你的演讲正在发生变化
如果一个当代里普
温克尔已经睡了四十年
唤起了今天
将不得不回去上学前
他能懂得一份当天的报纸或杂志。他决不会听说
过原子弹、保姆
飞碟或接触的
lenses-normambo
很多新单词已经增加了英语在过去四十年
莎士比亚时代以来
的字数语言已经增加了
的这些新词
不是出于借款
但从自然生长的语言。
语言一直改变
而是率的变化已经不均衡
细微的变化在每一
代已经慢慢积累
不过他们已经快速变化的时期。其中最重要的一种时
期才开始在二百五十年后
年诺曼人征服了英格兰在征服
英国的居民说
一个复杂的日尔曼语盎格鲁
撒克逊。诺曼人古代
斯堪的纳维亚人定居在法国北部
在第十世纪说话
年一种法语。征
服英格兰后
他们制定诺曼法语为主导的语言
上层阶级的语言
有商业的。
大众就盎格鲁
撒克逊说。约三百年后
诺曼征服了自己
重新盎格鲁
撒克逊上层阶级的语言
已经成为一种灵活的、精确
的、灿烂的和移动表达工具。诺曼法语
已经成为一些喜剧
老神秘反派起只是觉得好玩。
在十七世纪和十八世纪印刷变得确立
看到了稳定
更重要的是
建立殖民地在美国。立刻的语言的新世界和旧世
界开始画分开。
也发生了改变口语的使用在美国写作是增加
减少。日益广泛使用的俗语在我们的写作是一个有趣的变化是免不了会
有深远的影响。
巨大的扩大了我的词汇﹐日益广泛使用的文字的形象
们的发音的变化不仅仅是正在发生变化
但是也有一些重要的语法引申
在我们的语言。这样的变化发生只有代或几十年
所以他们此
蒙混一起被语法
但门外汉能够察觉到当他被告知一些似乎
被认为是错误的只有几年前。
没有人知道为什么这些变化是
也许我们的过程中减少我们的
一些基本用语的动词如果是这样
我们就可能标志着一个重要的变化发
生在诺曼征服
无论发生改变的原因正在发生
词汇量可能会继续扩大
这一发展我们的知识和经验需要新单词或者的发明适应旧的。意思将越
来越多地依
在词序和语境
拼写将变得更加简单
很少有常见的变体。
因为伟大的流动人口的广播和电视的传播
将会变得更加均匀。
亚洲人与美国人价值观的差别
以美国为首的北约最近提出
人权高于主权
的主张。东西方社会在
人权和其他价值观方面有何差别呢？许通美教授于本星期一在北京举
行的一个会议上
以《亚洲与美国价值观之间的不同》为题
发表他的看
法。以下是他讲演的要点。
在个人价值观方面
亚洲人注重教育、诚实和自律
而美国人则注重
生活中所取得的成功、个人的成就和帮助他人。
在社会价值观方面
有三个差别。第一、有
的亚洲人注重社会
相比之下有
的美国人注重这一点。
的美国人认为个人自由重要
相比之下有
认为这一点重要。
的美国人注重个人权利
相比之下有
的亚洲人注重
美国人大卫。希治阁的调查结果证实了我向来所持有的印象
洲人和美国人的个人和社会价值观
之间存在着很大的分歧。
让我们来重述几个要点：亚洲人注重社会秩序
而美国人则注重个
人自由和个人权利。
亚洲人注重教育和自律
而美国人则注重生活中所取得的成功、个
人的成就和帮助他人。
基于以上的差别
东亚和西方之间对人权的看法有所分歧
亚欧基金会和德国《时代》周刊在汉堡联合主办了一
个关于人权和人类责任的大型研讨会。大会一致同意《环球人权宣言》
的确使世界变成一个更人道的地方。然而
与会的亚洲和欧洲代表在两
方面出现意见分歧。
第一、在这个多元化的世界中
是否应该允许不同地方以不同的进
度来达到全球接受的人权标准。
第二、在评估某个国家的人权状况时
是否应该考虑到该国的历史
以中国为例
我们应该以当代先进国家如瑞典的标准来评估它
还是以邓小平时代以来中国国内所发生的巨变作为评估标准？
曾经是驻中国的美国大使芮孝俭就曾为文指出
从未有过一个政府像中国政府一般
在那么短的时间内为那么多人民做
了那么多事。
在汉堡大会上
我们都同意这
年来我们争取人权的记录中有至少
三项缺点。第一、我们承认我们都使用双重标准。我们通常都批评那些
对本国利益没多大影响
或者根本就没有影响的国家。我们也批评那些
无法对我们作出反击的国家。
这是各国政府都必须面对的问题
如何在国家原则和国家利益之间
作出取舍。
第二、国际人权法的发展
年来一直被西方支配。非西方世界
的观点、忧虑和利益通常都被忽略
就算有把它们考虑在内
也考虑得不
目前欧洲正向全世界鼓吹废除死刑
要求将此定为一项新的
国际准则。
世界上还有
个国家保留死刑
相比之下有
个国家立法废除死
欧洲这样做是对的吗？
第三、由于西方国家不了解一些发展中国家的情况
它们的好意往
往弄巧反拙。
让我举一个例子。去年
月我在荷兰海牙联合主持了一个关于劳
动关系的研讨会。欧洲某个非政府组织的一名代表向我们汇报
成功地在孟加拉关闭一家雇用孩童劳工的工厂。但该组织后来无限震惊
地发现其中一些小女孩因家中的贫困而被逼卖淫。
我们若要杜绝孩童劳工的话
不单要对付那些剥削孩子们的恶人
还要拟定一项减轻贫困的计划。这就是这个事件所给我们的教训。
让我从乐观的角度作个总结。全球化趋势、资讯科技和人类的流动
使我们真正成为同一个世界的公民。因此我们必须达致一个辩明是
非善恶的共同准则。亚洲人和欧洲人能够为达致这个共识作出重大贡献
。在互相交流对话时
我们应该力求彼此谅解
不要一味批判他人。我们
应该尽量避免正面冲突。我们应该互相尊敬。有了这样的态度
心我们今后的共同点将越来越多
而分歧则越来越少。
当我们不同意对方的意见时
我们也应该处之泰然。
英国人的性格和风俗
在少数民族聚居的分歧、和物理背景以及历史
在四个国家最
终成为了还体现了英国的特性相区别英国、苏格兰、威尔士和北爱尔兰
.ingeneral
有比现在更有相似的差异
人们服务角色绝对
鉴定为英国人。
英国人通常被认为是相当保守的。这个保守主义是不太一样的
。保守的态度的英国人民通常包括两个方面
的东西都很熟悉
这种倾向为可疑的任何可怕的或外国。例如
建议人们讲英语的门将汽油加油站这将会是一个好的想法可以保持一
叠纸张来擦拭试纸条的车子
engine-oil,
他可能会看起来
inconprehension
obestinate
他把从他的
同一个肮脏的
破他就是用为此目的
以相同的多数英国
人已经慢采取合理的改革
他们已经遭受麻烦附着到古
老的生活方式
因为他们不希望自己向新改造的麻烦。
的新十进制货币进苏在
britain.shillings
英镑现在被分成
便士。这里有六个新硬币
但是英镑》和《
注意保持不变
英国对完成了
metrication.at
目前度量衡十进制重量和测量
广泛应用于英国
但在同一商店、测量仍被赋予在英寸、英尺和院子以
及厘米和米。现在用摄氏温度以及温度。现在大部分泊位试纸论文和处
