾特的兄长兼保护者。因时时怠工不做农活外出冒险而常与妹妹拌嘴。胡萝卜村的第一战士（应该罗得弗利德才是最强嘛），是ロードフリード（罗得弗利德）儿时的玩伴，有些羡慕罗得弗利德。
ロードフリード?サンタール（罗得弗利德）
CV：加藤木　賢志
强大而温柔的年轻骑士
18岁 179CM　65KG
喜好：カロッテ村
讨厌：都会贵族
梦想：想成为正规骑士
仲间条件:固定剧情后可雇用。
帕鲁托罗的好朋友，出身富贵家庭，12岁时进入首都ハーフェン（海芬）的骑士精炼所进行特别训练，拥有出色的战斗特技。因喜欢田园生活而回到农村，在女孩子中很有人气，对薇欧蕾特比较在意。
ブリギット?ジーエルン（布莉吉特）
CV：菊池　志穂
不情愿来到农村的都市女孩
16岁 160CM　48KG
喜好：罗得弗利德、海芬
讨厌：薇欧蕾特
梦想：治好病后返回都市
仲间条件: 布莉吉特邸访问事件数日后可雇用。
由首都海芬搬迁至胡萝卜村近郊别墅的女孩子。个性好强家庭富裕，喜爱都市生活对胡萝卜村全无兴趣。爱慕在胡萝卜村遇到的罗得弗利德，把薇欧蕾特视作绊脚石。
クラーラ?バルビア（克拉拉）
CV：鶴野　恭子
被当作“奖品”的村长孙女
18岁 159CM　45KG
喜好：水仙
梦想：新娘
仲间条件: 村长发表拍卖会申明后，与克拉拉交谈发生事件，再与之交谈即可雇用。
胡萝卜村村长的孙女。虽然自幼娇生惯养体力贫弱，但却没有富家女孩那种骄横之气，是个待人和气的普通女孩。
アイゼル?ワイマール（艾伊塞）
CV：飯塚　雅弓
传授薇欧蕾特炼金术的异国炼金术士
22岁 158CM　45KG
喜好：宝石
讨厌：优柔寡断
梦想：成为一流的炼金术士
仲间条件: 听到「カロッテ村邻接森」话题后可雇用。
为修炼炼金术而从遥远的シグザール王国出发进行单身武者修行之旅的炼金术士。途中路过胡萝卜村，传授维奥莱特炼金术后离去。之后听到薇欧蕾特要以炼金术振兴村子的传言，为确认真相再次来到胡萝卜村。
ローラント?オーフェン（罗兰多）
CV：三宅　健太
燃烧使命和野望的龙骑士
28岁 179CM　65KG
喜好：龙图案物品
讨厌：洋葱
梦想：提升战果
仲间条件：首次访问ハーフェン时事件发生，之后便可雇用。
カナーラント王国骄傲的龙骑士队的一员，一骑当千的强者，战斗力相当之强，但魔力比较低是他的弱点。对罗得福利德退出龙骑士队的事很在意。
这个人是初期同伴中最强的（级高，装备好），冷笑话的高手，几个相关事件很搞笑。
ミーフィス?プァルツ（米菲斯）
CV：近藤　光世
被称之为“ファスビンダー酒豪”（法斯品特酒豪）的葡萄酒仓库管理人
17岁 159CM　53KG
喜好：葡萄酒
讨厌：肥胖
梦想：发现新酒
仲间条件：进入ファスビンダー内侧建筑物，发生事件，再次进入即可雇用。
法斯品特葡萄酒仓库管理人，边卖与葡萄酒相关的商品边品尝美酒，酒量相当强劲，即使是男人也丝毫不是她的对手（汗，游戏中说已经快达成喝酒PK的第1000胜了，相当恐怖）。由于法斯品特每年都会有喝不完的酒，所以就定居在那里，但是，为了想试试新品种的酒，偶尔也会想去旅行。
パウル（保罗）
CV：神田　理江
憧憬未知世界的妖精族冒险者
？岁 120CM　？KG
喜好：甜食
讨厌：苦野菜
梦想：进行宏伟的大冒险
仲间条件：到“妖精の森”与其见面后就可以雇用。
住在妖精森林里的妖精族人。妖精原本是以帮助人类工作作为本业的，而保罗却特立独行地喜欢剑术和冒险。遇到薇欧蕾特后，他的原本不可能实现的梦想也变得有希望了起来。
ザヴィット?キッパー（扎维特）
CV：河野　智之
具有丰富经验并支持薇欧蕾特的值得信赖的酒场老板
51岁 167CM　54KG
生日：11月7日（天蝎座）
喜好：钓鱼
讨厌：甜食
梦想：写自传
仲间条件：ファスビンダー（法斯品特）酒场老板，与之交谈可雇用。
