还有50天宝贝女儿就要出生了，小姐妹的孩子比我家孩子早10天出生，已经取好名字了，我家宝宝的中　　文名字我想等她出生后按照她的生辰八字取，现在在想孩子的英文名字。　　昨天跟长辈说这事，长辈说孩子的英文名最好能取从中文名译过去的那种。可是中文名不是还没取嘛。　　然后长辈说那就叫伊丽莎白Elizabeth，我说伊丽莎白英国人叫的比较多，美国人用的不多吧？　　他说绅士淑女都出在英国啊，这是女王的名字啊，不过这个名字年轻时比较好，后来不太好，最好取个　　叫“伊丽”的发音的，发音简单，单词简单，将来签字页漂亮，可是我没有找到这个发音的单词的拼　　写，也不知道这个名字好不好。。。。。　　亲们来说说这个名字好不好，还有什么好的名字推荐推荐呗，先谢谢啦。。。。。。
楼主发言：6次 发图：0张 | 更多
　　West lajiaoxia　　
　　@男人为B死 2楼
12:37:53　　祥瑞御免　　-----------------------------　　你是坏人
　　Eileen
　　@神州14号 5楼
12:47:23　　Eileen　　-----------------------------　　有什么含义吗
　　祥瑞御免
　　猜测楼主是个很苏的妈　　
　　@神州14号
12:47:23　　Eileen　　-----------------------------　　@zhangaiqinzjw 6楼
12:48:37　　有什么含义吗　　-----------------------------　　我记得张爱玲的英文名就是这个啊！
　　jasmine 茉莉花的英文感觉好温柔？　　
　　祥瑞御免
　　楼上的Eileen我就很喜欢，还有比如Elaine也好听。　　但还是建议先起中文名再译，这么着急起英文名干嘛，上幼儿园之前肯定用不着吧，自己家叫英文名太装x了　　
　　看几部美剧或者电影或者小说，找个你喜欢的女主，照她的名字起一个就行了呗　　而且“Elizabeth”一般都简称“el”或者“liz”“lizzy”，偶尔也有叫“beth”的，貌似没听过有叫成“伊丽”的，这名字太大众了，也有点老气
　　Zoe，祖儿
　　我觉得如果是女孩的话，可以叫Barbara,Catherine,Christina,Jean,Patricia,Susan
　　@MIANMAJIANG 12楼
13:21:27　　楼上的Eileen我就很喜欢，还有比如Elaine也好听。　　但还是建议先起中文名再译，这么着急起英文名干嘛，上幼儿园之前肯定用不着吧，自己家叫英文名太装x了　　-----------------------------　　好吧，听你建议
　　@神州14号
12:47:23　　Eileen　　-----------------------------　　@zhangaiqinzjw
12:48:37　　有什么含义吗　　-----------------------------　　@xiaoyunche2015 9楼
13:02:21　　我记得张爱玲的英文名就是这个啊！　　-----------------------------　　放入备选名单
　　祥瑞御免　　Ps：第一个发的是SB　　
　　@神州14号
12:47:23　　Eileen　　-----------------------------　　@zhangaiqinzjw
12:48:37　　有什么含义吗　　-----------------------------　　@xiaoyunche2015
13:02:21　　我记得张爱玲的英文名就是这个啊！　　-----------------------------　　@zhangaiqinzjw 17楼
13:30:15　　放入备选名单　　-----------------------------　　英文名字也是有不同含义的，和中文名类似。比如，Kevin就是英俊的意思，对应中文就是俊，帅等字眼吧。建议楼主找些这方面的资料，可以起一个既好听又达意可心的英文名。我生孩子时，大夫给过类似的小册子，当时看了看没有太可心的就给扔了。现在真觉得有点可惜了。
　　lisa　　
　　cindy　　
　　我姑娘自己看绘本，然后自己给自己取名字叫mody墨迪，刚好大名里也有墨字。就叫开了。　　