理提供在文明的方式。
英国人往往不是很友善
因他们听见任何建议做一些修改他们
否则引进新的东西和未知进了他们的生活
也许他们的
advantage.thisconservatism.on
可以看清参照公众的态度
举行的机构
在爱与尊敬
几乎所有英语的人交谈。
除了保守主义在一个守卫规模
英语中有很多小型和地方
conservatisms,
现代方法的烹调、用电或气体
被接受很久以前
现在很少人会
支持旧式燃煤重大。
作为一个愉快的健谈的人
第一印象得到的一个人
通常是他的相貌
他的声音。有声音太高
或熙熙攘攘
否则不太引人注意的是一个非
常大的阻碍你的人格。每个人都应该学习有一个吸引人的声音以及一个
有吸引力的外观。
学会善于的谈话
一个很健谈很有任何进步
所以很受欢迎的谈话是一门值得研
究的艺术。注重什么会让别人的谈话吸引人或不受欢迎。实践感兴趣的
东西只是说
给其他的人。在社会低级趣味谈很多关于你自己或你的家
庭。有许多有趣的和富有魅力的话题
这些天国际事务的社会问题、文
学、艺术、音乐、心理学、教育、科学、运动、兴趣爱好或是有任何特
殊利益同别人。没有更快地揭示了你是一种什么样的人比那些你在说些
这些都是某些事在西方国家不礼貌谈论在社会中。它非常重要
知道这些和避免它。避免的主题上
或是皮子作的身体机能与更多的私
人的身体部位
亲密性关系的细节
出生的细节
不愉快的疾病
收入和工资的朋友
或价格所承受的、人的年龄正和
你为什么不结婚
我倒觉得你会想要一些孩子。
有些是允许在中国社会里
但他们都西方社会的禁忌。
谈到自己的国家
它去说话是不礼貌的国家
就好象它是更重要的
甚至比别人。
但也不是很好
depreciatingly
说一个人的国家或称它为
礼仪不需要一个说的任何事物是不真实的
但它最好避免过于弗兰克的
事情会让人们感到不快
除非这样做你觉得有些好就可以了。但不
boastfully
说自然中的美好事物
说自己的国家的人们赞成在外国。
正确的态度
在谈话或讨论过程中是不礼貌的行为就超过你的股票的时间
当其他人想发表谈话。打断别人说话是不礼貌的别人讲话时。是不礼貌
的行为太武断
相信你自己的观点
提出听你的口音
没有其他人
是任何价值。是不礼貌的行为或愤怒或生气的可行性
在谈话或讨论。
如果你在考虑他人的一样多的自己
你不做任何这些错误。
智慧和幽默的谈话都是伟大的资产
如果你可以是人
知道如何告诉一个有趣的故事或言谈风趣没有太多的刺
你不仅会增加
但可节省很多谈话成为不愉快的讨论或一个粗鲁的争论。
它被认为是不礼貌的行为
当处于一种很小的团体
一起交流在语言不熟悉的别人。如果因为任何原因
你发现那绝对必要
你们可以对其他人说
你会原谅我吗
如果我解释给先生在中国
采取通盘对策环境保护
增长的环境问题在美国在
年代初间增加。
也许最大的动力发展全球范围内大力监测和限制全球污染的事实是
多数形式的污染不尊重国界。第一个重要国际会议举行对环境问题在瑞
典的斯德哥尔摩举办
联合国。这个会议
美国采取了主导作用
因为许多发展中国家的一个焦点害怕环境保护是一种发达国家
保持不发达的世界经济从属地位。最重大的成就会议是创立联合国环境
联合国环境规划署的目的是
环境有良知的联合国
少发展中国家的恐惧
它成为了署第一次联合国总部设在一个发展中国
在肯尼亚首都内罗毕。除了试图实现科学共识
一个主要的重
大环境问题为焦点是联合国环境规划署研究措施鼓励可持续
development-increasing
了人们的生活水平
而不破坏环境。在联合国
环境规划署的创作于
个国家环境机构。
人在发展中国家。
越来越多的国际协议已达到设法改善世界的环境状况。
年召开濒危物种国际贸易生效
其目的是减少商业的动物和植物
濒临灭绝的边缘。在
年国际捕鲸委员会同意暂停所有商业捕鲸。
也许最重要的国际协议是
年蒙特利尔议定书》所载有关消耗臭氧
层物质。第一次
国际公约签署了具体的目标
为减少温室气体排放的化
学物质的破坏负责地球臭氧层。国际社会共同的声音又传来了
的运动限制各国危险废物。
年斯德哥尔摩会议、联合国环境与发展会议在里约热内卢
年。通常被称为
地球首脑会议
该会议是最大的收集
世界领导人的历史。会议产生了两个主要的条约。首先是减少排放达成
协议的气体导致全球变暖
二是一个协议生物多样性要求国家发展计划
来保护濒临绝种的动物和栖息地。坚持美国
最终版本的全球变暖
条约是戏剧性的减少。美国也是一个极少数的国家生物多样性拒绝签订
条约。代表反对美国的一部分条约规定那笔钱来自使用自然资源保护生
应该是均衡来源地之间和股份有限公司或机构移除
渴望环境的变化导致各政党的创造的重点是全世界
度上依赖于环境保护。第一种组织
统称为绿色的政党
是党在新西兰的
年。到目前为止最成功的被绿党采用西德
,Grunen1983
年赢得了将近
的座位在西方议会。绿色聚会
国家发展拥有开放的选举
但是已经最大的冲击在那些各国议会制比例
代表制内发生。因此
绿色的政党还没有踢过比赛
在美国政治中扮演着
一个重要的角色。
绿色政党从东欧和西欧合二为一
欧洲联盟的绿色当事人一起
希望有杠杆必要要求环境问题
控制、人口增长、和可持续发展更完全陈述为各国家政府、国际机构。
纪念碑建立作用
中国引发了全国范围内的生态保护开几第
次世界环境
竖起一座丰碑
轴承的词语
长江源着中国主席
JiangZemin.at
TuotuoRiver.a
主要支流的作用。
纪念碑是周六举行的一个仪式上公布
Ruixiang.Vice-minister
歌舞在国家环境保护总局
以下简称环保总局
)Sen.deputyOinghai
州长。苏省。
,Yuqing.another
国家环保总局副
presidedif
ceremony.Said
活动的目的
提高市民对生态保护的需要的主要
rivers.especially
长江和黄河提供水源。
River.more
long.holds36%
resourccs.The
淡水湖河谷
kilometres.is
家里三分之一长江
Chinese.However.enviromnental
河目睹严重恶化
以来沿着河边区域的百分比
vegetationo
之九十年代。
河谷却也长期饱受土壤
erosion.The
扩大了受灾地区从
几乎三分之一的总
面积由于河
valley.As21
亿万吨的沙子冲进河里每
year.official
indicated.This
已经导致了不计其数的湖泊和湿地的损失。
生态环境的长江、黄河都
rivers.which
迅速恶化在过去的几年里
人为的破坏
如猖獗的生产过程和过多的黄金洗手
为草地的发展。
