PSP的《428 被封锁的涩谷》汉化开坑了_loveringo吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,390贴子：
PSP的《428 被封锁的涩谷》汉化开坑了
其实我很想知道p3p的汉化有没有希望
IKEA宜家家居-冬季大减价开始啦,快来添加购物车,抢购先人一步!
vita上的时间旅人我很期待的说.就是富翁现在不太好。努力学习中
这个我当初很想玩的
同求P3P汉化
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴查看: 4247|回复: 20
公民, 积分 238, 距离下一级还需 62 积分
精华0帖子威望0 点积分238 点注册时间最后登录
本帖最后由
10:39 编辑
说来还是7月的事，当时特别闲，后来萌上了428这游戏，于是跳进了扑家 IOS 428汉化的大坑。
7月末的时候，我去拜托了组里的破解Ken希望他能看看这游戏。Ken当时比较忙，我又在和天幻妹子们搞零式校对，
于是暂且搁置了PSP版。
9月零式搞的差不多了，于是拜托了Ken导出了PSP版的全部文本，并进行了补译。于是PSP版的破解缓慢的展开了。
可以说是幸运中的幸运吧，在Ken超凡的破解技术下，目前428的字库扩容问题基本解决。
于是我终于敢发帖正式宣布开坑了（笑）。
本项目将和扑家汉化组联合汉化，感谢KFC特创组的中文视频，扑家的艾罗斯特拉特巨巨以及各位野生君的支持，还有可爱的p大。
另，扑家汉化组已经取得了KFC剧本的授权，于是主线使用KFC的剧本，其他文本均重新补译。
PSP版也将基于目前IOS版的翻译文本进行。
本游戏文本较大（1.93M）文本移植校对和测试会花上很多时间，希望大家不要着急问进度，有情况本坑主会在此贴更
新。如果您有对本项目的意见建议以及爱的表达请PM楼主=w=
另外IOS版已经在测试中了，文本量较大，大家勿催
（我会告诉你我通关一次要103小时吗）
下面放出一些导入图
字体还未详细调整，仅供导入测试。
佣兵, 积分 353, 距离下一级还需 397 积分
精华0帖子威望0 点积分353 点注册时间最后登录
终于开始了，最该被汉化的游戏啊。别的没汉化可以正常玩，这个是怎么也不行。太感谢了。
佣兵, 积分 314, 距离下一级还需 436 积分
精华0帖子威望0 点积分314 点注册时间最后登录
难道是那部满分游戏
战士, 积分 854, 距离下一级还需 646 积分
精华0帖子威望0 点积分854 点注册时间最后登录
前排支持汉化！辛苦了！
圣骑士, 积分 3702, 距离下一级还需 1298 积分
精华0帖子威望0 点积分3702 点注册时间最后登录
感谢汉化组的大神们了 慢慢来 不用急
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分864 点注册时间最后登录
支持漢化組漢化好遊戲
征服者, 积分 5197, 距离下一级还需 2803 积分
精华0帖子威望0 点积分5197 点注册时间最后登录
估计要一年时间吧
征服者, 积分 7979, 距离下一级还需 21 积分
精华0帖子威望0 点积分7979 点注册时间最后登录
恭喜开坑了 汉化不容易 支持汉化组
佣兵, 积分 426, 距离下一级还需 324 积分
精华0帖子威望0 点积分426 点注册时间最后登录
这个坑太巨大了，牛。汉化人悠着点，保重身体~~~~~~
疯狂动物城！最佳CP！
弑神者, 积分 247736, 距离下一级还需 52264 积分
精华0帖子威望0 点积分247736 点注册时间最后登录
我擦。。这游戏都开坑了。。天大的好消息
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）【汉化】PC、PSP、PS2、GBA、PS平台多个游戏汉化开坑/发布_藤林杏吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：8,026贴子：
【汉化】PC、PSP、PS2、GBA、PS平台多个游戏汉化开坑/发布
数码宝贝、梦幻之星2无限、ARIA、剑斗士、いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい、勇者斗恶龙1+2
中国文化上下五千年，不...
这道菜很简单精致做起来...
单身无罪，出来受虐就是...
如果世界上真有轮回 那...
春节档电影大盘数据对比
有人吃过3种以上，算小编输
您的寒假余额不足，点此...
元宵节到了，我们来一起...
