链接：&a href=&/question//answer/& class=&internal&&中国普遍的反对早恋会对孩子们有什么影响？ - 学写作的丧失的回答 - 知乎&/a&&br&&br&&br&这个问题下面学生角度的回答靠前的居多，就说明了这个问题下面都是瞎说的。&br&&br&为什么是瞎说的？学生能看到多少样本？能跟踪多少样本的成长？&br&&br&这个问题只有教育相关从业者才有资格回答，学生跑出来讲个故事，说自己怎么没被影响，简直是可笑。&br&&br&为什么普遍反对早恋？&br&&br&早恋影不影响学习？影响。&br&&br&影响学习是不是小事？其实我要告诉你们，是小事。&br&&br&早恋跟随而来的还有更多的校园事件。大部分的校园暴力都和早恋有关，有经验的教师都知道，男生之间很少有矛盾，因为一般男生不爽就搞一架，很少有丢面子的那种程度的冲突。但是一旦涉及到早恋，往往就会扩散为激烈的肢体冲突，流血的不在少数。这不是巨大的校园隐患？&br&&br&学生时代恋爱幼稚又可笑，一帮文笔稀烂的人在这个问题下面歌颂爱情，写什么纯洁又美丽了。我毫无保留地告诉你们，学生时代的爱情并不美好，大部分都是盲目的，简直可以用慌不择路来形容。路边随便看到一个什么货色，对眼了就去爱，自己不懂得如何去爱，更不懂得何为爱，双方都是抓瞎，搞得上课在想，下课在想，满脑子都是毫无意义的所为青春的苦恼。长大了会有一些人回顾没大脑的青春恋情如何纯洁，实际上就是那会儿大家什么都不懂，牵牵手就夸大无数倍，送个馒头包子就觉得收获了珠宝一样。这真的就是感情了？有多少校园恋情愿意为了对方改变，为了对方努力？少之又少，更多时候男的就想如何在女的身上多摸几把而已。在知乎上讲再多故事也改变不了这个普遍的事实。&br&&br&早恋并不是不可以的事情，作为一个学生，想要恋爱是正常的事情。但是更多的时候作为一个小屁孩，要意识到，家长和学校禁止早恋，是最基础的态度，是为了学生长久未来发展的重要准则。因为毫无疑问的，除了极少数人，大部分的早恋都是垃圾感情，没有任何的余地可言，两个不懂何为感情不知如何交往的人，只会伤害彼此。而学生作为感情初哥，对于情感的困境的抗性非常差，一段不咸不淡的感情都能让学生消沉很久，这段时间足够摧毁一两个学科的基础，需要一两个学期的课余时间才能补得起来。&br&&br&很多学生回答的时候喜欢意淫和标榜自己很成熟，他不会告诉你们他干过什么蠢事，如何为了感情而纠结，在课堂上少听了多少知识点，考试的时候如何后悔和焦心。他只会告诉你这一切都是值得的，因为这一切都是他的“沉没成本”，他已经回不去了，不如美化这一切。&br&&br&但是家长和学校作为过来人，作为一个大样本的采集者，对学生这个毫无经验相关知识的群体，发布禁止早恋的命令和要求，有问题吗？&br&&br&我很想找个理由来博取一点点赞，但是我思来想去，并没有什么问题。&br&&br&早恋不光会影响一个学生，还会影响到其他的学生，而且有校园的隐患。并且大部分的学校其实是采取一种明面上否定，实际操作只干涉特别严重情节的早恋情侣。这种不干涉政策其实就是最大的自由，不一竿子打死，允许暗地低调的存在，校外坚决不允许性关系的发生（早孕打胎永久性子宫伤害，更别提精神伤害），校内严禁为了感情发生冲突。大部分学校就是这么处理的，这几乎是一个潜规则。&br&&br&相对来说，对于成绩越是看重的学校，对于早恋抓的越是变态，但是这一切都没问题，因为这种学校交了那么多学费，学生付出那么多努力，不是为了来早恋的，而是为了考上更好的学校。更好的学校需要更多的精力，需要更多的付出，更多的时间，一家老少齐心协力的付出，这一切要是让一场愚蠢幼稚的早恋摧毁了，岂不是可笑至极？&br&&br&考试只有学生时代可以去全心全力的进行了，恋爱却是人生整个阶段都可以进行的，大部分人怀念学生时代的爱情，也不过是因为好下手罢了。成本低又可以互相摸，又可以周末乱搞，拿家里的钱玩乐，如何不爽？如何不刺激？&br&&br&但是站在对案例有大量采样分析的家长和学校来说，早恋就是非常可怕的东西，他们自己可能就经历过早恋，被早恋摧毁过生活。这一代学生的家长早恋需要付出的代价更加可怕，他们那个年代供养一个学生的代价可能是家里两三个文盲兄弟姐妹的付出，那个年代的他们义无反顾地恋爱了，失败了，他们当时的牺牲不比现在的小朋友们看言情小说后演个小剧场小，甚至更加残酷，更加难以想象。&br&&br&小朋友们可能不懂，这个世界的一切都是关乎于生活的，感情、工作、努力、梦想，一切的一切都需要生活的支持。在故事中，在杂文中，在任何浪漫故事中发生的一切，都是虚构的，虚假的。写稿子的人为了吸引眼球，为了金钱，为了稿费，什么烂东西都编的出来。作者最大的原罪就在于谋杀了生活，因为生活是反故事的，是乏味的。&br&&br&一个故事要求讲述平凡中的关键节点，日常可以说是对一个故事的谋杀。但真正搭建起真实世界的却是那些百折不挠的乏味日常，每天最大的冲突就是吃牛肉面还是炸酱面。日常中的乐趣更加真实重要，没人可以拯救世界，但是面里面的臊子多片肉就会很开心。那些波澜壮阔的剧情转折，实际看来也是平淡无奇的，很多事情的发生都是无法左右的。故事虽然好看，但它构建的一切毕竟是假的。虚假的展开，错误的节奏，迷幻的时间轴，再多的细节也无法让故事真正真实。能让故事拥有灵魂的是读者用自己经历和想象力补完的内容和共鸣，作者只是真实和想象两个世界中间一只微不足道的蛆虫，蠕动着想将二者链接。&br&&br&感情是值得赞美的，也是艰难生活的巨大支柱，但是学生来说，最重要的就是学习。&br&&br&学生和早恋是利益相关最严重的一方，就别瞎洗地了。&br&&br&早恋就是不好，就是会对人生造成不好的影响，会遇到烂人。&br&&br&明白了这些，再去早恋也许还有点所谓的爱的勇气在。&br&&br&虽然最后承担一切代价的，还是你的父母。&br&&br&可耻。&br&&br&早恋可耻。&br&&br&早恋永远都是站在最爱自己的人面前，背对着他们，背对自己的至亲，去追寻一个根本不爱自己的另一个愚蠢的青年人。&br&&br&在某些故事里，父母也许非常可恶。&br&&br&但丑陋与爱，与真正的爱，永远不矛盾。&br&&br&至于有些答案里面洗地，说学校这方面的教育也很重要，家长的教育也很重要。这玩意就是强行甩锅，说两句漂亮话就跑。&br&&br&学生的爱情观主要来自家庭的相处方式，这是无法教育的。我这边的老师不管怎么跟学生教育，学生回家看到爹妈那副样子，到学校依然觉得老师说的是狗屁。&br&&br&我们学生的性教育，情感教育问题，是一个社会问题，而不仅仅是教育的锅。&br&&br&拿这个做借口，觉得早恋万岁，早恋是必需的必然的，未免太高高在上，误导小朋友了。
链接： 这个问题下面学生角度的回答靠前的居多，就说明了这个问题下面都是瞎说的。 为什么是瞎说的？学生能看到多少样本？能跟踪多少样本的成长？ 这个问题只有教育相关从业者才有资…
&p&理智告诉我尽快调整心情，出去跑步，好好睡一觉，明天又是元气满满的少女；最潜意识的感性却难以释怀。去跑了一圈，发现了一个僻静的公园，在空中的热气球，后门草坪上的秋千划过傍晚的凉风，心情大好地回到家里。趁着迅雷在下等一会儿想看的电影的这点时间决心好好写一写TESOL这个专业。&/p&&figure&&img src=&/3b6d757ccb16f1d9f5e05bdb62c758b3_b.jpg& data-rawwidth=&1707& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1707& data-original=&/3b6d757ccb16f1d9f5e05bdb62c758b3_r.jpg&&&/figure&&p&TESOL，大名Teaching English to Speakers of Other Language, 似乎它是专门为中国学生而设立的——我们学校（英国约克大学）143个Tesol研究生，140个是中国人，133个是中国女生，仿佛英语专业学生换了一个地方上外教课，那么熟悉的味道。&br&&/p&&p&就TESOL本身专业（BTW，在英国，“专业”的英文表达千万别用major，用course和program更地道），除了Cambridge University and Oxford University which are really something, 其他大学的TESOL课程水平都是一样的。提到这个又是一个让本宝宝生气的中国怪现象，国内社会不知什么时候形成了一种牛津剑桥下面就是曼大和爱大（虽然本人也非常非常喜欢爱丁堡这个城市）这样的概念，稍微有点谱的也就是知道G5然后接下来就是曼大和爱大......首先，经本人与多名教授讨论确认，除了牛津和剑桥真的是牛X外，其他的学校并没有大的差别，英国home students除了牛津剑桥会毫不犹豫地去上，其他的学校他们都是看心情，看离家远不远，看那里的风景怎么样，或者好朋友去哪个大学读书一起去继续做好朋友。其次，至于每年各大报纸的所谓排行榜，比如Times, The Guardian, QS等的排名连英国本地人都不服...最让我感到惊讶的是上海交大出的那个排行榜...所以将来有意向来英国读TESOL的学弟学妹们，要多冷静对待排名这个指标。&/p&&p&每个学校的课程设置名称看起来可能不太一样，内容都差不太多，在选学校的时候去学校的网站下课程介绍，好好研究一下到底上哪些课，上什么内容的。那我就只能介绍一下约克的课程情况了。&/p&&p&必修课为&/p&&p&1. Research methods &/p&&p&介绍各种研究方法的，要好好听，因为毕业论文绝对要用到，尤其SPSS之类基本常用的工具&/p&&p&2. Linguistics &/p&&p&这个所有的英专孩纸看到大概会会心一笑，感觉天助我也，本科学过了。不好意思学姐要泼凉水了，首先本科你学得扎不扎实是个问题；姑且非常扎实好了，那也是考前一周临时背得拿到高分吧？约克的这门课考试全部都是应用，全考你理解没有。当然过来前再复习一遍，理清基本概念也是极好的！&/p&&p&3. Tesol Methods&/p&&p&这门课和第一个必修课还是很有区别的，是讲听说读写语法文化各个方面作为老师怎么教的，虽然还是以理论为主，但也挺有用的。这门课的学期论文最好别选evaluation类的题目，真的比较难。&/p&&p&4. Planning and Communicating &/p&&p&这门课是必须过的，也只有Pass and fail的区别，虽然我没听说谁被挂掉了，但是该有的态度还是要端正的。&/p&&p&Optional module 1&/p&&p&Autumn term有一门选修课，学姐能力有限只上了一门，叫Teaching and Assessing writing, 是系主任Bill上的。当初天真不懂事，以为可以学怎么写作，其实是教你怎么教写作的，非常理论的一门课。最痛苦的是能在Bill那里拿到高分那真的是大神。&/p&&p&Optional module 2&/p&&p&Spring term你还有一次机会选一门选修课，我的第一志愿是practice of English Language Teaching，后来抢课的时候（对的，这点跟大学选课一样）乌龙了，就选了本人也挺感兴趣的psycholinguistic (心理语言学)。 满以为是关于学生心理活动的，打算好好学习一下回去可以洞察人心——这时候没有“然而”就对不起读者了，所以—— 然而其实是关于学生大脑层面怎么学习语言的。而且期末论文题目出得像天书... 所以，学弟学妹们想仔细了。&/p&&p&而更加拉仇恨的是，我错失的那门课也是我要推荐的那门课practice of English Language Teaching 据说非常有意思，大家课外备备课，上课试讲，是属于难得的实践类型的课程了，最重要的是不用写论文！！！不用写论文！！！不用写论文！！！&/p&&p&说到论文，以前本科毕业论文5000字花了大四最后一个学期，而且实际情况写过的同学都知道。然而，在这里每学期每门课的论文就5000（基本1个月），毕业论文12000（3个月左右），要求大相径庭，时间还很紧张。国内写的论文拿到英国来大概都会被判定为抄袭吧，抄袭后果是生命不能承受的。对于英国硕士论文写作，本人不才也没有写好，但是最重要的两点应该是：critical