苏说他的四川省将加倍努力保护生态和参与更多的中国的经
济的持续发展。
将配合青海省政府建立了制备生态保护范围
在长江源头
的区域也将考虑活的当地的农民、牧民。
去年夏天发生灾难性洪水袭击了警钟生态保护。这使得中国人
实现全面禁止测井和更大的
afforesttion
努力有效地控制洪水是必要的
洪水夺去了超过
万公顷的农田
万家庭和造成直接经济损失美元
项目培养防护林在中、上游的长江已经开始执行。
frist-phase
尚未完工项目占地面积
人口增长与环境破坏
地球资源的减少与人口增长密切相关。千百年来，人类相对地生存
环境和谐相处。人口稀少，生存手段简单，劳动者和动物提供了劳动所
需的大部分能源。然而，自
年以来，人口急剧增长，而人口过度
拥挤的问题随着每年世界人口的不断增加而日益严重。
世界人口增长率在
年达到历史最高的
之后最终逐渐开始下
年，地球总人口为
亿。联合国预计，到
年，世界人
口增长率将下降到
即便如此，到
世纪初，将有
亿人生活在地
球上，这个数字时
年地球总人口的两倍。急速增长的人口越来越
集中在大型的城区，许多城市目前拥有数以百万计的居民。在非发达国
家，大批人口离开农村，涌入城市，寻找养家糊口，栖身之所和就业机
会。因为干旱和饥荒，一些农民不得不背井离乡。
自人类开始在城镇聚集以来，环境污染就已经存在。古雅典人把他们
的废物运到城外的垃圾场。罗马人在城外挖沟来掩埋垃圾和废物（包括
人类尸体）这种做法可能导致疫病的爆发。
古罗马人可能是最早经历了铅中毒影响的人。如其他许多矿物和金属
，铅可以通过食物和饮用水进入人体，或者随灰尘进入人体内。铅在人
体血液和其他组织内部短聚集会导致严重疾患，如果数量过多还会导致
死亡。罗马人用铅来给他们的碗和水罐勾边，还用在盘子，勺子和杯子
上。在一些地方，铅还用在管道系统中。一些历史学家认为，长期接触
铅极大地威胁着罗马人的健康。
在中世纪，铅污染的不利影响越发明显。在欧洲，一些中世纪的城市
颁布法令，禁止在街道和沟渠中乱扔垃圾，但这些法令大多被人们所忽
世纪的英格兰，政府努力禁止使用煤炭以减少空气中的烟雾
，但仍然收效甚微。
世纪，工业革命给环境带来更大的压力，污染发生了变化而且
急剧增加。尽管工业发展改善了生活水平，但环境成本却大大增加。
宇宙中所有的物质组成、光和其他形式的辐射和精力。它由一切在
空间和时间上的地方。
宇宙包括地和其上的物。它也包括了所有在太阳系里。所有的星星
中一个太阳是宇宙组成的一部分。太阳是超过
亿颗恒星兜在巨大的
旋涡星系称为银河。银河系大约十万光年。的距离一光年是光在一年中
大约每场百亿亿英里
遥远的空间研究表明射电望远镜的光学和网络信息的方法就可达约
亿美元可观测宇宙的星系。星系往往是产业集群的结合、组合成
似乎有些集群分为超星系群。
大小的宇宙。没人知道宇宙是有限的或无限的大小。明亮、不同寻常的
物品称为类星体是最远处的物体在宇宙中发现的日期。测量表明
亿光年远从地球上消失。
科学家不能确定这个距离通过研究类星体它的亮度。但是他们可以
确定这个距离通过学习类星体是红色的转变。当一个推荐
或任何物体
离开一个观察者
观察者看到光波长超过那些都会被观察
者的运动是谁的对象。
波长之间的距离
连续的波嵴。
观察到波长变化
被称为红移。红移的数量取决于物体的速度离开那观察者。但最近的星
系和所有的类星体都被发现有红班倒。天文学家们解释测量大量的红移
证明宇宙正在膨胀
在每宇宙的一部分远离其它每一部份。这
是一种必须的基本观测结果
而这样记录下来了成功的宇宙起源理论。
切换视角的宇宙。在古代
人们认为宇宙只由他们自己所在的地方
所听见太阳、月亮
行星和恒星。他们认为天体运动是神和民
波兰天文学家和数学家尼古拉斯
哥白尼建议在
就像其他的
是围绕太阳转的。后的天文学家表明
太阳是一个典型的明星
许多光年。
望远镜的发展、摄影板
以及光谱分析工具光大发展导致了天文知
识。于是天文学家发现太阳在银河系。
他们意识到
模糊片的光称之为星云
透着躺在银河系的星
其实是其他星系。许多这
些星系是巨大的距离银河系。红移的发现在遥远的星系导致了宇宙扩张
的理论。这一发现也构成了依据之一宇宙学的研究行为的宇宙。
宇宙学的理论。大多数宇宙学是基于一种想法叫做宇宙学原理。根
据这一理念
在任何一个特定时间
任何部分的宇宙就像其他任何地方
有相同的年龄。爱因斯坦的广义相对论理论的一部分也构成的基础的行
为理论的宇宙。爱因斯坦的理论
是基于两个原则
的行进速度可以超过光速
物理法则在宇宙中哪里都一样。
这些理论导致模型
代表宇宙是扩大、承包、振荡正在扩
既不扩大和承包
。通过观察红移在遥远的星系中
科学家们得出这样的宇宙正在膨胀。但是整体宇宙行为的未来取决于现
在宇宙中物质的密度。
假设所有物质的宇宙中检测到目前为止都是方法。这将成为一个平
均只有一个氢原子
最丰富的化学元素
在宇宙中每
的空间。在这种情况下
宇宙会打开。按照爱因斯坦的理论、
开放的宇宙无穷体积和无限的氢原子构成。宇宙将继续扩大
限期地无限密度在未来。在遥远的未来
只有星系在当地
supercluster
仍是在附近。所有其他星系下降
到很远的地方。最后
星会消耗所有能量使它们发光
所以他们就可以黑暗。
大量的物质可能存在某种形式的空间还未被发现
作暗物质。如果普通的物质密度在空间
氢原子在每
宇宙会被关闭。按照爱因斯坦的理论
一个封闭的宇宙有限
体积和有限数目的氢原子构成。在未来的某时
增长也停止。这两个星系将开始重新走到一起
物能进无限密度。也许
会紧随其后这座坍塌的另一个增长周期
是没有限量的。
一些科学家认为是理论的宇宙
是基于完全不同的观点。例如
理论是建立在信仰宇宙的任何部分与其他部分
在任何时候。根据这一
重要的是不断创造并形成新星系取代那些下降带到无限的距离。
其他科学家相信爱因斯坦的广义相对论理论是不完整的。他们建议
在它的早期宇宙演化的迅速发展时期经历了一个叫做通货膨胀。
没有人知道的哪个
理论可能证明是正确的。科学家必须等
到实测天文学领域和理论物理学进一步发展。信息仍然需要包括平均密
度的事在空间上的展布、年龄的年长的明星
这种行为的红色变化很大
在是否爱因斯坦的理论是正确的。
占星学是研究如何太阳、月亮、行星和恒星被认为是与生活和事件发生
在地上。它是建立在信仰天体形成模式
可以表现出一个人的性格或未
许多世界各国人民相信占星术。这些人作出重要决策的建议
一个人通过研究财富星星
。其他的人宣布根本没有科学根据天文学和
他们认为一种娱乐形式。
占星术不同于天文学。占星学经历了从一套准则是两千多年前。在那个
天文学是根据相同的原则。但在
一些天文学家发
