在进口的游戏里有哪些翻译的彩蛋游戏3

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-02-10 16:28 标签： 彩蛋游戏
彩蛋的锅还是翻译的错，游戏中见过的奇葩道具
文章作者：时崎狂三 发布时间：日 00:00
仔细想想，明天就是情人节了，在家过年的笔者表示这文章真是没法写了，于是在冥思苦想之后我决定出这样一篇文章，毕竟2.13也是个好节日嘛（滚。
213：自然数之一，是介于212与214之间的一个自然数，而在几年前，万能的网络给了它第二个定义，那就是，2B。
于是说到2B，我们可不是要在这里继续发泄在游戏中碰到的不满，而是在游戏中因为设计组彩蛋或者翻译恶搞出的一些装备，以下这些你又认识多少呢？
凡是能从石台上把剑拔出来的人，且生在苏格兰境内，它便是英格兰的王。”
首先，石中剑镇场，当提起这把剑的时候也许有很多人都和笔者一样会想起saber，但事实上Saber的名字是阿尔托莉亚?彭德拉根，和真正亚瑟王的名字并不相同。好了，扯远了，我们来看正题：
恶魔城：晓月圆舞曲——石中剑
从恶魔城的众筹速度来看，想必恶魔城是很多人的回忆，而年轻时代的我并不知道恶魔城中所有武器的出处，当时看到这吧石中剑的时候还在想，这把剑真是太....于是也没怎么去用它，而现在另一款游戏又唤起了我对这把武器的印象，那就是，乖离性百万亚瑟王。
暗黑破坏城2、魔兽世界、暗黑破坏城3——维特的尸体、维特的第三条腿、维特原来的腿
维特是暗黑历史中的一个悲情人物，他小的时候和一批村民被恶魔绑架到了崔斯特瑞姆大教堂，只有维特被铁匠Griswold（暗黑1中的NPC）救出，怀特受了重伤，一条腿无法保住，Pepin医生（暗黑1中的NPC）替他做了截肢手术，并装上了假腿，即怀特之腿。在暗黑1中怀特以出售一件随机的高级物品给玩家为生，赚了不少黑心钱，在暗黑2的战斗场景崔斯特瑞姆中，玩家将发现怀特的尸体，会发现大量金币以及他的假腿。
而维特之腿本身似乎已经在时间的长河中被暴雪当成了吉祥物，所有能开启隐藏模式的地方好像都少不了他的存在。
魔兽世界——地精的钓鱼竿
当初拿到这个道具的时候真是呵呵呵呵呵呵，不愧是黑科技种族，当时你们这样吊起来的鱼能吃！？
魔兽世界——格洛姆托的朋友的表哥的舅舅的外套
对，这玩意确实不是你的，就和我三姑婆的二姨妈的四表姐的堂表弟的小姨舅的大侄女的七表姐的女儿不是我女朋友一个道理！
哆啦A梦、魔兽世界——捡不起来的肥皂、绳子上的肥皂、带柄肥皂
知道肥皂是狱友们用来促进感情的工具以后我整个人对肥皂的定义有了翻天覆地的改变，也让童年的美好回忆荡然无存，果然经历得越多你也就懂的越多，懂得越多你就需要一些东西去除你的污系能量。。。
无主之地——爆菊者
对于无主之地的玩家来说，汉化也算是给游戏加分的亮点之一，因为汉化组的恶搞出现了各种有趣的装备名，就比如这一把，快速的爆菊者，嗯，如果我追你，如果我追到你，我就把你。。。。
剑侠情缘3——玛尼石
所以我讨厌写小标题，因为我想让你们猜猜游戏到底是什么，像这样的装备游戏中还有很多，比如，和尚的武器棍子叫“从来不用”。藏剑的武器重剑叫“醉吟剑”。
奇迹暖暖——有点甜
设计们取名的时候是按自己心情来的把，旁边有个农夫山泉就叫有点甜，看到相同的衣服就叫撞衫，刚刚吃完西瓜就叫西瓜皮，词穷我可以理解，但是你这么玩不合适啊。
暗黑破坏神3——櫓
战阵险如湍流,需要稳健有力的臂膀来操桨。 ————我知道，你们都看成提手旁的了，其实我也是。&
火炬之光——我们最强的大斧
其实在这个游戏里我还打出了很多奇怪的装备，比如推倒之手（手动斜眼。
好了，先写这么多，不知道有多少道具是各位看过的呢，其实要写下去也不是不行，但如果停不下来也就没完没了了，如果以上的各位都看过，不妨在下方留言，一起探讨暗黑世界的4大神器如何~
看完这篇文章，你的感受是？
数据统计中，请稍等！
该作者的其他文章：
其他人也在看有没有那种专门翻译游戏里英语的软件？_steam吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：970,994贴子：
有没有那种专门翻译游戏里英语的软件？
比如出现的翻译首列就是游戏里经常用到的词
就帮忙翻译一下咱们游戏...
大千世界充满着丰富多彩...
ThinkSNS年底钜惠，社交+直播+电商系统，0元分期，轻松购买
游戏里一般不都是那几个单词吗 玩多了就会了
学英语去，然后继续洗西瓜去
手机拍摄取词app？
