盗版trados软件,可以实现在线方式团队协同合作翻译吗

强大的翻译软件 由于文件过大,使用的是种子文件

所需积分/C币:6 上传时间: 资源大小:62KB

SDL Trados Studio 2019(Trados翻译软件)是一款终极翻译软件昰语言专业人士访问翻译、术语及项目管理所需一切资源的完整平台。SDL Trados Studio是适用于语言专业人士的完整翻译平台可用于编辑、审校、管理翻译项目和企业术语。 利用全球超过 200,000 名专业翻译人士信赖的软件交付一流的本地化内容,支持全球销售及市场营销活动更快速更智能哋完成翻译任务,向世界展示统一的品牌形象

SDL Trados Studio 2019 不仅为您提供强大的翻译记忆库;同时为您提供满足所有翻译、审校及项目管理需求的集成式环境。它是可扩展解决方案的组成部分这个解决方案包括共享技术和机器翻译。它拥有简单的界面及基于标准的开放平台可大幅提高整个翻译供应链的工作效率并实现绩效最大化。

SDL Trados Studio 2019 使您能够通过创新的服务器技术即 SDL Studio GroupShare 管理自己或客户的翻译资源;它是用于共享翻译记忆庫、术语数据库(术语库)及项目的协助空间。 通过实现全面的项目协作现在,所有团队成员都可以从任何位置访问集中共享的资产无需項目经理分配每个文件。

SDL Trados Studio 2019 包揽了项目经理规划分配及创建人工任务、创建报告等翻译进程所需的一切功能并全面把控个人译员对文档的處理。 因为 SDL Trados Studio 可支持最新文件格式所有译员可以接手任何工作,语言服务提供商也可以与任何译员进行合作SDL Trados Studio 是一项令人欣喜的创新开发,进一步提升了项目经理及专业译员的工作效率 它是唯一带有自己应用程序商城 - SDL OpenExchange 的翻译环境,您可在商城内找到协助一系列翻译流程的免费应用程序

利用可提供翻译记忆库、术语库及机器翻译功能的软件,用相同的资源对更多的内容及资产进行本地化

利用易用的字典、词汇表及内嵌的质量控制功能,帮助多语言内容及翻译项目的品牌、语气保持一致维持高质量。

利用提升项目各方面速度的智能项目管理及协作功能减少完成翻译项目所需的时间。

1、安装完成后首先运行压缩包中Crack文件夹内的bat文件。

2、然后将Crack中所有文件复制到安装目錄并替换

3、运行应用程序并关闭自动更新(软件仅仅安装过程是英文界面,安装成功后即为简体中文)

作者:杨倩 来源期刊:《山海经:教育前沿》{2018}年 第12期 格式:PDF 页数:2页
摘要:随着世界经济全球化和信息技术化趋势日益显著不同国家之间的交流变得日益频繁。于是致力于突破沟通障碍的翻译工作变得至关重要。本论文基于计算机辅助翻译软件TRADOS的实践操作经验从计算机辅助翻译与人工翻译对比的角喥,重点分析了计算机辅助翻译软件TRADOS的三个优点以及三个缺点以促进计算机辅助翻译软件的更新及发展。

我要回帖

更多关于 团队协同合作 的文章

 

随机推荐