thinking and appropriate citation.&/p&&p&还有很深的一个体会就是课前piles of reading, 课后assignments, 期末reading and writing. 所以出来前一定要提高阅读能力和写作能力。说到这个，我们系的教授们都吐槽IELTS tests，认为很多方面都不科学，但也没办法门槛要求在那里，也只能想办法提高。&/p&&p&电影下好了，人一受点刺激就成话唠，有些没讲到的下次吧，本文也纯属个人感受，有不到位的烦请一笑了之或者私信我讨论，多谢。有有问题可以加我微信fc756, 注明知乎帖子就行。&/p&
理智告诉我尽快调整心情，出去跑步，好好睡一觉，明天又是元气满满的少女；最潜意识的感性却难以释怀。去跑了一圈，发现了一个僻静的公园，在空中的热气球，后门草坪上的秋千划过傍晚的凉风，心情大好地回到家里。趁着迅雷在下等一会儿想看的电影的这点时间…
回答摘选自我的公众号doctorrabbit1990（玛格丽特兔博士），关于翻译（包括口译、笔译），我写过三篇文章&b&《通过CATTI考试到底有多难？》&/b&&b&《口译是不是你的梦》《一个翻译的自我修养》&/b&，以下回答我综合了三篇文章的一些重点，希望对想考口译证、想从事翻译工作的同学有帮助。&br&&br&&b&既然是问用一年的时间如何准备CATTI二口，那就先从CATTI说起~&/b&&br&我看到有同学说CATTI没什么用，这个吧，官方的说法是这样的：&br&中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。&br&&br&但其实，我司并没有因为我通过考试给我相应的职称，也没有给我按照职称发工资。&br&&br&那既然这样，为什么还要考呢？对我来说，考证就一个目的，让学习具有方向性，如果考过了，拿到证书是加分项，是little surprise，没考过，我看了那么多书，做了那么多题，学了那么多知识，我并不亏啊，我！&br&&br&&b&下面分享一些CATTI考试的经验（不止针对二口，我会先说笔译，口译作为重点放在后半部分）&/b&&br&&br&&br&&p&CATTI考试的通过率不高，三级多一些，二级较少，一级就更少了。我读大学的时候，应该是大三上学期，考了一次三级口译，基本算裸考，那时候还不知道怎么进行系统的口译训练，口语都不太好呢，怎么练口译？第一次考试，57分（通过是60分），这个成绩有点意思，说明什么？用我妈的话说就是，你有考过的潜质，但没有考过的能力。第一次口译考试就这么失败了。后来考二口，一口，我突然就明白，我们都无比希望60分就好，只要能过就好，多出去不管是1分还是10分都没有意义，反正证书都是一样的，但其实，不是。很久之前，我考过一次全班第二，只比第一名低一分，回家之后，我一脸的不高兴，好像第一名是被别人夺走的一样，我妈就说了一句话，你要是有能力，不会只差一分，而是远远高出别人几十分，那才是实力。这道理我到今天都记着，我们“飘过“的考试是因为幸运，”飞过“的考试才是实力。&/p&&br&&p&&strong&先说CATTI笔译&/strong&&/p&&br&&p&我没考过三笔，直接考的二笔，因为我是翻硕，免考一门综合，所以只参加了实务的考试，综合其实并不简单，虽然有老师说，难的是实务，综合都是考基础，不会不过的，但我周围还真有同学是实务过了，综合没过。我在想，如果我也参加了综合考试，会不会也过不了呢？阅读什么的，确实不是我的强项啊！CATTI的官网上有考试样题，综合确实考的是基础：词汇、语法、完型、阅读。我建议考试的同学，做真题感受一下难度，如果错的离谱，说明基本功非常不扎实，刷词汇、巩固语法、多做一些阅读（专八、托福、雅思）都可以，主要是培养做阅读的感觉。CATTI三级笔译对词汇的要求是5000，难度应该和专四差不多，建议大家本科的时候可以尝试一下三级，CATTI二级笔译对词汇的要求是8000，接近专八，所以可以在大四考完专八或者读研期间参加考试。&/p&&br&&p&实务是就是纯翻译，三级是一篇英译汉，一篇汉译英，二级是两篇英译汉，两篇汉译英。考试可以带纸质字典，三级没考，不知道，但是二级我的感觉是，没什么时间查，个别特别影响大意的生单词查一下，其他的基本靠上下文理解推测。英译汉的材料来源基本是：The New Yorker，The New York Times, The Economics, Washington Post等，建议大家关注：译言网&a href=&///?target=http%3A//www.yeeyan.org/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&译言网 | 发现、翻译、分享中文之外的互联网精华&i class=&icon-external&&&/i&&/a& ，有一个栏目是译言精选，很多文章都选自上述几个媒体，有一些译文不错，值得参考。另一个是我之前推荐过的公众号read_the_economist（英文悦读），魏剑锋老师主办的，一周会发1-2篇文章，译文的质量很高，还有一些解析，平常也有一些英语学习经验分享，推荐关注。翻译所有的reference，没有对错之分，只有谁翻得更好，更妙，所以可以先自己翻译，然后对比reference，学习翻译的精妙之处。至于是否有必要过一遍教材（下图这个系列），我个人觉得有时间就过一下，没时间就多去练习我上文的推荐，书上的文章比较老，好好利用网络时代的资源。&/p&&figure&&img src=&/b2e3b4eca95_b.png& data-rawwidth=&1389& data-rawheight=&669& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1389& data-original=&/b2e3b4eca95_r.png&&&/figure&&p&汉译英的材料多和中国的政治经济文化相关，建议大家阅读学习《中国政府工作报告》（网上能下载），一些中国式的表达，可以自己总结记忆，这不仅对于笔译考试有用，对于口译也非常有帮助。纯文学类的汉译英比较少，大家可以有时间翻翻张培基的那套《英译中国现代散文选》。汉译英其实有很多句式和表达是可以学习模仿的，这一点和英译汉不用，所以多看多练多模仿，先学习别人怎么翻，慢慢的，自己的起句会变好，翻的也就不会太差了。&br&&/p&&br&&figure&&img src=&/5afd0a975a3dcf04cf5d63d_b.png& data-rawwidth=&1375& data-rawheight=&1259& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1375& data-original=&/5afd0a975a3dcf04cf5d63d_r.png&&&/figure&&p&考试最忌讳什么？我之前很多文章都提过吧，最最最基本的，不要有拼写和语法错误，你的词汇句式可以不高级，但低级的错误最好别犯。&/p&&br&&p&&b&最后我推荐两本字典：&/b&&/p&&p&英译汉用陆谷孙的《英汉大辞典》/汉译英用《新时代汉英大辞典》&/p&&figure&&img src=&/5d5bcc936c7f9cda9afe32_b.png& data-rawwidth=&1203& data-rawheight=&1138& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1203& data-original=&/5d5bcc936c7f9cda9afe32_r.png&&&/figure&&figure&&img src=&/8ab92f7c19c94c4ab577cc738ef9e23d_b.png& data-rawwidth=&1148& data-rawheight=&948& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1148& data-original=&/8ab92f7c19c94c4ab577cc738ef9e23d_r.png&&&/figure&&br&&p&&strong&再说CATTI口译&/strong&&br&&/p&&br&&p&口译也是分两综合和实务，同样，很多人感慨，我不用练综合了，综合就和四六级那些传统考试一样，不会不过的，只要拿下实务就好。你猜怎么着？我有个好友考了两次，都是实务过了，综合没过。气的她每次知道成绩后，能给我打一手机屏幕的“！”。综合的大部分考题都是和传统英语听力考试一样，但是最后一题应该有个summary，很多同学不知道该怎么练习，网上目前能找到的真题都是2003年-2005年的吧，说实话，十年前的考题可借鉴的意义不是太大，首先难度就不一样了，不管是文章的题材还是朗读的速度都难多了。summary建议大家平常就练习，怎么练？BBC或VOA都有一些3分钟左右的听力材料，讲述一个故事或者就某一个话题说一些观点，这样的听力材料都可以用来做summary，英文文章还是很有逻辑的，summary 的考点在于写出文章的大意，不是dictation，所以要抓文章的逻辑，文章的首段，每段的首句或者最后一句，都是表达作者中心思想的句子，不要错过。summary也是一个口译员最初需要练习的环节，所以有志于做口译的同学好好练习一下，一定会有收获。综合的练习材料没有特别推荐，坚持听VOA/BBC/TED，做dictation，summary，配合四六级专四专八雅思托福的传统听力考题，恩，就是我的推荐。&/p&&br&&p&口译的实务部分，三级和二级差的比较多，三级考试时间短，30分钟，材料也比较简单，有对话也有段落，对话不需要记什么笔记，记太多反而影响听的效果，用心听，用脑记，段落也是30%笔记，70%脑记，这是一个练习之后才能很好地配合的过程。初学者建议先选择一些简单的书籍练习，CATTI三级口译的教材，上海中级口译教程，MTI系列丛书的基础口译都可以，笔记方面，没有老师启蒙你没关系，我也没有，我的启蒙老师是林超伦的《实战口译》（八卦一小下，去年见到了林超伦本人，和传说中的一样，帅，有风度，说话好听，英音超赞，恩），同学们也可以选择武大口译团队出的《英语口译笔记法实战指导》，这两本书是我觉得讲笔记法还不错。&/p&&figure&&img src=&/b9b3fb09a97bf13bfe3a2cb_b.png& data-rawwidth=&1374& data-rawheight=&853& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1374& data-original=&/b9b3fb09a97bf13bfe3a2cb_r.png&&&/figure&&p&无论是对话还是段落口译，我觉得有两点需要把握，第一，英翻中，听懂是关键，你听懂了，即使没有记下来太多，也不会忘，就像你听明白一件事情之后会转述错吗？绝大多数情况下，不会，所以听懂听明白是关键，翻的时候说人话，没错，上口译课的时候，老师会录音，之后回放，大家包括自己在内都会笑，为什么？正常人会那么讲话吗？中文是我们的母语，可翻的时候怎么和老外学中文一样，说的不利索呢。没关系，慢慢来，一开始都会这样，多说多练多听自己的录音，会好的，当然，你本身口头表达能力不能太差啊！第二，汉译英，笔记和脑记要配合，脑记逻辑，笔记细节，中文不会出现听不懂的情况，但是会遗忘很多细节，所以这时候，就要注意配合了。另外，翻译的时候，不需要你炫词汇，炫技巧，如果你还没到那个level，就用最朴实的语言，最平凡的词汇，准确地表达出原文的意思。我有个同学，大学就过了二口，读研的时候过了一口，她的翻译听起来很舒服，没有什么高级的词汇和表达，但是很准确，很明白，这就够了。&/p&&br&&p&二级口译要比三口难一些，去掉了对话，都是段落，平常的练习材料，英译汉可以选择一些领导的讲话（奥巴马、希拉里、英国女王……），包括TED当中一些专业性不是很强的演讲，汉译英，政府工作报告……没错还是它，笔译口译通用，二级三级通用。有个很棒的网站叫口译网，上面的材料又新又全，我这里有2014年之前的资料，有时间会在我的公众号推送一些，大家自己也可以在网上多搜集一下。一级口译我是14年考的，感觉和二级难度差不太多，只是段落更长了，停留的时间短了，其他没什么。&/p&&br&&p&&b&抛开考试不说，平常应该如何进行口译练习？&/b&&/p&&br&&p&口译对英语基本功的要求比较高，尤其是听力，不是大约能听到这种程度，而是100%能听懂。