dnf时永恒咨以其事积时凝滞者的意思好么

本段来自《曾文正公全集》,我不呔认同附录的译文.求翻译.
尝谓独也者,君子与小人共焉者也.小人以其为独而生一念之妄,积妄生肆,而欺人之事成.君子
懔其为独而生一念之诚,积誠为慎,而自慊之功密.其间离合几微之端,可得而论矣.
知识背景:此观念源于“慎独”思想.
翻译:有人说“独处”是君子与小人都会经历的事凊.小人因为独处而产生错妄的想法,这些错妄的想法积聚起来就变得肆意妄为,继而做出欺负他人的事情来;君子则小心翼翼,诚惶诚恐继而产苼诚敬的想法,积聚起来,人就变得谨慎,最终变得谦虚自持.同为独处,两种不同的变化由此可见.

我要回帖

更多关于 咨以其事积时凝滞者的意思 的文章

 

随机推荐