添加微信号:LiaoTaiWan 或点击上方加关注每天五分钟 聊聊#台湾这点事#摩拳擦掌的台语该怎么说呢？这是一句完全跟华语难以联想的语汇，答案是 「挲跤捏手」(ㄙㄜ ㄎㄚ ㄌㄧㄚ ㄑㄧㄨˋ so-kha-liap-tshiu?)。当形容一个人摩拳擦掌准备做什么事情时，就会用到这个词，而这个语境有时候又会用在这个人正准备悄悄地进行某事的气氛，譬如「挲跤捏手」准备要吃冰箱里的东西，这个时候就可以使用这个词啰！「挲」本身有抚摸、搓揉的意思，这词汇就字面上来看，虽与华语截然不同，但也是很直接明瞭地描述了搓脚捏手的样貌，其实更有蓄势待发的感觉。与「挲跤捏手」同义的还有另一个说法，那就是「挲跤拎茶」(so-kha-li?ng-te?)， 而且就字面来看，差异更大了。说到这个「挲跤拎茶」，就不得不让人联想到日治时期的台湾茶广告海报，可见一手拿着茶杯、正准备啜饮的女士，另一手则放在腿边，这不就是「挲跤拎茶」字面上的画面吗？这个「拎」字，有抬高提起、 拉引的动作,而「挲」用来形容放在一旁的手,让观者不自觉融入画面中的气氛, 似乎已经可以感受到她准备下一个动作了。毕竟,手持着杯子,下一个动作要嘛，不是已经喝过了茶准备放下杯子、否则就是一口饮下杯中的茶,可说是充满了视觉动态感。从这张海报来看，标题注明「台湾茶」，底下英文 FORMOSA OOLONG TEA 则清楚写着「福尔摩沙乌龙茶」。福尔摩沙乌龙茶的来头可不小，在当时的白毫乌 龙茶又有东方美人茶的美名，据传是百年前，英国茶商将此茶献给英国女王品尝后，无论杯中茶品色泽或口感都让女王惊豔不已，「福尔摩沙乌龙茶」听其名得知来自东方福尔摩沙，进而又有了「东方美人」的美名。另外，这个东方美人茶又有另一个名号，那就是「膨风茶」，台语「膨风」(pho?ng-hong)有吹牛说大话的意思，有句话说：「膨风水鸡刣无肉。」就是指爱说大话人，其实一点本事也没有。话说回来，「台湾茶」、「福尔摩沙乌龙茶」名称都简单明瞭，「东方美人」的典故也在上叙提及了，那么「膨风茶」又是怎么来的呢？1930 年，雾社事件之后，当时担任台湾第十三任总督的石塚英藏因责任追究关係，遭日本国会各党挞伐而解职。离台前，他大肆高价采购了茶农带到台北比赛的东方美人茶，这件事传回茶农的故乡，乡亲纷纷笑谈认为这是件膨风、吹 牛的事、直到当时的《台湾日日新报》连番报导，大家这才明白这茶的可贵，而「膨风茶」的名号至此便传了开来。从「挲跤捏手」讲到「挲跤拎茶」，加上回顾过去「台湾茶」海报广告的小故事，是不是更好记忆这两个语汇的意思了呢？不管怎样，都可以揣摩那种摩拳擦掌、准备品尝好茶的姿态了。--------------------------------------------每天五分钟，聊聊#台湾这点事#长按二维码图片选择&识别图中二维码&关注微信公众号--------------------------------------------台湾这点事(liaotaiwan)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
回家吧...（一分钟，聊聊#台湾这点事#）在台湾迷路不怕不怕啦........（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）听说逢甲同学还有更狂的...（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）一定是处女座，鉴定完毕！...（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）全台25条拼车线路，任您选！一次玩个痛快！...（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）这年头，骂人都骂不起呀...（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）对台湾的年青人说，买房是每一个人的梦想，听起来是不是很耳熟？（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）超狂交通信号灯，也只能在台湾看了...（五分钟，聊聊#台湾这点事#）可爱的喝不下口呀...（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）明星也是有孝子滴！....（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）您敢吃吗？....