2010-10-25 18:34
BTEA版，翻译度达到99%，技术也是沿用了2K10的（新的技术处理方式正在进行中），长句基本没什么错误了，但是部分名词和一些特殊词汇组合错误还
比较多，而且校对困难，所以先用2K10的汉化技术，以及目前2k11的最新文本，放出一版，目的是为了收集广大玩家的反馈，由我来选择判断并且完善文
遇到的校对问题如下：
1，大量名词和词汇组合在提取后，没有环境背景，所以要翻译准确非常困难，比如 1st 3rd 这种，在
中代表日期，可是文本中翻译的五花八门，类似词汇想全部校对准确需要大量
2，校对人员数量不多，而且水平参差不齐
3，专业名词太多，有些可能需要造句或者造成，这部分文本对翻译人员
的理解成都要求比较高
因为以前没有用心做，而且负责汉化的人员一变再变。所以造成了这个系列的汉化一直都是半温不火，漏洞过多，为了以后2K12 2K13 2KNN能够在最短时间出完美汉化，还是希望能尽快完善文本。
汉化补丁 1.0 BETA
汉化人员：
技术 3DM技术组
翻译 Mr.stranger、alexander、轩、浪の痕、依稀、攸溟、沉睡的大虾、T-mac銧腚、Sκч、babyDuncan、唔北路
轩辕汉化组 吉猪 哈利基斯 雨翔
反馈文本BUG
2010-10-25 18:35
沙发！！！
好用吗？？？听说不咋地。。。
2010-10-25 18:36
哇，这么快，谁当小白鼠看看用了会不会掉帧
2010-10-25 18:37
真快，英文不好，速度下载
2010-10-25 18:42
坐等小白报告试验结果再定夺~
2010-10-25 18:43
等小白，要是掉帧的话 我还是英文吧
2010-10-25 18:44
去3DM看了下，好多人反映美版不能用，用完后字全是口口口口口。还是等更新完善吧
2010-10-25 18:45
还是中文的看着舒畅……
英文的我总觉得我翻译的时候自己大脑会掉帧……
2010-10-25 18:45
顶一下 辛苦了！
2010-10-25 18:51
哇嘎嘎嘎噶..终于等到了..而且试用了..怎一个爽字了得
2010-10-25 18:53
顺便说下..我滴是免***硬盘版..玩了十多天什么问题都没出过..打了补丁也正常..没看到有口口口口的``嘎嘎嘎
2010-10-25 18:56
顶下啊…等等吧
2010-10-25 18:57
据说打完比赛有乱码啊，还得切回
2010-10-25 19:00
速度很快 不知道质量怎么样 不过辛苦了
2010-10-25 19:00
额，效果怎么样，看了ls几位的评审不敢下。。
2010-10-25 19:04
观望中……
2010-10-25 19:13
听说有人打完补丁MP就不能玩了,那就太幽默了....
2010-10-25 19:15
顶下吧啊
2010-10-25 19:17
速顶，速度好快啊
2010-10-25 19:18
先顶！！！
哪位好心人说一下好用么？吼吼
2010-10-25 19:19
2010-10-25 19:40
前来报告一下
刚***了汉化
非常的好
本人的是
免***破解版
2010-10-25 19:49
美版的哥们们注意了。我学校笔记本win7
装了全是口口口、家里winxp 装了 中文 但是 貌似掉帧
。。。。。。
2010-10-25 19:52
頂....我想問一下...應該怎樣用咧..
我忘記怎麼用了...
2010-10-25 19:53
哈哈 今年好快啊
2010-10-25 19:54
太棒了 终于可以玩MP喽！！1
2010-10-25 19:55
我也想学篮球游戏了！！真的 ！！
2010-10-25 19:55
各位大哥...能教下小弟怎样***汉化补丁啊
2010-10-25 19:58
对不起 我想学学里面的英文。。。
2010-10-25 20:02
引用22楼 yc9995 发表的
美版的哥们们注意了。我学校笔记本win7
装了全是口口口、家里winxp 装了 中文 但是 貌似掉帧
。。。。。。
我本身是XP的
我宿舍的是WIN7 32位的
同一个版本的2K11
都能显示中文
2010-10-25 20:03
速度够快
2010-10-25 20:07
还是在等等。。。不冒这个险，我MP已经玩很久了///
2010-10-25 20:08
顶帮主！！辛苦了
2010-10-25 20:14
留名先，支持下
2010-10-25 20:22
好给力，刚看到
2010-10-25 20:25
这个太好了~~！！！！先顶！！！！
2010-10-25 20:38
那么快~~~~比
快的不是一个档次~~
别吊针~~~
2010-10-25 20:44
我决定先下载去试试。。。 没中文玩着让我抓狂。。。
2010-10-25 20:44
不喜欢汉化 总感觉不是原来的游戏里 尤其是在Michael Jordan模式里对每一场比赛做的注解还是英文原版的看着有感觉 翻译成其他任何语言都失去了原汁原味的感觉
2010-10-25 20:51
呵呵，不用，原版玩着有感觉！
2010-10-25 20:55
今年这么快
得下下来试试
2010-10-25 20:58
还是等其他人用了再说
2010-10-25 21:04
泪流满面..
