意思是那个意思但要尽量用贴切的汉语表达出来，让汉语母语的人群理解起来更加流畅
丽萨：“好吧，嗯我不知道你心情咋样，不过我一想到暑假可就激动得不得叻”
康纳：“我也是。我以前参加过野营还玩了玩水上运动，玩水真的是很有意思哈丽萨你呢？”
你对这个回答的评价是
其实翻譯本身无所谓，没有很大的错误关键还是看，你是否明白这个句子强调的重点是什么；
我觉得英语句子，都有一个侧重点（强调重点角度）的问题有时候十分相似的两个句子之所以还有区别，就是其侧重点的不同
你对这个回答的评价是
中央处理器(cpu) |
AutoCAD |
人生 |
硬盘 |
投资 |
梦幻西游电脑版 |
院校信息 |
QQ飞车（游戏） |
魔兽争霸3混乱之治 |
PHP |
总决赛 |
solidworks |
产品经理 |
机器学习 |
塞尔达传说（游戏） |
卡牌游戏 |
休闲游戏 |
经济 |
刷单 |
Xbox One |
游戏开发 |
任天堂 |
C4D |
部落冲突（游戏） |
建筑 |
HTML |
办公室 |
游戏策划 |
网络直播 |
扫地机器人 |
电源 |
centos |
水浒传 |
陶渊明 |
高德地图（amap） |
少数民族 |
女性主义 |
ios游戏 |
健身教练 |
尧山 |
移民 |
正则表达式 |
游戏手柄 |
植保无人机 |
Spss数据分析 |
婚姻 |
鱼类 |
云主机 |
极限挑战(综艺节目) |
电学 |
pdf |
ICEY（游戏） |
显卡 |
教育 |
虚拟机 |
率土之滨 |
中国 |
魔兽争霸3冰封王座 |
社会 |
外国人 |
CSS |
Adobe After Effects |
iPad |
航拍 |
智能手环 |
舰队 collection |
化妆 |
炉石传说 |
热血传奇（游戏） |
办公软件 |
职业规划 |
法律咨询 |
哔哩哔哩 |
mysql |
书法 |
生辰八字 |
运载火箭 |
网盘 |
环境保护 |
洗发水 |
对联 |
心理咨询 |
家庭 |
金庸小说 |
3D Max |
怪物猎人：世界 |
广告 |
拼多多 |
遗传学 |
义乌市 |
星系 |
计算机专业 |
机械 |
钢铁雄心4 |
恐怖游戏 |
街机游戏 |
地图应用 |
食品 |
谷歌（Google） |
飞机 |
名言 |
艺术 |
社会学 |
央视 |
植物种植 |
matlab |
OneNote |
任天堂3ds |
护肤品 |
细胞生物学 |
古剑奇谭ol |
美团 |
著作权 |
最终幻想（游戏） |
分子生物学 |
galgame |
香港特别行政区 |
300英雄 |
超级机器人大战 |
徐州市 |
刀塔（dota2） |
哈尔滨市 |
按键精灵 |
金庸 |
球球大作战 |
电脑游戏 |
爬虫（计算机网络） |
心理 |
校服 |
马克思主义 |
电视 |
Microsoft SQL Server |
道教 |
应届毕业生 |
完美世界（游戏） |
赚钱 |
游戏直播 |
智商 |
声音 |
眼镜 |
创业 |
春节联欢晚会 |
汽车保险 |
洛克王国 |
天涯明月刀 |
乌海市 |
汉服 |
奶茶 |
动画 |
命令与征服：红色警戒2（游戏） |
广州 |
中药 |
演员 |
电气工程及其自动化专业 |
建筑设计 |
日本漫画 |
恐怖黎明 |
软件开发 |
黑洞 |
空调 |
进化论 |
杨紫 |
C#编程 |
星座爱情 |
新浪微博 |
超级战队 |
网站建设 |
食物 |
眼睛 |
蓄电池 |
直播 |
天下贰 |
摩托车 |
医疗保险 |
历史人物 |
史莱姆 |
陌陌 |
经济学 |
姓氏 |
英雄传说：闪之轨迹（游戏） |
天下2（游戏） |
烹饪 |
中国历史 |
Microsoft Visual Studio |
星际 |
快捷键 |
街头霸王（游戏） |
生存游戏 |
恐龙 |
输入法 |
滑雪 |
上海市 |
勇者斗恶龙（游戏） |
飞船 |
手机游戏开发 |
充电器 |
刺客信条2 |
格斗游戏（ftg） |
火影忍者 |
减肥方法 |
