分类学习站点
植物大战僵尸2：僵尸要吃的不是“脑子”，而是“银子”
作者：沪江德语原创翻译
来源：spiegel.de
16 Millionen Downloads - das ist selbst f&r ein kostenloses und so lange erwartetes Spiel wie die Fortsetzung von &Plants vs. Zombies& eine stolze Zahl. So oft wurde das Spiel in der ersten Woche nach Ver&ffentlichung Mitte August aus Apples App Store heruntergeladen. Damit ist es der bisher erfolgreichste Start eines Smartphone-Spiels in der Firmengeschichte des Branchenriesen Electronic Arts.1.6亿的下载量&&这对于玩家们期待已久的免费游戏：植物大战僵尸续篇，确实是一个值得骄傲的数据。8月中旬，就在这个游戏刚被发行的一周内，就时不时的有玩家到App Store中下载。正因如此，这个游戏也成为了美国艺电公司开创至今，手机智能游戏中最成功的一次开端。
Wie beim Vorg&nger muss der Spieler die heimische Flora einsetzen, um Heim, Gartenhaus und Gehirn gegen heranschlurfenden Zombies zu verteidigen. Dazu lassen sich unter anderem Erbsenkanonen und Kohlkatapulte einsetzen.和其前身（植物大战僵尸1）相同，玩家们必须栽种自己的植物来保卫阵地、花园和脑子，抵御僵尸入侵，这些植物包括豌豆射手和卷心菜投手等。
Halten Sie die Stellung!坚守住您的阵地！
Zu Beginn des Strategiespiels kommt man noch mit einfachen Mitteln wie dem Einsatz explodierender Kartoffeln als Tretminen weiter. Im Verlauf des Spiels muss man dann aus dem wachsenden Angebot an Verteidigungspflanzen die dem Anlass angemessenen ausw&hlen. Es f&hrt dann beispielsweise nur noch eine passende Kombination aus Fl&chenschaden und Verlangsamungseffekten zum Erfolg gegen die stetig wachsenden Horden der putzigen Untoten.游戏的一开始人们一般会选择一些比较简单的道具，比如使用土豆雷爆炸。在游戏的过程中，植物的供应量逐渐增加，人们必须根据当下战况选择合适的植物进行防卫。有时候还需要选择恰当的能破坏地表平整或放缓僵尸前行速度的植物组合，以对抗阵容不断壮大的、滑稽搞笑的僵尸群。
Neu sind bei &Plants vs. Zombies 2& Zeitreisen: Durch einen Bedienungsfehler an einer Zeitmaschine landet der Spieler im alten &Agypten, sp&ter in der Karibik zur Zeit Jack Sparrows und im Wilden Westen. Am Spielprinzip &ndern die wechselnden Epochen nichts Wesentliches: Im alten &Agypten sind die Angreifer eben bandagierte Mumien und man verteidigt keine H&tte, sondern eine Pyramide.&植物大战僵尸2&中新增的内容是时空穿越：通过一台运行错乱的时光机，玩家们可以着陆于古埃及、加勒比海盗港湾以及狂野西部。（3种不同游戏场景）在游戏规则上大体相同，改变的只是时代场景：在古埃及（游戏场景）中，进攻者是头缠绷带的木乃伊，人们驻守的不是小屋，而是金字塔。
Neue Pflanzen, neuer D&nger, neue Superkr&fte新植物、新化肥、新超能量。