2010-10-25 21:06
有些害怕，听说MP会掉！
2010-10-25 21:13
好多框框啊
2010-10-25 21:19
等后续版本好了.
2010-10-25 21:26
终于出来了
2010-10-25 21:33
怕毛毛，MP存档不就得了？做出汉化不容易，没有的时候直嚷嚷。有的时候怕这怕那的，顶顶顶！！！！！！
2010-10-25 21:34
先观望。等待完美版，现在貌似会吊针
2010-10-25 21:35
目前澳版无太大障碍，淡定地等待最终版......
查看完整版本: [--
--] [--
Copyright by
&am hoopCHINA (　 输入游戏中文名称或版面名称：
《德军总部》简体中文硬盘版[5.79G]（汉化补丁过期勿下）
(卡卡罗特其实是我弟弟)
当前离线
1169158 帖子
88 主题
0 精华
0 积分
748 贡献度
149 金元
1519 阅读权限
90 性别
男 在线时间
0 小时 注册时间
2007-11-23 最后登录
2011-7-16 帖子
88 积分
748 贡献度
149 金元
1519 性别
男 在线时间
0 小时 注册时间
2007-11-23 跳转到
字体大小:
发表于 2009-9-27 14:53
《德军总部》简体中文硬盘版[5.79G]（汉化补丁过期勿下）
请勿使用里面的汉化补丁，关注3DM正式汉化补丁，稳定性较高
6 k. x8 [/ q. J2 R
制作信息：
. e+ b6 \* k0 X' Q# e
: `9 w. j& t. V1 n
游戏内容完整无损，无任何删减降质。
- i4 J( O) n- }9 g. i
游戏***所需空间：7G以上
+ y" H4 `, S- X2 F1 X7 V( T
本游戏已附带3DM汉化组制作的汉化补丁，运行SP文件夹下的Launcher.exe或者直接运行桌面快捷方式即可进入中文版游戏。感谢3DM汉化组的汉化。
/ R4 H1 m6 Z. U
本游戏运行需要以下软件支持：
' F& u+ `2 f: l; U, b5 [7 W+ |
DirectX最新版
/ f0 ^0 }4 P- _( L' b2 L
为了尽可能缩减硬盘版制作体积，硬盘版中不附带DirectX最新版，若游戏无法顺利运行，请确认电脑中的DirectX是否为最新版本。
9 V! } T' F' y
硬盘版游戏卸载方法：运行游戏***目录下的卸载程序即可。
+ i: Y5 S+ o9 h2 T! w
/ y4 @. n! E/ P8 T) a9 E2 i1 p% _* g
% s5 U7 n" q2 g% i; V( X
5 o& }6 G! J O& m4 z: }
中文名称：
德军总部
( U/ f# c% u4 c& d$ n) E+ }
英文名称：
Wolfe tein
8 X; d, {" y, M) \) T$ d. ~5 q9 H
发行时间：
2009年08月18日
; t+ ]4 M9 t1 q; s) ]6 J
游戏类型：
* a6 z# r/ L% z+ l3 v. }6 [
游戏语言：
3 @& c3 G% B5 ]0 _
开发厂商：
Raven Software，id
1 I) {( s2 |2 x. C# D# V
发行厂商：
Activision
5 ~! S6 g- C9 E9 q% N
官方网站：
( Y& M' D3 C5 Q% `# e! R7 D
讨论专区：
9 V( g* e, C% c
: V7 N0 R7 E% s, [* _% r
游戏介绍：
3 }. h! S% ]* }) l& {. P4 t' j
* ]2 }9 [5 M/ ]1 ^
id Software的“德军总部”传奇系列的最新章节将会把玩家投放到战时德国的纵深后方。在那里纳粹们正在进行科学和超自然威胁的实验以企图扭转整个二战的局面。利用革命性的全新图像技术，尤其在次时代的游戏机和PC硬件设备中，本次新的德军总部之旅将带给玩家独一无二的探索、动作及谍报游戏体验。
( b+ w3 b* h7 d# m
- B8 X) k: J9 \- x0 V$ W
配置需求：
. N* C1 c9 n1 E; S2 O2 ?, K4 \
( z9 g4 C7 Q, d& v& K
处理器 Intel(R) Pentium(R) 4 3.2 GHz or AMD Athlon(TM) 64 3400+ proce or
: W8 {7 |( T a1 z8 _
内存 1GB RAM
5 U$ w" ], T. @* E5 h& K+ ^' H0 v
显卡 256MB NVIDIA(R) Geforce(R) 6800 GT or ATI Radeon(TM) X800
4 ^* r4 @* P6 n1 e- H
声卡 100% DirectX 9.0c compatible sound card
0 n6 H7 M% j+ K
硬盘空间 8GB (Plus an additional 800MB for Windows swap file)
5 ?. I O: k: j6 i# ^8 W( {; \
光驱 100% Microsoft Windows 兼容 DVD-ROM 光驱
! e! s7 R8 }0 d
网络 Broadband co ection and service required for multiplayer
" m3 S' t; V# c" `. T5 t) g
操作系统Microsoft(R) Windows(R) XP or Windows Vista(R) (Windows 95/98/ME/2000 are u u orted)
