中途看延禧攻略的演员有问题问

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-08-19 14:44 标签： 延禧攻略什么时候播
扫描到手机
《延禧攻略》最近一直很火，收视率一路走高。但是没有人会想到这部剧还能火到外国去。要知道这可是中国清朝时候的故事，很多人都怀疑老外真的能看懂吗？看懂这部剧最重要的方式就是能看懂剧中的台词。很多老外看这部剧都依赖于强大的翻译，甚至还因为他们执着的追剧发明了追剧神器——翻译棒。原来，《延禧攻略》并不是外国人接触的第一部中国宫廷剧，之前《甄嬛传》在国外也一度很火。但是并没有很多老外懂中文，看懂中国宫廷剧成为很多人的需要，翻译棒便发挥了巨大作用。这个棒带有强大的高科技，能瞬间把《延禧攻略》中的中文台词翻译成英文，用翻译棒追《延禧攻略》很受外国人的欢迎。老外虽然用翻译棒看剧能跨越语言的障碍，但是实施起来非常不方便。剧中演员每讲几句台词，他就需要暂停一下，然后用翻译棒翻译一遍。然后这样循环，听几句就暂停一次。用这种方法看剧多么不流畅啊，真让人哭笑不得。除此之外，老外看中国宫廷剧也还有很多难题。看懂这部剧需要对中国清朝的宫廷文化有所了解，这对老外而言真不是一个容易事。他们能理解后宫的各种门门道道的斗争和规矩吗？能接受皇帝除了皇后还有佳丽三千，甚至皇后还不反对这个规矩的心态吗？在另一方面，老外用翻译棒看剧只能懂台词的大致意思，但是无法领会台词的精妙。翻译后的句子表达的意思会受到翻译者的翻译水平的影响，如果翻译者对于中国文化理解得不够透彻，那么翻译出来的意思也会有差别。
傅恒的梦想 延禧攻略 吴谨言 许凯&&
火箭少女 徐梦洁 Sunnee Yamy&&
冯小刚 明星 演员&&
娴妃 佘诗曼&&
wurst 变性 害怕&&
薛之谦 许嵩 音乐&&
经纪人 张智霖&&
杨超越 明日之子&&
汤唯 电影 梁朝伟&&
女儿 三个 拉文&&
黄晓明 公司 电影&&
导师 我们 李健&&
欧弟 身材 天天向上&&
林志玲 真的 黑色&&
一直以来&&
钟丽缇 婚姻 作品&&
陈建斌 蒋勤勤 大s&&
何炅 春晚 韩红&&
撒贝宁 炫耀 冯德伦&&
阿娇 开叉裙 小s&&
周迅 金星 高圣远&&
李晨 范冰冰 时间&&
李晨 吴秀波 空调&&
王俊凯 舒淇&&
状态 mv 制作人&&
失眠 c.t.o mv&&
天津 jj 林俊杰&&
现代 mike 网友&&
余文乐 冲浪 周杰伦&&
李宇春 明日之子&&
蒙娜丽莎十大恐怖之处&&
皇帝 太监&&
情侣 精神异地恋&&
妙龄女子&&
新郎 新娘 50只猪&&
相亲 母亲&&
啤酒 洗手水&&
马卡龙 儿童房 马卡龙色儿童房&&
已婚男人&&
男子 手汗症&&
迎娶自己的母亲&&
男子 装死&&
不吃不喝&&
盐系 小哥哥&&
现实版西虹市首富&&
孤独患者 沙发&&
防晒 防晒霜 男人&&
大龄剩女 东哥&&
古代人怎么避孕 古代人 避孕&&
卫生纸制馒头 卫生纸 馒头&&
危险 国家&&
男子 丈母娘&&
诈骗 保健品&&
独孤皇后 张皇后&&
南越国 皇帝 赵佗&&
小成本 月入过万&&
医生 隆胸 整容 奇趣 生活&&
undefined 公司 儿子 空调&&
石头 发光&&
单身狗 表情包&&
交警 事件 女子 奇葩&&
直播 脱衣 美女 主播&&
搞笑 段子&&
搞笑 段子&&
搞笑 段子&&
搞笑 段子&&
风险 发现 生活&&
