求《三国志诸葛亮传翻译臧洪传》翻译

请翻译:“……子谓余身死而名灭,仆亦笑子生死而无闻焉。本同末离,努力努力,夫复何言!”_百度知道
请翻译:“……子谓余身死而名灭,仆亦笑子生死而无闻焉。本同末离,努力努力,夫复何言!”
提问者采纳
:说我(投降)杀除名我笑直苟死默默闻虽死同终结尽力吧须再说呢:指陈琳本同末离:本旨相同途径同
其他类似问题
其他1条回答
说我死名望存仆笑死都知晓呢咱殊途同归都尽力吧何说
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁文言文翻译:“……子谓余身死而名灭,仆亦笑子生死而无闻焉。本同末离,努力努力,夫复何言。_百度知道
文言文翻译:“……子谓余身死而名灭,仆亦笑子生死而无闻焉。本同末离,努力努力,夫复何言。
处 《汉书·臧洪传》:……谓余身死名灭仆亦笑死闻焉本同末离努力努力夫复何言请语句翻译现代汉语语句谢谢
提问者采纳
谓余身死名灭仆亦笑死闻焉本同末离努力努力夫复何言
自《三志臧洪传》 【译文】:(指陈琳)说我(投降)杀除名我笑直苟死默默闻唉原本相契朋友互相敌悲哀呀努力吧努力吧须再说呢
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
我死名声消逝我笑着能闻道我本质相同走同路勤勉奋斗吧用再说闻:应该自《论语》——四十、五十闻焉斯亦足畏矣
你说我(不投降)就会被杀而除名,我也笑你会一直苟活到老死而默默无闻。虽然死法不同,但是最终的结果还是一样的。尽力而为吧,还须再说什么话呢!子:指陈琳本同末离:本旨相同而途径不同。
文言文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译成现代文:“……子谓余身死而名灭,仆亦笑子生死而无闻焉。本同末离,努力努力,夫复何言!”_百度知道
请翻译成现代文:“……子谓余身死而名灭,仆亦笑子生死而无闻焉。本同末离,努力努力,夫复何言!”
提问者采纳
出自《三国志臧洪传》【译文】:你(指陈琳)说我(不投降)就会被杀而除名,我也笑你会一直苟活到老死而默默无闻。唉!原本相契的朋友到最后互相成了敌人,多悲哀呀!努力吧努力吧,还须再说什么话呢!
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
你说我人死了名望就不存了,仆人还笑话你生死都无人知晓呢。咱们殊途同归,都尽力吧,你还有何可说!
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求《三国志臧洪传》翻译
求《三国志臧洪传》翻译
翻译,谢谢
译文:洪邑县人陈容是一个年轻书生,因为钦慕臧洪,所以在臧洪手下担任东郡郡丞(这官也不小了,几乎等於副省长)。东武阳未被攻下前,臧洪派陈容出城。臧洪被执时袁绍命陈容在一旁看(袁绍真是变态),陈容见到臧洪要死了,起身对袁绍说道:「将军(指袁绍)举大事是要为天下除暴安良,没想到独独先诛杀忠义之士,根本不合天意。臧洪之所以如此全是为了郡将张超的缘故,奈何杀之?」袁绍听了相当羞愧,左右之人怕袁绍恼羞成怒也杀了陈容,便叫人把陈容强拉出去,并对陈容道:「你哪一点比的上臧洪,何必要学他一起找死呢!」陈容一边被拉出去,一边回过头来说道:「仁义这档事怎会是某些特定人物专有的品德呢?蹈之则为君子,背之则为小人。今日我宁可与臧洪同日而死,不与你袁绍同日而生!」陈容因此也被袁绍杀掉。当时在座的人莫不叹息,私下说道:「怎麼在一日之间就杀了两位列士呢(这左右与在座之人看来还有几分风骨,搞不好就是田丰沮授之徒)!」早些时候臧洪派遣两位司马出城向吕布求援,等到他们回来时东武阳已经陷落,皆赴敌而死。
相关知识等待您来回答
学习帮助领域专家
当前分类官方群专业解答学科习题,随时随地的答疑辅导求《三国志臧洪传》翻译_百度知道
求《三国志臧洪传》翻译
洪邑县陈容轻书钦慕臧洪所臧洪手担任东郡郡丞(官几乎等於副省)东武阳未攻前臧洪派陈容城臧洪执袁绍命陈容旁看(袁绍真变态)陈容见臧洪要死起身袁绍说道:「军(指袁绍)举事要除暴安良没想独独先诛杀忠义士根本合意臧洪所全郡张超缘故奈何杀」袁绍听相羞愧左右怕袁绍恼羞怒杀陈容便叫陈容强拉并陈容道:「哪点比臧洪何必要起找死呢」陈容边拉边说道:「仁义档事某些特定物专品德呢蹈则君背则今我宁与臧洪同死与袁绍同」陈容袁绍杀掉座莫叹息私说道:「麼间杀两位列士呢(左右与座看几风骨搞田丰沮授徒)」早些候臧洪派遣两位司马城向吕布求援等东武阳已经陷落皆赴敌死 汝非臧洪俦空复尔:哪点比臧洪何必要起找死呢
其他类似问题
三国志的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 三国志诸葛亮传翻译 的文章

 

随机推荐