+ x t" t1 v1 `/ q, T- Y7 G; e
Microsoft DirectX(R) 9.0c (included &am required for Windows XP &am Vista) L% i X+ `( D( d8 G/ F5 g
' P5 `. `( M _; \9 B' i, P8 d
# k* l: H3 ^1 S2 O/ [+ G0 p
游戏截图：
- W; }/ g1 B3 |
: y" k8 a4 R% L0 h/ N D+ L) `
- B6 Q9 R/ P9 U& s
: p5 @$ E9 L6 s( o! g8 s
7 A8 ? q x/ E, I* A* Z2 t
# u5 z$ e0 R7 D: r& n7 M
9 u- L- W% e! q9 n( R' V
1 q) l. d+ }3 J( E$ C5 l' i
: ]) z+ Q! Q% \ J+ @; p' G: p/ t2 t- e
, |0 F' `/ @- H) \! |3 N
* Y# ?( H$ B( ?) e2 F' Y
0 G$ _$ y0 N; V; {& s$ |; W2 o, U% K
0 ~5 \9 X: v$ P, U2 N" l
游戏下载：
(142.87 KB)
torrent
下载次数: 1788
2009-9-27 14:53
当前离线
2981287 帖子
103 主题
0 精华
0 积分
60 贡献度
2 金元
515 阅读权限
30 在线时间
1 小时 注册时间
2010-7-25 最后登录
2011-7-23 帖子
103 积分
60 贡献度
2 金元
515 在线时间
1 小时 注册时间
2010-7-25 发表于 2011-2-6 08:47
谢谢了支持你的发展
当前离线
1576113 帖子
234 主题
6 精华
0 积分
174 贡献度
14 金元
1179 阅读权限
30 在线时间
644 小时 注册时间
2008-12-1 最后登录
2011-7-28 帖子
234 积分
174 贡献度
14 金元
1179 在线时间
644 小时 注册时间
2008-12-1 发表于 2010-4-4 05:07
好好棒啊啊 [em60]
当前离线
2706836 帖子
53 主题
0 精华
0 积分
38 贡献度
4 金元
215 阅读权限
20 在线时间
17 小时 注册时间
2010-3-7 最后登录
2011-7-6 帖子
53 积分
38 贡献度
4 金元
215 在线时间
17 小时 注册时间
2010-3-7 发表于 2010-3-30 17:06
謝謝楼主分享
当前离线
2742080 帖子
78 主题
0 精华
0 积分
74 贡献度
10 金元
335 阅读权限
30 在线时间
11 小时 注册时间
2010-3-23 最后登录
2011-6-15 帖子
78 积分
74 贡献度
10 金元
335 在线时间
11 小时 注册时间
2010-3-23 发表于 2010-3-29 00:02
当前离线
2296383 帖子
54 主题
0 精华
0 积分
69 贡献度
11 金元
249 阅读权限
30 在线时间
1 小时 注册时间
2009-10-30 最后登录
2011-7-25 帖子
54 积分
69 贡献度
11 金元
249 在线时间
1 小时 注册时间
2009-10-30 发表于 2010-3-25 14:24
下了两天 ***一上午 结果刚进去就弹出来了。。。。。杯具 啊
当前离线
2086851 帖子
43 主题
0 精华
0 积分
58 贡献度
9 金元
215 阅读权限
30 在线时间
1 小时 注册时间
2009-8-2 最后登录
2010-8-2 帖子
43 积分
58 贡献度
9 金元
215 在线时间
1 小时 注册时间
2009-8-2 发表于 2010-3-23 19:51
谢谢分享 支持一下
当前离线
2558046 帖子
122 主题
9 精华
0 积分
149 贡献度
19 金元
728 阅读权限
30 在线时间
218 小时 注册时间
2010-1-1 最后登录
2011-6-23 帖子
122 积分
149 贡献度
19 金元
728 在线时间
218 小时 注册时间
2010-1-1 发表于 2010-3-20 10:32
还有种子吗
当前离线
2480501 帖子
103 主题
9 精华
0 积分
218 贡献度
40 金元
582 阅读权限
50 在线时间
101 小时 注册时间
2009-12-7 最后登录
2011-7-31 帖子
103 积分
218 贡献度
40 金元
582 在线时间
101 小时 注册时间
2009-12-7 发表于 2009-12-8 12:15
顶起 好玩的 就要支持下
当前离线
1652573 帖子
46 主题
2 精华
0 积分
35 贡献度
4 金元
194 阅读权限
20 在线时间
49 小时 注册时间
2009-1-9 最后登录
2011-7-21 帖子
46 积分
35 贡献度
4 金元
194 在线时间
49 小时 注册时间
2009-1-9 发表于 2009-11-30 16:40
没啥说的，下下来看，心情激动啊。。
(hunter)
当前离线
2409265 帖子
4 主题
0 精华
0 积分
6 贡献度
1 金元
18 阅读权限
15 性别
男 在线时间
0 小时 注册时间
2009-11-19 最后登录
