英语不好恐惧搭话 搜狗浏览器让你对答如流
　　很多上班族平时说话不到两句，就冒出一个英文单词，&waiter，麻烦帮拿一下 pepper（胡椒)!&、&明天的schedule(日程)已经确定了&&&貌似英语很溜，可是一旦遇到外国友人，就知道自己的英语口语有多糟糕了！　　上周，Amy 遇到一位来中国旅游的美国大叔问路，别提有多尴尬了。美国大叔问她，&Excuse me, where is the heaven? How can I get there ? &Amy 猜到肯定是在问路，但是大脑搜索了半天也没找到对应的这个heaven在哪儿，情急之下Amy回答 &in your heart &。最后，因为Amy的一本正经胡说八道，美国大叔只好一脸蒙逼地离开了。　　其实，这个heaven指的是天坛，全称是Temple of Heaven，大家用Chinglish的惯性思维会认为人家问的是天堂在哪儿。遇到这样的情况，如果有个腻害的翻译神器就不会闹笑话了。好用到爆的搜狗手机浏览器，具有智能翻译功能，不会英语被问路，照样可以对答如流。　　搜狗手机浏览器集语音对话翻译、AR实时翻译、拍照翻译和全文翻译于一体，不用额外安装插件就能实现中英文之间的翻译切换，帮助你与外国友人零障碍沟通，乘车、问路、找景点，再也不用担心英语不好，没帮上忙不说反倒添乱了。　　打开搜狗手机浏览器，点击搜索栏右上角话筒图标进入智能翻译功能。需要对话时，让外国友人按住红色键说英文，松开按键后，手机屏幕上瞬间就会显示中文译文，问路还是需要帮助，一目了然。按住下方的蓝色键说文中，语音对话翻译功能便将你说的话翻译出来还可以播放，非常方便双方沟通。　　同样，搜狗手机浏览器的AR实时翻译和拍照翻译功能非常实用。如果外国友人拿着一张英文地图询问，而你又看不懂天书似的英文，这时用AR实时翻译功能对着地图扫一扫，就能显示实时翻译结果了。或者，打开拍照翻译功能拍一下地图，相片上就会显示出中文，让你秒懂。　　日常生活中，我们不可避免遇到因英语差尴尬的情况，虽然用肢体语言沟通能听懂八九分而且有助于减肥，不过沟通起来确实不顺畅还浪费时间。有了搜狗手机浏览器，再也不害怕跟老外对话了，长短、短句随便说，这个专业的贴身&翻译官&保证让你交流自如。
最新资讯离线随时看
聊天吐槽赢奖品
大小：33.23 MB
授权：免费
大小：54.05 MB
授权：免费如何学好英语口语，做到对答如流？_百度知道
如何学好英语口语，做到对答如流？
我有更好的答案
关于如何学好英语口语，首先，你得先了解自己的基础如何？到达什么程度？才能有针对性地训练和提高。以下是我原来总结给别人的一些方法，先供你参考。1.听不懂也要听其实，即使听不懂也是一种学习。虽然暂时听不懂，但你的耳膜已经开始尝试着适应一种新的语言发音，你的大脑在调整频率，准备接受一种新的信息代码，这本身就是一次飞跃。所以切记：听不懂时，你也在进步。2.敢于开口学口语最好的办法，不是做习题，不是背诵，也不是看语法书，而是开口与别人多用英语交流，这种做法的目的是培养自己的语感，只有具备了语感，才能在做习题时不假思索、下意识地写出正确答案。而且，当你坚持开口说英语，很多常用句子会不自觉地脱口而出，所谓的“用外语思维阶段”就会悄然而至。3.寻找一个学习伙伴学习英语还要有较大的动力。每次你坐下来学习，无论在家里还是参加英语培训，都需要短期动力集中精力读和听。因此，尽量不要完全一个人学习。如果你不能到参加英语培训系统地学习，至少你应尝试找一个“学习伙伴”，这样，你们能够互相鼓励和支持。当然，如果能参加英语培训系统地学习就更不错了。提高英语水平的还有很多方法，这里就不一一列举了，有空沟通交流。关键是你是要找到适合自己的提高口语的表达方法！先预祝你成功。参加英语口语培训，可点击LOGO（即下方图标）咨询我们
采纳率：36%
来自团队：
1.多读，多说，多写，多听，多练！2.平时多积累一些词汇，从基础开始，从口语开始！。 3.多跟老师和老外进行交流，多研究 4.最好是看一些资料和光碟。属于日常口语方面的 ，能锻炼自己的口语和听力。 5.记忆词汇的时候要掌握内在规律，比如 发音方面的 词形方面的 意义方面的等等 6.可以多看一些英语类的节目，英语类的书籍。 7.比如先看题，再读文；跳读法；略读法；逐步提高。 8.可以多听，收音机广播，还有录音等等。
呵呵 最好的办法就是实践
找外国人 对话
学英语并不是一蹴而就的事。不过世上无难事，只怕有心人。1.多听 多看 多说 多练 2.平时多积累一些词汇 3.多跟老师和同学进行交流，多研究 4.最好是看一些资料和光碟。 5.记忆词汇的时候要掌握内在规律， 6.可以多看一些英语类的节目，英语类的书籍。7.可以多写写小短文。从简单句入手。逐步提高。 8.可以听听英语歌。看看英语短剧等等。 现在这家口语培训有免费测试，赶紧去看看吧=/+
想要学好英语口语，首先一定要有说英语的环境，其次就是一定要坚持有毅力。一般我们要学习语言的话都是在环境的熏陶下学起来是最快的，建议可以找几个外国朋友，多交流。不然的话就是去报培训班，培训班的话建议最好中外教结合最好。这样的话学英语要达到对答如流的程度就简单的多了。
听说读写，样样都要训练
其他9条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
学好英语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。怎么从英语白痴到和老外对答如流？ - 知乎133被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答7添加评论分享收藏感谢收起37 条评论分享收藏感谢收起感觉非洲英语是中国人教的，我初中水平，可我俩却对答如流，你说我厉害不？-hao123上网导航
您的浏览器不支持此视频格式，请换其他浏览器重试。
感觉非洲英语是中国人教的，我初中水平，可我俩却对答如流，你说我厉害不？
3287次播放
内容加载中生活英语对答如流_起点中文网_小说下载
扫描下载起点读书客户端
　　中国人学英语难，难就难在只会写和读，却忽视了听和说。许多人学习英语多年，虽然记住了不少单词和短语，考试成绩也不错，但是在和外国朋友交谈时却往往感到力不从心，不是说不出来就是说法不地道，甚至于有的时候觉得没有多少话题可谈，陷入一种不可言表的窘境。那么，怎样才能改变这样一种状况呢？英语的学习真的就这么难吗？其实英语作为一种语言，其天生就是一项交流工具；和学习我们的母语一样，只要掌握了恰当的练习方法，并且具备合适的语境，那么说一口地道流利的英语是完全不成问题的。为了帮助众多迫切需要提高英语口语的朋友，也为了尽可能地创造一种练习英语口语的氛围，我们精心挑选了生活中比较常见的61个话题，并对这些话题填充了丰富的场景练习，希望读者朋友在学习过程中能够收到满意的效果。
本书内容真实鲜活，共包括用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个章节。在内容的编排上具有以下几个特点：
Interactive Questions and Answers（互动问答）：提供与单元内容相关的简短问答，便于读者朋友选择搭档共同进入练习场景，并交换角色，在提高口语水平的同时熟记场景用语。
Frequent Sentences（高频精句）：介绍一些会话常用习惯和表达句式，并经过精细分类，使其灵活生动，便于练习和记忆。
Situational Dialogues（场景会话）：会话围绕本单元主题，分别从不同角度提供真实的场景对话，让读者和搭档朋友能够快速地投入进去，在增强英语语感的同时练习英语口语。
Useful Words（金词放送）：列举与主题相关的高频使用词汇，帮助读者丰富自身的话题词库。
Brilliant Paragraphs（精彩片段）：提供与主题相关的一篇英汉对照的幽默小故事，使读者在紧张的学习工作之余，得到开心的一刻，这不失为开心学英语的好方法。
希望本书能够成为广大读者的良师益友，为提升读者的英语口语水平作出一定的贡献。
　　1.在家用餐
Come and get it！
I m coming.开饭啦！
Did you wash your hands well？
Yes.手洗干净了吗？
洗干净了。
Don t spill it！
I ll be careful.别弄洒了！
我会小心的。
Finish up your plate.