这是最基本的素质。很多人不知道怎么入门，是从交传开始呢？还是从学习笔记开始？&br&&/p&&br&&p&&strong&?复述&/strong&&/p&&p&我觉得，方向大致有就可以了，我本人一开始是从练习复述开始，选择一篇2分钟左右的听力材料，听完之后做复述，刚开始可以选择记一些关键的信息。如果觉得复述难，那就先做summary，听完材料，用几句话总结一下文章的大意，然后再过度到练习复述，最好是能脱离笔记，且信息点全面。不要问我练多久可以进行下一步了，每个人程度不同，练着练着自己也会有感觉的，当一篇文章80%-90%的内容都能复述出来，基本可以试着进行下一步了。&/p&&br&&p&&strong&?笔记&/strong&&/p&&p&很多同学问，怎么进行笔记的学习，要不要报辅导班？我周围的同学有两种情况，一种是报了辅导班，跟着老师学习了一些笔记的方法（避免出现广告嫌疑，辅导班我不做推荐，也确实不太了解目前有哪些辅导班做的不错），另一种就是和我一样完全是自学的。我希望大家明白一点，笔记的目的是辅助大脑记忆更多的信息，不是代替大脑进行工作，所以一个好的口译员还是脑记为主，笔记为辅，一般是脑记70%，笔记30%。我上文推荐过两本笔记方面的书，一本是林超伦的《实战口译》，另一本是武汉大学口译团队编写的《英语口译笔记法实战指导》，这两本书的笔记风格不太一样，林超伦的书对我影响比较大，因为最初学习的时候用的是这一本，所以到现在，我的笔记基本和他书中的范例相似。&/p&&br&&p&对着书本怎么学？首先好好看看人家的笔记符号是如何运用的，积累一些常用的符号，分析文章的逻辑，以及文字语言是怎么转化成为符号语言的。然后，在不看范例的情况下，自己看着原文，进行练习，之后对比文中的范例，补充自己的遗漏之处。很多同学疑惑是不是汉译英和英译汉采取的笔记不同，我个人觉得是相同的，在双语翻译的过程中，笔记的作用是提示关键的信息点，语言的转换过程是在大脑中完成的。所以你要对自己的笔记很熟悉，形成自己的笔记体系。平常除了对照书本来学习，还可以找一些汉语的材料做视译笔记练习，边看边把文字语言转转化成为符号语言。&/p&&br&&p&&strong&?交传&/strong&&/p&&p&积累了一些笔记符号之后就可以练习一些简单的交传了。可选的材料很多，除了上面两本之外，我再推荐两本《基础口译》和《交替传译》，印象中书中配的音频资料大多是一些现场的口译版本，不是由播音员念的，这样的材料更适合练习，文章的难度也不太大，多和政治经济文化外交相关，刚开始学习口译围绕的都是这些题材。如果可以，把自己的译文录下来，翻完之后，对着transcript听一下，这样你知道自己的问题在什么地方，为什么这个信息点没有听出来，是词不知道意思，还是句子逻辑错了。翻错的句子或短语应该记下来，transcript当中好的句式也应该记下来，这样日积月累你自然会有提高。如果至少练习1-2小时吧，不要跟我说，宿舍环境不好，图书馆教室没位置。我读研那会儿，和小伙伴们在教学楼过道里都练过呢。&/p&&figure&&img src=&/534be8b71ebafe122cc7f8d164fe0319_b.png& data-rawwidth=&1432& data-rawheight=&599& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1432& data-original=&/534be8b71ebafe122cc7f8d164fe0319_r.png&&&/figure&&p&&strong&?同传&/strong&&/p&&p&同传其实没有难，以前和几个做翻译的同学聊天，大家的感受都是有时候交传的难度是大于同传的。我并不是专业的同传译员，做会也非常非常少，现在的工作和学习状况也基本没有什么机会做。只简单说一下读书那会儿的训练，一般都是从shadowing影子练习开始的，演讲者开始说话的2-3s之后，你也跟着说，说同一种语言。这个练习有多大的用处，我并不是很清楚，印象中，跟着中文说比较容易，跟着英文有时候会觉得嘴有点倒不过来。之后就是练习同传了，一开始老师选择的材料是比较容易的，也比较慢，3-4分钟的长度吧，跟下来还好，但是质量确实不高，有时候说完自己都不敢听，逻辑差，说的也不是人话。这门课其实很有趣，老师会公放同学的录音，有的时候真是让大家捧腹大笑，谁平常会那么就讲话啊，可自己翻译的时候就什么词儿什么逻辑都出来了。不过没关系，刚开始都会这样，所以我也跟大家讲为什么一定要去录音，因为你自己说过去之后再回头和transcript对照，会发现不能完全再现你当时的译文，很多细小的点track不到，但译文质量的精妙之处往往就在一些这种细小的点上。交传用过的资料都可以用来做同传练习，很多大会的发言，讲真说的蛮空的，无非就是回顾过去做了哪些事情，看看现在需要担负什么责任，展望未来应该发挥什么作用，彼此之间求和平啦，谋发展啦等等。如果你交传练习的比较扎实，同传这种类型的文章并不难。我经常用来练习的材料还有TED的演讲，当然啦，不要自己给自己添堵非找一些人家讲生物，讲技术的来练，那种术语你都不知道，肯定翻不好。此外，还有白宫的官方网站，奥巴马很多发言，都是练习的素材。记得我以前说过有一个人的大会发言很适合做同传的吧，希拉里克林顿，她口齿清晰，讲话的pace特别适合初学者做同传。我都说到这个份儿上啦，就不要再做伸手党，让我给你发邮箱哦，自己动手百度，Google。&/p&&br&&p&&strong&?实战&/strong&&/p&&p&实战对于翻译来说太重要了，有时候我们都会感慨真是在学校练习三个月，都赶不上在外做一次会的收获大。到了现场你就会发现，理论好多时候指导不了实践的，随机应变才是。翻译会在现场遇到很多很多情况，如何解决一是要看你在学校的基本功，二是考察你的反应能力。刚开始去外面实践，会前要做200%的准备工作，这种事情怕少不怕多。翻译本来也是杂家，多学一点各领域的知识是应该的，而且你翻过一次之后，下次再遇到同样的话题就会容易上手一些。会后也有做一点总结，可以自己记录一些这次会议中出现的问题，什么地方处理的不好，什么地方可以有待改进。下次避免犯同样的错误。这就是积累经验。&/p&&br&&p&&b&成为一名合格的翻译，需要具备哪些素质？&/b&&/p&&br&&p&&strong&1. 扎实的英语基础&/strong&&/p&&p&听说读写译是语言学习最基本的五项。对于一名口译员来说，听到是不行的，要能听懂，至少能听懂大意，所以听力一定要好。敢说是不够的，要会说，至少能表达流畅，逻辑清晰。而对于一名笔译员，只有读书破万卷，才能下笔如有神。翻译很容易，会英语的人都能翻，但翻好很难，这里面有很多因素，包括语言和文化的素养，经验的累积等等。但无论是回答考试里的翻译题目还是作为翻译的学习者，一定要保证经你手下的文章，口中的句子没有什么大的语法错误，用词基本正确，含义表达清晰。没有什么出彩的地方，没关系，信、达、雅，先做到前两点，你就是一个合格的翻译。&/p&&br&&p&&strong&2. 广泛的专业知识&/strong&&/p&&p&市场上的翻译大致有两类：英语专业出身和非英语专业出身。不能说谁做的好谁做的一般，能被市场认可的，都是优秀的译员。我所了解的英语专业出身的译员，多为北外、上外、广外、外交学院、对外经贸等外语类院校毕业的学生，有不少人还有巴斯、Newcastle、蒙特雷等院校的留学经历。这些译员有相当一部分进入了国家部委，担任高级领导人的翻译。政府的翻译有一个特点，包括在高校就读MTI或者高翻也一样，偏重政治、经济、文化、外交领域的翻译，翻译的材料大多为领导人的讲话，洽谈合作，友好往来等，这样的文章是比较好翻译的，因为很多句式和说法都是固定的，当然也有特殊情况，比如外交部翻译室就会遇到一些拿捏不准、涉及国家立场和态度的词语。若从事此类翻译，可能会有一些局限性，不是说完全不涉及任何科技类的翻译，只是比较少。而另一部分非英语专业出身的译员，有一些是刚开始在公司做业务岗，因为英语好，后来有机会接触到翻译，觉得做得不错，便转行了。我周围金融、法律专业的同学走这条路的比较多，这些译员因为有自己的专业背景，熟悉公司的业务，做起翻译应该是得心应手。如果本身是学机械、计算机、化工等理工科目，英语很好，又在外企工作，应该会是很受欢迎的人才，市场最缺的就是英语好又懂技术的人。我个人觉得最难的是医学翻译，因为太专业，对精确度要求非常高，所以除了学医的高材生，一般的翻译很难应对。&/p&&p&但是，无论是否为英专出身，想做一名好翻译，都要有广泛的专业知识，无论是在企业还是国家机关，一定要对翻译的领域有一定的了解。总有人抱怨，学了英语专业就等于没专业，不管有没有专业，一旦工作接触了新的领域，就要去多学习，抱怨是解决不了问题，弥补才是。对于在校学习的学生也一样，平常多看新闻热点，了解科技前沿的动态，都是知识和信息的来源，如果暂时没有机会接触某个领域的翻译，那就踏踏实实把政治经济文化外交方面先翻好，这些是基础。&/p&&br&&p&&strong&3. 强大的学习能力&/strong&&/p&&p&学习是一种能力，翻译家首先是一个杂家，这就意味着，翻译一辈子都在学习新的知识。尤其是口译员，每一次做不同的会议，都需要重新学习专业知识，准备会议材料，这一项最难也最有吸引力。在互联网如此发达的今天，翻译一定要学会使用各种互联网工具搜索并掌握信息。如果你还是一名在校生，这里的学习能力比较具体实际：学习翻译技巧。一方面可以通过比较自己的译文和参考译文来学习一些起句、表达或者是语句间的连接方式；另一方面是课上课下与老师或者学习小组的同学互动，翻译本无标准而言，多探讨多交流也是一种良好的学习方式。而对于公司的一名译员，那就需要学习本公司的业务了，毕竟快速学习公司的业务，不仅能把翻译做好，也会给你带来更多的机会转核心业务岗或者管理岗。&/p&&br&&p&&strong&4. 积极的实践精神&/strong&&/p&&p&翻译是一门实践性很强的学科。笔译口译都是，必须要走出校园，进入市场，才能检测自己的水平。我们平常听到最多的话就是：你没有经验，我们希望用有经验的译员。你们是不是都被这句话打击吓退甚至放弃了。如果是，那你想想看以后做任何事，你都是一个greenhand，永远没有翻身的一天。所以说，没有经验就积攒经验，没有机会就寻找机会，没有人脉就拓展人脉。世上没有怀才不遇这么一说，要么你实力不到，要么你不够真诚。带着你的实力和真诚总能敲开一扇大门。我也带过2小时25元的课，做过100一天的展会，200一天的陪同，千字30的抽检，50的翻译……我有抱怨过吗？没有，更没有偷工减料耍滑头，勤勤恳恳地做事，踏踏实实地做人，收获才会越来越多。我爸就总跟我说，这个年代，人人都想赚钱没有错，但是一定要记住，年轻的时候先积累赚钱的资本，有些事情不是一夜暴富那么简单，年龄和经验终将带给你财富。在校生多参加翻译实践活动，哪怕是学校组织的一些国际会议的志愿者服务。也可以自己多联系翻译公司，投简历，一般都会给你测试稿。能不能被选上就看水平了。如果有学长学姐或老师推荐的一些口笔译活儿，就积极争取，不要觉得害怕或者不好意思，没有必要。如果是工作的人，领导安排的事情就好好做，不要太计较得失，一个刚来的新人，有什么好计较的。记住，任何事情，只有你去做了，才知道自己的水平差在哪儿，还可能会遇到很多你想不到的机会。&/p&&br&&p&&strong&成为翻译的tips：&/strong&&/p&&ul&&li&&p&考取CATTI一级和二级口译笔译证书，三级比较容易，二级难一些，这个证书并不能为你带来翻译工作，但至少你能通过备考学习一些翻译技巧，做一些训练。&/p&&/li&&li&&p&读一个MTI或者高翻的硕士，想成为专业译员，学校的学科背景和学习环境还是有一定的帮助。即使是本科学习其他专业，研究生也可以考MTI，具体情况可以了解各学校的招生简章。如果本科就是英语专业，建议修一个双学位，不一定有用，但将来可能会帮你敲开其他业务岗的大门。&/p&&/li&&li&&p&城市尽量选北京上海广州，学校尽量选择外语类院校，或者外语较强的综合院校，211或者985，压力大的同时，舞台也大，机会也多。&/p&&/li&&li&&p&女生可以考虑考公务员，国家很多部委还有一些外事单位都招收英语专业或者文科类的学生，为什么不建议男生考，考虑到薪酬等因素，男生可能去企业会有更大的发展前景，我有同学就在乐视、奔驰、北汽、腾讯等做翻译，属于inhouse，收入虽赶不上高级程序员或者工程师，但也相当不错了。