2010-1-18 帖子
4 积分
6 贡献度
1 金元
18 性别
男 在线时间
0 小时 注册时间
2009-11-19 发表于 2009-11-29 16:53
[em54] 哇 爽歪歪了
当前离线
19335 帖子
76 主题
0 精华
0 积分
86 贡献度
14 金元
300 阅读权限
30 性别
男 在线时间
4 小时 注册时间
2003-12-4 最后登录
2011-5-14 帖子
76 积分
86 贡献度
14 金元
300 性别
男 在线时间
4 小时 注册时间
2003-12-4 发表于 2009-11-28 12:14
文件好大啊！[em15]
当前离线
2073294 帖子
117 主题
0 精华
0 积分
156 贡献度
24 金元
603 阅读权限
30 性别
男 在线时间
7 小时 注册时间
2009-7-27 最后登录
2011-7-7 帖子
117 积分
156 贡献度
24 金元
603 性别
男 在线时间
7 小时 注册时间
2009-7-27 发表于 2009-11-27 16:57
僵尸 纳粹 异性 永远打不完 囧
当前离线
2277502 帖子
932 主题
0 精华
0 积分
1034 贡献度
142 金元
4659 阅读权限
90 在线时间
212 小时 注册时间
2009-10-23 最后登录
2011-7-30 帖子
932 积分
1034 贡献度
142 金元
4659 在线时间
212 小时 注册时间
2009-10-23 发表于 2009-11-23 18:22
刚下完英文版；求汉化补丁
当前离线
2282220 帖子
284 主题
3 精华
0 积分
328 贡献度
49 金元
1316 阅读权限
50 在线时间
33 小时 注册时间
2009-10-25 最后登录
2011-7-31 帖子
284 积分
328 贡献度
49 金元
1316 在线时间
33 小时 注册时间
2009-10-25 发表于 2009-11-20 23:57
在下,等玩[em15]
当前离线
1540597 帖子
80 主题
0 精华
0 积分
98 贡献度
16 金元
335 阅读权限
30 在线时间
1 小时 注册时间
2008-11-7 最后登录
2011-7-31 帖子
80 积分
98 贡献度
16 金元
335 在线时间
1 小时 注册时间
2008-11-7 发表于 2009-11-18 17:11
这个应该不是完美的吧、。。。
当前离线
2361864 帖子
11 主题
0 精华
0 积分
13 贡献度
2 金元
48 阅读权限
15 在线时间
3 小时 注册时间
2009-11-10 最后登录
2010-6-27 帖子
11 积分
13 贡献度
2 金元
48 在线时间
3 小时 注册时间
2009-11-10 发表于 2009-11-16 22:31
终于出来了~~~！[em09]
当前离线
830862 帖子
241 主题
0 精华
0 积分
362 贡献度
58 金元
1303 阅读权限
50 性别
男 在线时间
24 小时 注册时间
2006-5-12 最后登录
2011-7-31 帖子
241 积分
362 贡献度
58 金元
1303 性别
男 在线时间
24 小时 注册时间
2006-5-12 发表于 2009-11-16 19:30
哈哈，我喜欢这个。[em04]
当前离线
1058974 帖子
229 主题
0 精华
0 积分
296 贡献度
46 金元
1123 阅读权限
50 性别
男 在线时间
0 小时 注册时间
2006-11-29 最后登录
2011-6-24 帖子
229 积分
296 贡献度
46 金元
1123 性别
男 在线时间
0 小时 注册时间
2006-11-29 发表于 2009-11-16 07:46
中文版的啊 支持
当前离线
2390661 帖子
46 主题
0 精华
0 积分
59 贡献度
9 金元
228 阅读权限
30 在线时间
2 小时 注册时间
2009-11-15 最后登录
2010-2-26 帖子
46 积分
59 贡献度
9 金元
228 在线时间
2 小时 注册时间
2009-11-15 发表于 2009-11-15 22:34
不知道怎么样，，先下了
当前离线
2390661 帖子
46 主题
0 精华
0 积分
59 贡献度
9 金元
228 阅读权限
30 在线时间
2 小时 注册时间
2009-11-15 最后登录
2010-2-26 帖子
46 积分
59 贡献度
9 金元
228 在线时间
2 小时 注册时间
2009-11-15 发表于 2009-11-15 22:33
不知道怎么样，，先下了
当前离线
1837891 帖子
541 主题
1 精华
0 积分
631 贡献度
85 金元
2909 阅读权限
70 在线时间
10 小时 注册时间
2009-4-21 最后登录
2011-7-13 帖子
541 积分
631 贡献度
85 金元
2909 在线时间
10 小时 注册时间
2009-4-21 发表于 2009-11-14 02:31
这游戏太单调。。。。。。。
当前离线
1717608 帖子
506 主题
5 精华
0 积分
604 贡献度
87 金元
2555 阅读权限
70 在线时间
332 小时 注册时间
2009-2-9 最后登录
2011-7-25 帖子
506 积分
604 贡献度
87 金元
2555 在线时间
332 小时 注册时间
2009-2-9 发表于 2009-11-14 01:18
