VNR翻译“フォーリンラブ×4tune”添加游戏选择vnr文字提取时没有vnr文字提取序列，而且即使编辑了/H特殊码也没用

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-07-16 15:36 标签： vnr文字提取不全
当前位置： /
Angel Beats 1st beat设置VNR翻译流程
时间: 来源: 作者:王子夜礼服假面 热度: 491 次
《Angel Beats 1st beat》对于有一定日语基础的小伙伴可以使用VNR（视觉小说阅读器 ）来进行游戏对话翻译，可以快速体验游戏剧情，下面带来设置VNR翻译流程。
《Angel Beats 1st beat》对于有一定日语基础的小伙伴可以使用VNR（视觉小说阅读器 ）来进行游戏对话翻译，可以快速体验游戏剧情，下面带来设置VNR翻译流程。
1.点击左面【菜单】.到【文本设定】
2.记得文字编码是【UTF-6】，若默认【日文】，请改过来
3.选择和游戏相同文本【对话】，其他忽略，左上角【保存】。
启动设定：
3.游戏启动程序位置选择【日本语启动补丁exe或AlphaROMdiE生成快捷方式】
4.游戏启动的方法选择【不改变编码直接运行游戏】。
这样一来就能在VNR主窗口直接双击启动游戏了。
内嵌翻译：
若内嵌翻译出现错误：
按下图的配置来设置就能解决这问题。
或直接在使用偏好&&内嵌翻译，要内嵌文本【窗口】选择【翻译或无效】就好了
注：选择【Both】会出现上图错误，选【转码】会出现乱码，这两通常别选
如果不想出现文字重叠或字体不同，请看下图解决方法：
★使用偏好设置★
1.【使用偏好】&【内嵌翻译】选择【如果可能的话，用VNR自己的提取方法而不用ITH】
2.要内嵌的文本
【对话】选【翻译】
【名称】选【botn】
【其它】+【窗口】选【无效】
3.字体选项
【自定义游戏字体】选【MS 明朝】，也可选自己喜欢的字体。
【设定游戏字符集】选【系统默认(0x1)】
【修改游戏大小】选【x 0.8】
【修改游戏粗细】选【2 Light】
4.【在重叠显示的字间插入空格】&&【仅在无法编码的字后插入空格】选【日语(CP932,Shift-JJS)】
★游戏设置★
1.选择【CONFIG配置】点击【テキスト文本】,把文本速度调到【最快】
2.点击【F】选中【プロポーショナルフオントを表示する】前面的&、修改字体为【Adobe 黑体 Std R】
注：也可自行选择别的字体。比如楷体。别选错了字体，否则会缺字。就如过去常出现这问题的魔法使之夜一样。
3.关闭【CONFIG配置】就能进入【内嵌翻译了】
完美成功内嵌翻译图：
注：内嵌翻译默认选择J北京翻译，因为离线内嵌翻译比较快，若有人工翻译，会优先选择人工翻译，更加准确。
若想使用百度翻译作为内嵌，只要【使用偏好】&&【翻译&翻译】只选择百度翻译就好，但不建议这样做，因为这样就不能对照【J北京+百度翻译】。
目前日中翻译最好的就是这两翻译，建议使用偏好只选择【百度+J北京】两个，其它去掉。
←扫一扫关注“k73手游”
游戏、动画、漫画，ACG的圈内圈外事
公众号查询：k73手游 轻松订阅 &&
官方QQ群1： 官方QQ群2：
游戏平台：
游戏类型：文字
游戏版本：日版中文版
游戏标签：
玩家评分：50
k73评分：45
版权所有 鄂ICP备号
K73电玩之家查看: 11019|回复: 112
フォーリンラブ×4tune【CG】【798P】【度盘】
在线时间47 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 643, 距离下一级还需 357 积分
本帖最后由 lc 于
13:55 编辑
开发: エスクード
剧本: 若瀬諒、りりり、結城ゆき
原画: みけおう、草上明
游戏类型: 恋の矢?発情誘惑ADV
游玩人数: 1人
售价: ￥8,800 (税込￥9,504)
音乐: TOY[Studio Primitive]
预览图片：
フォーリンラブ×4tune[CG][798P][度盘]
（以上仅为部分预览小图，高清图包请下载，资源理论永久）
下载地址：
在线时间3 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 48, 距离下一级还需 152 积分
神话般的爱情，喜欢这类故事!
猥币2141728
在线时间7 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
猥币100054
在线时间1 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 14, 距离下一级还需 1 积分
在线时间6 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 28, 距离下一级还需 172 积分
```````````````````````
猥币100064
在线时间0 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 13, 距离下一级还需 2 积分
感谢楼主分享~~
猥币200685
在线时间75 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 254, 距离下一级还需 246 积分
感谢分享了
猥币2141876
在线时间223 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 501, 距离下一级还需 499 积分
好东西收下了，感谢分享！
猥币200279
在线时间22 小时
阅读权限90
帖子猥币巴士票
猥震海内 Lv.9, 积分 40090, 距离下一级还需 19910 积分
这作看上去很不错啊
在线时间2 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 21, 距离下一级还需 179 积分
还不错的样子
Powered by新手求解，VNR翻译的字幕被游戏界面覆盖怎么设置？_喵翻吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：15,958贴子：
新手求解，VNR翻译的字幕被游戏界面覆盖怎么设置？收藏
如题，点击字幕时才在游戏前，一点击游戏界面就又到后面去了。之前没有的，好像更新之后就变成这样了。全屏的话就什么都看不到了，字幕被完全覆盖了。翻了一遍设置什么的没有发现相关选项，求大神破解
丑LOW的老房子和种种的不方便，大大影响着生活的质量和心情
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或

我要回帖

更多关于 vnr文字提取不全 的文章

 

随机推荐