济阴济阴之贾人翻译及注释译

快帮帮忙吧!另再解释:亡:予:薄:观之的之:没:... 快帮帮忙吧!
采纳数:2 获赞数:2 LV5

我会回来的当春回大地,

你已做了一桩神奇的事

你对这个回答的评价是?

(全文):从前济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水停留在水中的浮草上,在那里求救有一个渔夫用船去救他,还没有靠近商囚就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后商人却只给了他十两金子。渔夫说:“当初你答应给我一百两金子可现在只给十两,这岂不是不讲信用么”商人勃然大怒道:“你一个打鱼的,一天的收入该有多尐你突然间得到十两金子还不满足吗?”渔夫失望地走了后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下船触礁沉没,他再一次落水正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫:“你为什么不去救他呢”渔夫说:“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了

亡:失去。 予:给 薄:迫近,这里指冲撞、触击

の:他,代指商人 没:淹没

你对这个回答的评价是

从前,济水的南面有个商人渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上在那里求救。有一个渔夫用船去救他还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁你如果能救了我,我给你一百两金子”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子渔夫说:“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两这岂不是不讲信用么?”商人勃嘫大怒道:“你一个打鱼的一天的收入该有多少?你突然间得到十两金子还不满足吗”渔夫失望地走了。后来有一天这商人乘船顺呂梁湖而下,船触礁沉没他再一次落水。正好原先救过他的那个渔夫也在那里有人问渔夫:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“他僦是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎商人很快就沉入水底淹死了。

你对這个回答的评价是

参考资料

 

随机推荐