现包括的原则相抵触的占星术。因此
上述两个领域的公司已得到广泛
的不同的方法和目的。今天
迦勒底人观察天体了解所发生的事情
上。天文学家们寻求各种事物科学知识在空间。
占星术的原则的基本原理
星象影响所发生的天体在地上。迦勒底人了
解这个影响铸造
图表叫八字或者出生图表。八字显示行星的位置与
地球和星星都在一定的时间。在大多数情况下
它显示这些团体的位置
一个人的生命。
占星学家系统所采用的投下了星座是基于一种特殊的宇宙观。这一观点
其中牵涉到四个部分
的行星十二宫图
地球。在铸造八字的
迦勒底人把地球
在该中心的太阳系。因此
体都围绕地球
而不是太阳。迦勒底人使用这个设置
它们就能确定天体
的位置相对于地球。他们相信研究这些头寸可以表现出一个人的性格和
的行星上。在占星学中
月亮和太阳被认为是行星
随着木星、金星、火
星、汞、海王星、冥王星、土星、天王星、和金星。每一颗星代表是一
种力量的能力以某种方式影响着人们。迦勒底人相信行星影响一个人超
过是否有其他天体。
十二宫图一群星座躺在明显的路线的太阳
月亮和行星。它分为
同的部分称为的迹象。每个星座的星座有一定的特点
是由某一特定的
行星和其他因素。迦勒底人相信标志决定如何行星影响一个人的品性。
房子。如星座不同的是
地球表面的划分为
个部分。每一种部分
房屋的一些特点
它代表着一个人的生活里迦勒底人相信房子决定如何
行星和神迹影响一个人的日常生活中。
过去某个时候历史占星术开始于公元前
现在伊拉克东
迦勒底人的时间知道五行星
木星、金星、火星、汞、土星、
和金星。他们认为太阳
和行星发出不同的力量
有一定的特点。例
一个的行星
现在称为火星
似乎是红的。迦勒底人的关系与
愤怒、攻击性和战争。
黄道十二宫很可能发展在古埃及
采用了它所来的就是巴比伦人
底人于公元前一千年之后的一段时间里逐渐产生了系统的季节变化与
特定的星群称为星座
强降雨发生在日落的时候、巴比伦在一定的
星座。因此
迦勒底人名叫星座水瓶座
水搬运者。
迦勒底人研究天体在使一般预测了未来。但在公元前
他们发明了一种系统铸件的个人占星术。古希腊、古罗马也练
习星象并极大地影响了它的发展。罗马的名字来标志行星的星座仍沿用
占星术很感兴趣拒绝在欧洲的到来
基督教是人们寻求宗教领袖的指导
而不是从迦勒底人。占星术在公元
年流行了。在
得尤为突出
在英国。几个占星
以及很多其他的书籍或辩
护或者攻击占星术。占星术的追随者的数量了
名英格兰出战
主题的声望又回到那里早在
股的。由已故的
股的和早期
占星术很感兴趣已经扩散到其他许多国家。
报纸在英国开始出版的星座列在
年的。这样的栏目很快出现在报
纸在整个世界
人们变得越来越有兴趣占星术。今天
占星术之后更广泛
的比以往任何时候都多。
很多人都相信占星术占星术只是一种迷信的说法
科学家宣布
整体基础是不科学的。科学家们指出
地球的位置改变了自古
以来在太空中。作为结果
黄道十二宫的标志使用不再占星家匹配的星
一些人相信占星术支持它从磁场
和其他自然的事件。其他人
虽然他们也相信占星术
声称它不能被支持科学。他们认为一套强大的
可以提供更深刻地了解人类。他们防守占星术
在很多情况下
它是有效的。
蓬勃发展的中国经济
那些以自由的私人企业制度是理所当然的不应该忘记
政府还膨化许
多中国经济琴弦。
这个时期的基本变化的全球市场。这就像
当欧洲国家世界
经济中占主导地位
那么美国肘部的俱乐部为工业化国家。
在中间的二十世纪末
在西方国家主导世界经济
日本开始进入挤出俱
乐部。在这两种情况下
世界经济继续增长
如果没有加速
虽然垄断断了
。在绝对的意义上
每个国家都有经验的增长的生产制造和出口
他们的相对股票的全球市场下降。
中国站在即将有类似的突破。广泛使用的一些措施
它已经是一个
比较大的经济体
而德国。中国实际上就是在一场比赛中与日本在第二
仅次于美国没有任何戏剧性的等效柏林墙的伐倒。
国家是显而易见的事实
商业机会在中国为美国人有很多。然而
商业管理者丰富的愤世嫉俗者在中国的生活。他们喜欢引用一个虚构王
司有一个外国人出生的每一刻。
他们也会告诉你的了一件
如果你太诚实
你将永远亏本了。
美国公司的迹象频繁
万宝路人广告牌
肯德基餐厅、摩托罗拉手机
、伊丽莎白雅顿化妆品和耐克运动鞋。麦当劳在广东创下一项新的世界
千名客户在一天。当地的
防暴警察被控制人
广东是宝洁公司的最大的海外市场的香波。可口可乐饮料市场占据了装
个已经在路上了。
海南椰子汁完全没有一个非常强
大的竞争对手。其他美国公司至少高出
万美元的投资
委内瑞拉联合技术、百事可乐、朗讯科技
通用电气、通用汽
车、惠普、和
可以肯定的是
那边经常是一个需要去适应外国产品出口中国的文化。
孩之宝销售其大兵乔
的娃娃作为一个
国际的英雄
有改变了颜色人民
解放军伪装绿色和共产党是红色的。麦斯威尔卖速溶咖啡
包的奶油、糖了市场不太熟悉产品。
那些服用私营企业的自由经济是理所当然的不应忘记政府仍然把弦的
许多在中国经济。公司以竞争为中国市场国内公司可能不觉得的路径作
为那些容易产生高技术产品和出口中国领导人非常急切地想要见到扩
中国是原始洋基交易。他们知道了这个伟大的商业潜力
这将会产生中
国是一个有着
万人工业化和他们竭尽全力利用它。他们喜欢外国投
它创造了新的工作机会
并引起了外汇。然而
从美国的观点
有时那些出口的产品竞争同样的公司的工厂位于其他国家。
摩托罗拉受到鼓励去卖移动电话和制造在中国。麦道飞机之和波
音公司在中国出售喷气飞机
但他们包括本地分包商和训练当地的维修
人员。这些公司支出更多的先进性比一些早期的参赛者
美国自行车制造商失去了在中国地区的业务转让技术当地制造商没有
足够的保护。
一家美国公司面临挑战的发展在中国市场存在很大的不同
其经验在家或甚至在西欧。在中国
的美国公司
。合资公司
主要是有华人中间人通常可以从大陆或其他地方在东南亚
一家美国公司面临挑战的发展在中国市场存在很大的不同
其经验在家或甚至在西欧。在中国
的美国公司
。合资公司
主要是有华人中间人通常可以从大陆或其他地方在东南亚
有一些是有帮助的关于中国历史的角度的作用
在世界上。对于大多数
有文字记载的历史
这是比西方发达、更繁荣、更精密、和文明程度。
这就是为什么他们自称为
中产的国里。
只有在过去的
年里有西好
那是很长的时间的地方
我们在第周代公元前
年持续了那
么久。当然
我们大多数人从来没听说过。
中国正在道路
它早些时候能恢复伟大。一些经济手段
日本。如果目前趋势继续下去
它可能成为二号在
就在美国就
经济输出。一些乐观主义者
悲观主义者认为它会是第一个在之
但是我们要考虑到满意与标准的警告
大趋势不会移动在
