后使用快捷导航没有帐号？
合作网站账号登录:&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【汉化】Shiny Days 1.0版完整汉化补丁发布！
ShinyDays汉化委员会成员
程序：吖贤h
翻译：クラス委员、尘心、Ottack、itsJupiter
校对：クラス委员、魔人大君、亚特兰蒂斯王、星空の黑猫
润色：Glazed Armsight、Dollars、Minty、一切尽在不阉中
美工：也许寂寞、クラス委员
苦力：zzzzzzzzz、Minty
测试：クラス委员、仌⊙魔、Glazed Armsight
注意事项：
1.本补丁已经包含shinydays全部四话的完整汉化。
2.本汉化补丁已经包含官方1.00d升级补丁和免CD补丁。请之前通过禁用注册表实现免CD的用户，在安装本补丁前把禁用取消，不然将会影响汉化。注册表位置为：HKEY_CURRENT_USER\Software\Overflow\SHINYDAYS，右键将该键值权限 设为“允许”即可。
3.安装本补丁时必须关闭所有杀毒软件，因为涉及汉化文件的注入。
4.汉化文件的注入大约耗时5分钟（时长取决于电脑配置，之前打过汉化补丁的的注入时间将会缩短），其间程序可能出现无响应的现象。请耐心等候。
5.安装补丁后运行unins000.exe即可还原日文版。不过本补丁卸载程序并不包含游戏汉化界面的还原。有意还原日文版的童鞋请自行备份游戏目录下packs/system.gpk，以还原界面。
6.安装该补丁后直接双击ShinyDays.exe即可开始游戏。
7.请尽量避免连续地快进，以防程序崩溃。
8.使用本补丁对游戏存档没有影响，但当存档名称为简体中文时在恢复备份后名称可能出现乱码。
游戏本体下载地址
补丁下载地址
1.00版补丁
补丁备份2应为
更新信息：
1.00版补丁更新内容
添加了第四话汉化内容，实现全文本汉化。
修补了若干bug。
将进入原Summer Days路线时的OP更改为《Summer Days》。
0.71版更新内容
修正了第三话的若干BUG
0.7版更新内容
1.添加了第三话的汉化
2.汉化了游戏界面
3.更换了游戏的字体，添加了字体修改的功能
4.内含1.00d升级，免CD补丁
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
本帖最后由 ???阿丶宅 于
23:43 编辑
妹妹宠物 ～premo～
“小糖糖的说，终于做完《妹妹宠物》这作了，真是太高兴了，
感谢兄上汉化组gbcat、tomchen1991、echo、西蒙、アリア社长、幽狱冥嚎、wedylee 等
提供部分汉化文本，能够顺利接坑并且完坑真是太好了，小真由的幼儿语好萌
果然萝莉就应该说幼儿语啊（人家是不是太丧失了呢）大家好好地玩这部作品吧”
另外催《仓野家》的你们够了，现在全组翻译都在翻仓野，保证不会弃坑。
另另外仓野家可能出全hcg无修补丁，看美工的心情了。
另另另外新坑正在挑选，初步定为《秘密的秘密》，程序破解中。
PS：这个游戏是纯爱剧情作，不是拔作！
PSS:我们组是专攻樱小作品的组，不是NTR拔作汉化组！
PSSS：NTR作纯属翻译个人爱好，我们只是辅助他完成的补丁！
PSSSS：人家是纯爱党，而且人家是纯洁的喵！
本补丁说明：
①本补丁由【脸肿汉化组】制作。本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品，请购买正版。
②不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，造成的一切后果自行承担。
③禁移植，禁转ACGF。其他非盈利网站可任意转载本补丁，转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。
④由于一些原因，本补丁中难免会存在一些问题，请您多多谅解与支持，如果发现任何问题，请与【脸肿汉化组】 联系，或者加入我们的QQ群：
下载地址：
菊爆盘：jbpan.tk/dk62704
里面有本体种子
安装说明：这个补丁需要1.0的汉化补丁才能安装 1.2补丁
1.0补丁发布地址
1.2汉化修正补丁下载：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=33&uk=
欢迎转贴 转帖请保留本帖全部内容
并附带地址
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
本帖最后由 ???阿丶宅 于
19:12 编辑
1.01补丁：
1.03补丁：
汉化补丁：
& &三楼有下载
汉化硬盘版：
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限140UID2990195帖子精华9积分168968银币9719 枚钻石718 粒星光730 缕琥珀券85 券在线时间7794 小时注册时间
【万王之王国度】~国王重君
帖子精华9积分168968银币9719 枚钻石718 粒星光730 缕琥珀券85 券在线时间7794 小时注册时间
楼上的看起来不错，谢谢宅娘分享啦
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【脸肿汉化组】《钥匙少女 阳光照耀下的看家时间》汉化1.0发布