　　回复第1楼，@超级玛丽的蘑菇　　West lajiaoxia 　　--------------------------　　噗，你已经疯了……　　提名han meimei 哈哈哈哈哈哈哈哈　　
　　只要不叫Anglela，Cindy其他都很好的赶脚　　
　　祥瑞御免
　　@神州14号
12:47:23　　Eileen　　-----------------------------　　@zhangaiqinzjw
12:48:37　　有什么含义吗　　-----------------------------　　@xiaoyunche2015
13:02:21　　我记得张爱玲的英文名就是这个啊！　　-----------------------------　　@zhangaiqinzjw
13:30:15　　放入备选名单　　-----------------------------　　@长滩岛2008 19楼
14:11:01　　英文名字也是有不同含义的，和中文名类似。比如，Kevin就是英俊的意思，对应中文就是俊，帅等字眼吧。建议楼主找些这方面的资料，可以起一个既好听又达意可心的英文名。我生孩子时，大夫给过类似的小册子，当时看了看没有太可心的就给扔了。现在真觉得有点可惜了。　　-----------------------------　　好的，谢谢
　　温蒂　　
　　祥瑞御免　　
　　回复第11楼，@自己用的马甲233　　祥瑞御免　　--------------------------　　祥瑞御免　　
　　我喜欢三个，wence，音译的话是温思，coco，音译可可。candy，这个就不用说了，糖果的意思。
　　祥瑞御免，家宅平安　　
　　Crystal. 水晶
　　Scarlett
　　@温如言
19:00:00　　Scarlett　　—————————————————　　斯嘉丽，女神~这个名字感觉好欧美呀　　
　　提名一个lorelei　　谭咏麟有一首歌名字就叫暴风女神lorelei
这个名字就是传说里的一个女神名　　
　　提名一个lorelei　　谭咏麟有一首歌名字就叫暴风女神lorelei
这个名字就是传说里的一个女神名　　
　　提名一个lorelei　　谭咏麟有一首歌名字就叫暴风女神lorelei
这个名字就是传说里的一个女神名　　
　　美　　
　　不错的内容呀，大家都谈一下　　
　　Eve　　
　　Lily　　
　　Windy，话说这是我的英文名啊哟！　　
　　叫琦的放什么英文名好？按中文名直译的最好
　　祥瑞御免　　
　　像Elaine, zoe, cindy, angela, carmen, emma,Elizabeth种种已经泛滥成中文名的王丽李涛之流了　　90年代sara,sarah, emma之类泛滥，觉得老友记功不可没　　现在是各种zoe,zoey, zooey, soey,coey满地跑　　个人比较喜欢amy的衍生，比如amelia,还有ashely alex之类的，但是amelia貌似在英国人眼中是一个很保守的名字，不是很推崇　　不过名字么，各地不同　　很多英文名是葡萄牙奥地利之类的也很好听不过不是很容易读　　用的多的名字说明好听寓意也好，不过通讯录里有好几个elaine, carmen和zoe的也是醉了
　　中国人起什麻英文名?赶时髦为日后出国做准备?　　万一到时到伊拉克留学呢
　　elisa　　
　　elsa很好听啊，为2014年心想事成Mark
　　@zhangaiqinzjw
13:30:15　　@神州14号 5楼
12:47:23 　　Eileen 　　----------------------------- 　　@zhangaiqinzjw 6楼 　　-----------------------------　　张爱玲好像就是Ailing我记得　　
　　我觉得Stephenie不错，意思好像是丛林里来的小姑娘什么的，或者Nicole也不错，不知道拼错了没　　
　　不如叫 Camelle, 很有诗意又不会太女孩子气　　或者纯女生的名字： 就叫 EMILY 好啦
　　@zhangaiqinzjw
13:30:15　　@神州14号
12:47:23　　Eileen　　-----------------------------　　@zhangaiqinzjw