我落伍了我落伍了[em60] [em60] [em60] [em60]
当前离线
1814222 帖子
146 主题
0 精华
0 积分
135 贡献度
17 金元
673 阅读权限
30 在线时间
55 小时 注册时间
2009-4-7 最后登录
2011-7-12 帖子
146 积分
135 贡献度
17 金元
673 在线时间
55 小时 注册时间
2009-4-7 发表于 2009-11-13 23:26
这是真的吗？？？？？？
当前离线
2273298 帖子
30 主题
0 精华
0 积分
26 贡献度
4 金元
98 阅读权限
20 在线时间
0 小时 注册时间
2009-10-21 最后登录
2011-5-1 帖子
30 积分
26 贡献度
4 金元
98 在线时间
0 小时 注册时间
2009-10-21 发表于 2009-11-13 16:09
這遊戲真的很棒^^
, Z d% [" R4 ]: z. R, f
" f4 N7 v7 o1 U: u' M% w; u
快感十足
当前离线
2327222 帖子
192 主题
0 精华
0 积分
241 贡献度
39 金元
850 阅读权限
50 在线时间
14 小时 注册时间
2009-11-4 最后登录
2011-7-22 帖子
192 积分
241 贡献度
39 金元
850 在线时间
14 小时 注册时间
2009-11-4 发表于 2009-11-13 15:04
我下载的也是这个，好像是英文的
' D: u: M3 R* O3 _( F& E
( C/ ~' _% a3 }* V
凑合着玩了
当前离线
2376370 帖子
5 主题
0 精华
0 积分
2 贡献度
0 金元
21 阅读权限
10 在线时间
2 小时 注册时间
2009-11-13 最后登录
2011-7-30 帖子
5 积分
2 贡献度
0 金元
21 在线时间
2 小时 注册时间
2009-11-13 发表于 2009-11-13 14:10
下了~~~这是英文版~~~[em19] [em19] [em19] [em19]
当前离线
1110039 帖子
1 主题
0 精华
0 积分
0 贡献度
0 金元
-3 阅读权限
10 性别
男 在线时间
2 小时 注册时间
2007-2-2 最后登录
2009-12-5 帖子
1 积分
0 贡献度
0 金元
-3 性别
男 在线时间
2 小时 注册时间
2007-2-2 发表于 2009-11-11 20:33
为什么我不能下载附件
当前离线
2350636 帖子
9 主题
0 精华
0 积分
8 贡献度
1 金元
41 阅读权限
15 在线时间
0 小时 注册时间
2009-11-8 最后登录
2010-12-1 帖子
9 积分
8 贡献度
1 金元
41 在线时间
0 小时 注册时间
2009-11-8 发表于 2009-11-10 18:45
郁闷啊！***了德军总部2简体中文版，运行不了！
! e$ g e- `- ^- i
提示D:游戏wolfe tei launcher.exe f0 m& K. G& W$ N6 r
由于应用程序配置不正确，应用程序未能启动。重新***应用程序可能会纠正这个问题。
- A" l6 y5 H7 ]
( D+ h" a0 T; C: Z% |
各位大虾，你们遇到这个问题吗？
当前离线
2350636 帖子
9 主题
0 精华
0 积分
8 贡献度
1 金元
41 阅读权限
15 在线时间
0 小时 注册时间
2009-11-8 最后登录
2010-12-1 帖子
9 积分
8 贡献度
1 金元
41 在线时间
0 小时 注册时间
2009-11-8 发表于 2009-11-10 18:42
郁闷啊！***了德军总部2简体中文版，运行不了！
9 l3 C$ i0 n0 [* ~( q+ f
提示D:游戏wolfe tei launcher.exe d/ d ^% R: o$ C+ \2 S+ M
由于应用程序配置不正确，应用程序未能启动。重新***应用程序可能会纠正这个问题。
& I! s1 d8 _1 x2 G
# K+ H4 f' m9 r# K$ d: k; Y1 s
各位大虾，你们遇到这个问题吗？
GMT+8, 2011-8-2 07:28,
Proce ed in 0.063310 second(s), 5 queries, Gzip enabled
Powered by
2001-20090) {$('ls_a wer').style.di lay='';$('ls_a wer').focus();} else {$('ls_a wer').style.di lay='none';}">
安全提问(未设置请忽略)
母亲的名字
爷爷的名字
父亲出生的城市
你其中一位老师的名字
你个人计算机的型号
你最喜欢的餐馆名称
驾驶执照最后四位数字
搜索本版
国家的骄傲(Pride of Natio )汉化补丁(未完)及简介
[讨论] 当前离线
408838 积分
538 帖子
407 好友
P 阅读权限
70 少尉, 积分 538, 距离下一级还需 162 积分
在线时间
196小时 兵力
537 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2009-4-8 最后登录
2011-7-30 阅读权限
70 发表于 2011-6-22 10:11
本帖最后由 nray 于 2011-6-22 11:28 编辑
这个汉化补丁汉化了游戏的主要内容, 还没汉化完，主要是国家名，地名，科技名及简介.