特别是在中国。那里根本不缺乏严重的问题
面对中国人民以
及他们领导
能源短缺、环境恶化、基础设施不足、贪污和犯罪。再
有著名的预测归因于拿破仑
中国是一个熟睡的巨人。当它醒来
它将震撼世界。
这是非常重要的美国人理解事件在那个异国情调更好这个世界的一部
分而不是在外面试图胜出。中国是世界上主要的例子
我的标准预报
威胁和机会。我的最后一点
、八是一个吉利的数
我离开你与我最喜欢的八个字母
祝你好运。
政府和企业需要金钱为了操作。政府得到钱
通过税收和通过
借贷。当政府借
他们发行债券
或证书的债券。本证书支付利息的人或
机构的买。因此
一个人购买债券预计的那样
在某一特定时期内
principal-the
loan-plusinterest-the
费了政府支付贷款人供使
用的钱。公司也就能筹集资金的两种方法
除了他们自己的利益。他们
这样他们也可以发放证书的债券。本证书被称为债券
常用的债券。如政府债券
他们付利息给买方。
第二种方法是公司发行股票筹集资金
它代表的拥有者在公司。公司确
实是销售部件自身来筹集资金。
术语也不同英国和美国。在英国公司
发行股票说
而在美国一家公司发行股票。在美国股票分为
shares-100
的股票股票
有了同样的意思为
国。本文采用美国术语。
债券和股票在一起被称为有价证券。术语的
虽然有点不确切的
是用在名字的行业股票和债券买卖。
正如政府必须权衡的优点与更高的税金的优点
所以公司贷款筹集资金
必须决定是否由借贷或通过发行股票。有一个更大的风险的贷款
公司把自己欠别人。如果债务不能得到偿还
可能导致破产。通过借款
管理者有更多的控制权公司的运作
而当一个。另外
公司也提供关
于股票给公众
某种程度的控制就消失了。负责管理成为
ownership-those
持有股票。股票问题也减少了公司收入因为股息必须
支付到股东公司的利润。新的公司很可能会发行股票
因为他们正在寻
求风险资本、或启动资金。
第一及第二市场
证券交易在两种市场
小学和中学。当一个公司决定向公众发行股票
正在进行的一个主要分布。这首出售股票是一级市场上
而且这些钱收
到去公司。
如果大家购买股票等候着就是靠收集股息
也就没有二手市场。购买股
票的主要原因
speculation-the
希望股票的价值会增加可以可获
利销售。次要到目前为止对其较大的
markets-comes
一旦被出售企业
以自己的生命。它变成一笔财产在自身之内。
就像一件艺术作品或者的大量黄金
分享的股票被认为是可能增加一些
业主的股票
持续在试图更好的事
他们的财富的股票的买卖二
手市场。股票价值增加或减少对由于种种原因
一般商业气候
代表的股票
成功的发行公司
和更多。交易基本上是在二级市场
speculators-they
股票增值的买的股票
他们出售将下降或平整
年股票市场的崩溃后不久
经济新闻记者
是不太浓烈的打电话给我们的金融市场赌场。
当储存在二级市场交易
没有钱将用于公司
到原发证。它会到卖方
减少委员会的经纪人。
当股市崩盘
下降发生在证券交易的价值在二级市场。公司资产的价值
都是一样的。在二级市场上股票的价值可能对许多因素是完全与公司的
股票发行。公司本身可能是非常健康的正如它的股票价值下降了。
的经济全球化发展的要求
迅速发展的信息技术革命带来了巨大的社会生产力新的飞跃
历史意义的机会
re-depicting
全球经济。
人类已经发起了一个新工业革命的革命为信息技术
和宣布了年龄为经济全球化的加速发展。
有到目前为止不放之四海而皆准准确概念承认经济全球化发展的要求。
它指的是具有客观趋势的跨国流动和配置随着生产要素的发
展出现了社会生产力。成熟的市场经济的需求不断拓展国内外市场
正是构成客观依据
现象的出现
经济全球化发展的要求。
在此情况下旧的国际经济秩序所占主导地位的西方发达国家还没有从
根本上改变了
直接经济全球化的浪潮
第一因素产生
对这样一个背景
下的本质特征
无限的附加值和扩大资本、
它携带了资本主义
经济全球化、
个主要特征从市场经济、并不等于资本主
市场经济不等于资本主义
参与经济全球化进程中不等于接受
全球化并不意味着
胜利资本主义
而这意味着相互关系的不断深
入和互相依赖的整个世界。
经济全球化
意味着共存的机遇和
个挑战项目。
它带来了利润和损失
可绝大多数的国家
。在发达国家所取得的收益在
的发展中国家
发达国家都还没有到任何好处了从经济全球化发展趋势
在发展中国家
,15promote
经济的全球化已成为不可
16irreversible
客观趋势和不可避免的现实。
没有哪一个国家
17isolated
与外面的世界隔绝可以得到发展。人
18transcend
强加约束由不同地区、不同文化和不同价值理念
引导世界经济发展和贸易。摆脱贫穷和促进经
发展中国家的需要
积极参与经济全球化进程中
追求效益和避
免所带来的危害。否则
他们将面临边缘化
经济全球化的发展中国家
提供了前所未有的发展机遇
们条件和机遇吸引外国资本和吸取先进技术和管理经验
送给他们良
好的外部环境和条件
使国外投资
它促进了经济技术开发区
进和自由贸易区的调整优化产业结构
提高产品混合在一起
国家的跨国公司
增强他们的国际竞争力
推动了发展中国家的对外贸
如果这些国家能牢牢把握机遇为
让他们工业化与信息化相结合
促进社会历史性飞跃生产力发展和社会
经济的全球化已产生了负面影响对发展中国家。它有加剧了世界
经济发展的不平衡
拓宽财富的差距发达国家和发展中国家之间
了在富人和穷人之间的分化在发达国家还是一个发展中国家。根据联合
最不发达国家在十年前
这个数字上升到
到现在。从这个角度看
经济全球化进程中实际上是一个过程的继发性
浓度的财富。
在这一过程中
世界发展越来越不平衡人均国民生产总值的差距
国家和发展中国家从
扩大了超过
其人口只占世界总量的人口的六分之一
垄断的全球近
信息技术差距发达国家与发展中国家的
不能不引起了人们
的高度重视。这样清楚得失发生在发展中国家和发达国家在经济全球化
进程中已经成为出现严重的不平衡的不平等。一方面
经济全球化的浪
潮使得发达国家越来越富裕
它已经造成了最不发达国家面
穷人那里发现将较难龇一生活。在过去的
入的比例世界贫困人口下降了全球总从最初的
个百分点到
经济全球化趋势使压力和影响的民族工业的发展中国家。由于历史的原
发展中国家的经济结构是脆弱的
其资本短缺
技术落后和市场发育
不成熟。他们很容易受影响
在系统正在融入经济全球化
所以他们不仅
要私人投资和技术援助发达国家
但所有的需要更多的帮助下
发达国家的正式资本流入发展中国家在过去的
年里明显下降
