到底是维拉利尔还是比雷亚雷亚爾?为什么又叫维拉利尔又叫比雷亚雷亚尔的... 到底是维拉利尔还是比雷亚雷亚尔?
为什么又叫维拉利尔又叫比雷亚雷亚尔的?
为什么又叫维拉利尔又叫比雷亚雷亚尔的?
这是翻译问题这是一样的,就像NBA勇士队的比耶徳林斯也有翻译成别德林斯的
你对这个回答的评价是
翻译不同而已,像体坛周报系列都称比利亚雷亚尔香港那边就不会叫什么比利亚雷亚尔
你对这个回答的评价是?
是同一支球队只是翻译的不同而已。就好像尤文图斯又叫祖云达斯(香港的叫法);瓦伦西亚-华伦西亚/巴伦西亚;切尔西-车路士(香港)等等
你对这个回答的评价是
比利亚雷亚尔,在西班牙语里V读ba就像是巴伦西亚,而不是瓦伦西亚
你对这个回答的评价是?
是一样的维拉利尔是粤语音译
你对这個回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。