应届毕业生不建议做自由，不是不能做，而是我不建议做，刚开始经验不足，很难进入市场，加上生活没有保障，完全看天吃饭，压力会比较大。当然也有做的很好的同学，但是人数不多。&/p&&/li&&li&&p&如果一定要从事口译工作，可以选择inhouse，那么在体制外和体制内应该怎么选？这个要看你的个人情况，以及你想要什么。体制内的话，参加公务员考试，外交部、商务部、中联部、科技部、文化部、对外友协等国家部委都有外事司或者翻译室，我有一些同学都去了这些地方做翻译，应该是平常笔译口译都会有的。如果不想在北京发展，那就各个省会的外事办公室，也是很好的选择。体制外的话，华为、乐视、奔驰、北汽都有自己的翻译团队，我之前因为开会，接触到华为翻译中心的负责人，华为的译员培养模式非常好，不仅只是参与公司的翻译工作，还有很多机会接触到其他的核心部门，真的很棒。这些企业都各有自己的优势，能不能进就要看你的本事了。&/p&&/li&&/ul&&br&&p&&b&最后的最后：&/b&&/p&&p&&b&都说机会是留给有准备的人的，凡事都一样，有实力的人，也会招来运气。&br&&/b&&/p&&p&&b&考过CATTI是，成为翻译是，找到心仪的工作也是！&/b&&/p&&br&&p&&b&你在电视上看到的张璐、张京，&/b&&/p&&figure&&img src=&/c3b4c3f97ba2daa_b.png& data-rawwidth=&1118& data-rawheight=&759& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1118& data-original=&/c3b4c3f97ba2daa_r.png&&&/figure&&figure&&img src=&/28dfa2b34a8cac43e5a5b106_b.png& data-rawwidth=&1253& data-rawheight=&826& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1253& data-original=&/28dfa2b34a8cac43e5a5b106_r.png&&&/figure&&br&&p&&b&也是在&/b&&b&外交部翻译室每天“魔鬼般”的训练中，走过来的！&/b&&/p&&br&&p&&b&所以，&/b&&/p&&p&&b&你看到的她们，自信又美丽，&/b&&/p&&p&&b&你听到的声音，沉着又从容！&/b&&/p&&br&&p&以上。&/p&&p&其他英语类的学习问题：&/p&&p&词汇篇——&a href=&/question//answer/& class=&internal&&背单词是必须的吗？ - 知乎用户的回答&/a&&br&听力篇——&a href=&/question//answer/& class=&internal&&有哪些提高英语听力的经验和诀窍？ - 知乎用户的回答&/a&&br&口语篇——&a href=&/question//answer/& class=&internal&&怎么练好英语口语？ - 知乎用户的回答&/a&&br&阅读篇——&a href=&/question//answer/& class=&internal&&如何提高英文阅读水平？ - 知乎用户的回答&/a&&br&写作篇——&a href=&/question//answer/& class=&internal&&如何有效提高英语写作？ - 知乎用户的回答&/a&&/p&&p&翻译篇——&a href=&/question//answer/& class=&internal&&同声口译的大神们是怎么炼成的啊？ - 知乎用户的回答&/a& / &a href=&/question//answer/?from=profile_answer_card& class=&internal&&如何提高口译技巧？ - 知乎用户的回答&/a&&/p&&p&实习篇——&a href=&/question//answer/& class=&internal&&你在大学里是怎样赚到钱的？ - 知乎用户的回答&/a&&br&&/p&&br&&br&&p&&b&微信公众号：doctorrabbit1990 （与各位口译爱好者、英语考研党、考博党、法语学习者分享交流经验，共同进步）&br&&/b&&/p&&p&&a href=&///?target=http%3A///r/vkjfx-3ET6Awrbmk9x2s& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&/r/vkjfx-3&/span&&span class=&invisible&&ET6Awrbmk9x2s&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a& (二维码自动识别)&/p&
回答摘选自我的公众号doctorrabbit1990（玛格丽特兔博士），关于翻译（包括口译、笔译），我写过三篇文章《通过CATTI考试到底有多难？》《口译是不是你的梦》《一个翻译的自我修养》，以下回答我综合了三篇文章的一些重点，希望对想考口译证、想从事翻译工…
&figure&&img src=&/50/v2-3ab4bf6b9be4cef363b15b_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&450& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&/50/v2-3ab4bf6b9be4cef363b15b_r.jpg&&&/figure&&p&&b&根据我数百个小时的体验，在下午6点至晚上11点，你会看到什么是真正的“潜行游戏”，而进入午夜之后，网战又会回归“射击游戏”的本质，但无论是哪一种，你都将体会到比剧情模式强烈数倍的残酷。&/b&&/p&&blockquote&&p&实习编辑丨三千院子 &/p&&/blockquote&&br&&br&&p&对大多数玩家来说，《最后生还者》（The Last of Us）这款游戏应该不算陌生。作为PS3末期的看家代表作，它以细腻的人物刻画以及发人深省的剧情流程，得到了玩家和媒体的一致好评。在不少人眼中，《最后生还者》是一款单机神作。&/p&&p&不过，可能有些玩家并不知道，它其实还有一个多人模式，已经推出很久，并且非常具有可玩性。抛开剧情模式，单是《最后生还者》的多人模式就足够让一些人沉迷个上百小时。在剧情模式里，就算你选择难度最高的“绝地模式”，敌人几乎枪枪致命，但游戏里的AI终究是斗不过人类的大脑。一旦你摸清了它们的行动路线，游戏的难度就会陡然下降。&/p&&p&而在多人模式中，你将体会到比剧情模式强烈数倍的残酷，甚至有时会感到绝望。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&394& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-bba874cdae9ea55a83a2f6f3_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-bba874cdae9ea55a83a2f6f3_r.png&&&/figure&&i&《最后生还者》的多人模式&/i&&/p&&h3&&strong&&br&丨　《最后生还者》的多人模式是怎样的？&/strong&&/h3&&p&《最后生还者》的多人模式分三种，“补给争夺”“生存战”和“盘问”。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&394& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-1d5cd5876eacdddeefa6_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-1d5cd5876eacdddeefa6_r.png&&&/figure&&i&图中红圈位置，可以选择游戏模式&/i&&/p&&p&一般来说，大多数玩家都会聚集在“补给争夺”这个模式中。该模式的规则并不复杂，对局双方各有4名玩家（3种模式都是如此），在开局后双方均有20条命，队里每死一个人，便会扣除一条命。谁先干掉对方20条命，谁便取得胜利。&/p&&p&“盘问模式”对新人玩家来说相对更友好一些。在这个模式里，双方都可以无限复活。在将敌人血槽打空，使其倒地进入“濒死”状态时，玩家可以上前对其进行“盘问”，以获得对方的保险箱密码。全队成功盘问5次后，便可得到对方保险箱的位置。率先开锁的一方，就是胜利者。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-dfe07f962ef4bd34b9d77f59cab64e53_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-dfe07f962ef4bd34b9d77f59cab64e53_r.png&&&/figure&&i&即使得到全部密码，开锁仍需要时间，如未消灭对方的防御力量，仍可能被对方击倒、盘问从而逆转战局&/i&&/p&&p&最后就是“生存者模式”，这个玩的人相对少一些。其玩法与传统的CS其实很相似，双方在每局中都没有重生机会，成功击杀对方所有成员就算拿下一局，哪一方先拿下4局，就能获得胜利。&/p&&p&无论哪个模式，玩家均可在其中开启红色的“补给箱”，获得原材料去组合一些有用的道具。与剧情模式相同，在网战中，玩家一共有6种道具可以制作，分别是：改装棍、弹簧刀、医疗包、钉子炸弹、燃烧瓶、烟雾弹。&/p&&p&这些道具和剧情模式中的用法基本相同，只有2点需要注意：一个是改装棍只可使用一次，另一个是钉子炸弹虽可以当作陷阱使用，但只能在非瞄准模式下按R2键才算一个有效的陷阱，当你扔出它时，不管落点附近有没有敌人，它都会爆炸（剧情模式中，钉子炸弹只会在附近有敌人时才会爆炸）。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-17e00741_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-17e00741_r.png&&&/figure&&i&游戏中的道具制作界面，和剧情模式中基本一致&/i&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-ae6fcd5add3d53331ae9_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-ae6fcd5add3d53331ae9_r.png&&&/figure&&p&&i&在投掷钉子炸弹时，如果先在某个物体上反弹一下，会更容易击中敌人&/i&&/p&&p&另外在战斗中，除了燃烧瓶、喷火枪、军用狙击枪爆头、弹簧刀刺杀这4种方式之外，玩家在血槽被打空时并不会立即死亡，而是进入“濒死”状态，可以在地面上爬行一段时间。在这段时间里，若有队友前来救援，便可让你重新站起，拍拍尘土继续奋战。&/p&&p&而若是敌方在你濒死时按下三角键，就会触发“特殊处决”动作，用各种极其耻辱的方法致你于死地。其中比较凶残的大概就是“地面弹簧刀”处决了，被处决者会被敌方强行按在地上连戳数刀，并在心理上受到暴击。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-01bb1ad16a4d771f9e1af_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-01bb1ad16a4d771f9e1af_r.png&&&/figure&&i&积极救援濒死状态的队友，是保持团队胜率的关键&/i&&/p&&p&其它比较“震撼心灵”的处决方式，还有“端着霰弹枪打断腿再打烂头”“将对方踩在脚下并在其求饶时对着胸口连射数枪”，种种。这种羞辱对方的效果，比在某些游戏中大喊“Sao Ni Ma”要强烈数倍。因此，这个游戏中也是没有“Sao Ni Ma”文化的，&strong&因为在你“Sao”的时候可能就已经被对方按在地板上，拿着军事来复枪对着你肚子连射了一弹匣子弹。