。许多发达国家没有认真进行他们的职责
会远远达不到履行国际承认
的目标帮助发展中国家。
世界银行报告》
年全球发展基金表明
发达国家的数量的正式资本
流入发展中国家已经下降
金融全球化经济全球化条件下
加速了国际资本流动
也增加了财务风险的发展中国家。在此情况下其中的金融系统不健全财
务管理能力不强
如果发展中国家盲目打开他们的国内金融市场的负面
金融全球化将会引人注目。最好的说明这是爆发的
所带来的负面影响经济全球化的浪潮显然不是人类的发展目标。发达国
家应承担一定责任出现这样的后果。在世界经济舞台
家都是玩耍和参与者的条例的创造者
玩决定了众多国际贸易问题解决
方案及制定行业法规
声音的穷人发展中国家是虚弱的。
年联合国人类发展报告指出全球经济的决定是在经济实力
个世界上是极其不公平。这些话已经导致了
真正的意思是
的话。摘要在经济全球化进程中
一些富有发达国家和发展中国家贫穷
实力相差很远
但他们面临着同样的竞争规则了
这无疑是处于
一种不对等的发展中国家
被动地位一开始参与这个过程。
没有必要严谨
在经济全球化进程中
发展中国家联系世界先进技术和
但这是获取高价格的廉价的劳动力和自然资源。三年前
亚洲工人工资不一样多为广告费是一位著名的公众人物的耐
克公司支付的美国。这种情况已还没有到了很大的改进。目前
种不公平和不合理的旧的国际秩序也不折断
发达国家将继续持有摇摆
的经济全球化进程中
发展中国家将继续扮演一位配角。
发达国家与发展中国家生活在同一片蓝天下
当一个人的发展
都应该也让别人来开发
每个人都可以成为经济全球化的受益者。少数
发达国家不应该建立起自己的贫困富裕大多数在贫困的国家。否则
有世界和平、稳定与繁荣可言。
经济全球化的加速发展表明
人类进入了一个新的时代和平与发展的主
要的主题。但是这个发展不应以牺牲了发展中国家的经济安全与经济主
也不应当承担后果创造更高的贫困和加重极化具有贫富差距扩大富
人和穷人。
就像国家主席江泽民指出
我们需要一个经济全球化的
需要一个经济全球化具有平等在各种的国家
一个与经济全球化
允许共存的世界各国来管。只有当一个公正合理的国际新经济秩序
立了适用于人类的同心协力
他们能共同战胜挑战出现在开发的过程
他们能享受美好的未来。
计划生育在中国
中国计划生育避孕主要围绕家庭一幕一幕
提供信息、咨询、服
务的一项重要举措推广计划生育。
中国开始了避孕在科学研究上
很快建造了大量的成就
country.in20
中国制定了计划生育家庭科技发
现已初步形成了分布式系统
retionally
邻居的计划生育科研和
避孕药具生产。
为了保证能够得到所需要的
chile-bearing
任何时间、任
中国建立了遍及全国城乡的计划生育服务网络由医院、妇幼保
健中心和计划生育服务站公司本着面向基层、深入农村
提供服务上门
provideing
计划生育工作人员的年龄时
,chile-bearing
导、咨询和服务
帮助他们选择适宜的避孕节育方法根据自己的健康状
况和需要根据实际
condations
在农村地区
,child-nearing
的妇女的时
有一个小孩是鼓励用避孕环而不是妻子或丈夫的一对夫妇有两个公
子受到鼓励去进行灭菌
是安全、有效的避孕措施有利于保护妇女的健
中国当局反对促进人工流产作为计划生育的手段国家允许需要人工流
产妇女做手术
condations
在安全、可靠随着科学知识的普及计划生育
避孕措施的
采用的人工流产数下降的趋势一直在很多地
方中国在出生率大幅度下降的情况下
每年比数量间的新生的婴儿
工流产保留了在
相当于世界各国的中等水平。
保证健康的婴儿和母亲的影响
中国改善医疗保健
condations,
疗保健服务
对女性和儿童实行计划生育
做一份工作因此
,improvoment
妇女和儿童的健康
也促进了计划生育中国已经建立了
医疗机构为
和孩子全国各地数千个妇幼保健中心提供各种各样
包括普查防治妇女的疾病
、考试在婚姻、保健
对于怀孕和产后妇女
新的交货方法、保健脱颖而出婴儿和年幼的儿童
等尽管相对
和医疗卫生条件、保健、计划生育部门在一些社
会经济欠发达的地区都有
人提供服务给人们在他们的家门外
维权妇女和儿童健康、使他们高度赞誉的。
家庭价值观
小孩引起的
在出生开始
是教学过程中
新一代的孩子海关、价值观的父母的文
化。人们如何治疗新生儿
可以被视为传统文化价值观。
是不常见的
父母把新生儿放在一个单独的房间
只属于这个孩
子。这有助于保存父母的隐私
让孩子习惯有他或她自己的房间
为个人独立的第一步。
传统的美国人已经成功地举办独立和相关价值
个人主义、高度的评价
。父母试图灌输这些主导价值观孩子们身上。
美国英语表达这些廉价的偏好
孩子们应该
因为与他们的母亲的围裙带上
。在社会化过程中
让孩子学习
站在他们自己的两只脚。
许多孩子都教在很小的时候就做出决定和负责他们的行动。尤其是孩子
金钱在家中工作作为第一步建立自治。九、十岁的孩子可以把报纸在原
保存或花收入。青少年
可以带小孩邻居们的家为
了赚几个美元一周。
接受周零用钱早年教会孩子们如何预算的是他们的钱
准备起来以备将
来经济上的独立。许多家长相信管理资金可以帮助孩子学到责任以及欣
赏货币价值的因素。
一达到适当的年龄
孩子们被鼓励
而不是被强迫
并开始独立生活。小孩离开家
他们经常发现社会关系和家庭
以外的财政支持。
父母不安排的婚姻
也不要为他们的孩子请求允许孩子通常他们的父母
结婚。浪漫爱情是最常见的依据
婚姻在美国年轻人满足其未来的配偶
通过其他的朋友
在学校、工作
组织和宗教的人们。
儿童虽然选择他们自己的配偶
他们仍希望他们的父母会赞成他们的选
择。许多的家庭
孩子们应当重大的人生决定自己。父母可能
试图影响孩子按照各人的职业但是孩子是自由的选择另一种职业。
儿童做恰恰相反的家长所愿为了表现自己的独立。儿子可能有意
地进入到父亲的事业
因为他担心他将会失去他的自治
并且在他父亲
的工作场所。
相对于父母而独立并不意味着父母和子女之间没有彼此相爱。父母和子
女之间的坚强的爱是普遍的
这也不例外在美国的家庭。与这种爱并存
的是美国家庭中自强及独立的文化价值观。
社会和家庭对待上了年纪的人也反映了独立的价值和个人主义。他们的
财务支持常被提供的福利制度的社会保障系统或政府资助
减少他们的
依赖的家庭。此外
年纪大的人常常找自己的朋友而不会成为在情感上
太依赖他们的子女。老年人中心提供了一种方式
peer-group
的自己的年龄组。有问题存在
在美国的荣誉
对于年龄使得许多老年人疏远而寂寞。
一些家庭送他们的年长的亲戚去敬老院
而不是将它们整合到的家庭的
grandchildren.