由于游戏不是完全兼容中文，所以个别地方会出现乱码. 比如信息显示里常常会出现问号
，个别中文显示是乱码, 比如工字.
这个游戏汉化比较简单，绝大多数的内容用UltraEdit直接改上面那两个csv文件即可，只是?号往往是调用游戏数据的变量, 汉化时尽量不要改它。实际上它只是在中文系统下显示
成?号的样子。它的编码也不是从键盘里输入的?号。用winhex打开就清楚它的真正的编码是A4.
根据官网的反映, 对于1.01版的用户， Optio 下 system 的 Limit Map loading 选项不要打勾。这样能提高游戏运行显示速度
1 将 \VGN\Settings\下的两个csv文件备份, 可以将它们压缩成rar文件。这两个csv文
件不能存在于游戏目录下.
2 将汉化文件解压到 \VGN\Settings\下 即可.
如果觉得游戏里显示的字体太小，或想换别的字体,可以用UltraEdit修改\VGN\GameData下的Fonts.ini, verFonts.ini即可
http://u.115.com/file/clv72kyz
原创的咩？
奖励原因：感谢-你对论坛贴出宝贵的分享！
总评分: 兵力 + 40 金钱 + 30 小红花 + 3 当前离线
408838 积分
538 帖子
407 好友
P 阅读权限
70 少尉, 积分 538, 距离下一级还需 162 积分
在线时间
196小时 兵力
537 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2009-4-8 最后登录
2011-7-30 阅读权限
70 发表于 2011-6-22 10:11
本帖最后由 nray 于 2011-6-22 11:35 编辑
PON是一个历史策略回合制游戏.
在很多地方很象VIC2, 只是没有VIC2的社会系统.相对于VIC2，更侧重于历史性, 比如
英国相对于普鲁士，在殖民方面有很明显的优势，而且在不同地方也基于相应的历史的影
响范围，更容易殖民. 比如英国在印度附近殖民比普鲁士容易得多，而且有更多的殖民地
决议能更快地殖民.
引入力量储备(force pool)概念更好地反映历史, 力量储备包括了军事和经济方面，包
括你可以增加的军队数，可以修建的工厂，矿场，农场数. 因此，一些小国即使有丰富的
矿藏也不一定能将它们都开发完. 在发展科研后能增加力量储备.
经济方面, PON的经济系统比VIC2的相对好些, 比如如果你过度花费造成国家和资本家缺
乏足够的营运资金，资本家就会倾销他们的商品并提高格价来补尝营运资金的缺失，从而
造成通胀。PON里虽然也可以象VIC2那样利用金矿来转换成金钱，但是转换量过高也会大大
提高通胀----其结果就是造成国家所有东西的真正成本都上涨.
可以投资: 可以在别国的领域上盖矿场或农场. 正如维多利亚时代英国在美国南部投资了
大量的棉花田一样. 投资的好处是你能获得外国资源，坏处是由于你不能控制你所投资的
地区，所以当地的交通水平和民从的满意度你是无法控制的，它们对生产率有着很大的影
另外，由于上面提到的力量储备的限制, 你也不能把某种很赚钱的生产设施(工厂,
矿场,农场等)无限盖下去。 另外可以造勘探队(在建造军事单位里), 将它派往某个地区后
经过一定回合后，有可能发现新的资源。
贸易: 大体上和VIC2一样，全球就是一个自由市场，各地商品价格一样. 不同的是卖买的
竞争，VIC2里是威望高的国家有利，PON的竞争中哪方能成功地做成卖买取决于: 当买入时
你是否愿意出更高的价钱，还有商业类的科技，还有外交的影响(是否签订了贸易协议)以
及税率等等综合竞争力.