法斯品特酒馆「酒と俺亭」的老板，瘦削并留着小胡子的老年绅士（我怎么觉得是中年），空闲的时候喜欢钓鱼。年轻的时候也是冒险者，所以有着不俗的战斗能力。引退后过着悠闲的生活，由于不太喜欢提及自己的过去，稍微显得有些不容易亲近。
パメラ?イービス（帕梅拉）
CV：利田　優子
宿屋名特产『幽灵少女』
？岁 CM　0KG
生日：？月？日（？星座）
喜好：不明
讨厌：不明
梦想：不明
仲间条件:在メッテルブルグ宿屋住宿，事件发生后可雇用。
帕梅拉在某旅店的某房间，住了几十年的幽灵。以前那个房间因为有幽灵的传说，所以没人敢住。不过，后来有一位炼金术士入住其中，并告诉大家帕梅拉并不是什么可怕东西的事实，于是那个房间又变得格外受欢迎了起来。到现在的情况，要事先预约也变得非常困难。但随着那位关系很好的炼金术士离开了房间之后，帕梅拉渐渐开始有些觉得寂寞了，表情也没有以前看起来那么快乐。说不定她也正在在寻找新的朋友。（完全官方的介绍，我对这个幽灵真的了解不多，但她是一位只有MP值的角色，也就是说，对方如果没有攻击MP属性的特技的话，是无法将其打败的，而且还能吸收敌人的MP，另外再配合薇欧“天使灵魂”的技能，对于战斗是相当有帮助的。继续研究中）
カタリーナ?トラッケン（卡塔莉娜）
CV：城　雅子
充满活力的女战士
？岁 164CM　54KG
生日：12月13日（射手座）
喜好：小鸟
讨厌：多足生物
梦想：寻找“传说之骑士”
仲间条件：初次访问ファスビンダー（法斯品特）时，事件发生后可雇用。
カナーラント王国东面的小国マッセン（马赛？好像还是翻译为马森比较合理）出生的女战士。小时候每次听母亲说「マッセンの騎士」的故事就会兴奋不已。所谓「マッセンの騎士」，说的是一个少年骑士的故事，据说那个少年凭借一己之力击败了当时在マッセン肆虐的怪物。为了寻找这位传说中的英雄，卡塔莉娜往西进行着不断的旅行。
ダスティン?シュミート（达斯汀）
CV：田中　啓之
以父亲为榜样的年轻冶炼人
？岁 183CM　75KG
生日：2月24日（双鱼座）
喜好：武具研究
讨厌：不用武器的人
梦想：超越父亲
仲间条件：最初进入ハーフェン（海芬）内侧冶炼屋时事件发生后可雇用。
身材高大的锻造青年，继承了亡父的意志经营着王室御用的武器铺，但丝毫没有因此而自满，而是充满热情地每天磨练着自己的锻造技术。自身也是力量强大，是缺乏经验的冒险者们很好的依靠。
游戏简介：
　　中文版PS2游戏《薇欧蕾特的工房～古拉姆拉特得炼金术士2》在日发售。现在我们看看这款游戏是什么：
　　为了不同父母搬去陌生得城市，薇欧蕾特要在3年中拥有一家有前途得店铺，并同同伴们一同振兴护洛伯村。究竟3年后她能否留在胡洛伯村呢？届时胡洛伯村又是什么摸样呢？游戏中玩家扮演主人公薇欧蕾特通过经营炼金术店，逐渐发展和建设荒芜的胡洛伯村。通过贩卖自己通过炼金制造的物品，提升胡洛伯村的名声。同时炼金术之店与村子也会逐渐发展壮大。主人公与胡洛伯村的命运和将来，完全由玩家来掌握。
　　所谓炼金术，并非是凭空捏造得哦！它兴起于希腊文明，是近代化学和医学得先驱。在亚利士多德提出了世界又水、土、火、空气四种基本元素构成的炼金术理论之后，众多后继者的目标就是炼出[贤者之石]（Philosopher's Stone）。
在《薇欧蕾特的工房》中，你也可以用炼金术自己调和贤者之石。
　　3年中，薇欧蕾特和同伴们要去不同的地方冒险，采集材料。通过炼金术混合，用一种作实验的感觉创造出独有的道具！然后和从各个城镇来购物的客人进行交易，取得了客人得信任，店铺和胡洛伯村都会发生变化哦！
　　游戏中，每句中文字幕都有日语声优的全语音对白，还配合惟妙惟肖的Q版表情，薇欧蕾特和她的同伴们人气登场了！在采集地或城外的丰富场景中，不期而遇的敌人也堪称可爱！