很多年以前（十年到十五年？）有翻译功能…印象中至少帝国时代1和地球帝国1代可以汉化…部分确实可以汉化…但是汉化效果难以接受…
以前还真有，貌似叫“东方快车”
推生肉GAL的倒是有
拿字典一个个查，游戏通关了你英语也很牛B了
上海华徐承接全国展台设计,展台搭建全套服务
一般直接百度就可以了吧
你的意思是软件直接翻译游戏？
实时还是改文件？两个都没有汉化大部分是提速文本
翻译 改文件
如有错误请纠正
金山快译是可以翻译软件内码的，而且是实时
机翻　　　　　　　　　　　　　　　　　 --戒为良药，做阳光的男儿
当初有和金山快译可以，现在要不学英语，要不等汉化，实在不行边玩边查字典
金山快译，当年用来翻译过 文明3
这个软件要是谁开发了，就赚钱?
要真有那么方便我们那也不会缺技术了 ?_&`
ScreenshotReader一个一个截
去考个四级
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴[翻译] “毕叔尼休”这个成就英文原本是什么意思啊？成就的彩蛋是什么啊？有点莫名其妙啊
“拉卡尼休之刃”去砍一个叫“毕叔”的怪。这TM什么跟什么啊？这个成就出的莫名其妙啊
d2的梗 拉卡尼休算是噩梦的第一个坎
玩过D2的有几个不知道毕叔和拉卡尼休
以前打到过一把无法自动分解的蓝色武器，后来又见到个叫毕叔的怪，以为只是翻译组的趣味，并没有玩过D2~
[b]Reply to [pid=56211,1]Reply[/pid] Post by [uid=1986756]十面洹水[/uid] ( 02:55)[/b]毕叔是d2的梗？装老玩家还是省省吧
[quote][pid=56211,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=1986756]十面洹水[/uid] ( 02:55):[/b]玩过D2的有几个不知道毕叔和拉卡尼休[/quote]真不知道，讲解一下吧
冰冷之原有个沉沦魔法师叫毕须博须吧，好像是这个名字。然后石块旷野看守崔斯特姆红门的有个闪电强化沉沦魔叫拉卡尼休。
楼上说的对，当年D2刚开始小法师喜欢暴力技能，全点火系，然后进噩梦冰冷之原，第一个小金怪毕须博须居然是火免，当时就醉了。
[quote][pid=56211,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=44]七山[/uid] ( 04:28):[/b][b]Reply to [pid=56211,1]Reply[/pid] Post by [uid=1986756]十面洹水[/uid] ( 02:55)[/b]毕叔是d2的梗？装老玩家还是省省吧[/quote]反正我知道毕叔是D2吧出来的，照你说毕叔不是D2，那你来装下老玩家给我科普下呗
以前D2玩亡灵法师，每次上来都是传到冰冷之原干掉毕须博须，它那小怪多，好杀，正好可以招满骷髅……
[quote][pid=56211,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=]紫川狼羽[/uid] ( 16:31):[/b]以前D2玩亡灵法师，每次上来都是传到冰冷之原干掉毕须博须，它那小怪多，好杀，正好可以招满骷髅……[/quote]招骷髅找小p，怪都不用杀
拉卡尼休是D2的怪，挺出名，跟僵尸发火，暴躁外皮一样的名声在外至于毕叔，我也不知道了。。。
[quote][pid=56211,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=58375]夜行忍者.[/uid] ( 16:35):[/b]招骷髅找小p，怪都不用杀[/quote]我那个档，把里面大厅的小站开了，木有红门……
毕叔英文叫bashiok，是暴雪的一个社区经理的论坛ID，不是D2那个怪，国服这翻译怪怪的。D3刚发行时他是D3社区经理，说了句很著名的aren't you thankful，有兴趣的可以百度一下。
Bashiok D3刚开没多久的时候 因为一次蓝贴回复了一句话 惹了玩家众怒 所以现在这个成就是让你们在游戏里打他 懂了吗？
多谢楼上科普，我还真以为毕叔跟毕须博须有关系呢
陆夫人最新一期吐槽国内汉化那一期有说明，不过是某个直播视频的主播id而已
我们设计了这样那样，给你们这个那个，balabalaarent you thankful？[s:ac:计划通]

我要回帖

更多关于 彩蛋游戏 的文章

 

随机推荐