I m trying to.把饭吃光。
我尽量吧。
I don t like cabbage.
Don t be picky.我不喜欢吃白菜。
不许挑食。
What vegetables would you like？你喜欢吃什么蔬菜？
I would like peas and pumpkin. 我喜欢吃豌豆和南瓜。
What would you like for dessert？
Give me an apple pie with ice cream.你喜欢什么甜食？
给我苹果馅饼加冰淇淋。
What kind of soup do you like best？
I like egg soup best.你最喜欢哪一种汤？
我最喜欢鸡蛋汤。
What kind of salad do you want？
I want a lettuce and tomato salad.你要哪一种色拉？
我要生菜和番茄色拉。
Which meat would you like？
I would like the roast beef.你喜欢哪种肉？
我喜欢烤牛肉。
What vegetables shall I serve you？
Corn，peas and potatoes，please.要我为你准备什么蔬菜？
请给我玉米、豌豆和马铃薯。
What kind of dessert would you like？
I would like to have a lemon pie.你喜欢哪种甜食？
我喜欢吃柠檬馅饼。
What would you like to drink？
Just give me ice tea.你喜欢喝点什么？
给我冰茶就行了。
What about soup for supper today？
Fish ball soup.今天晚饭有什么汤？
How about hamburger？
No，I don t eat junk food.吃个汉堡如何？
我不吃垃圾食品。
How does it taste？
It s absolutely diving.味道如何？
Is the breakfast ready？
It s almost ready.早饭准备好了吗？
差不多做好了。
It s time to have breakfast.
I m not hungry at all.该吃早饭了。
我一点儿也不饿。
What ll you have for breakfast？
A sandwich，thank you.你早餐想吃什么？
一个三明治，谢谢。
Don t stand around doing nothing.Help me set the table.
All right.不要待在那里动也不动，来帮忙摆碗筷。
I made stew for dinner.
That s my favorite dish.晚餐我炖了肉。
那是我最喜欢吃的。
It would be more delicious if you put some salt in it.
I don t think so.要是放点儿盐就更好吃了。
我倒不这么认为。
When s dinner going to be ready？ I m starving！
Come and get it everyone！饭什么时候好啊？我都饿死了！
大家过来吃吧！
Ah，food at last！ I m so hungry！
Me too.Let s dig in！啊，终于开饭了！好饿啊！
我也是，我们开始吃吧！
Wow，what an enormous plate of chicken！
Don t worry！I ll do justice to it！哇，这么一大盘鸡肉！
不用担心，我会好好吃掉它的！
Announcing a Meal 宣布开饭
Let s set the table for dinner.让我们摆好餐桌吃晚饭。
It s time for dinner.晚饭的时间到了。
Time to eat.吃饭时间到了。
It will be on the table in a minute.饭菜马上就上桌了。
On Table 吃饭时
More milk， please.请再给我来点牛奶！
What s for dessert？有什么甜点吗？
What do you say to a bit of this？来点这个，好吗？
May I have some more of this？我还可以要点这个吗？
Could I have seconds，please？我可以再要点菜吗？
Good Table Manners 餐桌上的礼貌
Wait for everyone to sit down before you start eating.等大家都坐好再吃。
Don t drink milk out of the jug.别从壶里喝牛奶！
Don t gargle with your soup.不要用汤漱口。
Don t eat food which has been on the floor.不要吃掉到地上的东西。
Don t talk with your mouth full.嘴里有东西时不要说话。
Don t put your elbows on the table.别把手肘支在餐桌上。
No TV during dinner.吃饭时不要看电视。
Don t read at table.不要边吃饭边看书。
A：Wow，what a marvelous table you have here，with all those dishes on！They look so good，and I m sure they taste good，too.
B：Thank you.I hope you ll like them.We ll start with these cold dishes，which is different from American way.Your first course is soup，isn t it？
A：That s true.
B：Shall I serve you，Mike？
A：No，it s all right.I can help myself.
B：This is braised pork shoulders，my wife did it.
A：Really？(After tasting the dish)It s delicious.
A：哟！这一桌菜多么丰盛啊！这些菜这么好看，我想吃起来也一定很香。
B：谢谢。我希望你喜欢吃。我们先吃冷盘，这一点和美国上菜方式不同。你们的第一道菜是汤，对吧？
B：迈克，我来给你夹菜。
A：不，谢谢，我自己来吧。
B：这是酱肘子，我夫人自己做的。
A：是吗？（尝过之后）味道真香。
A：Supper s ready，dear.
B：Okay，I m coming...Hey，what s this？ A salad for supper？
A：Well，it s too hot to cook.And anyway，it s good for you.The doctor said you should eat more greens.
B：How do you expect me to survive on rabbit food？
A：OK，it s not so bad.There s tuna there for protein，as well as the lettuce and vegetables.
B：All right，all right...Where s the white bread？
A：I didn t buy any.Here s some whole wheat roll—more fiber，you know.
B：Did you do away with dessert，too？
A：Well，I know what a sweet tooth you have，so I made a fruit dessert.You ll never know it s low?cal.
B：Last year you nagged me into quitting smoking and now you re trying to reform my eating habits—when will it all end？
A：When you re perfect.Besides，I only do it because I care about you...Oh，and easy on the salt.