这种分离的老人了
年轻的隔离日益大部分的社
会。另一方面
有许多年长的人选择居住在退休
其它古老的友谊方便的许多娱乐和社会活动关在家里
老年人的治疗可以进一步了解之间
distingishing
核和扩展的家庭结构。
Unit-States
核心家庭的
。多代同堂
共同在其他国家
包括祖父母、阿姨、叔叔、斤
有孙子孙女
媳妇。区分
核和扩展家庭是非常重要的
因为这表明家庭关系的
程度和义务。扩展的家庭的孩子和父母有强壮的关系和义务是很普遍的
在这些家庭支持年长的家庭成员
有密集的联系亲戚
并建立公共
美国的核心家庭通常有自己的独立的住宅和在经济上独立于其他的家
亲戚仍被认为
但常常是在基本的责任
人们必须直系家
cou-marry,
就有望父母的独立生活能力的家庭成为
孩子。这并不是什么新鲜事财政需要的时候
为核家庭成员
而不是从亲戚。祖父母、阿姨、叔叔、及表兄弟姐妹
接参与相同的方式
因为他们将会在一个大家庭里结构。
在这两种核和大家庭
parents.traditionally
角色负责财政支持家庭
女性稳定经常负责财务的支持
,childraising,housekeeping.however,
在有些人美国部分地区的
功能不再是固定的。规定的作用的人者
这名妇女是家庭主妇
都有工作的母亲的修改内容包括
changing.these,”househusbang”,
来越多的日托中心为
children.yet
、传统的角色可以保留到在家庭在那
些妻子工作。
某些母亲工作因为金融需要而不是因为想要改变他们的角色由来挣的
家庭主妇。另一些人则选择工作
因为他们觉得金融支农家庭要分担丈
还有一些人主动工作因为专业兴趣和渴望有助于
society.more
的美国妇女的部份的劳动力。
稳定改变的人
这几乎是不可能的描述
典型的美国人家庭
因为美国这样一个
的国家。虽然成员民族、种族、经济团体可以
融入就业制度而产生
的教育机构
他们经常保持他们的文化
遗产在家里。许多家庭有强壮
的宗教或种族背景
仍将有助于
保护团结的大家庭。在同一时间
的角色与宗教有一个更强大的核心家庭的影响。现在经济的条件下
会观念和工作
竞争成为美国与传统的影响。
变化是美国人的家庭结构的比率增加证明分离和离婚。在某些国家的土
却是导致了越来越多的
再婚的父母
与共同的生
活方式。这不意味着
机构的婚姻正在逐渐减弱。据
五分之四的离婚的夫妻最终再婚别人。这些变化在家庭关系可以
被解释为精神衰弱或
相适应的美国家庭角色转换、态
度和价值观。这样的改变
根据传统的观点
代表了一个故障的家庭结构
、蜕变而成的价值观
道德的道德。还有一些人
相信这是必要
以适应社会变化日新月异
相信这些变化在家庭
结构是必然的
中国如何在选择伴侣
她、北京青年报进行了抽样问卷调查
以确定其读者中国选择
自己的同伴调查的男人和女人通常来自高等教育背景和举行了办公室
的工作调查显示了上层阶级的中国男人附呈最
对女性的看
再到年龄、学历、婚姻状况和个性有些人的唯一要求是
的最希望他们的潜在的伴侣可能是温柔所有接受调查的男性表示
应该小于他们
一般情况下
更古老的人年轻的女人必须来满足他的标
准大多数人要求他们的配偶持有大学学位无论男性结婚或离婚
希望他们的潜在的伴侣从未结过婚。
被调查女性的收入潜力是最重要的标准
然后学历、职业、身高、住房
家庭背景和个性大多数妇女也没那麽在乎他们的伴侣的年龄
或婚姻历史大多数女性称他们可以接受男性比年轻他们却需要
但是男人拥有大学学历
大多数女人希望男人具有一定经济基
础和他们的
prefessions
计算机、通信或金融领域大多数人希望在高的
米一些强调他们的配偶的家庭背景
因为他们相信家庭都
能表现出一个人的性格。
中国标准从来没有这样要求在
年轻的女人想嫁给中国
共产党干部具有良好的
稳定可靠工作站着
正直人的收入
和个性大多数干部
虽然出生在农村
被他们的父母妻子选择但革命带
来了巨大的社会动荡和许多农村干部的妻子不能跟上改变自己的丈夫
离婚的许多干部
mind-sets.therefore
他们的妻子和结婚了新的
给年轻的都市们一个机会在农村地区
均被废除包办婚姻的新中国的颁
布的第一次婚姻法律在
年年轻女性在他们的自由意味着选择他们
spouses.their
标准被勤奋、诚信
一个小的教育。
毛泽东时代
外交中美之间的关系
苏联恶化。
维护社会主义中国
最大可能的保证了配偶的
选择中国共产党把人变成不同的班级以数量的财产他们赚了农民、工人
和士兵可以很容易地
但地主和他们的家庭
富裕的农民和资本
家面临着巨大的困难。
虽然大多数的朋友跟着标准
,impotance
1960s.some
开始着梦幻附上物质财富因此
emerged.they
要求男人在海外有关系
所以能享受有更好的生活环境。
年开始改革
人们开始尊重知识和人才妇女开始大学毕业
生或研究生。
快速增长的经济
中国离开令人满意的只有他们的物质需求
升他们精神生活如此的政治和经济造成了前代的婚姻年轻一代良好的
lesson.people
开始着梦幻嫁给爱。
但就在过去的两年中
选择标准再一次改变了女人再一次忙士兵一样
1950s.they
相信士兵表现得好、受人尊重
有稳定的收入
并且要注意的
爱士兵们倾向于保持稳定的家庭结婚后老师因为青睐现在他们的好教
育背景、收入高的良好的行为举止
稳定的工作
能够帮助孩子的未来的
才花的时间和精力放在家庭的需求所以今天
中国更加注重实际
个人的品质和建立了精神上的富有的家庭。
王教授来研究婚姻和家庭的办公室里分析中国社会科学院中国标准选
择配偶一般来说
标准改变了从政治、教育条件
经济状况摘要我国计划
经济年以来
人们相信强调可能的伴侣的收入、住房或外观是
但是现在中国表达在他们把
等标准年龄差异的丈夫和妻
子之间仍在继续扩大年龄代沟是
年代现在代沟
21.ReligiousBeliefsonNature
TaoismandSustainableDevelopment
Themodernthoughtofsustainabledevelopmenthas,
actually,stemmed
frompeople’sgrowingunderstanding
ofandtheirdeepconcernaboutenvironmentalproblems.Infact,
avarietyofviewsandideasonsustainabledevelopmenthave
alsobeenembodied
intheprinciples,doctrinesand
practicesofTaoism.