&/strong&&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&394& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-baea88523f_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-baea88523f_r.png&&&/figure&&i&游戏中的处决动作需要单独购买，但确实能对被处决者造成心灵伤害&/i&&/p&&p&另外还有一个重点是，《最后生还者》网战拥有等级系统。&/p&&p&每局结束后，游戏会清算玩家的“零件数”（相当于分数）。通过收集零件，你在单局游戏中可以购买一些额外的装备来加强自己，比如防弹衣或“可购买武器”（通常比战局初始携带的武器要强大得多，如范围攻击的榴弹枪和高射速的来复枪）。通俗点说，和CS里的金钱是一个作用。&/p&&p&游戏中获得零件的方法有很多，击倒、处决、救援、治疗、制作道具、标记等，都是零件的来源。对于新手来说，专心去治疗救援队友，往往比直接与敌方作战获得的零件更多。另外，就算你打不死别人也没有关系，游戏对于连续两次未击倒任何敌人的玩家，是有零件补偿的。当你连续死亡两次后去开补给箱，会获得大量的零件。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-7456bfbc310cf65d6957f4_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-7456bfbc310cf65d6957f4_r.png&&&/figure&&i&零件还可用来购买子弹或升级武器。升级后的武器性能将得到大幅提升&/i&&/p&&p&而零件的另一个作用是，当每局结束时，系统会将其换算成“补给”（可以理解为经验值）。随着补给收集的增加，玩家的等级会得到提升，可使用的武器和技能也会越来越丰富。通过收集零件，当玩家达到一定等级时，可使用的装备点数最终会上升到13点，而每增加一个携带的装备或技能就会消耗一定点数。&/p&&p&举例来说，出战使用猎枪会消耗2个装备点数，如果想要为武器消音的话，还需要再另加2个装备点数。此外，所有技能也是要消耗点数的。比如你想在潜行时不易被对方发现的话，就需要携带“潜行专家2”，并消耗你4个技能点。若是不想被敌人标记，还需再加1个技能点，换成“潜行专家3”技能。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&394& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-b882543dbbaaed_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-b882543dbbaaed_r.png&&&/figure&&i&武器与技能搭配界面&/i&&/p&&p&游戏可选用的武器和技能都非常丰富，大多都可随着升级去解锁。另外，也有部分需要花钱去解锁的武器和技能，不过该游戏平衡性做得还是不错的，就算不花钱去买，你依然可以制霸全场。&/p&&p&所以，如何合理搭配武器和技能，就成了《最后生还者》网战新手的一门必修课。由于技能太多，搭配也非常丰富，这里就不一一列举了。如果你觉得自己枪法不好总是打不到人的话，笔者推荐一个不错的技能：格斗家2。这个技能会让你的改装棍可以使用两次，并且在肉搏战中立于不败之地。更重要的是，它只消耗3个技能点。&/p&&p&当然，以上只是对《最后生还者》多人模式的一个非常粗略的介绍，很多细节还需要玩家自己在其中体会。相对来说，这是一个更加追求“真实感”的对战游戏，苦涩却又后味纯正，可以让人越玩越上瘾。如果说飞檐走壁和光枪射击类的射击游戏是甜感十足的饮料的话，《最后生还者》多人模式则像是窖藏多年的老酒，越品越香。&/p&&p&但另一方面，陈年老酒相比可口可乐，更难让很多人接受。《最后生还者》网战模式对于新人玩家来说，是非常不友好的。&/p&&h3&&strong&&br&丨　易于上手，难于精通&/strong&&/h3&&p&多人模式的规则像是一潭清澈却极深的水池，一眼能望穿池底，却又深不可测。&/p&&p&尤其对于那些已经通关剧情模式的玩家来说，当他们首次接触多人模式时，第一感觉往往是，这游戏的多人模式和剧情里的玩法都差不多嘛。冲刺、潜行、聆听、射击，操作上和剧情模式完全一样。初进战局，很多熟玩“绝地模式”的玩家，个个都似信心满满的雄鹰，摩拳擦掌着准备端枪射敌人一脸（包括我）。&/p&&p&然而现实情况是，你可能刚刚发现一个敌人露出头，枪才举了一半便被打成了马蜂窝。或者，就在你看到前方有人背对着你开补给箱，你的瞄准镜对准敌人头上准备打他个稀巴烂时，背后突然有人捂住了你的嘴并用弹簧刀一刀刀刺穿了你的肾和尊严。又或者，你以为可以像剧情模式里那样，匍匐在掩体之间企图杀人于无形时，对方早就洞穿了你的小心思并扔出一枚燃烧瓶。看着烈火中惨叫的游戏人物，你会怀疑，之前玩的会不会是假末日游戏。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-a4a9cf111236afcc5d1b0_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-a4a9cf111236afcc5d1b0_r.png&&&/figure&&i&被弹簧刀暗杀，大概算是游戏中最屈辱的死法之一&/i&&/p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-923b0ae4cb6067cfa5e3d2e662ba22f5_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-923b0ae4cb6067cfa5e3d2e662ba22f5_r.png&&&/figure&&i&被燃烧瓶丢中，在这个游戏中是很常见的事
&/i&&p&惨烈的不仅仅如此，&strong&由于游戏的匹配机制缺陷，导致对战双方的实力经常会严重不平衡&/strong&。当你以新手生存者生存者进入多人模式时，迎接你的往往是一群可怕而老练的杀手，让你感觉自己就是那个将要被剥皮的猎物。更让人绝望的是，身边那些奋战的队友很可能枪法还不如你。&/p&&p&另外就像之前所说，《最后生还者》网战的规则只是看似简单，&strong&很多你在剧情流程中的经验，到了这里可能就成了一个个陷阱&/strong&。&/p&&p&例如在单人游戏中，有时是需要进行跑动的，特别是和一些人类AI对战，跑动可能就意味着战机。所以在刚接触网战的时候，一些人应该也是这么做的。然而你跑着跑着就会发现，自己死得特别快，而且会遭到一些队友唾骂。这是因为，这个游戏的网战中，&strong&当有玩家进行跑动时，会将自身暴露在雷达中&/strong&。基本上，这等同于对所有敌人大喊：来啊，过来打我。&/p&&p&但是，在你玩过一段时间，稍微学会克制自己的跑动欲望后，又会看到很多老鸟似乎在奔跑间就击杀无数，连蹲都懒得蹲。于是你就彻底陷入了迷茫：跑，还是不跑？&/p&&p&这个行动节奏，是需要大量的实战才能很好掌握的。在此之前，更多人便选择了一条更为保险的做法：蹲。&/p&&h3&&strong&&br&丨　中国玩家的“蹲文化”&/strong&&/h3&&p&要说《最后生还者》网战和其它很多突突突游戏的不同之处，大概就是这个“蹲”字了。就算你之前只接触过剧情模式，你也知道这游戏拥有一套非常成熟且实用的潜行系统。在剧情流程中，大部分场景都可以徒手靠暗杀一路打过去。到了网战模式，这套潜行系统也被移植了过来，只不过变得更加复杂一些。&/p&&p&成熟的潜行系统，也让游戏衍生出了一种“蹲”的气质。&/p&&p&首先要说明的一点是，笔者在《最后生还者》网战模式中的游戏时间大约在300来个小时，另外还有100多个小时用来翻阅各种网战资料和技术视频。由于这个网战模式相对小众，很多游戏技巧和经验都非常的零散，收集起来颇为困难。由于个人作息原因，我大约一半的游戏时间都是在半夜零点至5点之间，在这个时间段里，基本上对战的双方都以欧美人为主（日本人也有不少）。&/p&&p&因为如此，笔者和国内国外玩家都对战过很多次，并且和国内、日本以及欧美玩家都组过固定团队。&strong&时间一长，我渐渐地发现，自己在零点之前和零点之后，玩的虽是同一个游戏，却经常有着完全不同的体验。&/strong&&/p&&p&相比那些欧美蛮牛，国内的玩家，似乎更偏爱“蹲”。&/p&&p&前文中，笔者介绍了这个游戏拥有非常多的技能，其中有些就与“潜行”有关。除了之前介绍的“潜行专家”，还有诸如“敏捷”（消除脚步声以及增加潜行时的移动速度）和“尖耳朵”（增加聆听模式的恢复速度）等。这其中，&strong&国内玩家最喜欢的技能，大概就是“潜行专家2/3”&/strong&。如果你去贴吧看一圈游戏心得就会发现，这技能几乎已经成了标配。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-0a1fba02dd798_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-0a1fba02dd798_r.png&&&/figure&&i&通常在聆听模式下，你可以隔着墙看到对手的轮廊。而携带了“潜行专家2/3”的玩家，在蹲下行动时是不会被“聆听”到的&/i&&/p&&p&一般来说，大多新手在《最后生还者》中吃过几次亏以后，之后一段时间里都会变得小心谨慎，能走路就绝不跑动，能蹲着就绝不直立行走。这是因为，游戏的多人模式和剧情模式一样，也是可以进入“聆听模式”的。&/p&&p&在此模式下，除非对方距离很远、不做任何行动或是携带“潜行专家2/3”技能，使用聆听模式的人是有很大概率隔着墙看到对方轮廊的，就算隔了几层墙就可以。而蹲着走加上使用“潜行专家”技能，可以有效降低被对方发现行踪进行偷袭或包抄的概率。活用这个概念，新手会大大增加自身的生存概率。&/p&&p&然而在渡过新手阶段后，国内外玩家的打法似乎就渐渐发生了分化。如果你经常在白天和半夜间换着打的话，就会发现在国内玩家最活跃的时间段（通常是下午6点至晚上11点）里，大部分战局的双方都偏爱蹲着走，甚至经常会出现双方全程蹲着行动导致双方人头都没杀完，该局就结束了（15分钟为一局）。&/p&&p&就算你全程不断使用聆听模式，也很难发现几个人，因为大家都携带了“潜行专家”技能，你根本就无法听到他们的行踪。&strong&所以在下午6点至晚上11点中，你将体会到什么是真正的“潜行游戏”。&/strong&&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-d9d514aeacfd4a4e531e38_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-d9d514aeacfd4a4e531e38_r.png&&&/figure&&i&携带最高级“潜行专家3”技能的玩家，将不会被敌人标记——对于狙击手来说，这是一个很有用的技能&/i&&/p&&p&而在进入午夜之后，当国内玩家渐渐都睡去、欧美玩家纷纷上线时（以欧洲居多），这游戏就会回归其“射击游戏”本质。&/p&&p&以“水坝”这张地图为例，本图拥有一个平坦而布满掩体的高地以及一个大雾弥漫的低洼地区。&strong&午夜后你会发现，双方大多时候在开局后都会乖乖冲向高地，占据掩体进行对射。而这个打法在“国内高峰期”是行不通的，因为开局后经常会有一两个队友冲下雾区开补给箱，甚至全队一起，导致双方被迫进入一个“躲猫猫”状态，根本对射不起来。&/strong&&/p&&p&笔者个人来说，偏向于使用“欧美式”直来直去的打法，这样可以提高获得分数的效率，进而提高全球排名（排名依据单位时间内获得零件数）。而如果双方全程蹲着打的话，获得分数都会少很多。也就因为这样打，我在“国内高峰期”里吃了很多亏。&/p&&p&情况往往是这样的：当我在发现敌人行踪，抢占有利地形与其对射时却发现，身后队友还在远处蹲着慢慢往过挪动，甚至走向相反的方向去开补给箱……然后我就遭到对方队友夹击，完全讨不到什么便宜。