谈谈冯叔叔的恋爱史。
骑了还是吃了？
别怀疑，这就是迪丽热巴。
你家本命上榜没？
ThinkSNS年底钜惠，社交+直播+电商系统，0元分期，轻松购买
PSP【Play汉化组】《数码宝贝 大冒险》汉化启动！除了少一个美工备用外，就是缺若干专业测试了
今天PLAY汉化组正式开坑这款有着众多年轻人童年回忆的数码宝贝初代游戏
本人身为一个表示这个动画填充了满满的儿童记忆，目前参与汉化的人都是如此，在联系一串人之后决定开了
最后有爱有PSP的同学可以来参与测试哦
PSP【】《剑斗士：开端》中文汉化版
汉化小组：汉化程度：完全汉化发布日期：平台：PSP类型：ACT容量：208MB【汉化说明】
　　《剑斗士》这个是PSP上比较少有的一款硬派格斗的游戏，也不知道有多少玩家会喜欢，反正我个人当初是挺喜欢的，尤其是啪哒啪哒把对手打得满脑袋
是血的时候。游戏的剧情不深，基本就是一个肌肉男（女）砍啊砍啊的进行到时间的尽头的故事。游戏的格斗部分做得相当不错，拳拳到肉，刀刀见血，经常一场战
斗下来尸横遍野，流血千里（好像有点重口了）。
　　汉化这个的缘由也很简单，就是某一天调试好一个文件打包工具，然后就顺手把这个游戏抓来测试，然后发现这个游戏可以很轻松地汉化掉，没有奇怪的文
件包，也没有变态的压缩，于是汉化就这么开始了。然后，由于这段时间内汉化组掉进了某个大坑，目前正艰难地往上爬（一只从井底往上爬，白天爬上3米，
晚上掉下2米，问需要多少天才能爬出来），为了表示一点存在感，所以就把这个游戏包装包装放出了。需要说明的是，我们只汉化了图片和文字的内容，视频里面
的字幕是没有汉化的。
　　这个网上能下载到追加内容的DLC，汉化版使用是没有任何问题的。DLC内有少量日文名词，所以使用DLC后会发现游戏内会出现一些日文，不过没有什么影响，所以也就没有特意汉化DLC了。
【汉化名单】
　　破解：刘泪
　　翻译：叶绿くさ、君子、Aile.T.L、丁一
　　美工：狐狐
　　校对：SHIKI
　　测试：刘泪【简介】
　　《剑斗士》系列前作是2005年2月由ACQUIRE
CORPORATION制作发行的以罗马时代为背景，以女又隶为生存抗争为主旋律的《剑斗士》，原名为《剑斗士：自由之路》
。该游戏发行后第四年，由美国制作的同类电影在99年的5月1日上映，一度掀起了一场斗士狂潮。
　　本作《剑斗士 起源》于日首登PSP平台，以前作世界观为基础，融合公元180年的古代为背景，玩家将重点扮演女又隶出身的剑斗士，为了争取明日的希望而以性命为堵注，投身血腥的斗剑世界。
　　故事从主人公被女又隶贩买来并成为一名开始，玩家需要操控角色在各种斗技场中击败对手获得胜利，从而受到贵族们的瞩目，并一步步接近皇宫内部暗
斗的政治阴谋。中将有多个企图继承王位的势力存在，玩家可以自由选择加入某个势力，并且使故事的发展发生丰富的变化。下载：
PSP【无限之星汉化组】《梦幻之星2 无限》汉化版将于春节发布万众期待的梦幻之星2无限完整汉化版预计最早在春节发布。
目前，组内人员都在努力工作，为完整版而努力。
顺便一提，我们用过扑家汉化平台，但是由于翻译全部完成，现在已经没有继续使用了。上边的内容大家不要再去修改了。感谢扑家提供的帮助。
感谢您一直对我们的支持！
PC【妹妹临时有爱汉化组】いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい！汉化开坑玩过这个游戏之后，觉得非常的有爱，推荐给同学玩过之后大家也很喜欢，希望通过汉化让更多人了解喜欢这个游戏。
于是找了一个懂行的同学了解了相关流程，并且做好了程序，BGI引擎相对成熟难度较小。
已经有了很多同学参与其中，人员暂时不缺，希望能又好又快的做出成品。
PS2【Aria吧汉化组】ARIA～遥远记忆的幻象中文汉化版汉化小组：Aria吧汉化组汉化程度：完全汉化发布日期：游戏平台：PS2游戏类型：AVG游戏容量：4.3G汉化说明：ARIA The NATURAL ～远い记忆のミラージュ～
类型AVG /动漫画改编
备注原作：天野こずえ
历时5个多月的汉化工作终于完满结束，
赶在春节前给大家带来ARIA 水星领航员 PS2游戏『～远い记忆のミラージュ』汉化补丁。
游戏并不是100%完美，汉化也不是100%完善，但相信感动是一如既往的。