　　片头和过场动画部分的音效都采用DOLBY DIGITAL环绕声编码，游戏部分音效采用DOLBY SURROUND PRO LOGIC II编码，如果配合您家中的音响系统和PlayStation2专用音频视频连接线（份量视频），便可以在游戏中享受到《薇欧蕾特的工房》出色音效了。
游戏系统：
　　调和：游戏的一大特色就是“道具调和”系统，玩家可以通过将各种道具通过炼金术，炼成全新的道具。当然，调和也有可能失败，想要100%成功就努力提升自己的熟练度吧。
　　收集：优秀的RPG自然少不了收集这一要素。游戏中炼金的材料大多需要玩家自己去周边冒险来获得。冒险中主人公会遇上各种各样的突发事件。由于本作大幅强化了RPG要素，剧情更加丰富多彩！会有什么样的敌人在等待着主人公呢？为了完成道具图鉴，拿起手中的武器，出发吧！
游戏简介：
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》日版.part1.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》日版.part2.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》日版.part3.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》日版.part4.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》中文版.part1.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》中文版.part2.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》中文版.part3.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》中文版.part4.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》中文字体优化版.part1.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》中文字体优化版.part2.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》中文字体优化版.part3.rar:
PS2游戏《薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2 A5》中文字体优化版.part4.rar:
Powered by查看: 21894|回复: 41
佣兵, 积分 734, 距离下一级还需 16 积分
精华2帖子威望2 点积分734 点注册时间最后登录
中文名称：薇欧蕾特的工作室 古拉姆纳多的炼金术士2
英文名称：Atelier Viorate:Alchemist Of Gramnad 2
制作厂商：GUST
代理发行：GUST
游戏类型：RPG（角色扮演游戏）
游戏容量：2.39（压缩前）1.4G（压缩后）
对应主机：Play Station 2
语言版本：简体中文
官方网站：
游戏简介：
　　中文版PS2游戏《薇欧蕾特的工房～古拉姆拉特得炼金术士2》在日发售。现在我们看看这款游戏是什么：
　　为了不同父母搬去陌生得城市，薇欧蕾特要在3年中拥有一家有前途得店铺，并同同伴们一同振兴护洛伯村。究竟3年后她能否留在胡洛伯村呢？届时胡洛伯村又是什么摸样呢？游
戏中玩家扮演主人公薇欧蕾特通过经营炼金术店，逐渐发展和建设荒芜的胡洛伯村。通过贩卖自己通过炼金制造的物品，提升胡洛伯村的名声。同时炼金术之店与村子也会逐渐发展壮
大。主人公与胡洛伯村的命运和将来，完全由玩家来掌握。