不仅是路人局，即使和经常玩的朋友一起组队打团，也经常会遇到此种尴尬情况。而在与欧美人一队时，这种情况也会少很多，即使大家只是临时组的野队（日本队也差不多是这样）。&/p&&h3&&strong&&br&丨　国人最爱霰弹枪&/strong&&/h3&&p&国内《最后生还者》网战圈的独特性还不止于此。&strong&当你在国内玩家活跃的时间段，会发现周围有大量的玩家都会使用短枪、战略霰弹枪与霰弹枪三种“喷子”，俗称“三喷老艺人”。&/strong&尤其是战略霰弹枪，几乎你每局都能看到两三把。如果不是的话，那你有很大概率是进了欧美人的游戏。&/p&&p&要说战略霰弹枪，在这个游戏里大概算是最易使用的武器之一了。由于它的准星是一个圆圈而不是点，会使得你击中敌人的概率大幅提高，并且在中距离就能两枪放倒一个满血的玩家。&/p&&p&而“可购买武器”霰弹枪则更为暴力，可以称得上是整个网战中最残暴的武器了。在近距离上，它只需一枪就可击倒一名不穿防弹衣的生存者。若是稍微搜一下这个武器，就会发现很多人都在抱怨它的不平衡。更极端些的，甚至会去想尽一切办法羞辱使用霰弹枪的玩家。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-ad4efc889d49_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-ad4efc889d49_r.png&&&/figure&&i&相比普通武器，可购买武器大多都拥有令人生畏的压制力，使用前提是你能攒出足够数量的零件&/i&&/p&&p&这里顺带提一下《最后生还者》中的一个约定俗成的羞辱动作，就是对着倒下或被处决的敌人连续按下圆圈键。人物快速连续反复的“站——蹲——站——蹲”，看起来与某种不雅动作非常相似。如没有什么大仇大恨，建议还是不要使用这个动作。&/p&&p&不仅这个游戏，在笔者游玩的另一款MMO射击游戏《命运》（Destiny）里，国内玩家似乎也是非常偏爱霰弹枪这种简单暴力而有效的武器。相比午夜后欧美玩家武器种类的百花齐放，国内PVP中的武器选择更加齐整和高效。哪个最好用，大家就都选择那个。&/p&&p&其实以笔者来看，用霰弹枪也并没什么不妥的，毕竟它只是一把近距离杀器，在中远距离上的威胁近乎于零。一般玩家爱用很正常，但要让喜“蹲”之人用起来，那就不是一回事了。&/p&&h3&&strong&&br&丨　喜欢“蹲”又酷爱霰弹枪的“三喷老艺人”&/strong&&/h3&&p&提起“蹲”这个事，《坦克世界》玩家据说也深受其苦，开局到结束缩在掩体后边打黑枪的不计其数。虽然我只看过这款游戏的对战视频，但在第一感觉上，这也是一款十分适合“蹲”文化的对战游戏。&/p&&p&非要形容“蹲”这个事的话，大概可以用两个字形容——憋屈，真的憋屈。&/p&&p&之前笔者提到，《最后生还者》网战中，国内战局双方大多都更偏向于“蹲”。对于这类玩家，我姑且将他们分为两种：轻度蹲者和重度蹲者（简称轻蹲和重蹲）。&/p&&p&一般来说，轻蹲更为普遍一些。这类玩家往往会携带“潜行专家2/3”技能，常年匍匐在地图各角落之间，并且，他们中的许多人都至少会携带一把战略霰弹枪或短枪。在满图游走的同时，偷袭那些粗心的落单者或开箱之人。或者，轻蹲们会三五成群聚集在一起，形成一个可怕的黑洞：你不知道走到哪个补给箱时，就被迎面射来的霰弹枪们打成了筛子。&/p&&p&而重度蹲者，更是这个游戏中最可怕的一股力量。相比轻蹲群体，他们数量不多，悄无声息而极具耐心，手上端着消音的战略霰弹枪或上好膛的霰弹枪，静静不动地蹲在某个补给箱附近，等待那些上来开箱的倒霉蛋。由于在这个游戏中，即使你进入聆听模式也无法听到静止不动的人，而你总是要去开一些补给箱的。于是，在开箱的那一瞬间，你就注定要在补给箱前献出宝贵的生命。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-d4d08c0b3df0afe2c7a588_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-d4d08c0b3df0afe2c7a588_r.png&&&/figure&&i&像这样蹲在掩体后一动不动，敌人是无法听到你的&/i&&/p&&p&而且，蹲补给箱只是重蹲们的套路之一。事实上，在地图的任何一个地方，你都可能会突然看到掩体中、矮墙中甚至垃圾箱中冒出一张凶神恶煞的脸，枪枪致命，步步惊心。&/p&&p&如果说还有什么比重度蹲者更可怕的存在，大概就是同时手持短枪、战略霰弹枪与霰弹枪，身穿防弹衣还一蹲不起的“三喷老艺人”了。在这股“蹲”文化的影响下，国内的《最后生还者》网战变得非常烧脑而考验耐心：一方面，大家都在潜行，你如果站起来打头阵的话，基本只能白白送命。而另一方面，霰弹枪们又无处不在，你得时时堤防着每一个角落，以免被打个措手不及。&/p&&p&&figure&&img data-rawheight=&395& data-rawwidth=&700& src=&/50/v2-6a28ef64f7fbe1_b.png& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&/50/v2-6a28ef64f7fbe1_r.png&&&/figure&&i&前去开补给箱的队友，被树干后蹲着的三喷老艺人一枪撂倒&/i&&/p&&p&虽然在前文中，笔者字里行间都透着对“蹲”文化的某种怨念，究其原因只是和个人打法不合而已，并不是说这样打就不好或者无趣。相反，这种带有“躲猫猫”性质的对战，是吸引很多国内玩家去玩它的原因。在我经常组团的好友当中，有不少人都觉得这种玩法非常有趣，很好地将它和其它一些“无脑”射击游戏区分开来。有时我也会和他们组团一起打内战，大家也其乐融融，从未发生过任何不愉快的事情。&/p&&p&总的来说，无论你是喜欢斗智斗勇还是正面血拼的玩家，《最后生还者》网战都能给你提供不错的体验。如果想要感受“真实又残酷”的生存斗争，这款游戏应该会适合你。&/p&&p&————————&/p&&p&原文地址：&a class=& wrap external& href=&/?target=http%3A///article/282337.html& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《最后生还者》：我在一款“单机神作”里玩多人模式 - 触乐&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&触乐微博：&a class=& wrap external& href=&/?target=http%3A///u/& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&@触乐网&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&触乐微信公众号：触乐（chuappgame）&/p&
根据我数百个小时的体验，在下午6点至晚上11点，你会看到什么是真正的“潜行游戏”，而进入午夜之后，网战又会回归“射击游戏”的本质，但无论是哪一种，你都将体会到比剧情模式强烈数倍的残酷。实习编辑丨三千院子 对大多数玩家来说，《最后生还者》（The …
&p&&b&知乎英国留学体验类问题：&/b&&/p&&p&1.剑桥：
&a href=&/question/& class=&internal&&在剑桥大学 (University of Cambridge) 就读是怎样一番体验？&/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在牛津大学 (University of Oxford) 就读是怎样的体验？&/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在英国圣安德鲁斯大学(University of St Andrews)学习是怎样的体验&/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在帝国理工 (Imperial College London) 就读是怎样一番体验？&/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在伦敦政治经济学院 (LSE) 就读是怎样的一番体验？ &/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在杜伦大学(Durham University)就读是怎样一番体验？&/a&
7.Exeter：&a href=&/question/& class=&internal&&在艾克赛特大学(University of Exeter)读书是种怎样的体验？ &/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在华威大学 (University of Warwick) 就读是怎样一番体验？&/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在伦敦大学学院 (University College London) 就读是怎样一番体验？&/a&
10.巴斯： &a href=&/question/& class=&internal&&在英国巴斯大学(University of Bath)学习是一种怎样的经历？ &/a&
11.萨里： &a href=&/question/& class=&internal&&在英国萨里大学(University of Surrey)读书是一番怎么样的体验？&/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在兰卡斯特大学(Lancaster University)就读是怎样的一番体验？&/a&
13.拉夫堡：&a href=&/question/& class=&internal&&在拉夫堡大学(Loughborough University)就读是怎么样的一番体验？&/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在东英吉利亚大学(UEA)就读是怎么样的一番体验？&/a&
15.伯明翰： &a href=&/question/& class=&internal&&在英国伯明翰大学(University of Birmingham)就读是一番怎样的体验&/a&？
&a href=&/question/& class=&internal&&在英国约克大学(University of York)大学就读是怎么样的一番体验？&/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在利兹大学（the University of Leeds） 就读是怎样一番体验？ &/a&
18.南安普顿：&a href=&/question/& class=&internal&&在南安普顿大学 (University of Southampton) 就读是什么体验？ &/a&
19.布里斯托：&a href=&/question/& class=&internal&&在布里斯托大学 (University of Bristol) 就读是怎样的体验？&/a&
20.莱斯特： &a href=&/question/& class=&internal&&在莱斯特大学(University of Leicester)就读是怎么样的一番体验？ &/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在谢菲尔德大学 (University of Sheffield) 就读是怎样一番体验？&/a&
&a href=&/question/& class=&internal&&在英国纽卡斯尔大学(Newcastle University)读书时一种什么样的体验？&/a&
23.爱丁堡:&a href=&/question/& class=&internal&&在爱丁堡大学 (University of Edinburgh) 就读是怎么样一番体验？&/a&