臀部 运动 姿势&&
减肥 黑木耳 排毒&&
落枕怎么办 简单快速的有效方法&&
眩晕 月经 按摩&&
苹果 水果 睡觉&&
冷水 洗澡 血管&&
高温 冰袋 温度&&
奶奶 糖尿病 吃饭&&
夏天 光敏 皮炎&&
烧烤 羊肉 鱿鱼&&
苹果 荔枝 西瓜&&
未婚先孕 结婚 我是&&
韭菜 黑色 头发&&
元素 血管 功能&&
白萝卜 水果 功效&&
香菇 感冒 维生素&&
丝瓜 功效 维生素&&
便秘 红薯 垃圾&&
木耳 一种 我们&&
喝水 我们 人体&&
睡眠 时间 我们&&
鹌鹑蛋 鸡蛋 我们&&
枸杞 夏天 煲汤&&
食物 饮食 人体&&
维生素 一种 人体&&
胡萝卜 维生素 蔬菜&&
仙人掌 疾病 部位&&
呼吸 学会 胸部&&
脚气 鞋子 我们&&
使用微信"扫一扫"关注公众号，获取更多资讯。求延禧攻略的小说_百度知道
求延禧攻略的小说
看不见你们的回答啊，...
看不见你们的回答啊，
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
唐诗宋词海内存知己，天涯若比邻。（王勃《送杜少府之任蜀州》）
玻璃鞋1237
玻璃鞋1237
擅长：暂未定制
链接:密码:99r5我有小说全集
2条折叠回答
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。【延禧攻略】一次回答所有关于娴妃的问题_延禧攻略吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
【延禧攻略】一次回答所有关于娴妃的问题收藏
娴妃从18岁演起，现在拍后期，比较凝重，前期有素色。娴妃配音会找金枝配的那位苏柏丽，是演员自己推荐的。演员都是看完剧本接的，无须质疑剧情，都说是此生最佳。不多自我推销，等着看吧！另外，今天的戏很好看，演员很敬业！
谢谢于老师
季冠霖也不错
请问有坤秋否啊
请问有坤秋否啊
今天阿佘拍的到底是什么戏啊如此吊人胃口
希望真的如于正老师说的这么棒
谢谢于老师
很期待阿佘 阿佘的配音也是非常喜欢的
苏姐姐的配音很棒啊。很适合阿佘
什么时候透皇上的呀？
期待佘诗曼
现在是后期我就放心了，谢谢于老师啦！
谢谢于老师，期待我们曼曼喔
谢谢于老师，坐等看佘佘的娴妃啦
哇！是后期我就放心了 那还不错的！也期待于老师所说的素净的前期哦！我们小曼穿白色很好看的然后配音是苏柏丽老师太开心了！苏老师非常出色了，也非常感谢于老师能接受佘佘的建议
这部大概要拍多久呢？
于老师，您和阿佘都是我们的小公主，哈哈哈哈哈哈哈哈
于正老师，你好！我佘这个角色拍摄周期为多长呢？
好期待我佘再演古装戏
娴妃有封后典礼吗？
我最喜欢李世荣的声音。好温柔好有气质的感觉。男的我喜欢张震
谢谢于老师，期待佘诗曼
真的呀配音好评！（猛地发现我之前都忘记了要担心配音问题，又猛地把刚打算悬起来的心放回原位）#佘诗曼# #佘诗曼延禧攻略#
阿佘曾经演的富察皇后
登录百度帐号看了延禧攻略，还不来学学里面的高级配色-海峡都市报
您现在的位置： 正文
　　今年夏天《延禧攻略》可是大火，不仅剧情让人期待，剧里面的莫兰迪色更是受到大家喜爱！快来跟小编一起学习这种高级配色吧！
　　莫兰迪色是意大利画家Giorgio Morandi发明的一种色系
　　整个色系的色调，饱和度都很低，仿佛把所有颜色都加了一层灰色滤镜，
　　不过分抢眼，看上去却十分舒服和谐，温柔内敛，一种低调又不失奢华的质感