6楼 　　-----------------------------　　@今生今世越人歌 49楼
23:00:52　　张爱玲好像就是Ailing我记得　　-----------------------------　　我百度了，张爱玲的英文名是Eileen Chang
　　傅雷先生给孙女取的是gracia　　
　　可以借鉴一些西班牙语阴性化的人名，感觉那样应该比较特别。　　
　　Margret　　
　　@大元宝二蛋蛋 28楼
18:50　　回复第11楼，@自己用的马甲233　　祥瑞御免　　--------------------------　　祥瑞御免　　-----------------------------祥瑞御免　　
　　@桑小尼Sunny 16楼
14:09　　祥瑞御免　　Ps：第一个发的是SB　　-----------------------------　　祥瑞御免。　　
　　我非常喜欢瑞贝卡这个英文名 Rebecca　　
　　@呵呵呵呵呵马甲2
21:38:10.0　　祥瑞御免 　　—————————————　　祥瑞御免　　
　　喜欢 Mary 开始觉得这个名字很老土 现在是越来越喜欢 是一个低调而温柔的名字　　我的两个女孩 一个叫 April（因为就在四月出生的） 一个叫January （因为是一月生的） 可素四月是姐姐 1月是妹妹。。。
　　祥瑞御免
　　我很多老外朋友搞不懂為什麼中國人要起個英文名字。。 根本沒那必要好嘛。
　　叫啥名字可以后想，但是以下名字最好别用:　　Candy 国外称之为stripper name，也就是说容易让人联想到性工作者。　　Angel 同上。　　Crystal 同上。　　Cherry 同上。另外，在俚语中这个词是处女/处男的意思。　　楼主可以上网搜一下stripper name top ten作为参考。　　另外我个人不支持楼主使用coco momo等伪日语名字。日常看到的话自动和非主流划上等号…　　
　　这....起得太玛丽苏太没内涵到国外的时候真的会被笑
　　@xiaoyunche-10 13:28:23　　我觉得如果是女孩的话，可以叫Barbara,Catherine,Christina,Jean,Patricia,Susan　　-----------------------------　　Catherine这个名字十个中国人里有八个发不准音……所以还是算了……名字是个好名字　　
　　@尖椒小牛肉
10:30:44　　我很多老外朋友搞不懂為什麼中國人要起個英文名字。。 根本沒那必要好嘛。　　-----------------------------　　+1在国外用中文名反而挺好的
　　@xiaoyunche2015
13:28:23　　我觉得如果是女孩的话，可以叫Barbara,Catherine,Christina,Jean,Patricia,Susan　　-----------------------------　　@BloodyBastard
10:36:02　　Catherine这个名字十个中国人里有八个发不准音……所以还是算了……名字是个好名字　　-----------------------------　　那可以叫catherine的昵称啊，比如kate，英国王妃不就叫kate吗？
　　@xiaoyunche-18 10:37:11　　@xiaoyunche-10 13:28:23 　　我觉得如果是女孩的话，可以叫Barbara,Catherine,Christina,Jean,Patricia,Susan 　　-----------------------------　　Kate也不错啦…不过不管怎样得看楼主的意思，咱们说好也没用…　　
　　@尖椒小牛肉
10:30:44　　我很多老外朋友搞不懂為什麼中國人要起個英文名字。。 根本沒那必要好嘛。　　-----------------------------　　+1在国外用中文名反而挺好的
　　如果你们生活在中国，想给宝宝起英文名，我建议你起个短点的，对于大部分中国人来说让他们念一长串字母的英语名还是挺拗口的　　我在早教中心遇到的几个宝宝的英文名，Hannha、Bobi、Armmy
　　@神州14号
12:47:23.0　　Eileen　　—————————————　　我的名字：（　　
　　@承幼12