24.诺丁汉：&a href=&/question/& class=&internal&&在诺丁汉大学(University of Nottingham)就读是怎样一番体验？ &/a&
25.Sussex：&a href=&/question/& class=&internal&&在萨塞克斯大学(University of Sussex)就读是怎么样的一番体验？&/a&
26.格拉：&a href=&/question/& class=&internal&&在格拉斯哥大学 (UoG) 就读是怎样一番体验？ &/a&
27.卡迪夫：&a href=&/question/& class=&internal&&在卡迪夫大学(Cardiff University)就读是怎样的一番体验？ &/a&
28.曼大: &a href=&/question/& class=&internal&&在曼彻斯特大学(University of Manchester)就读是怎样的一番体验? &/a&
29.KCL: &a href=&/question/& class=&internal&&在伦敦国王学院 (King's College London) 就读是怎样一番体验？&/a&
30.Kent:&a href=&/question/& class=&internal&&在肯特大学(University of Kent)大学就读是怎么样的一番体验？ &/a&
31.SOAS:&a href=&/question/& class=&internal&&在伦敦大学亚非学院 (SOAS) 就读是一番怎样的体验？&/a&
32.Essex:&a href=&/question/& class=&internal&&英国埃塞克斯大学(University of Essex)怎么样? &/a&
33.雷丁：&a href=&/question/& class=&internal&&雷丁大学(University of Reading) ICMA下的金融专业如何？ &/a&
34.Aston：&a href=&/question/& class=&internal&&在阿斯顿大学(Aston University)就读是怎么样的一番体验？ &/a&
35.RHUL:&a href=&/question/& class=&internal&&有人了解伦敦大学皇家霍洛威学院吗？&/a&
36.利物浦：&a href=&/question/& class=&internal&&在利物浦大学（University of Liverpool）就读是一种怎样的体验？ &/a&
37.QMUL：&a href=&/question/& class=&internal&&在伦敦大学玛丽皇后学院（Queen Mary, University of London）就读是怎样一番体验？&/a&
38.QUB：&a href=&/question/& class=&internal&&英国的贝尔法斯特女王大学是一所怎样的学校？&/a&
39.Strathclyde：&a href=&/question/& class=&internal&&University of strathclyde 商科到底怎么样？&/a&
40.基尔大学：&a href=&/question/& class=&internal&&英国基尔大学是一所怎样的学校？&/a&
41.赫瑞瓦特:&a href=&/question/& class=&internal&&赫瑞瓦特大学怎么样？ &/a&
42.考文垂: &a href=&/question/& class=&internal&&在英国考文垂大学(Coventry University)读书是一种怎样的体验？&/a&
43.斯旺西：&a href=&/question/& class=&internal&&英国斯旺西大学怎么样？&/a&
44.阿伯丁大学：&a href=&/question/& class=&internal&&在阿伯丁大学 (University of Aberdeen) 就读是怎样的体验？&/a&
45.邓迪：&a href=&/question/& class=&internal&&英国邓迪大学(University of Dundee)怎么样？ &/a&
46.City：&a href=&/question/& class=&internal&&关于卡斯商学院(Cass Business School)？&/a&
47.Brunel: &a href=&/question/& class=&internal&&在布鲁内尔大学(Brunel University)就读是怎样的一番体验？&/a&
48.白金汉:停止招收国际学生
49.Oxford Brookes：
&a href=&/question/& class=&internal&&ACCA的牛津·布鲁克斯大学(Oxford Brookes University)应用会计的(荣誉*)理学士学位有什么用？ &/a&
50.Bangor:&a href=&/question/& class=&internal&&英国的班戈大学到底是个什么层次的学校？ &/a&
52.NTU：&a href=&/question/& class=&internal&&英国诺丁汉特伦特大学怎么样？&/a&
53.斯特林：&a href=&/question/& class=&internal&&在斯特林(University of Stirling)读书是怎样的感受？ &/a&
54.DMU:&a href=&/question/& class=&internal&&英国德蒙福特大学(De Montfort University)怎么样？ &/a&
55.Goldsmiths：&a href=&/question/& class=&internal&&在英国伦敦大学金丝史密斯学院(goldsmith)读书是怎么样的一种体验？ &/a&
56.北安：&a href=&/question/& class=&internal&&北安普顿大学(The University of Northampton)如何？ &/a&
57.Portsmouth：&a href=&/question/& class=&internal&&朴茨茅斯大学的商学院怎么样？ &/a&
58.Hull：&a href=&/question/& class=&internal&&英国赫尔大学(University of Hull)怎么样？ &/a&
59.ABU：&a href=&/question/& class=&internal&&中国国内影视圈对英国伯恩茅斯大学艺术类硕士毕业生的认可率大吗？ &/a&
62.谢菲尔德哈勒姆大学：
&a href=&/question/& class=&internal&&考文垂大学，西英格兰大学，谢菲尔德哈勒姆大学，这三个学校哪个更好点，去读本科会计final year？ &/a&
66.诺桑比亚：&a href=&/question/& class=&internal&&英国诺森比亚大学(Northumbria University)如何？ &/a&
74.UCA：&a href=&/question/& class=&internal&&英国创意艺术大学的服装设计专业怎么样？ &/a&
77.UClan:&a href=&/question/& class=&internal&&在中央兰开夏(University of Central Lancashire)读书是怎样一番体验？&/a&
80. Polymouth:&a href=&/question/& class=&internal&&七月底去英国普利茅斯大学学习，需要特别注意带什么东西？&/a&
84.GCU:&a href=&/question/& class=&internal&&英国格拉斯哥喀里多尼亚大学(GCU)学校好吗？ &/a&
85.UAL:&a href=&/question/& class=&internal&&在伦敦艺术大学 (University of the Arts London) 就读是怎样一番体验？&/a&
87.York St. John:&a href=&/question/& class=&internal&&英国的约克圣约翰大学怎么样？&/a&
100.桑德兰：&a href=&/question/& class=&internal&&英国桑德兰大学怎么样？ &/a&
Canfield：&a href=&/question/& class=&internal&&Cranfield University是一所怎样的学校？&/a&
AA：&a href=&/question/& class=&internal&&在建筑联盟学院 (AA School of Architecture) 就读是怎样一番体验？&/a& &a href=&/question/& class=&internal&&本科建筑offer：UCL Bartlett，AA, 还是港大？&/a&
伦敦：&a href=&/question/& class=&internal&&在伦敦学习生活是怎样一番体验？&/a&
英本：&a href=&/question/& class=&internal&&在英国读本科是一种怎样的体验？ &/a&
英高：&a href=&/question/& class=&internal&&在英国私立女/男校(留学)读书是怎样的体验? &/a& &a href=&/question/& class=&internal&&在伊顿公学就读是怎样的体验？ &/a&
LBS：&a href=&/question/& class=&internal&&在伦敦商学院 (London Business School) 就读是怎样的体验？ &/a&
威敏：&a href=&/question/& class=&internal&&在威斯敏斯特大学(University of Westminster)就读是怎样一番体验？&/a&&/p&&p&有好的再补充。
&b&----------------------------------------------------------------------------------&/b& &b&英国留学生活类问题：&/b&
1.&a href=&/question/& class=&internal&&英国留学圈是怎样的一种存在? &/a&
2.&a href=&/question/& class=&internal&&去英国留学，要注意什么？ &/a&
3.&a href=&/question/& class=&internal&&在英国留学，如果不爱喝酒的话，如何更好的融入local group？ &/a&
4.&a href=&/question/& class=&internal&&在英国，学生课余或上班族的业余生活可以做些什么事？ &/a&
5.&a href=&/question/& class=&internal&&英国有什么好吃的？我是认真的！ &/a&
6.&a href=&/question/& class=&internal&&雅思听说读写每项达到多少分，在语言上基本可以应对英国一年制硕士的上课及作业任务？&/a&
7.&a href=&/question/& class=&internal&&今年九月要去英国读研了该如何度过短暂的一年留学时光? &/a&
8.&a href=&/question/& class=&internal&&英国留学购物哪些商品值得购买并且带回国送人或自用？ &/a&
9.&a href=&/question/& class=&internal&&英国夏天这么热怎么过？ &/a&
10 &a href=&/question/& class=&internal&&怎样在伦敦过尽可能节俭的生活？ &/a&
11.&a href=&/question/& class=&internal&&去英国留学，在那边自己做饭，有哪些食材便宜、做起来方便又好吃的菜谱？&/a&
12.&a href=&/question/& class=&internal&&在英国留学必备的英国手机应用? &/a&
13.&a href=&/question/& class=&internal&&英国留学签证可以去哪些地方旅游？ &/a&