　　莫兰迪善于以瓶瓶罐罐等静物或风景画为创作对象，偏爱使用灰色调的低饱和色，来勾勒出柔和宁静、舒缓雅致的美感，因而看起来非常高级，取得了浑然天成的画面效果。
　　我们当然也可以将这种思路运用到假装配色里，下面一起跟随小编看看吧！~
　　与其他颜色相比，莫兰迪色仿佛被蒙上了一层灰一样，不张扬，不夺目，却静静释放着最朴素的震撼力，以及一种直抵人心的静谧和优雅。
　　看完这些莫兰迪色，是不是也觉得有一种特殊的高级感。仿佛有着与生俱来的魔力，它柔和而舒缓、宁静而内敛，只要在家居空间里沾上一星半点，就能制造出时尚轻奢的生活美学，让你的家瞬间美到新高度，简直太有范儿啦！
　　名星装饰现已在武昌、竹叶海、竹叶山、汉阳、白沙洲等地开设五家大型家装旗舰店辐射整个武汉。同时拥有25000O一站式家居体验中心，数款主流设计风格的1:1实景样板间免费参观；数千款一线品牌主材产品供消费者挑选；1000多名自有产业化工人持证上岗，统一管理施工；400余名资深高级设计师为消费者提供个性化量身定制服务；40多名监理人员随时监控施工进度，确保工程质量。名星装饰依托红星美凯龙的集团张力，在全球集采和配套物流上面形成优势！致力于为武汉人民打造高品质整体家居环境。
　　名星装饰竹叶海店
　　选名星装饰，享终身保修
责任编辑：贵
免责声明： 转载目的在于传递更多信息，文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。如涉及作品内容或其它问题，请在30日内与工作人员联系（网页底部有联系方式），我们将第一时间与您协商。谢谢支持！
一周热点新闻《延禧攻略》共70集，是东阳欢娱影视文化有限公司出品，由惠楷栋、温德光执导，秦岚、聂远、佘诗曼、吴谨言、许凯、王冠逸、谭卓、苏青、张嘉倪、练练、李若宁、王媛可等主演的古装宫廷剧。该剧讲述了宫女璎珞凭勇往直前的勇气、机敏灵活的头脑、宽广博大的胸怀，化解宫廷上下的重重困难，最终成为襄助乾隆盛世的令贵妃的故事。该剧于日在爱奇艺独家播出，每周四至周日晚八点更新两集，VIP会员抢先看8集。
太后的老嚒嚒为什么撕了药方
好像完全没有印象啊，甄嬛当上太后，她的儿子好像也不是亲生的吧。记不太清谁来梳理下？
皇上因为什么事情软禁璎珞，袁春望还不给她饭吃。好变态啊
皇后的死，纯妃的死，（暂时）扳倒令妃，整病太后，每一件都有她参与，但就算详细查起来，她的手却是干净的。娴妃作为一个反派真是给力。我想她最后要整的人，可能就是皇帝...
为什么五阿哥生母愉贵人地位这么底?前期可以理解，背景人脉都一般，但是后来生了五阿哥，而且皇上是十分疼爱五阿哥的，但是愉贵人在电视剧里在每个阶段都显得...
一直有个疑问，瑜妃是卧底这个已经清楚了，但是她为什么要当卧底，难道她知道纯贵妃害死了七阿哥和先皇后，那她又是怎么知道的...
预告里令妃彻底失宠 袁春望要她死是为什么啊
我一开始还以为钱氏是落难被辱之后才生下的乾隆。但这样一来乾隆血统不正，不符合剧情，那说明之前就生下乾隆了。既然是失节被赐死，为什么乳母信里会说是太后...
感觉不是很懂这里。难道太后的宫女被皇后收买了？但是又不像啊
西红柿炒蛋
八卦小迷弟
关注的人(27)
打开微信“扫一扫”，打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
关注微信公众号

我要回帖

更多关于 延禧攻略什么时候播 的文章

 

随机推荐