09:58:33　　喜欢 Mary 开始觉得这个名字很老土 现在是越来越喜欢 是一个低调而温柔的名字 　　我的两个女孩 一个叫 April（因为就在四月出生的） 一个叫January （因为是一月生的） 可素四月是姐姐 1月是妹妹。。。　　-----------------------------　　随着年龄的增长我也开始喜欢朴素的名字了…比如Alice　　
　　Elisa,Elisabeth的简单点形式
　　祥瑞御免 　　-------------------　　第一个发的是SB 　　
　　英文名最好是跟自己的中文名同音的　　像是楼上的zoe 祖儿　　lin 林　　张兆志 george
　　@尖椒小牛肉
10:30:44　　我很多老外朋友搞不懂為什麼中國人要起個英文名字。。 根本沒那必要好嘛。　　-----------------------------　　@双标绿茶滚
10:36:26　　+1在国外用中文名反而挺好的　　-----------------------------　　+1　　我们某个老师就说，你们的名字都这么的美好，为什么非要取一个英文名　　而且不把本名告诉别人也是显得不真诚　　我觉得吧，中文的名字，主要是几个拼音不好发音，x q啊都发不出来　　像是日本人就没有这个烦恼
　　mk。我也想要一个英文名字　　
　　@不得不改个名字
17:41:21　　像Elaine, zoe, cindy, angela, carmen, emma,Elizabeth种种已经泛滥成中文名的王丽李涛之流了　　90年代sara,sarah, emma之类泛滥，觉得老友记功不可没　　现在是各种zoe,zoey, zooey, soey,coey满地跑　　个人比较喜欢amy的衍生，比如amelia,还有ashely alex之类的，但是amelia貌似在英国人眼中是一个很保守的名字，不是很推崇　　不过名字么，各地不同　　很多英文名是葡萄牙奥地利之类的也很好听不过不是很容......　　-----------------------------　　alex不是亚历山大的缩写吗
　　@xwwdan
11:20:02.0　　Windy，话说这是我的英文名啊哟！ 　　—————————————　　曾经有个网友给我取过这个　　
　　英文名echo.
不过我很少跟别人说自己英文名诶，除了跟英语老师。不觉得纯中国人叫英文名有种脑子被驴踢了的感觉吗。见人就说我的英文名是…？　　
　　claire　　
　　楼主，仅供参考：　　伊力的发音有满语，平身的意思　　不过，你要是不嫌弃当然无所谓啦　　友情提示，千万不要是太复杂有什么特定含义的名字，　　比如那种外国人不会用的英文单词啊　　我个人喜欢ellen emma 之类的
　　@芦苇谦
15:35:39　　我喜欢三个，wence，音译的话是温思，coco，音译可可。candy，这个就不用说了，糖果的意思。　　-----------------------------　　coco，candy这种一般站街女叫的多吧　　
　　在国外？　　
　　Stella.我给女儿准备的名字，但生了儿子而且不打算要老二了，送给你。
　　作为对欧美文化有一点了解的银，建议LZ起名遵照以下原则：　　1.考虑在国内的场合使用，像英文课外企等，要方便中国人叫，一定要简洁，一看就知道怎么念。像你起的伊丽莎白，能念好的就没几个，音标都知道，但读出来那味就是怪怪的　　2.考虑到和老外打交道，如考雅思GRE留学外贸等，一定要正常，要新。　　记住【不要翻名字大全】！！！！　　好多名字根本就作古N年了，根本不用；还有好多完全不是常用名，把（中国人看来）好听的单词当作名字，像老外取“铁强”“拿破仑”一样可笑　　还有用希腊神话里的神取名字的，直接用花取名字的（老外从没被用过的花！），别人听了只会觉得蛇精病，不会感觉哎呀你好特别啊　　可以从美剧找，Skype，Facebook，或是最近几年名字排行榜，都是很不错的选择　　英文名起错一样很丢人
　　话说当年...大部分老外都不会叫我Dorothy，都是叫我Jane的发音，因为我名字叫 静，和别人一做介绍，都叫我Jing，但是老外发不标准，就变成Jane。
使用“←”“→”快捷翻页
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)