论中文，英文，日文，的优与劣之处_galgame吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：625,424贴子：
论中文，英文，日文，的优与劣之处
自打看了国产的GALGAME之后那个配音弄得我想撞墙。。听惯了日语果然还是不大习惯中文。。。= =自认为原因其实是多方面的，第一是声优没有系统的培训，平均水平低于霓虹（当然也有自学成才的比如尸兄的男主CV就相当赞~）第二是汉语一板一眼不是比较连贯的生硬发音，压根不能说是一种比较适合卖萌的语言....（其实有的CV也是很萌的。。。Q V Q)汉语比较适合的：威严，冷峻型中二（(*￣▽￣)y前面的形容词才是重点。。。 ）冷静思考，内心独白，下定决心，绝望自嘲。日语是比较发音连贯而且因为句首清音之类的显得比较软和。。∑(っ °Д °;)っ，比较适合用来卖萌，燃烧性咆哮，大声否定，热血型中二，黑化。（啪啪啪时的声音什么的。。。人家才不会说出来呢！）英语我就不多解释了。。。即使大声说话感觉也不是很强，比较适合中性中二，超级英雄，说冷笑话之类的。。。（当然像万磁王演讲那样讲话当然很有气场。。但谁会那样讲英语啊喂！？）
2016年各家卫视以及网播...
感受指尖上的自然世界
一个视频看懂药娘的世界...
吐槽奇葩室友
北美票房榜吧出品的精品...
作为单纯的书迷的你，是...
三途河畔鬼话生，青梅煮...
爱上宇宙，爱上宇宙吧
杨紫秦俊杰恋情曝光
一晃眼小学生们都开始放...
随着这批小生的崛起，他...
2017年第一个流行语就这...
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
日语好卖萌　　　--欢迎来到有爱的pspgalgame吧 ^ω^
van様叫出来的英文那叫个狂拽炫酷叼炸天
我觉得是太正经了　　　　------我是标准的敬业的刷经验的十五字噢～
中国好cv在民间
详情saber酱游戏视频的各种cv
我什么都不知道...
我什么都不知道...
汉语适合日常对话类的表演……比如电视剧听着很对头……日剧的日常对话日语听着就别扭了…只有二次元的专业CV的慢速的带有表演性质的对话听着对头…英语适合官腔……比如听竞选演讲听着很帅气……
在职研究生报名入口,在职研究生名校报名
乱扯- - 语言的魅力要是玩几个游戏看几个动漫就能懂钻这行的不如撞墙算了
路过　　　--来自 (　･'ν'･　)ttldqだよ专属galgame吧对能美战术防水机客户端
路过　　　--来自 (　･'ν'･　)ttldqだよ专属galgame吧对能美战术防水机客户端
好像很厉害的样子
如果是台湾腔 说不定可以撸
我说楼主是煞笔，楼下肯定会有人扇我一巴掌说我废话，请问这是不是一种病啊？
中文适合讲故事，日文用来卖萌，英语用来扯蛋
我觉得中文其实不也挺好听的呀个人觉得至少比英文什么的好听多了
英语适合严肃的，比如军事
的好CV都在民间，看看天朝所谓动漫里人物的声音，完全无法直视
中国语言博大精深，你懂什么
看英语不舒服看中文习惯看日文舒服
中文最优秀，我屮艸芔茻能有好几种意思（苍老师最优秀，能有好几十种姿势）
日语比较适合卖萌，因为日语滑音较多且缺乏卷舌音偶哈呦vs早上好…………= =嗯得出结局了中文普通话适合毒舌系，气势效果很好，但是缺乏柔美感你找死 vs baga……日文很明显底气不足英语的话个人感觉比较适合于正式场合，有一种严肃和潜在的压力感而且重音位置和空音长短对语意同样有较大影响pay attention vs 小心点……自己感悟吧= =我个人倒是对avg的中文粤语配音比较看好如果有专业cv的话大概可以集合中文和日文的优点毕竟不能永远玩11区的gal，还要支持国产最后我是纯正的北方人= ===================================================也许是因为听习惯了所以找不出亮点？
只不过是先入为主的感觉而已，语言的优劣很难讲清楚
1L出处是什么来着....忘了...好像最后变成老婆婆了？
标题加个读音或者发音多好~我还以为你包括了字面表达
汉语也是可以卖萌的，只是lz浸在的里的时间太久了而已
语言方面很不懂，国产gal声音听不惯感觉不萌我一直觉得是cv水平可能不足加自己心理作用两方面的
本来以为会有一点科学的东西出现，我都准备好从四大语系开始到语法的各种论点准备与楼主辩论了没想到楼主只是一个【因为我听惯了所以好听，因为没听过别的好东西所以就不好】的罢了，一瞬间连吐槽的欲望都没有了这不是用不用药的问题，我只能说，楼主你十年以后再回想自己这贴一定会骂自己当初怎么这么傻X的
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴播放列表加载中...