汉化发布原帖：
游戏原名：键っ子少女 阳射しの中のおるすばん
游戏译名：钥匙少女 阳光照耀下的看家时间
嘛，毕竟介绍什么的只是外表。
从介绍判断一个作品的好坏就是非常失败的做法了（具体意思慢慢思考下吧）
还说该游戏不被汉化的请自重，不管你是真的还是开玩笑的（你玩完再写感想给人家看怎么样？玩完我想乃就不会说该作品不该被汉化的了）
剧情中的各种卖萌和吐槽，真心的很萌，人家被治愈一脸。
其剧情本身也可以称为神作(小糖糖个人观点)
具体不剧透了，还请大家自寻真相吧
本补丁说明：
①本补丁由【脸肿汉化组】制作。本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品，请购买正版。
②不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，造成的一切后果自行承担。
③禁移植，禁转ACGF。其他非盈利网站可任意转载本补丁，转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。（移植的拉出去打断第三条腿）
④本补丁可能会受到杀毒软件的误报，如不放心，请勿使用
H是动态的哦
道具位置攻略在补丁里面（不过建议不要一开始就找攻略哦）
这里必须要开启哦
补丁下载（汉化已集成官方的修正补丁）
本体种子集成在补丁里面
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【沐樱汉化组】《君与彼女与彼女之恋。》ver1.00 汉化补丁发布
★原帖地址：&&
★转载无限欢迎，但请注明原帖地址~
汉化人员名单：
事务：momo
程序：Regomne
翻译：サクリファイス& &Escape& &鹿& &姆Q的酱油瓶& &SYO& &修
校对：姆Q的酱油瓶& &momo& &G.& & サクリファイス
美工：momo& &
字幕：MewCatcher
& && &君与彼女与彼女之恋。本作是n+出品，剧本是下仓バイオ 。
& && &首先我想说一点，其实我很不希望各位在自己接触这个游戏之前，去看早先玩家们的剧透或是感想。虽然这样能很轻松的了解游戏的设定，但作为一个标新立异的作品，最最重要的就是亲身第一次体会。
& && &其实最初开坑的想法就源于玩过游戏后的一种体验 。虽然大家可以说这是神作或者渣作、坑爹作，但是有一点我觉得大家感觉是一样的，玩过这个游戏，会有一种不一样的体验。不想去评价作品好坏，但是我觉得大家能接触这样的galgame是值得的。
& && &能在一个多月时间里完成这个汉化任务，真心感谢各方面的支持。首先是参与汉化的各位翻译们，大家的责任感保证了汉化的顺利进行。然后是要感谢程序Regomne大大。作为一个比较特别的galgame，本作的程序各种古怪，汉化期间总是发现各种奇怪的问题。能不厌其烦的听我的反馈并解决，真的是很感谢Regomne。另外还要感谢字幕君MewCatcher 和校对君g.。是你们的参与才使得最初只有翻译和程序汉化组能完成各方面的工作。
& &&&当然，汉化过程中存在或多或少的问题，希望各位发现之后及时的反馈，让我们能继续完善补丁，给大家更好的体验。
& &&&此外，程序大大打开了游戏中某个奇怪的开关，虽然强烈不建议尝试，但当成是游戏彩蛋的存在也行，大家可根据自己情况进行发掘。
汉化补丁使用注意事项：
1.安装本汉化补丁之前务必先安装游戏的官方升级补丁；
2.游戏op的字幕采用外挂字幕以减少补丁大小，需要安装vobsub（汉化补丁中已附带）。
& & 如游戏中发现op日文字幕没有动态效果，可在op播放时打开桌面右下角绿色箭头，
& & 将杂项里的“前置缓冲图片”前面的勾去掉。
汉化补丁ver1.00版&&下载地址：
希望大家继续支持&&沐樱汉化组
目前进行中的汉化项目有rootdouble
如果对该游戏有了解且有兴趣，欢迎加入，rootdouble汉化群：
常驻的论坛是pikapi和GSK幻想之境，汉化补丁中的问题可以在论坛反馈贴里提出。
破解补丁：
必须先安装破解补丁才能安装汉化
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
本帖最后由 ???阿丶宅 于
14:30 编辑
【渚樱汉化组】《变身幻梦》汉化硬盘版V1.0发布！
翻译：妹妹射了我一脸 FFF团、团长 最低 超高校级の工口润色：妹妹射了我一脸
校对：妹妹射了我一脸
测试：似乎还没测试过。。
本来29号就能发布的汉化包由于中途出了点差错，无奈下拖延了5个小时，直接导致结果就是现在才能发布。由于害怕赶不上游戏发布，特地叫来了三个人过来帮忙解决剩下的25%。发布的时候比较匆忙，没进行过测试。不过总算是赶在开学前完坑了。
有问题请今天内立刻提出来，原帖地址：/p/
另外附上单独的修复补丁包：
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
本帖最后由 ???阿丶宅 于
18:56 编辑
【脸肿汉化组】《SEX戦争～爱あるエッチは禁止ですっ！》1.0汉化补丁
感谢糖糖熬夜做出补丁
感谢修图君和2位翻译君对我的支持
首先我在这先说两句吧
为什么做这个作品
“pluton: 回复 脸肿喵 :睡觉去了 不配你们等补丁发布了..顺便求发布的时候把上图贴上..已打码 大丈夫..”