& &&&所谓炼金术，并非是凭空捏造得哦！它兴起于希腊文明，是近代化学和医学得先驱。在亚利士多德提出了世界又水、土、火、空气四种基本元素构成的炼金术理论之后，众多后继
者的目标就是炼出[贤者之石]（Philosopher's Stone）。
在《薇欧蕾特的工房》中，你也可以用炼金术自己调和贤者之石。
& &&&3年中，薇欧蕾特和同伴们要去不同的地方冒险，采集材料。通过炼金术混合，用一种作实验的感觉创造出独有的道具！然后和从各个城镇来购物的客人进行交易，取得了客人得
信任，店铺和胡洛伯村都会发生变化哦！
& &&&游戏中，每句中文字幕都有日语声优的全语音对白，还配合惟妙惟肖的Q版表情，薇欧蕾特和她的同伴们人气登场了！在采集地或城外的丰富场景中，不期而遇的敌人也堪称可爱！
　　片头和过场动画部分的音效都采用DOLBY DIGITAL环绕声编码，游戏部分音效采用DOLBY SURROUND PRO LOGIC II编码，如果配合您家中的音响系统和PlayStation2专用音频
视频连接线（份量视频），便可以在游戏中享受到《薇欧蕾特的工房》出色音效了。
游戏系统：
　　调和：游戏的一大特色就是“道具调和”系统，玩家可以通过将各种道具通过炼金术，炼成全新的道具。当然，调和也有可能失败，想要100%成功就努力提升自己的熟练度吧。
& &&&收集：优秀的RPG自然少不了收集这一要素。游戏中炼金的材料大多需要玩家自己去周边冒险来获得。冒险中主人公会遇上各种各样的突发事件。由于本作大幅强化了RPG要素，
剧情更加丰富多彩！会有什么样的敌人在等待着主人公呢？为了完成道具图鉴，拿起手中的武器，出发吧！
模拟器运行截图：
游戏下载：
Image.7z.001
Image.7z.002
Image.7z.003.
圣骑士, 积分 4055, 距离下一级还需 945 积分
精华0帖子威望0 点积分4055 点注册时间最后登录
工作室&&游戏要支持啊
战士, 积分 1024, 距离下一级还需 476 积分
精华0帖子威望0 点积分1025 点注册时间最后登录
还是中文版的？？？不错
平民, 积分 24, 距离下一级还需 76 积分
精华0帖子威望0 点积分24 点注册时间最后登录
这个系列有大爱，支持～～～～～
平民, 积分 82, 距离下一级还需 18 积分
精华0帖子威望0 点积分82 点注册时间最后登录
终于看到中文的啦&&久仰大名的&&感谢楼主分享&&太谢谢了&&辛苦了
征服者, 积分 5905, 距离下一级还需 2095 积分
精华0帖子威望0 点积分5905 点注册时间最后登录
支持楼主原创发布中文资源了,看画面不错,有机会试试看...
公民, 积分 109, 距离下一级还需 191 积分
精华0帖子威望0 点积分109 点注册时间最后登录
多谢楼主，终于等到115的了！
平民, 积分 24, 距离下一级还需 76 积分
精华0帖子威望0 点积分24 点注册时间最后登录
LZ说的解压后有4G多是不是不对啊？我解压后只有2.3G多。这个版本是不是民间汉化的？
佣兵, 积分 734, 距离下一级还需 16 积分
精华2帖子威望2 点积分734 点注册时间最后登录
下面是引用sejabs于 22:43发表的:
LZ说的解压后有4G多是不是不对啊？我解压后只有2.3G多。这个版本是不是民间汉化的？ 抱歉啊，是我写错了。我把这个和之前发的搞混了。解压完2.39G
平民, 积分 24, 距离下一级还需 76 积分
精华0帖子威望0 点积分24 点注册时间最后登录
是的，谢谢LZ的资源，这个游戏非常不错的!
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）当前位置：
本站总收录12499部影片 更新956部影片
周洁 林志炫..
热度：2210
任达华 王杰..