请静下心来，好好感受一下ARIA不一样的感动吧。 【汉化历程】 确认了汉化的可行性 由Aria吧汉化组正式开坑 利用【扑家汉化辅助系统】 进行汉化 发布第一章宣传视频 初翻30%，同步进行校对工作 初翻100%，校对60% 美化字体，发布测试视频 校对兼润色100%，各种测试 发布完整汉化补丁。---------------------------------------------------------------【汉化人员名单】（按照扑家注册的ID）游戏破解：Stardrad Yin(yin8086)文
本翻译：serika00、水无千歌、yin8086、ggggg1_2_3、talael、云绯流、黯淡柚子、yunmiwushang、
btlxw2005、xicunhan、小鸟、riesky、riesky、moa、LapuaAria丶、小小雅、carakan、暁之静寂、
jay880201、朱宫蝉翼、August_Grey、Mengliws、Mengliws、绯红月晓、n校对润色：水无千歌、ggggg1_2_3、云绯流游戏美工：黯淡柚子、水无千歌-----------------------------------------------------------------【特别鸣谢】特别感谢:Pluto，感谢Pluto提供的【扑家汉化平台】，没这个平台说不定早就坑了。另外感谢Pluto提供的技术援助。希望扑家能帮到越来越多的人尝试汉化。-----------------------------------------------------------------【声明】本补丁除非发现严重影响剧情理解的汉化错误外，不再进行细节问题的修复。本补丁仅作交流之用，任何人不得用于商业用途，由此引起的法律问题，本汉化组概不负责。欢迎任何人转载此补丁，转载时请保留补丁内容的完整性，并注明出自百度ARIA吧和扑家汉化平台，谢谢。 原帖：
GBA【个人汉化】《龙战士2》中文汉化版汉化说明：我在2009年接了这个项目，它可以说是我进入GBA汉化界的第一份作品。当初花了18天的时间完成全部英文文本，以现在的眼光来看也是相当不可思议的神速。只不过，因为是第一次翻译，质量方面要稍微差一些
老子辛辛苦苦完成的文本，那个汉化组竟然连一句事先通知都没有，就擅自决定改用日文版！老子等了他们三年，早已经情至义尽！昨天看到吧内有人提问这事，我决定把自己拿到手的英文汉化测试版发出来，反正这个东西对他们来说也没用了！
这个版本因为是测试版，没有标注汉化组和汉化者的任何信息
而且游戏本身有一个限定模拟器的主线死机BUG（跟汉化无关），必须加载BIOS文件
现在网上流传的大多都是日文版微量汉化版
这个是英文版本汉化版，具体汉化程度不清楚，既然说的测试版，应该也没什么问题了
我测试了一下，和日文汉化的确不一样，就出来的字符速度都不一样
原帖地址：下载：===============================================================================PS【DQM汉化组】《勇者斗恶龙怪兽篇1+2》汉化版勇者斗恶龙怪物篇（以下简称DQM）最早是出现在GBC上的，在当时GBC和WS的较量中可算是一张王牌。现在ENIX又把它品质大幅度提升后复刻到了
PS上，实在是造福我等PS穷玩家的好事情。本作1代的故事主角名字叫特瑞，在DQ6中本是一位不甚起眼的角色，不料在本作中却成为了主角，看来他的人气
还真是颇高呢
【汉化人员】破解： 小笨笨翻译： 炀, DAIKI, reality, 龙星群, 本体は牛丼, jiacer, KαПG, 风色幻想, スピリッツ, ZH23J_Emu, 。。噗, Zero·K, Jimmy, Kanyouketsu润色： liuyi1228, slime童鞋, zdh, 摩卡莫卡, d13g1d5gsf, 掌机玩家, 白百合, 懵懂测试： 飞龙哥哥, zdh, DAIKI, liuyi1228, 小笨笨鸣谢： 冰雪雨桐, 一狼, 蔚蓝星【汉化感言】zdh：回想初中攒了一年的零用钱买的gbc，当时玩dqm1几乎到了废寝忘食的地步，这么多年过去了，能参与ps版的汉化，圆了自己一个小小的梦想，真是感慨万千。