TheTaoistideaof“cherishinghumanbeings
andtreasuringlife”doesnot,however,entail(
mentheprivilegetoputthemselvesabovenature.Instead,it
requiresmankindtoliveinharmonywithnature,underthe
principlethatmanisanintegral(
)partofnature.Tograsp
suchadialectical
relationshipisofcrucialimportanceintoday’
sdrivetoachieveasustainabledevelopment.
道教与可持续发展
当代的可持续发展的思想实际上起源于人们不断增长的对于环境
问题的深入理解和关注。事实上，可持续发展的很多思想和观念都在道
家的原则、学说和思想中有所体现。珍视人类珍爱生命的道家思想并没
有赋予人类凌驾于自然之上的权利。正相反，它要求在人类是自然的组
成部分的原则下，人与自然和谐共处。在如今追求可持续发展的道路上，
掌握这种对立统一的辩证关系是极其重要的。
BuddhismandEcologicalEnvironment
Buddhisttheoryof“pratityasamutpāda”emphasizethe
importanceofrelationsindifferentthingsandpointsoutthat
therearenothingswhichareisolated.Thetheoryof“Connection
AmongThreeWorlds”andothertheoriesarethewayfor
Buddhismtolinkupsubjectandobject.Therealintentionof
Dharmaistoestablishanequalcircleoflifebetweenhuman
beingslivingthingsandnonlivingthings.
Accordingtothe
Buddhistbelief,thetransformationoftheexternalenvironment
andtherealizationofanidealenvironmentaresetuponthe
reformofthesubjectiveworldofman.Theenvironmentalcrisis
todayisnamelytheresultofhumandeviation
Buddhistprinciple.
佛教与生态环境
佛教“缘起缘灭”的理论强调了不同事物间联系的重要性，它指出万
事万物互相联系。“天上、人间、地狱三界相连”以及其他理论是佛教联
系主观与客观的方式。达摩的真正意图是在人类、生物与非生物之间建
立一个平等的生物链。根据佛教的信仰，外部环境与理想的环境之间的
转换是建立在人的主观意愿的改变上的。当今的环境危机就是人类背离
佛教原理的结果。
TheBuddhistEcologicalViewsandPractice
TheBuddhistecologicalviewsaremainlyembodiedinits
attitudestowardnature,lifeandideal.TheBuddhistecological
practicesnotonlyprovidetheBuddhistswiththewayof
self-improvementandguidethemtowardtheiradaptationtothe
communityandtheirservicetothemasses,butalsodemonstrate
thatthewaytoachieveglobalecologicalprotectiondependson
enhancingthepeople’sunderstandingandparticipation.
佛教的生态观念和实践
佛教的生态理念主要体现在它对自然、生命和意识的态度上。佛教
的生态实践不仅仅为佛教徒提供了自我发展、指导他们适应于社群，服
务于大众，而且也表明，实现全球生态保护取决于提高人们的意识和参
与积极性。
IslamicEcologicalOutlookandItsModernSignificance
TheIslamicculture’soutlookofaharmoniousecologyandits
brilliantsuccessachievedthroughintegration(
)withother
culturesandinthespiritofmodernsciencewillberevitalized(
)todemonstrateimportantspiritualvalueinovercoming
ecologicalcrisisandfacilitatingsustainabledevelopment.
willalsocontributeinencouragingpeopletocreatean
ecologicallyharmoniousworld,featuringluxuriant(
forestscrystal-clearlakes,paradiseofchirpingbirdsand
gardensoffragrant(
)flowersinthenewcentury.
伊斯兰教得生态观及其现代意义
伊斯兰文化的和谐生态观，以及通过与其他文化及现代科学精神相
结合的辉煌成就将实现复兴，表明了在解决生态危机促进可持续发展
上的重要精神价值。
TheContributionofTaoiststotheProtectionofEcological
Environment
Theage-oldChineseTaoismhasbeencontributingtothe
developmentofhumancivilization,overthepasttwo
millenniums,throughthedevelopmentofitsrichideals,culture
andreligiouslegacy(
).TaoistsofallageshavetakenNature
asthefundamentalthemeoftheirfaithandreligiouspractice,
andsohavemadeactivecontributiontoprotectingthenatural
ecologicalenvironment.
道教对于生态环境保护的贡献
在过去了两千年里，中国古老的道教以它丰富的理念文化和宗教传
统对于人类文化做出了重要贡献。道教世世代代都把自然作为他们的信
念和践行宗教理念的基础理论，并且为保护自然生态环境做出了积极的
CarryForward
theIdealofTaoism,ProtectEcological
EnvironmentandBenefitMankind
发扬道家思想，保护生态环境，为人类谋福
Asanecologicalcrisisworsensaroundtheworld,moreand
morepeoplehaverealizedthattheenvironmentproblemisnot
merelyaresultofoverzealous(
)industrialand
technologicaldevelopment,butisanissuecloselyrelatedto
people’sworldoutlook,valuesandknowledgesystem.Wehold
thatonlywhentheTaoistbeliefof“lettingthingstaketheirown
naturecourse”takesrootattheheartofallpeopleandis
earnestlypracticed,cantheworld’secologicalcrisisbe
thoroughlyresolvedandmankind’seternalwelfarebepreserved.
随着生态危机在世界范围内的加剧，越来越多得人意识到，环境问
题不仅是狂热的工业和科技发展的结果，也是一个与人类的世界观价值
观和知识系统紧密相关的问题。我们认为只有当“让一切任其自然”的到
较理念植根于人们心中并且真正的贯彻实行，世界生态危机才能彻底解
决，人类的永久财富才能保留下来。
LoveNature,RespectLife
Taoism,anold-agedChinesereligion,viewsthemankind
andnatureasaharmoniousunit,andthatallmattersonearth
bearthecharacteroftruthandpossessestherightandvalueto
Itregardsprotectionofthenaturalenvironmentan
essentialpartofitsreligiouspractice,andholdsthatthenatural
ecologicalvalance
mustbepreserved.Itadvocates(
thatmenshouldtakethelimitofenduranceofthenatural
ecologicalenvironmentintofullconsiderationduringeconomic
development,andenhancepeople’sconsciousnessofthe
harmoniousco-existencewithnature.Italsorespectslife,
opposeswarandkillingandadvocatespeacefulco-existenceof
allraces,ethnicnationalitiesandreligions.
热爱自然，珍爱生命
道教，一个古老的中国宗教，把人类与自然看做一个和谐的统一体，
世间一切事物都有其存在的道理、价值和权力。它把保护自然环境作为
宗教实践的必要部分，并且它认为自然生态屏障必须要保护。它主张在
经济发展中要充分考虑自然生态环境的耐受限度，强掉人类与自然和谐
共存的意识。而且它尊重生命，反对战争和杀戮，提倡不同人种、民族
和宗教和平共处。
相关资料推荐
大学英语创意阅读3全文翻译
大学体验英语3全翻译
详细的资料
大学英语创意阅读第一册翻译全文
大学英语创意阅读第一册翻译全文
新编大学英语第三册课后翻译答案 全
这是我自己敲出来的大学英语三的翻译，辛苦啊，经过同学的统统打印及复习背诵，绝对没有任何错误。
司法考试真题
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
刚刚上传了
在此可输入您对该资料的评论~
资料阅读排行
该用户的其它资料
请选择举报的类型
赌博犯罪类
资料评价：
所需积分：2