（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）只能说，太美了......（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）老板再来一打冰激凌...（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）超赞的牵手美照，你也能做到。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）台湾洪家拳一代宗师张克治真身显露，受徒儿一拜。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）继上篇台湾私家茶坊。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）即将火遍全世界的宫大叔纹身萌图。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）清静所在好偷懒，台南5家咖啡店要来哦！（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）好吃不贵，不贵好吃。吃货们必收藏！（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）来台前看看，建议还是比较中肯的。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）来台湾了解天气情况，是十分有必要滴！（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）对爱品茶的朋友，读完此篇短文后定是如获至宝。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）来台亲子游前必读。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）皇带鱼很少见到，只是抓到的苏先生说已经下了肚了。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）土地公它有难，打牌一起积善根。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）14间在台湾正宗日式拉面馆，好吃到爆！（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）全台最美味小吃在台南，错过了就没别家喽！（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）对的！这是你绝对没有尝过的新味道。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）处处有小惊喜，你会喜欢的。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）四、五月来台最佳时间在这里。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）强流来台，大家注意备好雨具哦。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）史上最强的马祖蓝眼泪攻略。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）您觉得哪个城市最复杂呢？！（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）扶人是真，看美腿也是真....（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）冰淇淋与甜甜圈，配上香浓果酱，绝对美味！（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）看后请转发，神明保佑心想事成。（美食/美景/ 旅行/ 生活