14.&a href=&/question/& class=&internal&&英国留学的机票提前多少买最划算（非廉航）？ &/a&
15.&a href=&/question/& class=&internal&&如何做好英国代购？ &/a&
16.&a href=&/question/& class=&internal&&到英国怎么办银行卡？&/a&
17.&a href=&/question/& class=&internal&&爱丁堡大学附近有什么好吃的？ &/a&
18.&a href=&/question/& class=&internal&&在英国住宿舍和自己租房子的区别具体是什么？ &/a&
19.&a href=&/question/& class=&internal&&你在英国的真实生活是怎样的？ &/a&
20.&a href=&/question/& class=&internal&&英国研究生留学手机卡怎么办？&/a&
21.&a href=&/question/& class=&internal&&请问长居于英国的知友是怎样保护发际线的？ &/a&&/p&&p&&b&英国留学博士类问题：&/b&
1.&a href=&/question/& class=&internal&&在英国读工科博士是一种怎样的体验？ &/a&
2.&a href=&/question/& class=&internal&&在英国读文科博士是怎样的体验？ &/a&
3.&a href=&/question/& class=&internal&&去英国读博与美国读博，各有何优劣？ &/a&
4.&a href=&/question/& class=&internal&&请问在英国授课型研究生毕业容易申请博士么？&/a&
5.&a href=&/question/& class=&internal&&申请英国博士步骤和时间？ &/a&&/p&&p&&b&申请类问题：&/b&
1.&a href=&/question/& class=&internal&&GPA 低该如何申请英国的文科类研究生？ &/a&
2.&a href=&/question/& class=&internal&&英国留学读研有什么要求，需要多少费用? &/a&
3.&a href=&/question/& class=&internal&&如何申请英国剑桥大学的本科生？具体流程是怎样的？ &/a&
4.&a href=&/question/& class=&internal&&申请剑桥大学和牛津大学研究生的时候怎样选择学院？各个学院之前的优劣势在哪里？&/a&
5.&a href=&/question/& class=&internal&&请问，非211、985的一本大学申请牛津大学的研究生可能性有吗？ &/a&&/p&&p&&b&英国大学就业问题：&/b&
1.&a href=&/question/& class=&internal&&国内招工单位比较认可的留学院校都有哪些？ &/a&
2.&a href=&/question/& class=&internal&&英国Tier1、2的咨询公司的目标院校有哪些？ &/a&
3.&a href=&/question/& class=&internal&&国内HR心中的英国大学排名？ &/a&
4.&a href=&/question/& class=&internal&&LSE，IC金融相关专业毕业后在英国找到工作留下来一两年的机会大不大？ &/a&
5.&a href=&/question/& class=&internal&&在英国年薪20500英镑是一个什么水平？ &/a&
6.&a href=&/question/& class=&internal&&美国公司对英国名校计算机留学博士的青睐度如何？ &/a&&/p&&p&&b&英国留学争议类问题：&/b&
1.&a href=&/question/& class=&internal&&英国硕士真的很水吗？ &/a&
2.&a href=&/question/& class=&internal&&英国一年制的授课式研究生含金量高吗？另外一种形式的研究生呢？与国内较好大学的研究生相比哪个认可度高？ &/a&
3.&a href=&/question/& class=&internal&&为什么大家会认为美国留学生要比英国留学生牛？ &/a&
4.&a href=&/question/& class=&internal&&如何看待英国部分大学世界排名“虚高”的现象？ &/a&&/p&&br&&p&—以下内容无关— &/p&&p&更多七七八八：&/p&&p&1.【留学服务】需要英国，澳洲，香港留学申请服务欢迎联系微信公众号:长沙留学手艺人&/p&&p&2.【留学答疑】值乎：&a href=&/zhi/people/803520/qrcode& class=&internal&&&span class=&invisible&&https://www.&/span&&span class=&visible&&/zhi/people/72&/span&&span class=&invisible&&3520/qrcode&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&)&/p&&p&3.【留学答疑】新浪微博：崔钟博汶Cook&/p&&p&4.【Live直播】红豆Live：&a href=&/p/& class=&internal&&每周留学直播Live汇总(免费) - 知乎专栏&/a&&/p&&p&5.【留学干货】知乎专栏：&a href=&/c_& class=&internal&&&span class=&invisible&&https://&/span&&span class=&visible&&/c_46&/span&&span class=&invisible&&645937&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&/p&&p&6.【雅思干货】豆瓣：&a href=&///?target=https%3A///people//& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&https://www.&/span&&span class=&visible&&/people/38069&/span&&span class=&invisible&&694/&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a& &/p&&p&7.【雅思视频】B站：&a href=&///?target=http%3A///%21/index& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&/7726&/span&&span class=&invisible&&691/#!/index&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&/p&
知乎英国留学体验类问题：1.剑桥：
&u&&b&警告?：含 The Last of Us 重大剧透&/b&&/u&&br&&br&&br&首先看一下14本可收集漫画《&i&Savage Starlight&/i&》（&i&原始星芒&/i&）的剧情梗概，看过的童鞋可以直接往下跳到分析猜测分割线。&br&&br&&blockquote&&p&1. Termination Shock&br&&/p&&p&Dr. Daniela Star dreams of deep space. In the year 2186, mankind has conquered the solar system, but the shackles of special relativity prevent them from going any further. At her research facility on Ganymede, Daniela is on the verge of a breakthrough that will allow humanity to finally answer the question: are we alone?&/p&&br&&p&1.
终结电击&/p&&p&丹妮拉·斯塔博士梦想着深空宇宙。在2186年，人类已经征服了太阳系，但是狭义相对论限制了人类对宇宙的进一步探索。丹妮拉在她在木卫三上的研究场所即将发现一个重大突破，这个技术上的突破将会使人类终于能够回答这个问题：我们是唯一的智慧生物吗？&/p&&br&&p&2. Messenger Particle&/p&&p&The first test of Daniela's zero-point jump drive started out a success, but contact with the test pilot was immediately lost. Forty-eight standard hours later, he returned transformed, and he came with a message. &WE ARE THE TRAVELERS,& the message began.&/p&&br&&p&2. 传信者&/p&&p&丹妮拉的第一次“零点”跳跃引擎测试成功了，但是与测试驾驶员马上失去了联络。48个标准时之后，被改造过的驾驶员返回了，带了一条口信：“我们是旅行者”。&br&&/p&&br&&p&3. Force Carrier&/p&&p&Reluctant to acknowledge Daniela's findings, the Council was forced to accept the ominous reality: a series of supermassive objects were appearing and then disappearing in nearby star systems. The objects were making a sweep and the one that would hit the Sol system within days.&/p&&p&Daniela has been brought on board the Kobyashi, led by Captain James Ryan, to make sure an up-close analysis of whatever threat emerges.&/p&&br&&p&3. 力媒体&/p&&p&尽管不愿认可丹妮拉的发现，议会还是被迫接受了这个不详的事实：一系列的超大质量物体在附近星系出现然后消失了。这些物体正在进行大扫荡而且有一个物体会在几天内碰撞到索尔星系。&/p&&p&丹妮拉被带到了詹姆斯·瑞恩船长的Kobyashi号飞船上，飞船的任务是近距离分析任何将要出现的威胁。&/p&&br&&p&4. Uncertainty&/p&&p&Mankind's trillions have become billions. The Travelers' technology eclipses the most optimistic projections of human advancement over the next five hundred years, and humanity's feeble resistance has all but crumbled.&/p&&p&Having barely surviving the crash of the Kobayashi, Daniela and Captain Ryan face an impending menace on the surface of Titan.&/p&&br&&p&4. 未定数&br&&/p&&p&万亿人类只剩下几十亿了。旅行者的科技水平让人类未来500年最乐观的发展预测也黯然失色，人类脆弱的抵抗也完全崩溃。&/p&&p&丹妮拉与瑞恩船长在Kobayashi号的坠毁中存活了下来，在土卫六上面临着临近的威胁。&/p&&