A：亲爱的，晚饭准备好了。
B：好，就来……嘿，这是什么？晚餐就吃色拉？
A：哦，天气太热不想做饭，况且色拉对你也有益。医生说你应该多吃些青菜。
B：你想让我就靠凉拌菜活下去？
A：得了，凉拌菜挺不错的，那有金枪鱼，里面含有蛋白质，还有生菜和蔬菜。
B：好了，好了。白面包在哪儿？
A：我没买，有全麦面包。你知道，全麦面包富含纤维。
B：你把饭后甜点也取消了吗？
A：哦，我知道你特别爱吃甜的东西，所以我做了一个水果甜点。你绝不会知道它的热量有多低。
B：去年你牢骚不断让我戒了烟，现在你又要改变我的饮食习惯，什么时候才是个头？
A：到你尽善尽美为止。而且我这么做全是为了你。哦，少吃点咸的东西。
appetizers n. 开胃食品；
fruit cup 水果汁；
tomato juice 番茄汁；
chicken wings 鸡翅；
potato chips 土豆片；
main courses 主菜；
meatloaf n. 夹肉面包；
roast beef 烤牛肉；
baked chicken 烤鸡；
broiled fish 烤鱼；
steak n. 牛排；
side dishes 副菜；
a baked potato 煎土豆；
mashed potatoes 土豆泥；
rice n. 米饭；
noodle n. 面条；
dessert n. 甜品；
chocolate cake 巧克力蛋糕；
apple pie 苹果派；
ice cream 冰淇淋；
taste v. 有……味道；
special adj. 特殊的；
ordinary adj. 普通的；
have a good time过得开心；
really adv. 真正地；
dish n. 盘，一道菜；
marvelous adj. 绝妙的，非凡的；
At the Bar
A：A man walks into a pub and asks，“Do you serve women in this pub？”
B：“No，”replies the landlord，“you ve got to bring your own.”
A：一男子走进一家酒吧问道：“这儿卖酒给女顾客(提供女人)吗？”
B：“不，”酒吧老板回答，“你得自己带女人来。”
2.选择餐馆
Which do you prefer，Italian or Chinese food？
I prefer Italian for tonight.意大利食品和中国食品，你喜欢哪一种？
我今天晚上想吃意大利的。
Could you recommend some good restaurants around here？
Sure，there are many.你能推荐一些这附近的好餐馆吗？
当然，有很多。
You should try that restaurant.
Is the place popular among local people？你应该试一下那家餐馆。
它很受本地人欢迎吗？
Let s go to an inexpensive place today.
Yeah，I don t want to spend too much.今天我们去一个不太贵的地方吧。
好，我不想花太多的钱。
I don t feel like eating out.
Then，like have some pizza delivered.我不愿意出去吃。
那么，我们叫一些比萨饼外卖吧。
Do you know any good restaurants around here？
Yes，there re quite a few near here.你知道这附近有什么好餐馆吗？
这附近有很多家好餐馆。
Where shall we go for dinner tonight？ 我们今晚到哪里用餐呢？
It all depends on what you d like to have. 那要看你喜欢吃什么了。
Looking for a Restaurant 找餐馆
Could you recommend a nice restaurant near here？你能推荐附近一家好的餐馆吗？
I want a restaurant with reasonable prices.我要找一家价格合理的餐馆。
I d like a quiet restaurant.我要找一家安静的餐馆。
I d like a restaurant with a cheerful atmosphere.我要一家有欢乐气氛的餐馆。
Where is the main area for restaurants in this city？这个城市的主要餐馆区在哪里？
Is there a Chinese restaurant near here？这附近有中餐馆吗？
Do you happen to know any restaurants open now？你知道现在有哪些餐馆开始营业了吗？
I d like to have some local food.我想吃本地风味的食物。
Is there any inexpensive restaurant near here？这附近有比较便宜的餐馆吗？
Where is the most famous Italian restaurant here？这里最出名的意大利餐馆是哪一家？
What kind of restaurants do you like？你想去什么样的餐厅？
Could you tell me the names of some good restaurants？你能告诉我几间不错的餐厅吗？
Where can I enjoy the best local food？我在哪里可以享受到最好的本地食品？
I would like to go to an inexpensive restaurant.我想去花费不大的餐厅。
Recommendation 推荐
Shall we go to a restaurant in Suzhou Street where I often drop in？我们去苏州街我常去的那家餐厅用餐好吗？
I would like to recommend Sea Food in Tong Hua Street.我很乐意推荐通化街上的海鲜店。
There is a restaurant that is open twenty?four hours，and I m sure you would like it.有一家二十四小时营业的餐厅，我相信你会喜欢的。
May I suggest you try the snacks at that restaurant next to ours？我建议您去尝尝隔壁那家饭店的小吃。
What kind of cuisine would you like to eat？您想吃什么样的菜？
Most southerners like Jiangsu Cuisine.多数南方人喜欢江苏菜。
You can find it in most restaurants.大多数饭馆都有。
A：I m hungry，let s get a bite.
B：Good idea.Is there any nice restaurants around here？
A：There s a MacDonald around the corner，do you like it？
B：I m afraid not.Junk foods are not to my taste.What about something light and simple？
A：Let me see.What about noodles？
B：Great！
A：我饿了，我们去吃点东西吧。
B：好主意。这附近有好的餐厅吗？
A：很近的地方就有一家麦当劳，你喜欢吗？
B：不喜欢。我不喜欢吃垃圾食品。我们去吃点清淡、简单的怎么样？
A：我想想看。面条如何？
B：好极了！
A：Tom， remember that elegant restaurant on Renmin Road that we passed by last week？
B：Yeah.How can I forget？It looks fantastic but luxurious too.
A：Guess what，I m going to eat there tomorrow evening.
B：Really？ Who will treat you there？
A：Actually two my friends from work and I want to celebrate the success of our new deal.And we have decided to go Dutch.
B：Wow，I believe that will cost you a fortune.
A：汤姆，记得我们上星期在人民路上经过的那家很高雅的餐厅吗？
B：记得，怎么能忘呢？看上去很棒也很奢侈。
A：你猜怎么着，我明天晚上要去那儿吃饭。
B：真的吗？谁请客啊？
A：实际上我和两个同事想庆祝我们这笔新交易的成功。我们决定各付各的钱。
B：哇，我肯定你要破财了。
breakfast n. 早餐；
luncheon n. 午餐；
supper n. 晚餐；
dinner n. 正餐(午间或晚间)；
snack n. 快餐；
a simple meal便饭；
a light meal便餐；
a square meal丰盛的一餐；
tea party茶会；
table n. 客餐；
U.S.cuisine美式西餐；
Continental cuisine欧式西餐；
British cuisine英式西餐；
dressing n. 调味品，调料；
flavor n. 风味；
suit one s taste符合某人的口味；
Can She Cook？
Wife：“Why did you tell Joe you married me because I m such a wonderful cook？ I can t boil a potato.”
Husband：“But I had to give some excuse.”