正在载入...
分享视频：
嵌入代码：
拍下二维码，随时随地看视频
日文歌翻唱成英文-超级好听，拿去不用谢我！
上 传 者：
内容介绍：
日文歌翻唱成英文-超级好听，拿去不用谢我！
我来说点啥
版权所有 CopyRight
| 京网文[0号 |
| 京公网安备：
互联网药品信息服务资格证：（京）-非经营性- | 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第403号
<img src="" width="34" height="34"/>
<img src=""/>
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img width="132" height="99" src=""/>
在线人数：
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img src="///img/blank.png" data-src=""/>
<img src="///img/blank.png" data-src="http://"/>
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/>
<i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
没有数据！
{upload_level_name}
粉丝 {fans_count}
{video_count}
{description}【糖糖音乐随声听】《ふわふわ》——牧野由依_新沪江日语网_日语学习门户
分类学习站点
【糖糖音乐随声听】《ふわふわ》——牧野由依
《Best Friend》&&西野加奈
献上西野加奈的&Best Friend&，此歌表达出了对友谊的珍惜。
西野加奈（西野カナ），她那优美的歌声中透漏出强劲的多重声音唱法，是受日本民谣影响的独特的歌唱的方式，同时受西洋音乐的影响，形成了她独有的音乐品位，她的魅力不仅仅限于日本和美国，更在全世界同时发布，她已经具备了世界范围的影响力。
《ふわふわ》&&牧野由依
在《情书》《关于莉莉周的一切》《花和爱丽丝》这3部作品中，牧野就在岩井俊二的影片中担任钢琴演奏的工作。而这次3月3日yui跳槽新公司后的第一张新单曲《ふわふわ》yui和岩井俊二时隔7年后再次合作，岩井为yui的这支新MV进行剪辑。
牧野由依的天使罗莉音，总是带给人一种纯净的幸福感。她的歌，或许不具备一听就能跟着唱的流行要素，但每一个音符都是值得仔细回味的，悠长绵延，绝对耐听。
《bleed》&&森川智之
bleed是选自于今年的重头，红牌，超级豪华声优游戏&&bloody call的片头曲，该曲子也素由声优来演唱的。恩，就素我们的总攻阁下&&森川智之演唱嘀。
bloody call是一个乙女全年龄类游戏，具体情况请各位亲自己百度吧。不过歌曲实在是很华丽，尤其是配上游戏的OP，感觉很赞的说！
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
相关热点：
加载更多评论
一部日剧却拍出北上广打拼年轻人的心声
日本芥川奖和直木奖一年两回的原因
新年寒暄：「あけおめ」&「ことよろ」
日本“声优总选举2017”BEST10
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：　　如题，我只记得前三个发音貌似是a ki mo　　不知道是否能找到呀。。。　　以前的闹钟。。。遥想当年用的还是w980。。。　　把手机放鼻子上，然后听歌，好立体。。嗯，你没看错，就是放鼻子上，人躺着。。。　　现在觉得好SB。。买个好一点耳机不就好。。　　有童鞋听过么。慢歌的。幽幽滴。。。。又带了些许轻快？　　年代已久阿。三年前听得。。真忘了
楼主发言：199次 发图：0张 | 更多
　　钢琴伴奏？
　　阿兰三生石三生路　　
　　海豚湾恋人插曲 白雪 吉田亚纪子？
　　第一反应是 最终幻想 的主题曲　　
　　@沙漠玫瑰裙 2楼
22:52:04　　阿兰三生石三生路　　-----------------------------　　不是中文歌
　　星象仪　　
　　@菜菜Az 3楼
22:54:51　　海豚湾恋人插曲 白雪 吉田亚纪子？　　-----------------------------　　不是
