超能战士兽拳战队兽的电视叫什么?

超能兽_百度百科
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来吧!
超能兽(品种:瓦平曼瑟星兽)(Wildmutt)(初次登场-ben10第1集) 外型酷似动物,不像人类,超能兽是像怪兽的外星人,拥有异于寻常的运动力和跳跃力,以及强化的嗅觉、听觉、味觉和热能感应,所以小班感冒时影响到超能兽的嗅觉了,动作灵活敏捷,成年后可以发射刺状毛发。有一个电视剧是由五个人召唤神兽的电视叫什么_百度知道
有一个电视剧是由五个人召唤神兽的电视叫什么
我有更好的答案
不是,错了
其他类似问题
为您推荐:
召唤神兽的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁变形金刚之超能勇士里提及到的机械龙和伪装兽是不是就是汽车人和霸天虎?超能勇士连续剧的诞生背景是怎样的?和汽车人版本的有什么关联?
变形金刚之超能勇士里提及到的机械龙和伪装兽是不是就是汽车人和霸天虎?超能勇士连续剧的诞生背景是怎样的?和汽车人版本的有什么关联? 10
不区分大小写匿名
肯定是啊,飞船里那个一看就是擎天柱,肯定是翻译不对,大陆的翻译都是错的居多
不能说错的居多,只能说是没有统一名词,要知道,外文翻译很不好翻译的,特别是某些词,比如霸天虎,又译作狂派。当时如果直接音译就没这么多麻烦了。貌似霸王龙也叫威震天,都音译为:麦咖盾。那个后期的西格码向量的钥匙我没看明白,是变有机物为完全机械无机物么?
大陆翻译和配音那方面太不专业,完全就没香港那边的那么好
&呵呵……终于能大显身手了……
首先指出,翻译没有错,是进口该动画片的上译公司故意这样的!
超能勇士,又译作野兽之战,上译公司为了突出“野兽”这一主题,故意把威震天(他盗用了G1威震天的名字,并非G1威震天)译成霸王龙,把擎天圣(G1擎天柱后代)译成黑猩猩,把精灵鼠译成老鼠,把机器狗(就是G1音波的磁带机器)译成掠夺兽,把霸天虎译成伪装兽,把汽车人译成机械龙,把赛博特恩(这是音译,不正确)译成电子星(这才是真正翻译)
楼下那位,后期的西格玛向量的钥匙其实是错误翻译,西格玛向量(在G1中译作魔力神球)的钥匙确实是把有机体转为纯机械体(纯无机体)
相关知识等待您来回答
动漫领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号徐怀钰演的那本就是叫什么美人鱼的那个电视全名叫什么?_百度知道
徐怀钰演的那本就是叫什么美人鱼的那个电视全名叫什么?
提问者采纳
其他类似问题
为您推荐:
美人鱼的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 超能兽 的文章

 

随机推荐