她会做饭吗？
妻子：“你为什么告诉乔说因为我是一位了不起的厨师才娶我的？我连土豆都不会煮呀。”
丈夫：“可是我不得不提出一个理由来吧。”
3.在中餐馆
Would you give me a brief deion of Chinese dishes？
I m afraid I can just give you a general idea.你能给我简单介绍一下中国菜吗？
恐怕我只能笼统介绍一下。
I heard there re four principal “families” about Chinese dishes. What are they？
They re Shandong，Sichuan，Guangdong and Jiangsu.我知道中国有四大菜系，都是什么？
是山东菜、四川菜、广东菜和江苏菜。
What kinds of grains do you have？
We have fried rice，dumplings and stuffed buns.这里有什么主食？
这里有炒饭、饺子和包子。
It s hard for me to decide between dumplings and stuffed buns.
Why not order both？我不知道是吃饺子还是吃包子。
何不两样都点呢？
The Sichuan style hot beancurd is very good.It s our special today.
Jack，would you like to try that？ You know Sichuan cooking is noted for its hot flavors.四川风味的麻辣豆腐不错，是今天的特价菜。
杰克，你想尝一尝吗？你知道四川菜以辣味而闻名。
Can you manage chopsticks？
Why not？ See. 你能用筷子吗？
为什么不能？看。
How do you like our Chinese food？
Oh， great！ It s delicious. You see， I m already putting on weight. 你觉得我们中国食物怎么样？
太好了，真好吃。你看，我都发福了。
This is my first visit to China. Could you tell me what different kinds of Chinese cuisine you serve here？
As you can see from the menu，we serve Shanghai， Guangdong，Sichuan and Beijing cuisine.这是我第一次来中国。能告诉我你们提供的不同种类的中国菜吗？
正如您在菜单上看到的。我们供应上海菜、广东菜、四川菜和北京菜。
Would you like pork shreds with fish seasoning， chicken cubes with chili peppers and sour pungent soup？
Very nice. Let me try them.你喜欢鱼香肉丝、辣子鸡和酸辣汤吗？
很好，我要尝一下。
What do Chinese people have first in their meal？
You know，in a Chinese restaurant people always have cold dishes and drinks first and then hot dishes and grains.We make soup the last course.中国人在一餐中先吃什么？
在中国餐馆人们总是先用凉菜和饮品而后是热菜和主食，最后上汤。
Chinese dishes are delicious，but it takes a lot of time to make it.
Right.It is reasonably expensive.中国菜特别好吃，但是做中国菜要很长时间。
是的，所以它们贵也就不奇怪了。
Introducing Chinese Food 介绍中国饮食
Chinese food is divided into eight big cuisine.中国菜分成八大菜系。
Different regions in China developed different cooking styles.
中国的不同地区都发展出不同的烹饪方式。
The northern people of China tend to eat more noodles， while the southern people eat more rice.中国北方人倾向吃面食，然而南方人则倾向吃米饭。
Cooking is really a highly developed art in China.
在中国，烹饪是一种真正高度发展的艺术。
There re 48different ways of cooking， including roasting， frying and boiling， all of which bring out the best in the ingredients.基本的烹饪方法有48种，包括烤、炒和煮等，所有这些都意在带出食材中最好的成分。
Cantonese Cuisine and Sichuan Cuisine 川粤美食
There re some differences between Cantonese cuisine and Sichuan cuisine.
广东菜和四川菜有些不同之处。
Sichuan food is spicy and hot.四川菜很辛辣。
Sichuan cooking is noted for its hot food.四川烹饪以辣著称。
Sichuan cooking lays emphasis on the use of seasonings.
四川烹饪强调使用调味品。
The main condiments of Sichuan food are generally bean paste and pickled pepper.四川菜以豆瓣酱、泡辣椒为主要调味品。
Cantonese food is a bit light.广东菜偏清淡。
Cantonese food emphasizes braising， roasting， frying and deep?frying.
广东菜着重炖、烤、煎和炸。
Beijing Food and Shanghai Food 京沪美食
Beijing food is heavy and spicy.北京菜口味重、香料多。
Beijing style specializes in sauting， quick?frying， simmering， deep?frying， braising and roasting.北京菜的主要做法有炒、煎、煨、炸、炖和烤。
Beijing food is rich but not greasy.北京菜油重但不觉得油腻。
Chefs in Beijing have successfully incorporated the strong points of various types of Chinese cuisine.北京厨师成功地综合了中国各菜系名菜的优点。
Shanghai food is a bit oily.上海菜有点油重。
Shanghai food tends to be heavier than Cantonese food.
上海菜比广东菜味道稍浓。
Shanghai food tends to be sweet.上海菜偏甜。
Shanghai food usually takes slightly longer to prepare， making vegetables and meats more tender to eat.一般来说，上海菜烹饪时间稍长，这样就使蔬菜和肉吃起来更软一些。
A：Good evening，sir.Are you ready to order now？
B：Yes.But I don t know anything about Chinese food.
A：Chinese food is divided into eight big cuisine，such as Cantonese food，Sichuan food，Fujian food，etc.Our restaurant is famous for its Sichuan style.
B：Is there any difference between Cantonese food and Sichuan food？
A：Yes，Cantonese food is lighter while Sichuan food is spicy and hot.
B：Really！ I like hot food.Can you make a few suggestions？
A：How about the eggplant and minced pork in dry red chilisauce and the “Ma Por”beancurd？ They are our specialities.
B：OK.I ll have them.Is there any soup？
A：Yes.Sour soup of Sichuan style.It s our(chef s) recommendation.
B：That s fine.I ll have a try.
A：晚上好，先生。您准备好点菜了吗？
B：好了。可我一点也不了解中国菜。
A：中国菜可分为八大菜系，有粤、川、闽等等。我们餐厅以川味风格的菜而闻名。
B：粤菜和川菜有什么区别吗？
A：有，粤菜比较清淡，而川菜呢，辛辣又刺激。
B：真的吗？我喜欢辣的菜。能推荐几个菜吗？
A：香辣肉末茄子和麻婆豆腐怎么样？它们是我们的特色菜。
B：好的，我点这些菜。有汤吗？
A：有的，有四川酸味汤。这道菜是我们(厨师)的拿手菜。
B：太好了，我要尝一尝。
A：What shall we order？
B：This is my first time in a Chinese restaurant.Your order，please.Would you tell me how to have Chinese food in a restaurant？
A：All right.
C：Good evening，sir.Here is the menu.Would you like to order now or later？
A：Wait a moment，please.But would you give me a glass of Coca?Cola or something to drink？I m really thirsty.
C：OK.I ll come back in a few minutes.
B：Following the Chinese way，what should we have first？
A：You know，in a Chinese restaurant，people always have cold dishes and drinks first，then hot dishes and rice.We make soup or tea the last course.
B：Oh.That s really different from ours.We have tea or soup first.It s called an appetizer.Then we ll order the entree.Excuse me，shall we call the waiter now？You know，good food in a restaurant always makes my mouth water.
A：Ah，I m also feeling hungry.Let s talk about it more when the food comes.
B：That s a good idea.
