播放列表加载中...
正在载入...
分享视频：
嵌入代码：
拍下二维码，随时随地看视频
《少女与战车》喀秋莎截取版by上坂堇
上 传 者：
内容介绍：
《少女与战车》喀秋莎截取版by上坂堇
Channel Me 精选
我来说点啥
版权所有 CopyRight
| 京网文[0号 |
| 京公网安备：
互联网药品信息服务资格证：（京）-非经营性- | 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第403号
<img src="" width="34" height="34"/>
<img src=""/>
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img src="///img/blank.png" data-src=""/>
<img src="///img/blank.png" data-src="http://"/>
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/>
<i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
没有数据！
{upload_level_name}
粉丝 {fans_count}
{video_count}
{description}你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里
后即可隐藏广告。未注册？立即
招募具有日语翻译能力的同学～有意者请点→←
如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～
萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！ 转载请以URL链接形式标注源地址，并写明转自萌娘百科
（重定向自）
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读或，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
《喀秋莎》（又译为：卡秋莎）是著名苏联民谣，创作于1938年。
本曲由伊萨科夫斯基·米哈伊尔·瓦西列维奇（Исаковский Михаил Васи?льевич）作词，在二战中为鼓舞苏军士气创下了不朽功绩。多年来深受传唱，甚至轴心国也有许多人喜欢这首歌曲。
这首歌，描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。
这当然是一首爱情歌曲。这首歌曲，没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，一反战争中流行的歌曲雄武有力的特点，这歌声使美好的音乐和正义的战争相融合，这歌声把姑娘的情爱和士兵们的英勇报国联系在了一起，这饱含着少女纯情的歌声，使得抱着冰冷的武器、卧在寒冷的战壕里的战士们，在难熬的硝烟与寂寞中，心灵得到了情与爱的温存和慰藉。
[等待加载...]
[等待加载...]
这首歌（日语音译カチューシャ）还出现在了《少女与战车》第九集真理（правда）学院行军途中，由滨口史郎重新编曲，和演唱。
[等待加载...]
Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий наберег крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий наберег крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того,которого любила
Про того,чьи письма берегла
Про того,которого любила
Про того,чьи письма берегла
Ой,ты,песня,песенька девитья
Ты леги за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничьи
От Катюши передай привет
И бойцу на дальнем пограничьи
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
И услышит как она поет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Каьюша сбережет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Каьюша сбережет
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий наберег крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий наберег крутой
译文（翻译：寒柏）
正当梨花开遍了天涯，
河上飘着柔漫的轻纱；
喀秋莎站在峻峭的岸上，
歌声好像明媚的春光。
喀秋莎站在峻峭的岸上，
歌声好像明媚的春光。
姑娘唱着美妙的歌曲，
她在歌唱草原的雄鹰；
她在歌唱心爱的人儿，
她还藏着爱人的书信。
她在歌唱心爱的人儿，
她还藏着爱人的书信。
啊，这歌声，姑娘的歌声，
跟着光明的太阳飞去吧！
去向远方边疆的战士，
把喀秋莎的问候传达。
去向远方边疆的战士，
把喀秋莎的问候传达。
驻守边疆年轻的战士，
心中怀念遥远的姑娘；
勇敢战斗保卫祖国，
喀秋莎爱情永远属于他。
勇敢战斗保卫祖国，
喀秋莎爱情永远属于他。
正当梨花开遍了天涯，
河上飘着柔漫的轻纱；
喀秋莎站在峻峭的岸上，
歌声好像明媚的春光。
喀秋莎站在峻峭的岸上，
歌声好像明媚的春光。
2004年春晚相声《如此指导》的恶搞
买四个萝卜切吧切吧剁了
加四块豆腐你就咕嘟咕嘟吧
没有花椒大料就滴上几滴醋吧
酸不啦叽一起喝了吧
没有花椒大料就滴上几滴醋吧
酸不啦叽一起喝了吧
春晚相声《如此指导》
《喀秋莎火箭炮颂》
作曲：BN武器试验员（百度帐号）
已经被愤怒的元首暗杀了
这首歌，描绘的是前苏联卫国战争时期的惨烈景象和一个名叫喀秋莎的火箭炮娘残杀元首部队的丰功伟绩。RPG教徒的勇敢故事。
