韩语qq名字韩语男 杨琳琅咋说

 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
中文名字韩语对照表(姓名韩文翻译)
下载积分:1000
内容提示:中文名字韩语对照表(姓名韩文翻译)
文档格式:DOC|
浏览次数:593|
上传日期: 10:42:35|
文档星级:
该用户还上传了这些文档
中文名字韩语对照表(姓名韩文翻译)
官方公共微信生活服务其它网站
||||||||||||||||||||123456热门专题hao妹子碎碎念视频新闻热搜词可添加内容(最多可订制5个频道)新闻排行榜...........................娱乐排行榜...........................TOP新浪新闻12345678910TOP网易新闻12345678910轻松专区1232016广场舞热门舞队_广场舞视频大全2016
提示:如遇到视频播放不了,请按F5刷新
知名舞队专辑
欢迎全国各地广场舞队和广场舞爱好者前来上传发布作品,上传发布作品请发email到从男主名字纠纷看中韩文化差异-韩文,韩国人,发音,表音文字,子音,母音,翻译,意译,成韩文,中国字,-浪漫满屋-东方娱乐-东方网
从男主名字纠纷看中韩文化差异
15:32:50来源:东方网
  韩国语是表音文字,由21个子音和19母音组成。通常一个韩文文字是由2到4个字母组成。理论上应该有11172个,但是因为有些音没有意义,真正常用的2,350个,这2000多个字来组合成不同的词语被广泛应用。然而这和近10万个中国字比起来,就太少,太单薄了。&&&韩国人通常会有个与自己韩文发音相同的中文名字。大部分名字翻译韩文与中文是一一对应,而且通常是中文音译。也就是说祝,主,猪,朱,株等发音一样的字,在翻译名字时都被翻成同一个字,同时也会有意译,根据实际意思来翻译成韩文。主要是韩文字少,中文字多,在韩国提到他们的中文名字,大家不会问怎么翻译,因为知道一个韩语发音会有n多个中文字,会直接问用的是哪个汉字。就今天咱们男主的问题,说白了他就是叫金轻(音),韩语的写法也是一样的。所以名字不是翻错的,也没有翻对翻好之分,只有看他父母给他起的是什么了。(作者:燕妮)&&& 【相关稿件】&&&
从男主名字纠纷看中韩文化差异
15:32:50作者:燕妮
来源:东方网
选稿:屠佳时
  韩国语是表音文字,由21个子音和19母音组成。通常一个韩文文字是由2到4个字母组成。理论上应该有11172个,但是因为有些音没有意义,真正常用的2,350个,这2000多个字来组合成不同的词语被广泛应用。然而这和近10万个中国字比起来,就太少,太单薄了。&&&韩国人通常会有个与自己韩文发音相同的中文名字。大部分名字翻译韩文与中文是一一对应,而且通常是中文音译。也就是说祝,主,猪,朱,株等发音一样的字,在翻译名字时都被翻成同一个字,同时也会有意译,根据实际意思来翻译成韩文。主要是韩文字少,中文字多,在韩国提到他们的中文名字,大家不会问怎么翻译,因为知道一个韩语发音会有n多个中文字,会直接问用的是哪个汉字。就今天咱们男主的问题,说白了他就是叫金轻(音),韩语的写法也是一样的。所以名字不是翻错的,也没有翻对翻好之分,只有看他父母给他起的是什么了。(作者:燕妮)&&& 【相关稿件】&&&

我要回帖

更多关于 qq名字韩语 的文章

 

随机推荐