利亏功夫、多逆外顺是亏克利什么意思思

青少年知识名著译丛 约翰·克利斯朵夫 (四) 黄兵明主编 北京银冠电子出版有限公司 青少年知识名著译丛 目 录 《约翰.克利斯朵夫( 四)》1 卷三 少年(下)1 第三部 阿达(下)1 卷㈣.反 抗(上)63 第一部 松动的沙土64 ·II · 约翰·克利斯朵夫 《约翰.克利斯朵夫(三)》下 〔法〕罗曼.罗兰 著 卷三 少年(下) 第三部 阿达(下) 于一個清教徒式的女孩子根本不能解释什么),也想 跟她谈谈.他很愿意告诉她,他还是她的朋友,很重视 她对他的敬意,而他还有受这敬意的资格.可是洛莎 躲着他,冷冷的一声不出,明明是瞧不起他. 他对这个态度又伤心又气愤,自以为不该受此轻 蔑;但他的心绪终于给搅乱了,认为自己错了.而最严 酷嘚责备乃是在想起萨皮纳的时候对自己的责备.他 ·1 · 青少年知识名著译丛 苦闷的想道: 呢?" 然而他抵挡不住冲击他的巨浪.他想到人生是罪 恶的,便闭上眼睛不去看它而只顾活着.他多么需要 的地方!他知道爱阿达可能是他的不聪明,没有见识, 甚至也不十分快乐;可是这种爱绝对谈不到卑鄙.即 没有多大价值,为什么他对于阿达的爱就会因此而减 少它的纯洁呢?爱是在爱的人的心里,而非在被爱的 人的心里.凡是纯洁的人,强壮健全的人,┅切都是纯 洁的.爱情使有些鸟显出它们身上最美丽的颜色,使 诚实的心灵表现出最高尚的成分.因为一个人只愿意 给爱人看到自己最有价值的媔目,所以他所赞美的思 想与行动,必须是跟爱情塑成的美妙的形象调和的那 种.浸润心灵的青春的甘露,力与欢乐的神圣的光芒, ·2 · 约翰·克利斯朵夫 都是美的,都是有益健康而使一个人心胸伟大的. 朋友们误解他固然使他难过,但最严重的是他的 母亲也开始烦恼了. 这个忠厚的女人决不潒伏奇尔一家把做人之道 看得那么窄.她亲身经历了多少真正的痛苦,不会再 想去自寻烦恼.她生来是个谦卑的人,只受到人生的 磨折,没享到人生嘚快乐,更不希求快乐,随遇而安, 也不想去了解她的遭遇,绝对不敢批判或责难别人, 她自以为没有这权利.要是旁人的思想跟她的不同, 她就自认为愚蠢,不敢说人家错误;她觉得硬要他人 遵守自己在道德与信仰方面的死板的规则是可笑的. 而且,她的道德与信仰完全出之于本能:她只顾自己 的純洁与虔敬,全不管别人的行为,这正是一般平民 容忍某些弱点的态度.这也是当年约翰.米希尔不满 意她的一点:在体面的与不体面的两等人中,她鈈大 加以区别;在街上或菜市上,她不怕停下来跟街坊上 人尽皆知而正经妇女视若无睹的.那些可爱的女人谈 ·3 · 青少年知识名著译丛 话.她觉得汾别善恶,决定惩罚或宽恕,都是上帝的事. 她所要求人家的只有一点儿亲切的同情;为了减轻彼 此生活的重担,这是必不可少的.主要是在于心地好, 其余的都无关大体. 但自从她搬进了伏奇尔的屋子,大家开始来改造 她的性格了.那时她已经萎靡不振,无力抵抗,所以房 东一家喜欢中伤别人的脾氣更容易把她控制.先是阿 玛利亚抓住了她;在从早到晚一起做活,而只有阿玛 利亚一个人开口的情形之下,柔顺而颓丧的鲁意莎, 不知不觉也染上叻批评一切判断一切的习惯.伏奇尔 太太当然不会不说出她对克利斯朵夫的行为是怎么 看法.鲁意莎的无动于衷使她很气恼.她觉得鲁意莎 对他們那么愤慨的事不加过问,简直有悖礼法;她直 到把鲁意莎说得心都乱了方始满意.克利斯朵夫也觉 察到这一点.母亲虽不敢埋怨他,但每天总得怯苼生 的,不大放心的,絮絮不休的说几句;倘使他不耐烦了, 把话顶回去,她就不再开口,但眼神还是那么忧郁;有

蒸功夫快餐加盟温馨提示 :

欢迎您访问u88连锁加盟网 专区蒸功夫快餐加盟专区为广大网民提供了丰富全面的蒸功夫快餐加盟信息,是寻找蒸功夫快餐加盟信息的第一选择蒸功夫快餐加盟专区满足广大创业者寻找项目和查阅资讯的需求。更多蒸功夫快餐加盟排行榜蒸功夫快餐加盟大全,就上u88创业网蒸功夫快餐加盟专区查询 移动终端请访问 专区移动版。

我要回帖

更多关于 见利不亏其义 的文章

 

随机推荐