一直以来得劲的方言话读(dei三声)(jin四声)是吗?
来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2022-05-27 23:01
标签:
guai第一声是什么字怎么读
得劲 是前鼻音 dei(第三声)jin(第四声) 北方方言
河北宁晋一带方言解读(四)
1. 依行兰(习惯了)
例:我站着依行兰,不累。
2. 摆治人 (捉弄人)
例:你总是摆治人,谁愿意跟你干活啊?
3. 单景哩 (专门、专为)
例:你哥单景哩看你来了。
4. 不拉点(很少、很小)
例:撒了不拉点粮食,没关系。
5. 竞哏哩 /啖位嘞 (故意)
例:她生气了,竟星哩不来。
6. 肉里很 (动作慢)
例:小张干活肉里很,没人雇他。
7. 干不哩 (特殊、特别.)
例:这种烧饼好吃的干不哩。
8. 样不中 (看不上)
例:小李相了三次亲,一个也样不中。
9. 转着(zhao)儿 (周围、周边)
例:我局留盖里都找了,也没找到。
10. 尹漾yang的不行 (很幽默)
例:小张漾的很,大家都愿意和他在一起干活。
11. 抱着紧 (别着急)
例:你抱找紧,一会给你送去。
12. 没mo唸应(没说话)
例:她没年议,估计同意了。
13. 不沾弦(不同意、不行)
例:这价不沾弦,不买了。
14. 不持劲(沒关系)
例:有事就别来了,我不持劲。
例:我身上不得劲,休息会再走。
16. 歇晌哩 (午休)
例:他在歇晌哩,一会再喊吧。
17. 丧棒人 (斥责人)
例:你总是丧棒人,谁愿意跟你干活啊?
18. 使力慌 (累、很累)
例:今天使力慌,什么也不想干。
19. 时气好 (运气好)
例:你今年时气好,养鸡又赚了。
例:这人沒成色,不能用他。
21.忽隆人(欺骗人)
例:你又忽隆人吧,我不相信你了。
22. 打圆盘 (调解)
例:你又去打圆盘去啦,家里活不干啦?
23. 可得dei哩 (感觉满足、惬意)
例:今天挣了二百多,这活干的可得哩。
例:我还沒一加,怎么给你啊!
25. 离巴头(笨、外行)
例:老张雇了两个离巴头,干活可慢里。
26. 打能能 (婴儿学站立)
例:老李孙子都会打能能了。
27. 爬灰头 (骂人语)
例:别理这个爬灰头,他可赖哩。
28. 闲哩慌(沒事干)
例:在家待了快一个月了,整天闲哩慌。
29. 布来头(晃脑袋)
例:你说话啊,老布来头哈意思啊?
30. 跌顿人 (反复要求)
例:看这孩子老是跌顿人,快给他买一个吧。
在鲁西南区域有这样的一个场景,一位老头背着孙子过小沟,爷爷说“我把你往上搊搊(方言这里读音为zǒu,执持的意思),你抱紧我的脖拉梗子(‘脖子’的方言表述),我一步蹦过去”,孙子听话将身子往上移了移,将两只小手围着爷爷的脖子交叉握紧自己的手脖子。爷爷说“小小(‘小男孩’的方言表述)得劲吧?”孙子说“得劲。”爷爷后退两步后,猫腰往前跑两步,一蹦,就过去小沟了。爷孙两个说的“得劲”,《汉语词典》给出的解释是“拼音 dé jìn,舒服。好用;合适。得力。”三个意思中的“得力”意思,鲁西南方言将“得”读音为děi。
“得劲”另外两个意思在鲁西南方言里也常用到,如“把镰刀磨嘞些(‘太、很’的方言表述)快,割麦(方言读音为mei)子的时候才得劲。有句老话咋说的,磨刀不误砍柴工吗。”这句话中的“得劲”就是“好用;合适”的意思。再如“听说恁这一蹦子(‘这几天,最近’的方言表述)不大得劲?”“可不是(‘就是’的方言表述)咋嘞,老是感到离心干哕(‘闹肚子’的方言表述),些不得劲,浑身难受。”这一对话中的“得劲”就是“舒服”的意思。
“不得劲”是个汉语词语,《汉语词典》给出“不顺手;使不上劲。不舒适。方言:不好意思。”三个意思,在鲁西南方言里均有用到,如1927年《济宁县志》方言篇记载:“俗称有小病曰不得劲”,举个例句“这两天光淌清鼻涕,身体不得劲了”。再如“你让我抬桌子,这桌子又没有橕(chēng)子,我抬着不得劲”,这句话中的“不得劲”就是“不顺手;使不上劲”的意思。又如“她刚过门的(‘结婚’的方言表述)还没几天,你就问她怀孕了吗?你这话问的可不得劲,净在那胡出(‘乱说、瞎说’的方言表述)?”这句话就是这个词的“不好意思”的意思的一个应用。
《百度百科》上介绍说,“得劲”、“不得劲”是河北、河南,安徽北部,山东中西部,江苏徐州附近方言话中的代表性词语之一。只不过,在当地人在口语发音上是有区别的,如鲁西南区域人将“得”发音为dei,河南省某些区域人把“得”发音成dai,其他区域也有发de音的。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。
-
“小妮来,恁咋洗的衣裳?衣裳上还有胰子(‘肥皂’的方言表述)沫的嘞,恁就搭绳条(以前,鲁西南农村院子里,一般栓一根...
-
《红楼梦》第八十八回“博庭欢宝玉赞孤儿,正家法贾珍鞭悍仆”中有一段描述“(鸳鸯)说着要走,叫小丫头把小绢包打开,拿...
-
在鲁西南方言口语里,有“骂誓”一词的说法。方言里的“骂誓”类似于“发誓”、“盟誓”的意思,也就是类似于“庄严地说出...
-
《新华字典》对“苶”字的解释是“拼音nié,方言:疲倦,精神不振或呆、傻”两个意思。唐代诗人杜甫所作《咏怀诗二首》...
-
两位鲁西南某些县市农村人见面打招呼,说的一种对话“这蹦子(‘这段时间’的方言表述)没见到恁大大(‘爸爸’的方言表述...
-
我是黑夜里大雨纷飞的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭,有人欢乐有人忧愁,有人惊喜有人失落,有的觉得收获满满有...
-
首先介绍下自己的背景: 我11年左右入市到现在,也差不多有4年时间,看过一些关于股票投资的书籍,对于巴菲特等股神的...
-
不知不觉易趣客已经在路上走了快一年了,感觉也该让更多朋友认识知道易趣客,所以就谢了这篇简介,已做创业记事。 易趣客...