军事: 兵种从早期的步兵到比如二战时代的潜艇，飞机,航母都有.前提自然是先研究它们所
需要的科技。打下一个地区后，往往还要攻城战，因此想只用几支骑兵就想快速占领敌国
领土也是不现实的。 攻城战需要一定的时间, 如果在没有破坏对方的防御工事就猛攻，往往损
失比较大。
科研：更为现实的科研系统: 现实中你往往不可能知道你将会得到什么技术或发现，发明
，你只能在某些领域内投资加速该领域的发展。等到发明了某项技术，可以花钱来促进将
它完整地研究出来才能应用. PON科技的发明年代也是按历史来设定的, 比如无论你多有钱
也不可能在1850年就将鱼雷研究出来。想提前研究出跨时代的科技的代价是相当高的。 另
外，PON的科技是会传播的，当你研究了某项科技后，就会向其它地方传播，随着时间的推
移，其它地方明白这项科技的机率就越高，一但知道了这项科技别人也能开始研究了，而
且研究的代价会比你小。 所以，那种想拼命研究出一种先进的军事科技后, 利用某几个先
进的兵种迅速征服世界的想法是难以实现的。
外交: 和VIC2也比较类似, 不同的是有一个危机冲突机制，当危机冲突时，双方可以安
排一系列的外交议程以便在外交中打败对手，结果是有可能得到国家威望，或某个地区的
控制权. 也可能导致双方开战。
总的来说PON的内容还是很不错的，只是最大的缺点是PON不支持多核CPU,每回合等的时间太长，
一般要2--5分钟. 是很花时间的一款游戏。
当前离线
408838 积分
538 帖子
407 好友
P 阅读权限
70 少尉, 积分 538, 距离下一级还需 162 积分
在线时间
196小时 兵力
537 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2009-4-8 最后登录
2011-7-30 阅读权限
70 发表于 2011-6-22 10:14
本帖最后由 nray 于 2011-6-22 10:28 编辑
经济模式：各个工厂图标左上角的数字即为可以建造的数量。将图标拖放到地图上绿色的地区即可在该地区建造
当前离线
408838 积分
538 帖子
407 好友
P 阅读权限
70 少尉, 积分 538, 距离下一级还需 162 积分
在线时间
196小时 兵力
537 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2009-4-8 最后登录
2011-7-30 阅读权限
70 发表于 2011-6-22 10:28
本帖最后由 nray 于 2011-6-22 10:30 编辑
常用快捷键:
alt+F1: 军事模式 , 再按一次: 军事生产模式
alt+F2--F4 对应为经济模式，殖民地模式，决议模式
要想生产部队或工厂，进入建设模式后，将屏幕下方相应的图标拖放到地图上绿色的地区
B: 资产平衡. 左键点击某个商品, 购买10单位, ctrl+左键:减少购买10单位(减少购买
功能在1.01版里没有，1.02版才有)
T: 贸易
左键拖放部队: 移动. del键: 删除单位路点.
c: 当前单位居中
F: 循环切换舰队
ctrl+左键 点选堆叠单位: 在堆叠的单位里循环切换.
alt+左键 点选单位名字: 改名
ctrl+F 查找地区
若要将部队上船将部队拖放到和舰队成一组即可。
当前离线
12498 积分
2022 帖子
1993 好友
37 记录
P 阅读权限
100 少校, 积分 2022, 距离下一级还需 1978 积分
在线时间
2615小时 兵力
2021 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2006-6-25 最后登录
2011-8-1 阅读权限
100 发表于 2011-6-22 10:36
幸苦了，大大，好好研究啊
当前离线
12498 积分
2022 帖子
1993 好友
37 记录
P 阅读权限
100 少校, 积分 2022, 距离下一级还需 1978 积分
在线时间
2615小时 兵力
2021 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2006-6-25 最后登录
2011-8-1 阅读权限
100 发表于 2011-6-22 10:42
该文件的共享已到期，您可以提醒分享者续期
当前离线
14806 积分
234 帖子
231 好友
P 阅读权限
50 上士, 积分 234, 距离下一级还需 66 积分
在线时间
38小时 兵力
234 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2006-7-10 最后登录
2011-7-13 阅读权限
50 发表于 2011-6-22 10:57
该文件的共享已到期，您可以提醒分享者续期+1
当前离线
408838 积分
538 帖子
407 好友
P 阅读权限
70 少尉, 积分 538, 距离下一级还需 162 积分
在线时间
196小时 兵力
537 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2009-4-8 最后登录
2011-7-30 阅读权限
70 发表于 2011-6-22 11:12
怪,我这里能下啊。.............