当时是看到这个
才知道的这部作品
然后就下载下来玩
感觉设定很奇特
按照糖糖的评价的话
这作是一部啪啪啪的热血作
不是那种你们说的拔作
我们组也不是专门开拔作的组
PS:有动态CG哦
嘛 就简单介绍到这里了
具体这游戏怎么样
还得你亲自去玩才行
本补丁说明：
①本补丁由【脸肿汉化组】制作。本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品，请购买正版。
②不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，造成的一切后果自行承担。
③禁移植，禁转ACGF。其他非盈利网站可任意转载本补丁，转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。（移植的拉出去打断第三条腿）
④本补丁可能会受到杀毒软件的误报，如不放心，请勿使用
特别说明：
1.汉化补丁集成官方的修正补丁
2.汉化补丁兼容游戏特典
3.安装完游戏后请复制补丁到游戏目录底下运行安装汉化
4.不会装镜像版的不要@绯虹瑭果 请戳看教程
5.看完还不会装游戏的请怒删游戏，谢谢合作！
另:补丁内有种子，欢迎制作汉硬 制作汉硬请保证补丁里文件的完整性
欢迎转载 转载请保留原帖内容并保证补丁的完整性
以上：另外仓野是大坑 妹调FD正常进行中 秘密的秘密正常进行中 点心剑3马上完了
链接:/share/link?shareid=&uk= 密码:tx5i
游戏本体：
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限20UID帖子精华0积分31银币7 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间3 小时注册时间
lv2, 积分 31, 距离下一级还需 169 积分
帖子精华0积分31银币7 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间3 小时注册时间
感激~~~~~~~~ing
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
本帖最后由 ???阿丶宅 于
20:04 编辑
处女回路& && &【心愿屋汉化组】
游戏介绍：
游戏补丁：
游戏本体（镜像）：
补丁使用说明：
1、字体问题，微软雅黑，WIN7自带，XP用户自己去补
2、安装好本体后SAVE里面数据删除，不然新字体会变形
3、补丁直接解压到游戏目录下即可
4、BUG报告地址，在补丁里的文本文档中。
5、转载本补丁时请完整转发。
6、关于恋骑士的捐款，地址也在补丁的文本文档里，如果想快点玩到，不要吝啬手中的MONEY
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【珍爱汉化组】樱吹雪千年之恋汉化补丁发布（修正补丁已更新
汉化发布原帖：
　　首先呢，樱吹雪是我们珍爱汉化组开的第一个坑，也是我们的处女作；刚开始汉化的时候组里刚成立不久，人手严重缺乏。之后原计划是暑假发布的，因为组里缺人手，甚至也有几次组里因为人员严重不足而停工，然后在文本和修图上处理花了很长时间。虽说大家经验不足，人手也不够。不过现在，终于可以将这个虽然不一定完美樱吹雪的全线汉化补丁发布出来了；嘛，虽然有很多想说的话，但还是留到以后再说吧，那么，就请大家去往乐园的彼端吧。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
宛如樱花一般美丽……轻弹慢奏的恋爱故事——Silver Bullet
使尽浑身解数的第三个作品是以闭锁的名门学园为舞台的意义深远的纯爱ADV。
本作虽然属于王道学园物，但不愧是以严肃及仿佛将人吸引进去一般的世界观的演出得到好评的会社，果然不会止于单纯的恋爱剧，貌似隐藏了什么仿佛因缘缠身一般的东西。
不停凋零却仍然怒放的樱花，拥有不合身份的能力的少女，等等，谜云笼罩的设定想必会将故事点缀得更为复杂吧。
话虽如此，不管怎样先尽情享受开朗快活脑残喧闹的学园故事吧
！原画桜沢いづみ老师描绘的非女性不能有的纤细可爱的女主角们全是个性鲜明的不可掉以轻心的家伙！
超人小个子会长与弟控的御姐，盛气凌人的大小姐与剑术英雄等等，不管从哪个角度看都不是正常的女孩子（？），与她们的恋情必定无法一帆风顺!?