A：我们点什么菜呢？
B：这是我第一次来中国餐馆。这次你来点菜吧，你可以先介绍一下怎么在中餐馆用餐吗？
C：晚上好，先生。这是菜单。你们是现在点菜还是过一会儿再点？
A：请等一下。但是请你给我一杯可口可乐或其他一些喝的好吗？我真的很渴。
C：好的，我马上就给您拿来。
B：按中国人的习惯，我们应该先点什么呢？
A：在中国餐馆里吃饭，人们经常先边喝酒边吃凉菜，然后是热菜和米饭，最后是汤或茶。
B：噢，这和我们国家的习惯还真不同。我们先喝茶或汤，这叫开胃汤，然后才点主菜。对不起，我们现在可以叫服务员了吗？每当在饭馆里看到美味，我就有点流口水。
A：啊，我也饿了。等饭来了以后我们再谈吧。
B：好主意。
steamed bread馒头；
steamed stuffed bun包子；
lightly fired dumpling锅贴；
sweet dumpling made of glutinous rice flour元宵；
rice dumpling wrapped in reed leaves粽子；
thin pancake烙饼；
sesame seeds cake烧饼；
meat pie馅饼；
spring roll春卷；
steamed twisted roll花卷；
sizzling rice锅巴；
deep?fried twisted dough sticks油条；
wonton n. 馄饨；
toffee apple拔丝苹果；
sweet tender beancurd with mixed fruit什锦豆腐花；
almond junket杏仁豆腐；
Energy?Saving
A friend was having lunch at a Chinese restaurant and noticed that the table had been set with forks，not chopsticks.When he asked why，the waiter explained that they were provided only on request.“But，”the man countered，“if you gave your patrons chopsticks，you wouldn t have to pay someone to wash all the forks.”
“True，”the waiter shouted back，“but then we would have to hire three more people to clean up the mess！”
一位朋友到一家中国餐馆进午餐，却发现桌子上放的是叉子而不是筷子。当那位朋友问其原因时，服务员说他们只给提出要求用筷子的客人提供筷子。“但是，”那位朋友自作聪明地说，“如果你们为顾客提供筷子，你们就可以少雇一个人去洗叉子了。”
“不错，”服务员高声地回答说，“但是，我们就得多雇三个人去清理那满桌的狼藉。”
4.评论菜肴
Do you like the fish in brown sauce？
Yes.It is the most delicious dish I ve ever had.你喜欢这个红烧鱼吗？
喜欢，这是我吃过的最好吃的菜了。
This spinach soup tastes too light.
It s OK.Eating too much salt is not good for you but I think the stewed beef is a little overcooked.这个菠菜汤的味道太淡了。
我觉得还可以。吃太多的盐对你不好，不过我觉得这个炖牛肉有点儿烧过头了。
The broiled pork is yummy！
Do you want some more？这个叉烧肉味道好极了！
再来点儿吧？
The crabs taste too hot for me.
But they taste great！这个螃蟹对我来说太辣了。
但是味道好极了！
The food here deserves its name.
My friend introduced me a right place.这里的菜肴果然名不虚传。
我的朋友果然没介绍错。
Do you like your salad？
Yes.It s nice and fresh.你喜欢那份沙拉吗？
是的，味道好极了而且新鲜。
The dishes here are quite new，and also very delicious.
I can t agree with you more.这里的菜式很新颖，而且很好吃。
我完全同意。
This restaurant is a disappointment.
We ll never come again.这家餐厅让人很失望。
我们以后再也不来这儿吃饭了。
The food of this restaurant is very delicious.
It s also the most expensive here.这家餐厅的菜真是不错。
它也是这儿最贵的。
What do you think of this restaurant？
The environment here is good except for the noise.你觉得这家餐馆怎么样？
这里的环境不错，就是太吵了。
What a big restaurant！
I hope I can have a birthday party here.这家餐厅真大啊！
我希望下次能在这里开生日晚会。
Well，that was a very nice lunch.Thank you very much.
I m glad you enjoyed it.嗯，这真是一顿丰盛的午餐。谢谢你。
很高兴你喜欢。
Asking Customers Opinions on Their Meal 征求顾客对一道菜的看法
Is everything OK？您还满意吧？
How do you like your steak？您的牛排如何？
Are you enjoying your meal？您吃得怎么样？
How re the specials of the day？您觉得今天的特色菜好吃吗？
I hope you like your food.我希望都还合您的口味。
What do you think about our salad？您觉得我们的沙拉怎么样？
Complaining about Meals in a Restaurant 对菜肴表示不满
The meat is too fatty.肉太腻了。
The fish isn t fresh.这鱼不新鲜。
I can t eat that.这东西没法吃。
I told you to leave off the onion！我告诉你们不要放洋葱的！
These eggplants are hardly cooked at all.这茄子简直就像生的。
The spinach is overcooked and mushy.这菠菜都给煮烂了。
This is too cold to eat.这菜太凉了，根本不能吃。
The food is too salty.这菜太咸了。
You put too much pepper in that soup.你在这汤里放了太多胡椒。
A：Man，that food was nasty.I am never going there again.
B：If I even walk by that restaurant again，I think I m gonna ralph.
A：How do they get away with serving that slop？
B：The bigger question is：why is it always full of people？
A：It s a mystery.Hey，whose idea was it to go to that rathole？
B：Tom recommended it.
A：You took the advice of a guy who eats ketchup for breakfast？
B：Don t have a cow.How was I supposed to know it would be that bad？
A：喂，这里的食物好恶心，我以后绝对不再来了。
B：如果我再经过这家餐厅，我觉得我都会吐出来。
A：卖那种难以下咽的食物，他们怎么还没倒闭？
B：更让人不解的是，那里为什么老是客满？
A：真是个谜。嘿，去那种肮脏又恶心的地方到底是谁出的主意？
B：汤姆推荐的呀。
A：你竟然听从一个拿番茄酱当早餐的人的意见？
B：别那么介意好不好。我怎么知道它会那么差。
A：Do you like Korean food？
B：No，it s not.
A：I don t like hot dishes，either.
B：I can eat a few hot dishes.But Korean food is certainlyhot too much.
A：What s your favorite food，then？
B：Chinese food.
A：I like Chinese food，too.
B：Who doesn t？
A：What Chinese dishes do you like in particular？
B：Oh，many.Say，dumplings，roast duck，mutton cooked in hot pot，beef with sesame，...；I can t name them all.What do you like best，Mike？
A：Chinese food is one of my favorites.I like Turkish food，too.
B：I have no idea about what Turkish food tastes like.
A：You have never tried a Turkish restaurant？
B：No，I don t think I ve ever been to a Turkish restaurant.
A：I ll treat you to Turkish food today.
B：Great！ Let s go.