　　@微微一笑甜蜜到 4楼
22:55:15　　第一反应是 最终幻想 的主题曲　　-----------------------------　　不是
　　我说的那首貌似没啥前奏。。歌声响起的时候，伴奏都被忽略了。。
　　@爱吃火龙果hh 6楼
22:59:37　　星象仪　　-----------------------------　　不是
　　这个不好猜。。。
　　@布利斯够昂 11楼
23:04:34　　这个不好猜。。。　　-----------------------------　　lz知道。。但素，天涯一直是个神奇的地方
　　手岛葵？或者小野丽沙？她俩的歌跟lz说的有些像　　
　　黑木瞳？她的声音很空灵
　　手岛葵有首歌是虞美人盛开的山坡，不知道是不是这个　　
　　我怎么觉得应该是熊木杏里?.　　声音很空灵很可爱的
　　@早夜凉茶 13楼
23:07:06　　手岛葵？或者小野丽沙？她俩的歌跟lz说的有些像　　-----------------------------　　不是。。。我找的那个偏稚嫩，像女孩。。
　　是不是天空之城的主题曲？
　　@偌絾偑 16楼
23:10:50　　我怎么觉得应该是熊木杏里?.　　声音很空灵很可爱的　　-----------------------------　　也不是，这个感觉比较平。
　　@香菇白菜520 18楼
23:14:41　　是不是天空之城的主题曲？　　-----------------------------　　也不是
　　大冢爱有些歌是这个味道
　　貌似歌词有a na da
　　会不会是霜月遥啊，她的声音一向恨空灵，要不就是rurutia
　　松隆子的雨什么的吧？名字记不清了，有钢琴伴奏的？　　
　　@其实我轻如尘埃 22楼
23:16:53　　貌似歌词有a na da　　-----------------------------　　貌似还有mo xi mo
　　说错了，刚想起来，松隆子，梦的点滴　　
　　肯定是这个！　　
　　手岛葵的特露之歌很好听。。　　
　　花名未闻的主题曲？？　　
　　松隆子的梦的点滴？？？？
　　@我的德令哈2012 26楼
23:23:25　　说错了，刚想起来，松隆子，梦的点滴　　-----------------------------　　不是。。。这个开头是a i yo
　　@秦淮河畔玉含烟 29楼
23:26:55　　花名未闻的主题曲？？　　-----------------------------　　不是
　　@腹黑X腹黑 23楼
23:18:58　　会不会是霜月遥啊，她的声音一向恨空灵，要不就是rurutia　　-----------------------------　　不是
　　回复第22楼，@其实我轻如尘埃　　貌似歌词有a na da 　　--------------------------　　泪的物语　　
　　STAY GOLD
是不是这个？
　　lz一边QQ音乐。。一边刷着天涯。。刚刚听着rurutia的一首花什么的。。都快飙泪了。。　　觉得你们人好好阿。。　　。。。。。　　。。。。。　　感谢你们。。
　　回复第22楼(作者:@其实我轻如尘埃 于
23:16)　　貌似歌词有a na da　　==========　　
　　回复第22楼(作者:@其实我轻如尘埃 于
23:16)　　貌似歌词有a na da　　==========　　我的朋友，灌篮高手的片尾曲，开头就是，你听听看　　
　　回复第22楼，
@其实我轻如尘埃　　貌似歌词有a na da　　--------------------------　　@lwx8021 35楼
23:32:14　　泪的物语　　-----------------------------　　不是，木有英语的
　　@小叶子的大妞 39楼
23:38:30　　回复第22楼(作者:
@其实我轻如尘埃
23:16)　　貌似歌词有a na da　　==========　　我的朋友，灌篮高手的片尾曲，开头就是，你听听看　　-----------------------------　　。。。　　我是说歌词有。。　　开头是a ki mo 。。。。
　　@一杯茶里的东西 36楼
23:32:30　　STAY GOLD
是不是这个？　　-----------------------------　　不是
　　好像知道到底是啥←_←　　
　　大冢爱？　　
　　难道是森田童子的《我们的失败》？　　
　　yu-a的u?　　