在男女比1：9（……哪儿有这么高，1比999还差不多）的大小姐学校，被牵扯进学院祭实行委员的主人公的不如意事十之八九的青春故事如今开幕了!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
vigo86:一份清闲的工作是十分重要的
加菲淫：我终于发现了，原来我活着就是个错误，我。。。我对不起大家，我是个有妹妹的人雨溅青竹：楼上的，你丫的是想趁机晒妹吧！告诉你，老子有三个妹妹！相亲相爱，不服来辩！
雨溅青竹：记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的，汉化是一条很长的路，我不知道我能走多远，但是我现在还在走。
加菲淫：将本子里番和网游放第一的男淫。
渣虾：打杂，一定要专业，要尽职尽责。没错，专业打杂，就是我。
坑主の樱酱：为了我热爱的GALGAME事业,我决定终身要和妹妹打游击战（好吧，又一个晒妹的）
若烟花初绽
这个汉化终于结束了，作为整个组里最认真干活的酱油&干活者中最酱油的一个，我终于也长舒了一口气，虽说润色这活真的是敢口胡就敢上的，错的是翻译，都是翻译的错（翻译身中数枪倒地不起），身在一个很有爱的组里，不时会见到各种晒姐晒妹晒哥晒弟晒三星晒苹果晒香蕉的（口胡），自己度过了这十几年的人生，没有来自霍格沃茨送新的猫头鹰，也没有神秘的美少女带打怪兽，过着这平淡的不值得骄傲也无需哀伤的生活，至少，可以说，我为了自己所喜欢的做出了自己的一份奉献，感谢坑内的大家，虽说某虾说汉化感言只能有一句话，但是只要不加句号这句话就不会结束，恩恩就是这样，最后我做了这么....多，虽然深感抱歉，
得知樱吹雪游戏开坑马上就过来帮忙的梅娅控，如果不是他，程序上的事情我们很难做得来，到最后封包的工作也是他做的，太感谢你了梅娅控
特别感谢vigo86翻译君，在我们组缺翻译的时候，樱吹雪的很多文本都是你一个人完成的，假如没有你的话我们说不定可能到现在不一定能发布汉化补丁，最感谢你了，vigo86翻译君 感谢雨溅青竹，明明知道自己很忙了，却还抽出时间校对文本
有一个人也是要特别感谢的（渣虾），我当初说要建立汉化组的时候是他给予了我很大的支持，才有了能发布汉化补丁的今天
到最后加进来的润色君艾米Guardian，若烟花初绽，加菲银，白羽桜玖葵
感谢为了樱吹雪游戏一直都在工作的人员，同样如果没有你们也不可能会有樱吹雪的汉化补 之前弃坑的汉化组得知我们要重新开坑时马上无偿的授权樱吹雪给我们汉化组
感谢背后一直在支持我们汉化组的前辈们
一直在默默期待这部作品，没错就是在看着这篇汉化帖子的你
--------------------------------------------------------------------------------------
最后：原作版权归原制作所有，汉化文本版权归珍爱汉化组所有。本作品仅供学习之用，禁止用于任何商业用途与不正当用途，否则在是用和传播过程中出现的任何问题和造成的任何损失，
本汉化组概不承担任何责任，利用本游戏内容所导致的任何法律争议和后果与汉化组无关 禁移植。禁转ACGF。
禁被用于任何形式的盈利行为。
禁止作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带
-------------------------------------------------------------------------------------
为了大家方便，我们特意做了汉化硬盘版和汉化补丁供大家下载
汉化补丁及汉化硬盘版资源地址（百度网盘）
已更新修正后的汉化补丁
下载地址：度娘盘：
汉化硬盘版：
密码：kluj
汉硬的解压密码是 【珍爱汉化组】 五个汉字
程序：梅娅控
翻译：vigo86、无定清闲、素晴らしき日、无节操の攻略の神
校对：雨溅青竹、我是女青年我自豪、vigo86
润色：白羽桜玖葵、艾米Guardian、若烟花初绽、加菲银
修图：凌澜、加菲银
打杂：渣虾
特别鸣谢：有风、钏镯琤瑽&__&
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限80UID帖子精华0积分5131银币1009 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间494 小时注册时间
lv5, 积分 5131, 距离下一级还需 4869 积分
帖子精华0积分5131银币1009 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间494 小时注册时间
感谢楼主了！！！
最后登录阅读权限20UID239513帖子精华0积分71银币13 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间8 小时注册时间
lv2, 积分 71, 距离下一级还需 129 积分
帖子精华0积分71银币13 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间8 小时注册时间
此贴真乃神贴啊
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分148476银币49297 枚钻石53 粒星光170 缕琥珀券16 券在线时间12814 小时注册时间
帖子精华0积分148476银币49297 枚钻石53 粒星光170 缕琥珀券16 券在线时间12814 小时注册时间
求妹子逆推的节奏？
恭喜想变成宅女，就让我当现充！完结。话说这翻译好才知道完结已经慢了几个月了吧-.-...