A：你喜欢吃朝鲜菜吗？
B：不喜欢，太辣。
A：我也不喜欢辣的菜。
B：我能吃几样辣菜，但是朝鲜菜太辣了。
A：那你最喜欢吃的是什么？
B：中国菜。
A：我也喜欢中国菜。
B：谁不喜欢呢？
A：具体地说，你喜欢哪些中国菜？
B：噢，多了。比如说，饺子，烤鸭，涮羊肉，芝麻牛肉……我不可能一一列举。那你最喜欢吃什么菜呢，麦克？
A：中国菜是我最爱吃的菜肴之一，我也喜欢土耳其菜。
B：我不知道土耳其菜是什么味道。
A：你没去土耳其餐馆吃过？
B：没有，我想我从未去过。
A：那今天我请你去土耳其餐馆吃饭。
B：太好了！走吧。
　　favorite adj. 最喜欢的；
allergic adj. 过敏的；
scallop n. 扇贝；
Korean adj. 朝鲜的；
tasty adj. 味重的；
salty adj. 咸的；
rich adj. 油腻的；
heavy adj. 难消化的；
digestible adj. 易消化的，清淡的；
sour adj. 酸的；
beef piccata煎小牛肉；
fresh water fish淡水鱼；
caviar n. 鱼子酱；
sauce n. 调味；
yolk n. 蛋黄；
vegetable n. 蔬菜；
Chinese cabbage 大白菜；
spinach n. 菠菜；
celery n. 芹菜；
cucumber n. 黄瓜；
tomato n. 西红柿；
green beans豆角；
green pepper青椒；
eggplant n. 茄子；
meat n. 肉；
pork n. 猪肉；
mutton n. 羊肉；
beef n. 牛肉；
chicken n. 鸡肉；
fish n. 鱼；
The Chef Is Out for Dinner
A bloke was in a restaurant，trying to plough his way through a revolting meal.After a little while he called the waiter over and said：“Waiter，bring the chef out here.I want to complain about the quality of this disgusting muck you ve served me.”The waiter looked apologetic.“I m afraid you ll have to wait for half an hour，sir.He s just popped out to get something to eat.”
厨师出去找吃的了
饭馆里，一个人费劲地吞咽着让人难以下咽的饭菜。过了一会儿，他把侍者叫来，说：“伙计，让厨师出来，看看这盘令人作呕的菜。”侍者面露歉意地说：“先生，我恐怕您得等半小时，他刚溜出去找吃的了。”
5.在咖啡店
Could you recommend some drinks？
Our cafe serves tea，coffee，and soft drinks.您能推荐一些喝的吗？
我们有茶、咖啡和软饮料。
You see，Beijing Cocktail is the specialty of our cafe.
Sounds interesting.Give me a glass.北京鸡尾酒是我们咖啡屋的特色。
听起来很有意思。请给我一杯。
What would you like to drink？
Coffee，please.想喝点儿什么？
Bring me a cup of coffee，please！
Will you have it strong or weak？请送一杯咖啡来。
要浓的还是淡的？
Will you like to add milk and sugar？
A little milk and a lump of sugar.要放些牛奶和糖吗？
放少许牛奶和一块糖就行了。
Would you like a cup of coffee？
That sounds good.要杯咖啡吗？
是个好主意。
How do you take the coffee？
With cream and sugar，please.要什么样的咖啡？
请加点儿奶和糖。
What do you want？
I want a cup of coffee and some cakes.你想要什么？
我想要杯咖啡和一些蛋糕。
What would you like to eat？
I d like to have a piece of apple pie.你想吃什么？
我想吃块苹果派。
What can I get you to drink？
A cup of coffee will do.你喝什么？
一杯咖啡就可以了。
Do you serve anything else besides drinks？Say，buttered toast.
Yes，a portion of buttered toast？你们除饮料之外还提供什么吗？比如说，黄油吐司。
有，您要一份黄油吐司？
Good morning.What would you like to drink？
I ll have a regular coffee.No cream.Please bring me some rock sugar.早安。您想喝点什么？
给我一杯咖啡，不加奶，另外请给我一些冰糖。
By the way，do you sell coffee beans？ I d like to have half?pound of Espresso roast.
Sorry，we are out of Espresso roast.Would you like Italian roast instead？对了，你们卖咖啡豆吗？我想买半磅的浓缩烘焙咖啡豆。
对不起，浓缩烘焙咖啡豆已经卖完了。您要不要换意式烘焙咖啡豆？
Receiving Guests 接待顾客
Besides soft drinks，we serve coffee，tea，sandwiches and cakes，etc.除了软饮料以外，我们还供应咖啡、茶、三明治和蛋糕等。
Would you like tea or coffee？您要茶还是咖啡？
What flavor would you like？您要什么口味的？
Would you like another drink？您要再来一杯吗？
Same again，madam？夫人，再来杯同样的吗？
How would you like your coffee，please？您喝什么样的咖啡？
Milky coffee with or without sugar？您的奶式咖啡要加糖吗？
Placing an Order in a Cafe 咖啡店点餐
I d like a shake.我要一份奶昔。
I ll have a burger and French fries.我要一个汉堡和一份炸薯条。
Do you have any vegetable soup？您这儿有蔬菜汤吗？
I ll have mashed potatoes.我要土豆泥。
I d like a chocolate cake.请您给我一个巧克力蛋糕。
I ll have an apple pie.我想要一个苹果派。
I d like a mocha cream pie.我想要一个加咖啡奶油派。
Ordering Other Drinks 点其他饮料
I ll have a Coke.请给我一杯可乐。
I ll have a Pepsi.我要一杯百事可乐。
A small Coke，no ice.一杯小可乐，不加冰。
A cup of iced water with lemon.一杯加柠檬的冰水。
Tomato juice，please.番茄汁，谢谢。
I want a glass of milk.我想要一杯牛奶。
Do you have g****fruit juice？你们这儿有葡萄柚汁吗？
May I have a glass of pineapple juice？能给我上一杯菠萝汁吗？
A：Good afternoon，sir.What would you prefer，tea or coffee？
B：May I have a cup of black tea？
A：Yes，sir.Would you care for some cakes？
B：Yes，I d love a piece of cheese cake.
A：Anything else，sir？
B：And give me some ice cream.
A：What flavor would you like？
B：Pineapple，please.
A：I m afraid there s no pineapple flavor here，how about strawberry？
A：下午好，先生，您是要茶还是咖啡？
B：给我来杯红茶，好吗？
A：好的，先生，要来点儿蛋糕吗？
B：我想来块奶酪蛋糕。
A：先生，还要别的吗？
B：再给我来点儿冰淇淋。
A：您要什么口味的？
B：菠萝味的。
A：恐怕这儿没有菠萝味的，草莓的怎么样？
A：What would you like to drink，sir？
B：A cup of coffee for me，please.
A：How do you drink your coffee，black or white？
B：Black，please.
A：And for you，sir？
C：I feel like a cup of tea.
A：Do you like your tea weak or strong？
C：Weak，please.
A：Wouldn t you like something to eat？
B：Yes.I d love a portion of that strawberry tart.
C：I think I ll try slice of chocolate sponge.
A：Right.Please wait a minute and I ll bring it over.
C：Is this called the afternoon tea in the western countries？
B：Yes，it s the tea time now.We often have the tea or coffee with some snacks at this time.And also we take the time to have a rest.