　　@其实我轻如尘埃
23:22:36　　@其实我轻如尘埃 22楼
23:16:53　　貌似歌词有a na da　　-----------------------------　　貌似还有mo xi mo　　-----------------------　　小松未步的あなたがいるから？但是开头不是akimo
　　@其实我轻如尘埃
23:16:53　　貌似歌词有a na da　　-----------------------------　　@其实我轻如尘埃 25楼
23:22:36　　貌似还有mo xi mo　　-----------------------------　　ありがとう。这首歌。　　あなた＋もしも＋声音空灵女+在中国很普及　　歌手是吉田亚纪子
　　@其实我轻如尘埃
23:16:53　　貌似歌词有a na da　　-----------------------------　　@其实我轻如尘埃
23:22:36　　貌似还有mo xi mo　　-----------------------------　　@duwumei0208 49楼
23:45:49　　ありがとう。这首歌。　　あなた＋もしも＋声音空灵女+在中国很普及　　歌手是吉田亚纪子　　-----------------------------　　貌似没有mo xi mo
我自己错乱了。。我找的那首不普及。。那是男友以前下载的。　　从未在别的地方听过
　　回复第49楼，@duwumei0208　　@其实我轻如尘埃
23:16:53　　貌似歌词有a na da　　-----------------------------　　@其实我轻如尘埃 25楼
23:22:36　　貌似还有mo xi mo　　-----------------------------　　ありがとう。这首歌。　　あなた＋もしも＋声音空灵女+在中国很普及　　歌手是吉田亚纪子　　--------------------------　　我也覺得是　　
　　@其实我轻如尘埃
23:16:53　　貌似歌词有a na da　　-----------------------------　　@其实我轻如尘埃 25楼
23:22:36　　貌似还有mo xi mo　　-----------------------------　　仓木麻衣 Time after time?
　　我知道了　　小松未步的 因为有你
　　蓝染?亥之末音?　　