静等2017年暗黑3死灵法师的崛起到来，怎么样也要耍上一把吧。
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分59752银币25656 枚钻石135 粒星光834 缕琥珀券18 券在线时间4686 小时注册时间
～荒芜之地の*逐夢者*～
帖子精华0积分59752银币25656 枚钻石135 粒星光834 缕琥珀券18 券在线时间4686 小时注册时间
先收下吧& &以后有时间在玩
& && && && && && && &&&小夜的一切僅獻給最爱的最萌的女神 摩爾迦娜
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【胧白圣歌队】[枕]向日葵の教会と长い夏休みV1.03汉化补丁
大家好，我是小汀& &
这次送给大家的是枕社最新作，《向日葵的教会与长长的暑假》。
虽然关于这个游戏本身（剧情&风格&等等等等）有不少想说的，最后想想，游戏本身的魅力还是交由大家自己体会吧。
引下剧本在twitter上的话，咏线和雏线是核心请务必打，喜欢枕社风格的推荐流华线，如果想补完就再打金刚石。
这次游戏依然制作了专用字体，如果补丁安装时字体没有成功安装的话，主目录下面有，请务必安装。
如果发现有翻错，错别字，补丁系统问题或者对行文有什么建议，都欢迎到Kdays论坛Makura Castle版块本补丁的发布帖报错，意见一经采纳奖励KB和版块勋章。
最后祝大家游戏愉快& &
关于汉化硬盘版：因为存在字体问题，所以希望能以硬盘版本体+补丁的格式发布。
关于移植：禁H，不得用于商业化（包括在store内发布免费版）。
关于转载：请保留原帖地址（）和所有发布信息。
汉化补丁：
解压密码：
补丁安装后，启动依然显示乱码的用户，请联系QQ。 此外如果安装分区是FAT32的，请考虑转到NTFS，可能会解决问题
安装包在桌面创建一个错误的Wind的快捷方式，删掉就可以了。
HOTFIX 在线更新记录：
: 修复了1个文本上的错位问题
: 修复了文本上的一个错误
: 增加之前遗忘的汉化升级程序……
不确认的用户可以看游戏目录下的升级记录 或者直接执行汉化升级。
游戏本体：
本体密码 四糸乃&元首
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
[为大忙人准备的汉化组＆百合会]《屋上的百合灵》简体中文版v1.0
游戏原名：屋上の百合霊さん
制作公司：ライアーソフト
初版正式发售日：
载体类型：PC平台_DVD-ROM
语音：部分语音
游戏类型：AVG/ADG
游戏属性：校园/恋爱/百合
中文版staff：
坑务：任天之浪
总监工：绮想@百合会
翻译：RuNeLess（某唯YUI）、井汲京子@百合会、远国、月見九羽（九受）、绮想@百合会、tochika@百合会、telephone@百合会、dg820731@百合会、汐寒@百合会、qq@百合会、紫嵐@百合会、ryu风@百合会、yukan@百合会、白熊
校对：绮想@百合会、nice肉团水饺@百合会、月見九羽（九受）、汐寒@百合会
程序：⑨kyuu@萌你妹汉化组、任天之浪
修图：沁ぅ純の寳貝、任天之浪、Doppelganger@百合会
测试：月見九羽（九受）
op、ed字幕：寒蝉之血@萌你妹汉化组
免责声明：本游戏汉化是在『屋上の百合霊さん』正式版本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归“为大忙人准备的汉化组&百合会”所有。本次汉化不会用于任何商业或盈利用途，仅供汉化研究交流之用，请勿进行二次修改、拆解、导出，或者用任何其他人工/自动方式提取已汉化的文本和图片，以及将已汉化的文本和图片用于非正常讨论中引用的其他用途，如移植至其他平台，制作成电子小说等。任何组织或个人请勿将本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本组将不对此负任何责任。另外，转载时请务必保留完整发布信息。
补丁说明：本补丁适应于『屋上の百合霊さん』正式版，请确定电脑中已安装有本体，然后把本补丁解压于游戏根目录即可。中文补丁可以和日文版共存，存档文件夹为savs，游戏内可以修改字体。 如果不能正常播放op请更新解码器。
值百合灵发布之际，谨对参与汉化的各位表示衷心感谢。
去年接下了百合灵的坑，有幸在大忙人汉化组中叨陪末座，还得到了百合会里许多朋友的协助，实在是荣幸之至。
汉化发布的这一刻，我心里感慨万千。
接触百合灵这款游戏纯属偶然，但试过之后，感觉很有内容。
只可惜游戏是日文，再加上Peg的画风并不能讨好所有人，所以国内还很少有人知道这款佳作。
这实在是一件无比可惜的事，抱着这样的想法，我开始了汉化。
睦月清新细腻的文风在本作里发挥得淋漓尽致，语言都是经过匠心雕琢的。希望大家在读到“点睛之笔”的时候，也能有“心被一下抓住”的感觉。