这当然是一首爱国歌曲。这首歌曲，没有一般爱国歌曲的雄壮、激昂，而是节奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，一反战争中流行的歌曲雄武有力的特点，这歌声使美好的音乐和正义的战争相融合，这歌声把姑娘的英勇和士兵们的英勇报国联系在了一起，这振奋人心的歌声，使得抱着冰冷的武器、卧在寒冷的战壕里的战士们，在难熬的硝烟与寂寞中，心灵得到振奋和慰藉。大杀器来了胜利还会远吗？
一本正经胡说八道
正当战火烧遍了天涯，
浓烈硝烟弥漫天下；
喀秋莎来到了这神圣的战场，
歌声好像胜利的曙光。
喀秋莎站在远方的阵地上，
她的火箭送敌人上天堂。
姑娘唱着美妙的歌曲，
她在歌唱蓝天的战鹰（伊2攻击机？）；
她在歌唱心爱的人儿，
她还藏着爱人的书信。
她在歌唱心爱的人儿，
她还藏着爱人的书信。
啊，这火焰，复仇的火焰，
向着对面阵地飞去吧！
去向远方躲藏的的敌人，
把地狱般的问候传达。
去向远方躲藏的的敌人，
把地狱般的问候传达。
驻守边疆年轻的战士，（T-34坦克？）
心中怀念遥远的姑娘；
勇敢战斗保卫祖国，
&#160;喀秋莎爱情永远属于他。
勇敢战斗保卫祖国，
喀秋莎爱情永远属于他。（。。。）
正当战火烧遍了天涯，
浓烈硝烟弥漫天下；
喀秋莎来到了这神圣的战场，
歌声好像胜利的曙光。
喀秋莎站在远方的阵地上，
她的火箭送敌人上天堂。
：隐藏分类：
为本页面评分:维基百科，自由的百科全书
（重定向自）
本文介紹的是一首歌曲。關於一種同名火箭炮，詳見「」。
喀秋莎（: Катюша，：Katyusha），又譯為卡秋莎，是一首战前就流传于的歌曲，在二次大戰時常被前線軍人當作軍歌唱誦。
本曲講述一個叫“喀秋莎”的女孩盼望在服役的愛人早日歸來的故事，为一首抒情爱情歌曲。雖然喀秋莎非常有名，但它並不如般屬於。
本曲於1938年由（）作曲，（Михаил Исаковский）作詞，由知名民謠歌手（）首次演唱。然而有評論家指出喀秋莎並非由勃朗捷爾所作，而是源自的歌劇《》（Мавра）。
喀秋莎是女性名字叶卡捷琳娜（Екатерина）的爱称。在的習慣上，很多名字除了暱稱以外還有更進一步的「爱称」以示親暱。例如，娜塔莉亞（Наталья）的暱稱是娜塔莎（Наташа），而娜塔申卡（Наташенька）就是爱称。叶卡捷琳娜（Екатерина）的暱稱是卡佳（Катя），而爱称就是喀秋莎（Катюша）。
《喀秋莎》這首歌在當時成為了一個獨特的社會現象。在前蘇聯，千百萬人把歌曲中的喀秋莎當作栩栩如生的女孩，一個深愛著前線戰士的女孩，她執著地等待著那位心上人的來信。戰爭期間，有許多士兵通過報社給女孩寫信，傾訴衷腸。
歌曲在期間曾出現十餘種歌詞變體。
歌曲《喀秋莎》在中國也广为流传。
动画《》中，因真理学院的农娜（声优：）以俄语重新演绎《喀秋莎》而使得此歌曲重新在ACG圈子内走红。
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
蘋果樹和梨樹花朵綻放，
茫茫霧靄在河面飄揚。
出門走到河岸邊，喀秋莎，
到那又高又陡的河岸。
一面走著，一面唱著歌兒。
唱道草原上空的蒼鷹，
唱道她衷心喜愛的男孩。
他的來信封封都珍藏。
啊！歌兒，女孩悠揚的歌聲，
請跟隨著光明的太陽，
飛翔到遙遠前方的戰士，
為喀秋莎來向他致意。
願他還記得純情的女孩，
願她的歌聲能被聽聞。
願他保衛著祖國的大地，
而喀秋莎守護著愛情。
蘋果樹和梨樹花朵綻放，
茫茫霧靄在河面飄揚。
出門走到河岸邊，喀秋莎，
到那又高又陡的河岸。
Rastsvetali yabloni i grushi,
vykhodila na bereg Katyusha,
na vysokii bereg, na krutoi.
Vykhodila, pesnyu zavodila
pro stepnovo, sizovo orla,
pro tovo, kotorovo lyubila,
pro tovo, ch'i pis'ma beregla.
Oi, ty pesnya, pesenka devich'ya,
Ty leti za yasnym solntsem vsled,
i boitsu na dal'nem pogranich'e
ot Katyushi peredai privet.
Pust' on vspomnit devushku prostuyu,
pust' uslyshit, kak ona po?t,
pust' on zemlyu berezh?t rodnuyu,
a lyubov' Katyusha sberezh?t.
rastsvetali yabloni i grushi,
vykhodila na bereg Katyusha,
na vysokii bereg, na krutoi.
正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站在峻峭的岸上
歌声好像明媚的春光
姑娘唱着美妙的歌曲
她在歌唱草原的雄鹰
她在歌唱心爱的人儿
她还藏着爱人的书信
啊，这歌声姑娘的歌声
跟着光明的太阳去飞吧
去向远方边疆的战士
把喀秋莎的问候传达
驻守边疆年轻的战士
心中怀念遥远的姑娘
勇敢战斗保卫祖国
喀秋莎爱情永远属于他
正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站在峻峭的岸上
歌声好像明媚的春光
关于《喀秋莎》一歌的来源，说法很多。有的说是源自1939年的，与《三个坦克手》出自同一事件，还有一说，是伟大的卫国战争时期的作品，与《神圣的战争》同源。众说纷纭，难以考证。
本条目應避免有的部分。（日）
請將有關資料重新編排成連貫性的文章，安置於適當章節或條目內。
在二战时期还有一个关于它的小故事。当时由于苏军与德军阵地隔得很近，所以这边的红军战士可以听见德军那边在放唱片，仔细一听，发现是《喀秋莎》，于是怒不可遏，不等指挥员的反应，一起衝了上去抢回了留声机和唱片。 因此说，不论它创作于什么时候，有一点可以肯定，它在战争的文艺工作中发挥了巨大的作用。
在中國《喀秋莎》被翻譯成中文，由填詞。
：隐藏分类：人人网-抱歉，没有找到该网页
你输入的网址可能不正确，或者该网页不存在。&或者
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&你有《少女与战车》中第8集的插曲《喀秋莎》的MP3？有的话求给_百度知道
你有《少女与战车》中第8集的插曲《喀秋莎》的MP3？有的话求给
提问者采纳
留下邮箱 了
《少女与 战车 》中第8集的插曲 《喀秋莎》 永远快乐发送到你的邮箱 如果满意请采纳如有疑问请追问
y已经有人发给我了谢谢 不过还是采纳你
其他类似问题
喀秋莎的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