　　柴田淳？
　　@其实我轻如尘埃
23:16:53　　貌似歌词有a na da　　-----------------------------　　@其实我轻如尘埃
23:22:36　　貌似还有mo xi mo　　-----------------------------　　@duwumei0208
23:45:49　　ありがとう。这首歌。　　あなた＋もしも＋声音空灵女+在中国很普及　　歌手是吉田亚纪子　　-----------------------------　　@其实我轻如尘埃
23:48:00 　　貌似没有mo xi mo
我自己错乱了。。我找的那首不普及。。那是男友以前下载的。　　从未在别的地方听过　　-----------------------------　　但素声线算是类似。这个偏温婉可爱。我找的像是孤零空灵。。　　听那首歌的时候我总觉得只有自己一个人
　　@其实我轻如尘埃 37楼
23:36:26　　lz一边QQ音乐。。一边刷着天涯。。刚刚听着rurutia的一首花什么的。。都快飙泪了。。　　觉得你们人好好阿。。　　。。。。。　　。。。。。　　感谢你们。。　　-----------------------------　　艾玛，楼主也是rurutia同好么
　　@其实我轻如尘埃
23:16:53　　貌似歌词有a na da　　-----------------------------　　@其实我轻如尘埃
23:22:36　　貌似还有mo xi mo　　-----------------------------　　@鬼鬼家鬼小飘 51楼
23:48:58　　仓木麻衣 Time after time?　　-----------------------------　　不是。lz有看柯南的。。。
　　@不要刘海君 52楼
23:50:23　　我知道了　　小松未步的 因为有你　　-----------------------------　　qq音乐找不到。。
　　感觉好像是熊木杏里的。。a na da 和mo xi mo那首歌都有。。。不过泪的物语也有。。那个时候看海豚湾恋人说不定是这个哦
　　马克等结果　　
　　难道是黑石瞳 over the sky？
　　@暴雪17 53楼
23:50:46　　蓝染?亥之末音?　　-----------------------------　　不是蓝染。。?亥之末音找不到
　　所以现在的线索只有あなた么。。。这个也太。。。　　美しき物　　愛し子よ　　もらい泣き　　这几个是暂时能想到的声音空灵的了= =
　　难道是 能登麻美子的蓝染 但是开头好像是 a sa ki 啊　　
　　@雷宅宅 59楼
23:56:33　　感觉好像是熊木杏里的。。a na da 和mo xi mo那首歌都有。。。不过泪的物语也有。。那个时候看海豚湾恋人说不定是这个哦　　-----------------------------　　没有moximo刚刚混乱了。。　　我没看海豚湾。。
　　@其实我轻如尘埃
23:36:26　　lz一边QQ音乐。。一边刷着天涯。。刚刚听着rurutia的一首花什么的。。都快飙泪了。。　　觉得你们人好好阿。。　　。。。。。　　。。。。。　　感谢你们。。　　-----------------------------　　@腹黑X腹黑 56楼
23:52:36　　艾玛，楼主也是rurutia同好么　　-----------------------------　　不是。刚刚楼上有人说我就一个一个找来听。。　　发现有一首也很水心。。
　　好想知道啊，不知道有没有牛人能猜出来
　　@猫Vincent 60楼
23:57:46　　马克等结果　　-----------------------------　　有了会通知的
　　有理知花，泪的物语
　　@Bella糖糖 61楼
23:57:55　　难道是黑石瞳 over the sky？　　-----------------------------　　不是。。。
　　@wubian楼
00:01:17　　有理知花，泪的物语　　-----------------------------　　不是。但素这个也很好听
　　你不把第一句和第二句拼出来，没法找
　　@duwumei0208 63楼
23:59:11　　所以现在的线索只有あなた么。。。这个也太。。。　　美しき物　　愛し子よ　　もらい泣き　　这几个是暂时能想到的声音空灵的了= =　　-----------------------------　　线索是开头的　　a ki mo。
　　@其实我轻如尘埃
23:02:13　　我说的那首貌似没啥前奏。。歌声响起的时候，伴奏都被忽略了。。　　-----------------------　　手岛葵的地海战记主题曲，我能想起来的空灵没伴奏开头的就是这个
　　岛谷瞳的沙罗双树吗.....说到阿娜答我的第一反应就是这个=。=
　　不过岛谷瞳的声音不是空灵那种=。=