本人经验和水平有限，若各位英明的读者发现翻译有错漏之处，也请多多包涵。
祝愿汉化版能让每个期待的人都满意，祝愿每个不会日语的同胞都被这部作品感动一大把，祝愿这部作品能掀起热潮，成为不输给花吻的名作。
最后祝大家阅读愉快。
这次真的非常感谢总钻风琦想君，没有他的各处催稿估计百合灵就会变成有生之年系列里的一员了……有问题请至澄空以及百合会的发布帖处汇报，enjoy
by 任天之浪
更新日志：
汉化版v1.0发布
汉化截图：
下载：/s/1oWVE6
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
本帖最后由 ???阿丶宅 于
12:35 编辑
[AUGUST中文化委员会]《红线》（アカイイト）PC&PS2双版简体中文汉化
我该说什么呢。
这次似乎真的不知道该说什么了。
或许，是因为以前每次发布作品时，说得都太多了吧。
以至于此时此刻，当我发现必须用更多更深切的话语来表露自己心情的时候，却发现自己似乎找不到那样的表现方式了。
《アカイイト》（红线）终于完成了。
《アカイイト》（红线）完成了。
我并没有消耗足以称得上是“终于”的时间和精力在它的上面，或者说……作为我的第十一部作品的它，从开始制作到制作途中再到完成，我大概都是以和对待之前的作品一样的态度去完成的。
我不想去看自己之前的发布文里是否有用到过“终于”这个词，但我知道，这次是不能用的。
因为《红线》和其他的作品不同。
因为《红线》是具有和我的第一部作品《夜月东升·暮日西沉》相同意义的存在。
因为《红线》是我的夙愿。
我似乎每次都是在把自己的感慨说完道尽之时才开始提及协力者的名字，但这次，我必须要把Ｌ君放到我自己的前面来提。
原本，我没有对实现这个夙愿有所奢望。
原本，我一直对认同这个夙愿存在回避。
至少，在我完成第一作的时候。
至少，在我未结识L君的时候。
都是那样。
在得到《红线》的文本前，我都一直在刻意回避，逃避这个作品。
甚至有时还会厚颜无耻地否定。
因为使得我实现这个第二夙愿的阻碍实在太大了。
宛如高耸入云的山峰一样……而且还是连绵起伏，延伸到天边的状态。
尽管我有翻越的觉悟，却没有必须的工具。
啊啊……现在想来……那时的我，居然是那样一个不可思议的人啊。
生平最讨厌的一种行为就是“找借口”的我，自己原来也会找借口。
然后还用来欺骗自己。
非常应该惩罚一下呢。
于是L君来惩罚我了。
给了我翻越那些障碍的工具。
他替我创造了只要我拿出觉悟，就可以翻越的条件。
破解以我的经验，足以判断出是属于高难度，并且因罕见更显迷幻的程序。
而且还顺从了我任性的愿望，将这样一部有着复杂程序的游戏从PS2移植上PC。
迁就我一次又一次为追求完美，而不惜令他陷入辛苦的要求。
从零开始。
一点一滴，一步一个脚印……积水成渊，积沙成塔。
不断修改，不断改进，只为了完美，只为了对得起我的夙愿。
从《红线》开始制作，L君一定就背负上了沉重的担子。
并且在制作途中和我的工作完成后，他的这份担子也一定是在不断被增加重量。
我大概是无法想象一个人为了他人以牺牲自己付诸全力的状态的。
因此我或许根本没有资格在自己的夙愿完成后，再进行怎样的道谢行为。
但是，一切已经完成了。
一切都过去了。
我相信这是有原因的。
那一定——是因为我们间命运的【红线】。
制作《红线》的中文化，是我儿时的心愿。
然后经由时间的磨砺，这份心愿却不断膨胀，最终变成了凌驾于其他心愿之上，已经不能和那些心愿相提并论的“夙愿”。
和《夜月东升·暮日西沉》一起，成为了我在这二十一年的生命中所发现的两个——我必须要站在人生的角度上来思考和面对的事物。
否则，我有什么面目去面对自己的过去？
否则，我至今为止所谓的“爱”，所谓的“执着”，岂不是和小孩子玩腻了就扔掉的玩具一样的东西？
更何况我深知自己说一不二的癖性。
尽管以判断句的方式说话的情况很罕见，但却是个一旦说出口，即便是错误也要坚持到底的人。
所以在我经由Alsy君的帮助，发现自己终于可以去实现夙愿的时候，才会将《夜月东升·暮日西沉》放在第一个。
所以才会在《夜月东升·暮日西沉》完成之后，尽管逃避，却始终没有忘记另一个具有同样地位的存在——《红线》。
然后现在，我完成了。
或许没人能理解现在执笔写这篇文章时，我的心情。
不过应该大部分人都有过类似的心情才是。
我忽然想要别人来体会我的这份心情了。
所以不妨请阅读到这里的同好扪心回忆一下，自己是否也有那么一个从儿时开始积攒至今的愿望，然后去回忆一下通过自己的努力实现之瞬的那种感觉。
对，就是那样的感觉。
因为是一个人，所以我没法放声大笑。
但现在的我，确实笑着。
这样的笑容，即便在我二十一年的生命中，也很有限吧。
《红线》的故事，使懵懂的我感受到了人间温暖的亲情，并且变得懂得在现实生活中去珍惜。
《红线》的故事，使自私的我理解了为他人拼命的奉献，并且变得懂得在现实生活中去包容。