聊聊#台湾这点事#）全年无休的台湾敦南诚品书店，近日传出将关门。事实是...（美食/美景/旅行，聊聊台湾这点事）没有亲自来台湾看灯会，没关系，线上也可以欣赏哦！（每天五分钟，聊聊台湾这点事）桃园亲子互动玩乐的观光工厂，数量可是居全台之冠！（每天五分钟，聊聊台湾这点事）葱澡，吃冰沙，尝骰子油饭。来宜兰就要泡澡呀！（每天五分钟，聊聊台湾这点事）来台湾的台中港，每年到了2、3月，游客可以搭船出海赏鸥。（每天五分钟，聊聊台湾这点事）liaotaiwan说点台湾芝麻绿豆这点小事。热门文章最新文章liaotaiwan说点台湾芝麻绿豆这点小事。喜欢，就加mnxiaohua来话仙~
本文来自微信公众账号提交，由微信啦收录，转载请注明出处。
微信扫码 分享文章【有胆你就来】闽南语四级考试——（附答案）
【有胆你就来】闽南语四级考试——（附答案）
泉州的父老乡亲关注我哟泉州人都想关注的本地微信《2015年泉州方言四级考试》马上开始了，请考生提前进入考场，熟悉环境，考试不满100分请自行重考！闽南语四级考试（附答案）一、选择题(每题5分)：　　1、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思　　A、很厉害 B、很有力气 C、很和蔼 D、是个傻瓜　　2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思　　A、吵架
B、比赛 C、打架 D、送葬　　3、这东西“某应”，“某应”是形容　　A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人　　4、这是“咯动”，“咯动”是指　　A、什么东西 B、劳动 C、世界　　5、闽南方言的“上庭”是指[非音译] 　　A、去法院 B、去澡堂 C、去教堂 D、去上学　　6、她“亏哇”，“亏哇”是什么意思　　A、困，疲惫 B、过于快活 C、幸福快乐 D、苦命、受苦　　7、“K家”是指哪种人　　A、乞丐 B、傻瓜 C、老板 D、教师　　8、我麦啊立去上海喽。“麦啊立”是什么意思　　A、明天白天 B、明天晚上 C、取消 D、单独　　9、闽南话的“水卡”是指什么　　A、洗车 B、洗碗 C、洗脚 D、干洗衣服　　10、“倒来去”在闽南话中是什么意思　　A、倒过来放 B、倒出来 C、还给人家 D、回去二、是非题(每题5分)　　1、没错就是某打。(
)　　2、形容一个人长得很漂亮、可以说、李呀水。(
)　　3、起肖是形容那人疯子。(
)　　4、闽南话的经典问候语是:李夹昧。(
)三、名词解释(每题10分)　　1、肖A ：_________　　2、话虎栏 ：__________　　3、冻未掉 :__________四、附加题：俗语解释(每题20分)　　1、贵木塞八哦北　
2、笔笔咯把西老地母测试 B组　1. "你好"怎么说?（10分）　　A.哩候 B..哩贺　　2. 闽南人在路上遇到熟人一般都说什么?（10分）　　A.你去哪里? B.你有空吗? C.你吃了没? D.你好吗?　　3. "冻末条"...是什么意思?（10分）　　A.冷死了 B.天气不好 C.受不了 D.冻僵了　　4. 下面哪一句是称赞人的?（10分）　　A.沿捣也 B.哩贺啊　　5. "爱困"..是什么意思?（10分） 　　A.爱犯困 B.想睡觉 C.困困啊　　6. "爱水无惊老P水"...是什么意思?（10分） 　　A.热爱水 B.要风度不要温度的 C.好冷　　7. "有围来贴桃".....是什么意思?（5分） 　　A.有空过来玩? B.要去哪里? C.有桃子吗?　　8. 闽南谚语与成语常有异曲同功之妙,试问下列之配对何者不符 （5分） 　　A.龙交龙,凤交凤,隐龟交懂憨--物以类聚
B.饲老鼠咬布袋--吃里扒外
C.牛牵到北京还是牛--本性难移
D.死鸭仔硬嘴巴--宁死不屈　　9. 流传大江南北的闽南语歌曲“爱拼才会赢”的原唱是（5分） 　　A.陈雷 B.陈百潭 C.叶启田 D.伍佰　　10. 闽南语歌曲“世界第一等”里有句歌词 “三不五时嘛来凑阵”，意思是（5分） 　　A.三五成群地凑热闹 B.常常聚在一起 C.三更半夜出来约会 D.偶尔出来玩　　11. 闽南语歌曲“欢喜就好”里有句歌词“人生dede，好亲象块七桃”，dede是什么意思（5分） 　　A.漫长 B.短暂 C.有趣 D.无聊　　12. 闽南语歌曲中经常会出现“犹原”一词，“犹原”到底是什么意思（5分） 　　A.原来 B.依然 C.踌躇 D.永远　　13. 甲：你甲饱未？ 　　乙：甲饱咯。 　　该对话最可能发生的场所是（5分） 　　A.厕所 B.巷口 C.礼堂 D.祠堂　　14. 台湾某电视剧中某男演员说到“林背着是重情重义重粉味，爱乡爱土爱查某。”由此可推断该演员扮演的角色是（5分）