　　中岛美嘉 最美的自己　　
　　宿命？
　　@其实我轻如尘埃 宫村优子。 It's only the fairy tale
声音腻腻甜甜的，也是空灵的，很像八音盒那种
　　@锅盖崽
00:06:04　　中岛美嘉 最美的自己　　　　-----------------------　　她声音不算空灵吧，不过很喜欢这首歌
　　童鞋们。。主要线索是声音空灵。歌声响起的时候伴奏很小声。　　所以感觉歌声分明悠扬。。　　一开头三个发音是a ki mo　　a ki mo 　　a ki mo　　a ki mo　　a ki mo　　a ki mo　　木有moximo。。然后我不知道是不是混乱了。　　感觉貌似有ya sa xi 。。温柔阿。。
　　@其实我轻如尘埃
23:36:26　　lz一边QQ音乐。。一边刷着天涯。。刚刚听着rurutia的一首花什么的。。都快飙泪了。。　　觉得你们人好好阿。。　　。。。。。　　。。。。。　　感谢你们。。　　-----------------------------　　@腹黑X腹黑
23:52:36　　艾玛，楼主也是rurutia同好么　　-----------------------------　　@其实我轻如尘埃 66楼
00:00:12　　不是。刚刚楼上有人说我就一个一个找来听。。　　发现有一首也很水心。。　　-----------------------------　　= =，你说的那个人好像就是我啊，她最出名的还是迷途的蝴蝶，冰锁（还是水锁？），梦莹什么的
　　童鞋们。。主要线索是声音空灵。歌声响起的时候伴奏很小声。　　所以感觉歌声分明悠扬。。　　一开头三个发音是a ki mo　　a ki mo 　　a ki mo　　a ki mo　　a ki mo　　a ki mo　　木有moximo。。然后我不知道是不是混乱了。　　感觉貌似有ya sa xi 。。温柔阿。。
　　会不会是 亚麻色头发的少女？
　　回复第80楼，@易懒懒　　@锅盖崽
00:06:04 　　中岛美嘉 最美的自己　　 　　----------------------- 　　她声音不算空灵吧，不过很喜欢这首歌　　--------------------------　　有mo Xi mo. a na da　　
　　kokia的ありがとう　　里面有moshimo　　声音空灵精致，比较细腻
　　@我的德令哈2012
23:23:25　　说错了，刚想起来，松隆子，梦的点滴　　-----------------------------　　@其实我轻如尘埃 32楼
23:29:32　　不是。。。这个开头是a i yo　　-----------------------------　　花样?
　　是不是米希亚的to be in love?　　
　　家族の风景
　　我刚去查了日本歌词网站，只有 《冬を待つうた》这首歌是秋も开头的。。。
　　@其实我轻如尘埃
23:36:26　　lz一边QQ音乐。。一边刷着天涯。。刚刚听着rurutia的一首花什么的。。都快飙泪了。。　　觉得你们人好好阿。。　　。。。。。　　。。。。。　　感谢你们。。　　-----------------------------　　@腹黑X腹黑
23:52:36　　艾玛，楼主也是rurutia同好么　　-----------------------------　　@其实我轻如尘埃
00:00:12　　不是。刚刚楼上有人说我就一个一个找来听。。　　发现有一首也很水心。。　　-----------------------------　　@腹黑X腹黑 82楼
00:07:36　　= =，你说的那个人好像就是我啊，她最出名的还是迷途的蝴蝶，冰锁（还是水锁？），梦莹什么的　　-----------------------------　　好人太多了，lz一看歌名立马搜歌去了，没注意ID。抱歉阿。。
　　楼主　　听这首　　＜樱花纷飞时＞ 中岛美嘉
　　美丽的万物？
　　@隔壁的五爷 79楼
00:07:00　　@其实我轻如尘埃
宫村优子。 It's only the fairy tale
声音腻腻甜甜的，也是空灵的，很像八音盒那种　　-----------------------------　　不是
　　@虞遥赵晨 75楼
00:04:56　　岛谷瞳的沙罗双树吗.....说到阿娜答我的第一反应就是这个=。=　　-----------------------------　　不是
　　@duwumei0208 90楼
00:11:37　　我刚去查了日本歌词网站，只有 《冬を待つうた》这首歌是秋も开头的。。。　　-----------------------------　　LZ看到我呀= = 　　特地跑去日本网站给你搜的呀- -
　　擦，听了那么多日文歌都不知道LZ说的哪首，这线索也太少了。。。。。
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)