《红线》的故事，使孤立的我知道了缔结羁绊的幸福，并且变得懂得在现实生活中——为了不失去重要的人，珍惜与重要之人的每一刻。
《红线》不光让儿时的我莫名地流下泪水，更让那些泪水融入了我成长发育中的价值观里，影响我直到今天。
使得我每当遇到《红线》中类似的事时，便一定会条件反射地想起那之中的“我”，是怎么做的，“她们”是怎么做的。
从那时起，我和《红线》，便已经缔结起了【红线】了。
红线外表柔弱，内在坚固。一旦被拴上，即便是互为仇敌的两人也最终会缔结姻缘。
因此，促使我跨越时间的阻隔，困难的干扰，得以真正实现夙愿的，或许正是红线的力量。
在此，我必须要将和我缔结红线的他们的名字记载下来。
L君。这次真的辛苦你了。自我们结识一来，应该是最辛苦的一次了吧。不但要面对复杂难办的程序，还总是迁就我的各种任性的请求，即便如此却从来没有抱怨过，也从来没有耽误过。我知道，在我所看不到的地方，你一直是以燃烧自己的方式在温暖我，然而尽管目不可及，这份熟悉慈祥的温暖，我却是无论如何都将铭记终生吧。拥有超凡脱俗的能力的你，却总是保持着一颗无比谦恭的心，这一直令我既敬佩，又羞愧，同时当成自己的镜子。你在我最危险的时候出现，成为我的一个转折，不但带给了我幸福，还带给了我勇往直前的自信，更是宛如导向标一样，总是在不起眼的路边却总是起到了引导我前进方向的最为关键的作用。有你在，我会感到无论何时都很安心；有你在，无论多大的困难，都只能伤及我的肉体，却丝毫动摇不了我的内心；有你在，我就像是被一张结实有力的大手牵着，哪怕是珠穆朗玛峰，我也感觉自己可以爬上。无论我怎样来称赞，谦虚的你都会谢辞吧。然而对外姑且不谈，在我心中，你永远是全知全能，并且富有温暖善良之心的日照之神。有幸成为祭神之柱的我，为这根上天赐予的红线感到无比欣喜。
乳酸菌。被三次元的学业所困的你，在某种意义上或许才是这次最为辛苦的一人吧。对于万般无奈之下，没能和你携手完成本次这部意义非凡的作品，我是非常自责和难受的。虽然此时此刻看不到你，然而红线是坚韧的，并且我始终相信，它是不会断裂的存在。我会一直等着，然后笑着去迎接你我间温馨快乐的那些岁月。
拼音子。认识了你以后，我才知道自己以前可能对“认真”这个词理解得太片面了；见识了你的作风后，我才恍然回想起了一年前自己做东月的那时候。“能力不足的话，就用时间来补足”；“障碍繁多的话，就用爱去跨越”。现在的我是不是已经在不知不觉中忘记了这些理念了呢？或者说即便记着也总是情不自禁地在逃避了呢？然而你却贯彻着这些，尽管因经验和能力的束缚，在本次的修图中受到了一次又一次地失败，却屡败屡战，不断完善，最终递交出了令人满意的答卷。所以与你相比，我大概需要反省和自责，然后才能在对你的敬佩与感激中，得到鼓舞，奋力前行。新的红线，是与你缔结而成，这是月下的缘分。
喵君。红线的坚韧之力有多么强大，从你这次的回归中展露无遗。依然高超的技艺彰显了宝刀未老的底蕴，严谨踏实的态度应正了修图之神的作风。对于你的图，我依然没有丝毫可以抱怨的地方；而对于你的人，我依然是怀揣着崇敬之情，作为一个长辈敬仰。不过，这次的我，大概和曾经也有所不同了吧。虽然我觉得自己是有所成长了，但不知是否得到你的认可了呢？
苍岚。和我一样在学业和工作间挣扎的你，或许是最能实在地体会到我的艰辛的人吧。作为最早与我缔结红线的你，我想或许比我更清楚这根细小之丝的坚固程度。然而我却总是难以用文字的形式在公开的场合来称赞你，这之中的缘由，想必于我与你，都是不言而喻的吧。
啊啊，此时此刻，我有种脱力感。
不光是肉体，精神也一样，仿佛飞入了望月之岸。
曾经的我，在无月之下迷失。
1年前的我，在朔月之下逃避。
现在的我，于满月之下圆满。
月亮在看我，那个圆盘，宛如洞穴一般，仿佛要将我吸入。
是啊，圆满之人没有留在世上的价值。
失去了目标的人，与鬼没有区别。
由人变鬼，鬼由人生。
我讨厌变成鬼，所以我委身于圆满之月。
将我吸入吧。
这样我就可以忘却诸多为人之时的烦恼。
这样我就不必再因为只要为人，便会不断增加的欲望烦恼。
只有此刻才能办到。
不是此刻不行。
因为圆满只是一瞬间的事，之后立刻就会变成缺失。
或者是因徒增出来的部分而扭曲变形。
所以，让这个圆满的瞬间带走我吧。
我于这个瞬间，不再考虑任何事。
1：本作中含有海量日本古典文化内容，一旦在游戏中遇到不理解的地方，请务必翻阅系统中的【用语辞典】。
2：PC版为AUGUST中文化委员会L(209.170.68.*)移植制作。非合成ps2模拟器，可以保证在特别渣的电脑上也能流畅无误地完美运行。
PS：如果大家有什么意见和建议，欢迎登陆星空网SUCCESS专区。
或写信到本人邮箱：
用户须知：
1.本补丁由“星空网·AUGUST 中文化委员会”制作发布，仅供学习交流使用。请在使用本补丁前确认您的游戏为原装正版，并且未经任何修改。原版游戏的一切权益归该游戏的制作和发行公司所有，因为盗版等原因造成的一切权益纠纷，我们概不负责，将由您自行承担。