Abgesehen davon sind die Unterschiede zum Vorg&nger graduell: Ein paar neue Pflanzen sind hinzugekommen. Auch Speziald&nger ist jetzt zu haben. Der verleiht Pflanzen kurzfristig Superkr&fte, um besonders brenzlige Stellen zu meistern: Erbsenkanonen werden etwa zum m&chtigen Biomaschinengewehr, und Sonnenblumen liefern auf einmal ein halbes Dutzend Sonnen ab.除此之外与植物大战僵尸1略有不同之处还体现在：（植物大战僵尸2）中出现了一些新的植物。同时也出现了特殊的，能在短时间内赋予植物超能量的&化肥&，用于在特殊紧急情况下秒杀敌人：豌豆射手能瞬间变成强大的扫射枪，向日葵能一次性生产出多倍的阳光。
Das Spiel nervt mit immer neuen Kaufentscheidungen.游戏中不断跳出的购买提示使玩家抓狂。
Man kann &Plants vs. Zombies 2& durchspielen ohne zu bezahlen. Aber dazu braucht es viel Geduld. V&llig ohne Hilfsmittel und Beschleuniger ist das Spiel &u&erst m&hsam und langwierig, da man viele Level mehrfach absolvieren muss, um die vorgegebene Anzahl von Sternen, Schl&sseln und M&nzen zu ergattern. Denn nur so lassen sich neue Spielabschnitte auf der 3-D-&Ubersichtskarte freischalten. Da kommt man doch schnell ins Gr&beln, ob man sich diesen enormen Zeitaufwand nicht lieber spart und - nat&rlich nur mal ausnahmsweise - bezahlt.你可以不花一分一毫地把&植物大战僵尸2&玩至通关，但这需要很大的耐心。在完全没有道具和加速器的情况下，这个游戏玩起来是相当费力和繁琐的：你需要设法获取一定数量的星星、钥匙和金币，因此游戏的很多关卡你需要玩上好几遍。因为只有这样，你才能在游戏的3D概览图上解锁新的关卡。对此人们立马就会思索：是否能省去这样大量的时间耗费&&这种例外方法自然只有&&花钱（解锁新关卡）。
Die &Uberlegung, ob sich in einer bestimmten Situation die Ausgabe lohnt oder nicht, ist auf Dauer ziemlich anstrengend. Das schm&lert den Spielspa& und besch&digt den Charme des Spiels. F&r den ersten Teil zahlte man einmal eine feste Summe und blieb danach unbehelligt. Bei &Plants vs. Zombies 2& wird man st&ndig daran erinnert, dass hier das neue Gesch&ftsmodell f&r manche Design-Entscheidung verantwortlich sein d&rfte. Die Zombies jagen nicht mehr nur Gehirne, sie sind jetzt auch st&ndig hinter dem Geld her.对于是否值得花钱买通关的思考，长期以来都相当使人费神。这挫伤了游戏的乐趣，也使游戏的魅力大打折扣。在植物大战僵尸1中，人们一次付款便可享受玩起来畅通无阻的游戏。而在植物大战僵尸2中，人们会被不断提醒，当下的这种新的商业模式对某些设计决定负有一定的责任。僵尸如今想&吃掉&的不再是&脑子&，而是（人们口袋中）的&银子&。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
加载更多评论
阅读排行榜
沪江德语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：植物大战僵尸ol植物合成吃法高手方案_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
植物大战僵尸ol植物合成吃法高手方案
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢您的当前位置： > 正文
植物大战僵尸2你不得不知道的小秘密（一）
来源：作者：阿叉
植物大战僵尸2的小秘密到底是什么呢?你想不想知道呢?现在总流行TOP合集神马的，下面小编也总结了下游戏中你不得不知道的小秘密供大家分享哦。
1：竹笋不可种在矿车上
2：寒冰射手可减速滚筒僵尸
3：小鬼大炮70%将小鬼射到水中
4：绳索僵尸拿绳子最末端，一定会掉到水里.
5：滚筒僵尸总体比一代铁拴门僵尸高，比一代造冰车僵尸稍低，所以建议让大家用投掷类植物或者双向射手干之。
6：英文版里小鬼大炮可以被黄油定住，而中文版即将要爆炸时才会被黄油定住。
7：有时卷心菜必杀比西瓜必杀好，比如场上只有一两个僵尸时。