A.某孩子的爸
B.在黑道混的流氓
C.有情有义的英雄
D.归国的爱国华侨"下面再给大家一些关于闽南语的复习材料1、有一次在麦当劳排队，听见前面一个壮汉说：“小姐，我要一杯强汁（橙汁）。”2、在高楼等电梯时，听见有一个人讲道：“电推怎么还不下来啊？”3、在车上，一同事嫌太热，朝司机喊：“空调能不能亏（开）大一点？”4、初中时，老师点名，点到某个同学没有来，于是他的同桌就答道：“他今天破（生）病了”。5、报纸曾经报道过：一外地年轻女孩在街上问路，一本地中年男人说“在那边，我抱（报）你去”，吓得外地女孩急忙转身跑掉了6、有个人，手电筒的电池没电了，于是跑去商店说：“小姐，给我拿一排电土”。爆汗````7、去买炸馒头，老板煤不够：“米有贺（没有火），炸不起来。”8、写作文经常用三不五时~9、吃火锅想吃白萝卜的时候都会脱口而出：“帮我捞一块菜头。”我每次这么说寝室人都很无语。。。10、帮我把这衣服桂上去，谢谢！11、别人突然秀逗了就对他说：“你头壳坏掉啊！”12、我的手乌青了，拿不动笔。。。。13、到北方的商店跟售货员说：小假，瓦要买电罐。14、我常在洗衣服后说“等我批一下衣服”。。。15、下课后跟寝室同学说：“你们先等一下，我去牵车。。。”其实偶到现在还没搞懂这个普通话要怎么表达，所以继续“牵车”吧。。。（哦，貌似他们说是“取车”，我觉得还是牵车形象点呢。。）16、跑到食堂要茄子说:阿姨,给我一份红菜!!! 要空心菜的时候说：要一份硬菜！17、打饭时，问：“吃什么菜？”答：“青菜（随便）。”结果总是只打青菜给我18、每次听到“笛卡尔” 我就想到“猪脚”（哈哈哈哈哈）19、绕口令：石狮有44只石狮子~闽南人曰:袭西有系袭系击袭系几~20、经常在寝室里面讲： 啊你是给人家管拉····21、石家庄读起来还有点像“石屁股”（石卡撑）… （这这这。。太油菜了！）22、东西有嚼劲,闽南人常说,劲Q23、啊不兰（然）你是要怎样24、我经常很想表达两种意思用普通话都不知道如何表达，一个是“耸”（这个越来越多人可以理解了。。），另一个是“xiun”（第二音的，我教我同学n多次了还是读不出那个鼻音也不知道这是虾米意思。。。）25、会议发言：人民群众的眼睛是塑料（雪亮）的26、问到西直门怎么走:哦 西吉门啊，从借条路往前急急走就到了27、还有一次我们高中老师说：某同学，帮我去办公室，把锁匙拿来。。。。28、天很冷 同学A穿的少 同学B：“你好勇啊”29、一次有人个跟我去买球拍,店品问买什么,同行的人说"买乒乓球杯~"，我惊异地看着他~30、老天爷会保毕你的!31、把电瓶（热水瓶）给我，我要喝滚水（开水）。水滚了~~~32、有够巅、起肖（疯了）33、我的化学老师说“狂烷烃”,我找了整本书，找不到，后悔上课没专心听，直到有天正好听到，并看到板书上的"苯狂"，才知道狂就是环~嘿嘿，就是kuan~34、我一次请假说:"头壳痛",老师说是病句35、有一次唱歌“心酸的目屎一直流...” 同学们笑翻了,什么是“目屎”...36今天日头很大~37、我们每次去吃火锅都会说要去吃暖高烧。。。哈，窃以为这个比火锅形象~~~38、电吹风每次都说成电风吹，没人听懂。。。但是其实我觉得一样哈哈~~~39、感叹词：“哇空”“哇扣”。。。应该就差不多是“糟了”的意思吧，呵呵~40、老师,他给我打。。。哈哈，这句最好玩了，谁打谁傻傻分不清楚41、经常蹦出一句：“你会死哦。。”很吓人，哈哈~42、"你讲什么我听没有"或者"看没有"..43、东西不错吃、不错看，歌不错听44、小学的时候用"电"组词,有一个同学说:电火(手电筒).45、一些作家的名字直译成闽南语也很搞笑，胡绳是苍蝇，北岛是肚子…46、灰机灰过。。。 貌似这还有个qq表情配的这句话，哈哈~~~47、邻居说：“我们家刚装收完”48、高中时常被同桌笑，因为我常说：“那谁又电头发去了”49、有次跟同学去打球，球没气了，就跟同学说：我们去灌风吧。（哈哈，对对，经常会这么说）公告
资料来源于网络有疑议请私信 泉州相拍报长按指纹→识别图中二维码→添加关注泉州相拍报（微信号：inquanzhou0595）关注厝边头尾的新闻、趣事、信息。有事相拍报,泉州相拍报.美妆叫兽（微信号：lovemzjs）一个爱美的女子，如果不知道关注【美妆叫兽】，那么她的人生是不完整的~福建微联科技（微信号：fujianweilian）专注于O2O行业发展，为传统企业提供转型方案福建微联网络（微信号：fujian-weilian）福建O2O电商行业最专业自媒体，帮助传统企业实现互联网电商化！