热度：3875游民, 积分 1, 距离下一级还需 9 积分
精华0帖子威望0 点积分1 点注册时间最后登录
那个....楼主啊 解压密码是多少啊
平民, 积分 12, 距离下一级还需 88 积分
精华0帖子威望0 点积分12 点注册时间最后登录
谢谢楼主分享！楼主是好人！
平民, 积分 39, 距离下一级还需 61 积分
精华0帖子威望0 点积分39 点注册时间最后登录
anoyo 发表于
最后一版汉化补丁by OZ01 ,可用里面附带的apache替换掉旧版,或者下日版镜像编号sl ...
多谢分享汉化补丁 硬盘误删 只余下汉化说明
现在应该没有什么地方有令人头痛的乱码了
本汉化补丁纯粹个人学习研究娱乐之用……事实上也是如此，不对任何问题负责
本来就是我自己拿来玩的东西
别把什么法律问题政治问题扯上来
感谢无双、银雕、空气、早乙女等人的帮助
----------------------------------------------------------------
此游戏有官方中文版，但是没有自带字库，除了50009以外的PS2都是乱码，因此我以日文版为基础（日文版自带字库），用官方中文版的文本又汉化了一次，此版本为全型号通用
此次发布的版本基本上应该不影响正常游戏了……
还剩下极少量日文文本实在没办法了……
图片也无法汉化
作曲者访谈估计大家也都没兴趣……
由于PS2升天
PS2模拟器跳不过开头动画
我也没法具体测试……
出问题的话请PM我
我个人认为此游戏很好玩……
全年龄全性别全物种推荐，HDL支持，汉化文件只适用早期版本的游戏，后期修正版必死机，使用方法我就不说了，免得吃官司
汉化后的文件与原文件大小完全一样，相信很多人都知道该怎么办
我用的是linux打包压缩文件并且上传，信不着的话就请下载之后先杀毒……
----------------------------------------------------------------
进度：文本基本上翻译了95%
字体下次一定会改成简体中文的，由于技名完全无法对应，所以请大家帮忙查找技名的错误。顺便向SCE道个歉……既然你们非要用BIOS字库图，让绝大多数中国PS2玩家连正版都用不了，那就别怪我用日文版汉化这个游戏……另外希望50009的玩家支持正版……毕竟用日文版汉化的质量要比官方汉化抵得多……实在不想折腾HDL，就用模拟器截个图……
----------------------------------------------------------
汉化了几乎全部的道具说明
不过有少数道具名称中文文本无法与日文文本对应……
部分文字是乱码
是因为码表有点小问题……
以后会慢慢修正……
请大家帮我查找一下错误的、未翻译的道具名称和说明
此游戏有官方中文版,但是没有自带字库,在50009（港台地区版本，BIOS中自带中文字库）以外的PS2上运行都是乱码.
因此有热心人士（OZ01)以日文版为基础（日文版自带字库），用官方中文版的文本又汉化了一次。
此版本为全型号通用，由于是采用日文版本做的汉化，有些汉字在日文版字库中没有，或者是有些文本没找到，所以还是有极少量日文文本存在，但是基本上不影响正常游戏。另外因为采用的是官方中文版的文本汉化，翻译水平不错。汉化的作者是这样说的：“本游戏是利用官方中文版的文本进行汉化，也就是说翻译工作都是SCE的功劳……我只是把1万3千多行文本重新整理了一下而已……”
公民, 积分 186, 距离下一级还需 114 积分
精华0帖子威望0 点积分186 点注册时间最后登录
感谢楼主的热心无私的分享，非常感谢
平民, 积分 66, 距离下一级还需 34 积分
精华0帖子威望0 点积分66 点注册时间最后登录
ana_ana_an 发表于
那个....楼主啊 解压密码是多少啊
没有解压密码啊。
平民, 积分 66, 距离下一级还需 34 积分
精华0帖子威望0 点积分66 点注册时间最后登录
这版不是最后一版吗？
公民, 积分 267, 距离下一级还需 33 积分
精华0帖子威望0 点积分267 点注册时间最后登录
该用户本月外链下载流量不足，暂不支持直接下载！
游民, 积分 1, 距离下一级还需 9 积分
精华0帖子威望0 点积分1 点注册时间最后登录
楼主 下载之后解压会报错哦 解压文件损坏
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）