2.“AUGUST 中文化委员会”保留本补丁的所有权益，并且本补丁的相关制作人员均可在其各自的工作范围内享有本补丁的相关权益。任何个人和组织不得将本补丁及其相关的衍生产品用于任何的商业和营利行为。
3.我们欢迎任何的个人和组织基于本补丁制作相关的非商业营利性质的衍生产品。但是任何相关衍生产品的制作和发布都必须提前获得我们的授权，同时也必须保证相关衍生产品的质量和安全性。任何未经授权的衍生产品都是不被允许的，并且我们保留追究其法律责任的权利。
4.我们欢迎任何非商业营利性质的网站转载本补丁，但是必须保证本补丁的准确性、完整性和安全性，并且不得作出任何形式的修改，更不得擅自标谤为自已的作品。任何转载本补丁的网站在其相关网页中必须注明本补丁由“AUGUST 中文化委员会”制作发布。
5.因为本补丁的制作和发布条件有限，所以本补丁难免会存在一些问题，还请多多谅解与支持。如果发现本补丁存在任何问题，请与“AUGUST 中文化委员会”联系，我们会尽快确认相关的问题。如有必要，我们会在后续的补丁中予以解决。
Staff：（排名不分先后）
程序：L(209.170.68.*)
翻译、润色、校对、测试：今坂唯笑
美工：拼音子
后期：今坂唯笑，苍岚
追忆：Alsy，Zeas，喵君，乳酸菌
& && && && && && && && && && && && && &
AUGUST中文化委员会
《红线》（アカイイト） 完全介绍：
《红线》（アカイイト） 完全攻略：
相关下载：
《红线》（アカイイト）PC&PS2双版简体中文汉化补丁（已含PC端）：
迅雷快传：
百度网盘：
旋风网盘：
《红线》（アカイイト）单独PC端（可用在日文原版上）：
迅雷快传：
百度网盘：
旋风网盘：
《红线》（アカイイト）日文ps2原版镜像：
迅雷快传：&&（iso版）
百度网盘：&&（mdf+mds版）
《红线》（アカイイト）PC汉化硬盘版：
（含已汉化的镜像，游戏原声OST，官方广播剧，官方资料设定集，日版及汉化视频合集等十余项特典完整集合）
迅雷快传：
百度网盘：
旋风网盘：
注1：如果你在游戏过程中，出现了在固定位置跳出的现象（包括打开用语词典报错或跳出，读档卡死等等跳出卡死类问题），请将：“config.ini”配置文件中“SFXBlock=0”修改为：“SFXBlock=1”。
注2：如果你遇到了游戏一开始就打不开或标题有无法显示字符的现象（一般为非简体系统用户），请将目录改为全英文。
注3：如果你遇到了游戏一开始就无法打开，显示&BGM.AFS&，可以用虚拟光驱加载汉化后的ISO文件，再用exe打开游戏。
广告：AUGUST中文化委员会两周年四连发纪念
随行发布第09部作品——【始终如一的执着】《IZUMO2~学园狂想曲~》
随行发布第10部作品——【献给乳酸菌的爱】《妹妹和保健体育》
随行发布第12部作品——【梦归伊始的轮回】《Augustic etc》
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限20UID帖子精华0积分13银币7 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间1 小时注册时间
lv2, 积分 13, 距离下一级还需 187 积分
帖子精华0积分13银币7 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间1 小时注册时间
???阿丶宅 发表于
虚之少女、游戏介绍：/htmldata/article/1894.html【 汉化Staff：】程序：9，大师 ...
不错不错不错不错不错
最后登录阅读权限20UID帖子精华0积分13银币7 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间1 小时注册时间
lv2, 积分 13, 距离下一级还需 187 积分
帖子精华0积分13银币7 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间1 小时注册时间
???阿丶宅 发表于
虚之少女、游戏介绍：/htmldata/article/1894.html【 汉化Staff：】程序：9，大师 ...
不错不错不错不错不错
dj萌战saber
最后的大魔王区2
最后的大魔王区
艾莉卡 布蘭德里
Campione售卖
清秋院惠那
萬里谷祐理
只有神知道的世界
绯弹的亚里亚
绯弹的亚里亚
存在感超强的阿卡琳
【综讨】摇曳百合
动漫综合讨论区
GAL区永生奖
综合区活动纪念章
黒白院清羅
比良平千咲
9周年记念章
妮娜?维恩特
仙都木阿夜
综合区活动纪念章
Copyright (C) 2005-. All Rights Reserved | 京ICP备号-1
Powered by