C：In China，there are many tea houses and coffee bars.But we don t set aside the particular time in the afternoon to have tea.And we seldom have tea or coffee with the snacks.Moreover，our tea is different from what you call tea.
B：Yes.Maybe this is the difference between the two cultures.
A：先生，您想喝点什么？
B：请给我一杯咖啡。
A：您的咖啡加不加牛奶？
B：不加牛奶。
A：您呢，先生？
C：我想要一杯茶。
A：您要淡茶还是浓茶？
A：你们不要吃的吗？
B：要，我要一份那种草莓馅饼。
C：我想要一块巧克力蛋糕。
A：好的，请稍等片刻，我就拿过来。
C：这就是西方国家的下午茶吗？
B：是的。现在是用茶时间。我们在这个时候总是一边喝茶或咖啡，一边吃小吃。我们也利用这个时间休息一下。
C：在中国也有很多茶馆和咖啡馆，但是我们并不刻意留出下午的某个时段喝茶。还有我们喝茶或咖啡时，很少吃小吃，而且我们的茶跟你们所说的茶的也不一样。
B：是的，也许这就是两种文化的区别吧。
tart n. 果馅饼，小烘饼；
slice n. 薄片，切片；
particular adj. 特别的，特定的，独特的；
coffee bar咖啡馆；
bring over 拿过来；
serve v. 服务；
a portion of一份；
buttered toast黄油吐司；
black coffee黑咖啡；
white coffee加奶咖啡；
cappuccino卡普契诺咖啡；
coffee pot咖啡壶；
coffee table咖啡几；
French fries炸薯条；
appetizer n. 开胃品；
business hours营业时间；
Never Waste
One day I went to a small cafe with some friends.While they all asked for coffee，I asked for my favorite lemonade.But when the waitress brought our order.I found that my lemonade was orange juice.So I pointed out，“I ordered lemonade.”
“I am terribly sorry，miss.I ll take the orange juice back and bring you lemonade.”
“Never mind.I ll drink this orange juice instead，for I do not like to see anything wasted，”said I.
“That s never the case here.We drink our mistakes.”
一天我和几个朋友来到一间小咖啡厅。朋友们都要了咖啡，我却要了最爱喝的柠檬汁。可是当服务小姐把我们点的饮料端来时，我发现那不是柠檬汁而是橘子汁。于是我指着杯子说：“我要的是柠檬汁。”
“非常抱歉，小姐。我这就把橘子汁端走，给您换柠檬汁来。”
“不用了，我就喝这杯橘子汁吧，我不愿看到东西被浪费。”我说道。
“这里是绝不会浪费东西的，我们会把弄错的饮料喝掉的。”
6.西方食品
Are you ready to order？
I ll have the trout.您要点菜了吗？
我要一份烤鳟鱼。
What kind of dressing do you want on your salad？
Thousand Island.您的色拉要什么样的调料？
要千岛酱。
Would you care to order now，sir？
Yes. I think I m ready.I ll have the baked salmon.现在点菜吗，先生？
是的，点菜吧。好，我想吃烤鲑鱼。
What would you like for your main course？
We d like to have the steak dinner with baked potato，and four fried drum sticks.您主菜要什么？
牛排加烤马铃薯，四个炸鸡腿。
How would you like your eggs？
I d like them fried.你要怎么做的鸡蛋？
我要煎蛋。
What vegetables come with the steak？
Peas，carrots，and French fried potatoes. Is that OK？牛排的配菜是什么？
豌豆、胡萝卜和炸马铃薯条，怎么样？
How do you like your steak cooked？ 你希望牛排是几分熟的？
I ll have it medium rare，please.我要中嫩的。
And what would you like to have for your main course？
I think I ll have the New York steak.你的主菜要什么？
我想来一份纽约牛排。
What kind of dressing would you like？
French dressing，please.你要什么沙拉酱？
法式沙拉酱。
Shall I bring you some apple pie for dessert？
Maybe ice cream.要不要拿苹果派作饭后甜点？
也许冰淇淋会好些。
Do you take dressing on your salad？
Yes，just a little.你的沙拉要不要拌酱？
是的，一点点。
I recommend a green salad to go with the main dish.
OK.Just do as you said.来一盘生菜沙拉配主菜很好。
可以，就照你说的。
I ll have two orders of fries.
OK.Here you are.我要两份薯条。
没问题，给你。
I have a coupon for buying one burger getting one free.
Will you be eating here？我有一张折价券，是买一个汉堡送一个汉堡的。
您是在这儿吃吗？
You forget to give me my fries.
Sorry.I ll bring it for you right away.你忘了给我薯条。
对不起，马上给你。
Would you like anything on the hamburger？
With ketchup and mustard，please.汉堡上要加什么吗？
请加番茄酱和芥末。
I just want Cinnastix！ Have you guys ever tried them？
I haven t actually. I always just get taco.我想吃那种意式甜点！你以前吃过吗？
我没吃过，我总是买塔可饼。
Would you like hard or soft taco shells，sir？
Soft， please！先生，你想要硬的还是软的塔可饼？
Here s our food！ Who had the Gorditas？
Me！这就是我们点的餐。谁的墨西哥面包？
Welcome to McDonald s. Can I take your order？
Hi， I d like a hamburger and an apple pie.欢迎来麦当劳餐厅。你要点儿什么？
嗨，我要一个汉堡包和一个苹果派。
And can I get extra ketchup on that hamburger？
Sure.汉堡包能多放一些番茄酱吗？
Welcome， sir. Can I help you？
I want a special king size hamburger and some chips.欢迎，先生，您吃点儿什么？
我要一个特大汉堡包，再来一些炸土豆条。
Anything else， sir？
Green salad please.先生，还要别的吗？
来一个蔬菜色拉。
I was wondering whether the Western cuisine here will be the same taste as in America.
I m afraid it won t.I think it s changed to cater to Chinese taste.我想知道这里的西餐是否和美国的味道一样。
恐怕不会一样。我想味道稍加变化是为了适合中国人的口味。
Have you decided on something？
Yes，I ll have a beefsteak and a mixed salad.你决定点什么菜了吗？
我点牛排和什锦色拉。
Can you tell me what salad dressing they have here？
Oil and vinegar.你能告诉我这里有什么色拉配料吗？
Do they have any cheese dressing？
I m not sure.Let me ask them.这里有奶酪吗？
说不准，我来问问他们吧。
Requirement for Eating 用餐要求
I d like a cucumber salad as an appetizer.我要点黄瓜沙拉做开胃品。
A sandwich，please.请给我一份三明治。
Whole wheat，please.请给我全麦面包。
Bourbon with soda water，please.请给我波本酒加苏打水。
I ll have a small hamburger，milk，and one large order of French fries.
请给我一个小汉堡、牛奶和一大份薯条。
Can I have a hot dog，please？请来一份热狗。
Where can I get a knife and fork？我在哪里可以拿到刀和叉？
I ll begin with some salted salmon.我先吃些咸大马哈鱼。
The marinated herring for me， please.请给我来个泡鲱鱼。
I ll have the fillet of beef then， with cauliflower.那么我要牛肉片配花椰菜。
One medium beef steak with onion and shrimps salad.