8：巨人扔小鬼都会扔到第三列，所以要保护好第三列植物。(尤其是冰西瓜)
9：所有的鸟类都可以被黄油秒杀，所以打海盗无尽时最好带上玉米。
10：探险家僵尸看到土豆雷视而不见。
11：探险家僵尸烧不到土豆雷、地刺、钢地刺和竹笋。
12：三重射手必杀虽然华而不实，但是可以对全屏僵尸造成一定伤害。
13：能量花可以用铲子收回阳光，但手要快。
14：一个菜问更本不可能杀掉一个探险家僵尸。
15：一代地刺两个都扎不死普通僵尸，而二代地刺两个肯定能扎死普通僵尸。
16：钢地刺在二代完全被弱化了。
17：俗话说：&一代春曾，二代冰西瓜。&我也这么认为。
18：玉米一代其实是个废物，而二代配合着冰西瓜打巨人简直是神来一手。
19：西部打巨人时，在矿车上种坚果，巨人一砸，推着矿车逃，然后再回到巨人面前，就可以打掉巨人。
20：一个巨型豌豆等于20颗小豌豆。
21：戴夫极像法老僵尸。
22：火龙草必杀可秒除巨人以外的所有僵尸，相当于一个樱桃炸弹。
23：玉米和几种植物是绝配：地刺、钢地刺、寒冰射手、菜问、西瓜等。
24：当一列僵尸逼近你的房屋且没小推车时，用地刺必杀。
25：豌豆荚必杀打巨人虽然不错，但是比较弱。
26：西瓜投手和冰西瓜看到一群鸡来了一下子惊慌失措，准确率大大降低。
27：死神僵尸一般会把骨头扔到他面前的第八列。(比如说第二行来了死神，会把骨头扔向第二行第八列)
28：坟墓多给西瓜投手带来好处。
29：土豆雷不能种在甲板上。
30：菜问、韩冰射手打鹦鹉还是比较好的。
31：有时沙尘暴僵尸会窜到第三列，建议用卷心菜必杀或者双向射手。
32：小鬼大炮爆炸时小鬼最远炸到第三列。
33：鸡贼僵尸放出来的鸡大约在10到14只之间。
34：钢琴家僵尸地刺直接秒杀他们。
35：死神+探险家组合让很多人烦恼。
36：坟墓上隐隐约约刻着QQ两个字。
37：单个豌豆射手更本打不掉海鸥僵尸。
38：如果船长僵尸或者鹦鹉杀不掉，他们还会无限制地偷植物。
39：海鸥僵尸吃掉巴豆后从头上放屁。
40：豌豆荚加火炬的话对单个巨人有效果，对一群巨人，呵呵。
41：雪人僵尸有时刚出来又回去了。
42：弹簧豆虽然可以在其他场景用，但要配合着地刺用。
43：各个世界的旗帜僵尸速度和血量都不一样。
44：双重射手让你通关方便。
45：寒冰射手让你拿星方便。
46：闪电芦苇配合着冰西瓜在西部是最好的。
47：斗篷僵尸和法老僵尸来之前都会有声音提示。
48：西部种子保卫战3简直就是&泥菩萨过海，自身难保&
49：火葫芦虽然杀伤力不高，但打兵器架是一手。
50：当3个普通僵尸互相接近时，回旋镖射手比双发厉害，当3个普通僵尸距离很远时，双发比回旋镖厉害。
51：法老僵尸比一代橄榄球僵尸弱，比一代铁桶僵尸强。
52：寒冰射手必杀吐出的冰道可以减速该行所有僵尸。
53：植物必杀时如被僵尸啃，不剪血。
54：菜问必杀也可以干掉法老僵尸，但是有可能让法老僵尸逃跑
55：功夫世界的僵尸走的样子像埃及的僵尸。
56：淘金僵尸跳到第一列时会减一滴血。
57：机器牛碰到土豆雷一下子就没了。
58：在打埃及无尽时，有时第一只出来的是太阳神僵尸。
59：太阳神僵尸吸走10阳光后就不吸阳光了。
60：冰冻生菜必杀比寒冰古稍低，因为寒冰古会对每个僵尸产生一定伤害。
61：双向射手在无尽时可以种在前面矿车上，这样前面几个僵尸就被双向射手后头干掉了。
62：椰子大炮必杀等于火爆辣椒加樱桃炸弹。
63：功夫世界火龙打很爽。
64：豌豆射手必杀戴的帽子和双重射手必杀戴的帽子不一样。
65：樱桃炸弹炸小鬼大炮时小鬼大炮不变成灰尘。
66：西部围栏之战第三天有时只给坚果，不给椰子大炮。
67：法老僵尸吃巴豆不放屁。
68：机器牛吃巴豆不放屁。
69：钢琴家僵尸吃了巴豆后死。
70：戴夫喜欢吃牛肉。
71：坟墓打一下就有裂缝。
72：海盗坚不可摧3那个滚桶僵尸是干什么的。
73：鹦鹉和淘金不管飞的多远，只要被窝瓜盯上了，也能跳的多远。
74：打好支线后还会掉钥匙。
75：火龙草两三下干掉鹦鹉。
76：在埃及，沙尘暴来时，只要放一个冰莴苣的大招，之后便不会有被沙尘暴卷着的僵尸出来了。
77：僵尸吃植物时嘴啃，但手是干什么用的。
78：绳索僵尸在荡过对岸时被电死的话，不会电成灰，只是头断了。
79：椰子大炮可以把一个坟墓炸掉。
80：地刺防僵尸鸡妥妥的，就是要在鸡贼经过地刺之前打烂他的笼子。
81：有时闪电芦苇电掉头僵尸，立马会出现有头的僵尸。
82：潘妮其实很讨厌戴夫。
83：海盗坚不可摧3最好打。
84：三星攻略第三颗星不一定难。
85：图鉴上有些不正确。
86：弹簧豆可将小鬼大炮弹出去。
87：弹簧豆必杀时，可能被巨人压扁。
88：不要相信网上流传的火爆辣椒能烧五排，其实更本不可能。
89：淘金僵尸飞到第一列时会愣一下才会吃植物。
90：法老僵尸脱壳后先楞一下再走。
91：在有巨人情况下，玉米比卷心菜好，其他情况，卷心菜好
92：寒冰射手比双发实用。
93：钢地刺必杀和地刺必杀没什么两样。
94：变身茄子在变身时会被僵尸啃掉。
95：巴豆做的鬼脸好猥琐。
96：豌豆荚满头时可以单挑任何僵尸(除公牛僵尸、巨人、铁锤僵尸外)。
97：钢琴家僵尸被电死时和普通僵尸被电死时一样。
98：闪电芦苇的攻击虽然只有豌豆的一半，但有溅射。
99：弹簧豆必杀时，滚筒僵尸要么跳进水里，要么不推桶了。
100：疯狂戴夫的话你不看字幕能听懂多少句?谁知道植物大战僵尸有一个版本，可以让玩家变成僵尸去吃植物，电脑是植物_百度知道