当前离线
12498 积分
2022 帖子
1993 好友
37 记录
P 阅读权限
100 少校, 积分 2022, 距离下一级还需 1978 积分
在线时间
2615小时 兵力
2021 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2006-6-25 最后登录
2011-8-1 阅读权限
100 发表于 2011-6-22 11:14
你要把文件分享啊，或上传论坛吧
当前离线
408838 积分
538 帖子
407 好友
P 阅读权限
70 少尉, 积分 538, 距离下一级还需 162 积分
在线时间
196小时 兵力
537 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2009-4-8 最后登录
2011-7-30 阅读权限
70 发表于 2011-6-22 11:15
设置过了, 现在 再试下..........................
当前离线
12498 积分
2022 帖子
1993 好友
37 记录
P 阅读权限
100 少校, 积分 2022, 距离下一级还需 1978 积分
在线时间
2615小时 兵力
2021 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2006-6-25 最后登录
2011-8-1 阅读权限
100 发表于 2011-6-22 11:20
好了，谢谢哦，愿大大再接再厉
当前离线
464166 积分
34 帖子
34 好友
P 阅读权限
20 上等兵, 积分 34, 距离下一级还需 16 积分
在线时间
150小时 兵力
34 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2009-8-14 最后登录
2011-8-1 阅读权限
20 发表于 2011-6-22 11:23
支持啊，希望能完美汉化，楼主好人啊。
对了，有这个游戏的下载链接嘛？
当前离线
408838 积分
538 帖子
407 好友
P 阅读权限
70 少尉, 积分 538, 距离下一级还需 162 积分
在线时间
196小时 兵力
537 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2009-4-8 最后登录
2011-7-30 阅读权限
70 发表于 2011-6-22 11:25
la 61 发表于 2011-6-22 11:23
支持啊，希望能完美汉化，楼主好人啊。
对了，有这个游戏的下载链接嘛？
网上找下不难找到.
另外，官网的技术支持版块有 1.02beta 版下。 改了不少东西。 只是现在普通用户访问不了。
当前离线
202663 积分
657 帖子
582 好友
P 阅读权限
70 少尉, 积分 657, 距离下一级还需 43 积分
在线时间
29小时 兵力
657 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2008-3-31 最后登录
2011-7-22 阅读权限
70 发表于 2011-6-22 11:26
，只是PON不支持多核CPU
弱弱问下 多核CPU怎么玩
当前离线
408838 积分
538 帖子
407 好友
P 阅读权限
70 少尉, 积分 538, 距离下一级还需 162 积分
在线时间
196小时 兵力
537 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2009-4-8 最后登录
2011-7-30 阅读权限
70 发表于 2011-6-22 11:30
本帖最后由 nray 于 2011-6-22 11:42 编辑
北洋舰队 发表于 2011-6-22 11:26
，只是PON不支持多核CPU
弱弱问下 多核CPU怎么玩
该怎么玩就怎么玩, 只是只用到一个CPU,不能发挥多核的性能。
当前离线
39695 积分
1857 帖子
1804 好友
14 记录
P 阅读权限
90 上尉, 积分 1857, 距离下一级还需 143 积分
在线时间
492小时 兵力
1855 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2007-1-17 最后登录
2011-7-28 阅读权限
90 发表于 2011-6-22 11:31
看上去不错.......
当前离线
610795 积分
P 阅读权限
10 列兵, 积分 6, 距离下一级还需 14 积分
在线时间
103小时 兵力
6 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2010-7-23 最后登录
2011-7-31 阅读权限
10 发表于 2011-6-22 13:02
支持下楼主，汉化辛苦。
当前离线
477 积分
9662 帖子
7403 好友
P 阅读权限
255 在线时间
592小时 兵力
9263 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2006-4-11 最后登录
2011-7-29 阅读权限
255 发表于 2011-6-22 14:43
全力支持汉化组
当前离线
619486 积分
29 帖子
14 好友
P 阅读权限
20 上等兵, 积分 29, 距离下一级还需 21 积分
在线时间
387小时 兵力
29 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2010-8-27 最后登录
2011-8-1 阅读权限
20 发表于 2011-6-22 15:27
谢谢楼主，汉化辛苦了
当前离线
602325 积分
233 帖子
218 好友
P 阅读权限
50 上士, 积分 233, 距离下一级还需 67 积分
在线时间
97小时 兵力
233 人 贡献
0 小红花
朵 臭鸡蛋
斤 金钱
P 注册时间
2010-6-17 最后登录
2011-8-1 阅读权限
50 发表于 2011-6-22 17:07
精神上支持啊！不过正在搞HOI3~~
你需要登录后才可以回帖
发表回复
回帖后跳转到最后一页
GMT+8, 2011-8-2 07:19
, Proce ed in 0.664417 second(s), 35 queries
, Eaccelerator On.
Powered by
2001-2010
积分 0, 距离下一级还需