liuyi1228：GBC版的DQM2烂尾了很多次，希望PS版的能不烂尾。daiki：dqm这个游戏对于我来说意义很深…当初玩日文版的时候看不懂解释，很多怪兽配不出，如今却逐渐熟悉日语了，现在能为此游戏翻译真是很荣幸，发布后的测试工作还得需要各位玩家的支持，让我们把这个"曾经"的经典游戏汉化的更加完美。摩卡莫卡：DQM2我一直没通关，怨念的很，出了之后说什么也要至少把流程剧情通了。掌机玩家：当年GBC的DQM1还差3个就全收集了，DQM2最大的怨念就是刚通关居然给我掉档了，这次PS汉化版，怎么说也要把全收集达成。飞龙哥哥：以前玩DQ，可以盯着怪物图鉴反复看上几个小时。现在不懂日文的玩家也能欣赏到DQM中那些可爱的小怪物了，为了集齐全怪物，加油吧！炀：N年前玩黑白GB时候，连假名一个都不会，没想到今天参与了汉化，安慰。slime童鞋：感谢那些中途退出和去而复返的童鞋，因为有爱而相聚，因为有爱而继续。好了，大家好好重温儿时的梦吧！龙星群：嘛!翻译的过程是挺辛苦的，毕竟是初次参加游戏汉化，因此多少对自己的翻译是否得当，对某段不确定的句子常常要再三推敲，本人的日语水平算是初级的，所以难免会有错误！同时其过程也是快乐的，一旦开始就会迷进去，就不想停下来。
能够参加此次的DQM汉化真的很荣幸（本人是非常喜欢DQ的），翻译不到之处还请包含。（当看着自己翻译的句子的时候就会笑！！)Zero·K：回想起自己接触的第一款RPG游戏就是FC上的勇者斗恶龙，一开始玩就停不下来了，记得小时候为了玩这个，基本上算是到了发疯的地步，当然那时也少不了父母对我的责备。一路走来基本上算是一直陪伴我至今，无论是正统还是外传甚至是周边，都是我最喜爱的。这次有幸参加了PS勇者斗恶龙怪物篇1+2的汉化，通过汉化组成员的相互合作和不懈的努力，终于完成了这部的作品虽然在汉化方面可能会出现各种问题，但还是希望大家多多谅解，同时也希望勇者斗恶龙这款游戏会也做越好，我们也会尽力把汉化做得和原作文本的味道一样。谢谢大家支持。【写在最后】DQM1与2作为系列的开山两作受到广大DQM民的喜爱，但是由于语言和方便的原因PS上的DQM1+2并未普及。但是PS的DQM1+2是基于GBC版本上的强化，从各种意义上是集大成之作。多年以来却未有人开坑甚感遗憾。于是就有了我们这一群人，由于各种原因聚集在了一起开始填补这个巨坑。一群基本上没有任何汉化经验的人做这个真是可以说是乱成一锅粥~XD。不过经过大家努力总算是克服下来了。在DQM有爱玩家声援和汉化组内部人员不懈努力坚持下。这个汉化版本终于在被取消的末日后问世。稍微提前了点，大家可以过年回家好好玩了。
纯正血统 精心培育
优质服务 诚信经营 同城送货 货到付款
PSP用汉化版nvjdCgLDrABtOPhQd34汉化版ISO镜像nvjdCgKurQAAP-hQ916
死呆叶总是欺凌我等DS党...逆检2还不知道要等到何年何月
真够可以的
想在手机玩GAL
大数码宝贝1
贴吧拳王争霸赛中累计获取10场胜利,
aria没有pc版吗，可惜
ARIA收下了
作为梦吧的一员表示非常自豪的说
虽然这些游戏我都不感冒，但楼主的行为要顶~~~~好人啊
下灰机时候屏幕被我压碎了
《七龙战记（第七龙神）》要等哪年啊……
lXubDQJ5fABXyv9Q4d9
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴PSP等了几个月了，终于有了，求汉化组开坑_魔法少女小圆吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：204,278贴子：
PSP等了几个月了，终于有了，求汉化组开坑
晚上带的去学校玩..还好暑假入手了
中国文化上下五千年，不...
这道菜很简单精致做起来...
单身无罪，出来受虐就是...
如果世界上真有轮回 那...
春节档电影大盘数据对比
有人吃过3种以上，算小编输
您的寒假余额不足，点此...
元宵节到了，我们来一起...
谈谈冯叔叔的恋爱史。
骑了还是吃了？
别怀疑，这就是迪丽热巴。
你家本命上榜没？
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