一份煎得适中的洋葱牛排和虾色拉。
I ll have a mixed salad and a Sirloin Steak.我要一份混合沙拉和一份沙朗牛排。
Steak 牛排
I will have beef steak，please.我要一份牛排。
Would you like your steak rare，medium or well?done？
您的牛排要三分熟、五分熟还是全熟的？
I would like the steak a bit rare.我希望牛排稍微生一些。
Would you like anything on your beef steak？您的牛排要些什么调味品？
Pizza 比萨饼
What extras would you like on that？您要在上面放些什么吗？
I d like a big pizza.我要个大尺寸的比萨饼。
I d like a thick crust.我要厚皮的。
I ll have a large cheese pizza，sausage and mushrooms.
我想订一个大的芝士比萨，加香肠和蘑菇。
I d like half pepperoni，half onion.
我要订一个一半意大利重辣硬香肠一半洋葱的比萨饼。
I d like just a vegetarian one.我想订一个加蔬菜的比萨饼。
A：May I have your order please，sir？
B：Yes，I d like to have a share of a steak.
A：OK.How do you like your steak，that is，do you like it rare，medium or well?done？
B：I like it half?done，please.
A：Anything else？
B：Two brandies.
A：It ll be ready straight away.
A：先生，请问要点菜吗？
B：是的，我要一份牛排。
A：好的，你想要什么样的牛排，是稍生、半熟还是熟透的呢？
B：请做成半熟的吧。
A：还要什么？
B：两杯白兰地。
A：很快就好。
A：May I take your order now？
A：Separate checks？
B：No.This one is mine.
A：All right.
B：What are you going to have， Miss Liu？
C：I have no idea.You just choose for me.
B：What is the chef s suggestion for tonight？
A：Lobster Thermidor and fillet migon.
B：I d like seafood for a change.What about you，Miss Liu？
C：I ll have the roast beef.I ve heard a lot of people talk about it but I ve never tasted it.
A：How would you like your steak？ Rare，medium or well？
C：Well，please.
A：Would you like an appetizer？
C：No，thanks，but we d like tomato juice.
A：您现在点菜吗？
A：分开记账吗？
B：不，这顿饭我来付钱。
B：刘小姐，您想吃什么？
C：我拿不定主意。您给我点好了。
B：今晚厨师推荐什么菜？
A：有赛美多龙虾和小牛排。
B：我想吃点海味，换换口味。你呢，刘小姐？
C：我想吃烤牛肉。早就听许多人说烤牛肉好吃，可我还从来未尝过呢。
A：你的牛排要求怎么做？是生点，半熟的，还是全熟的？
C：全熟的吧。
A：您要点开胃菜吗？
C：不用了，谢谢。不过，我想要点番茄汁。
ham and sausage火腿香肠；
assorted cold meat什锦冷盘；
sardines沙丁鱼；
caviare鱼子酱；
chicken salad鸡肉色拉；
fried oyster炸牡蛎；
beef steak牛排；
beefsteak curried咖喱牛排；
ham sliced火腿片；
roasted pork chop烧猪排；
roasted leg of mutton烤羊腿；
roasted lamb烤羔羊肉；
roasted turkey烤火鸡；
ham and eggs火腿煎蛋；
ham omelet火腿蛋卷；
crispn. 炸土豆片；
fried tomato煎番茄；
mixed vegetable什锦蔬菜；
macaroni au gratin干酪烩通心粉；
chicken curried with rice咖喱鸡饭；
rice curry咖喱饭；
porridgen. 麦片粥；
mushn. 玉米粥；
Overdone Toast
At a snack counter Tom was served his bacon and eggs，but was told by the waitress that she had burned his toast and would have to make more.
“That s all right，”Tom said.“I like it that way.”
“But it s almost black，”she told him.
“I like it that way.”he repeated.
As she brought him the overdone slice，she turned and said to herself，“I ve finally found a man I can cook for.”
烤焦的面包
在快餐店里，女服务员给汤姆送来了咸肉和鸡蛋，但告诉他说面包烤过火了，还要再烤一份。
“很好，”汤姆说，“我喜欢过火的。”
“可是面包几乎变黑了，”女服务员说。
“我喜欢过火的。”汤姆重复道。
当女服务员把烤焦的面包端上来时，她转过身自言自语道：“我终于找到一个会吃我做的饭的人了。”
　　1.出租房屋
When can I move in？
Next Wednesday，if you like.我什么时候可以搬进来？
如果你愿意的话下周三就可以。
This apartment looks nice.
Yes，it has two bedrooms.That s convenient.And the living room is larger than I expected.这个房子不错。
是的，有两间卧室，这比较方便。还有，客厅比我预想的要大。
Are the utilities included in the rent？
Only gas is included.You should pay for the electricity and water.房租中包括水、电和煤气费吗？
只包括煤气，你需要支付水电费。
How large the living room is！
Yes，about forty square meters.这个客厅真大呀！
是的，大约有40平方米。
It s a pleasant apartment.
As you see，the apartment is newly fitted up，and all other furniture has been prepared.这套房子挺让人喜欢的。
正如你所看到的，这房子已经装修过了，而且其他家具都齐全。
This apartment is better.How much is the rent？
2，500 yuan a month.这个房子更好，房租多少钱？
一个月2500元。
What is the rent for the doublE-bed?room？
It s 2，200 yuan a month.这个两居室租金是多少钱？
每月2200元。
When should I pay you the rent？
In the first week every month.我应该什么时候交你租金？
每个月的第一个星期。
What price are you interested in？
I m interested in the price range between 1，500 and 2，000 yuan.你想租多少钱呢？
我想要租元价位的房子。
What does the price of this apartment include？
It includes lighting but excludes utilities.公寓的租金包括什么？
包括照明费用，但是公共事业费不算在内。
Are heating and gas included in the rent？
No.You have to pay heating，gas and meals.取暖费和煤气费包含在租金里吗？
不包括。你得自己付采暖、煤气和餐费。
Do you require a security deposit？ 要付保证金吗？
Yes.You have to pay onE-month rent as security deposit.是的，你要付1个月的租金作为保证金。
Is that apartment furnished？
It has all the furniture necessary for daily use.那个房子里有家具吗？
常用的家具都有。
How long is the lease that the landlord wants？
I m not sure.房东打算出租多长时间？
我不太清楚。
Can I pay the rent on monthly basis？
Yes，you can if you want.我可以按月交房租吗？
是的，可以。
What kinds of apartments do you have for rent？
We have one，two，and threE-bedroom apartments.你们有什么样的公寓要出租？
我们有一卧室、两卧室和三卧室的公寓。
What s the rent for an efficiency apartment？
It s 200 dollars per month.一套经济型小公寓的房租是多少？
一个月200美元。
Do I have to sign a lease for an apartment？
Yes.You can choose a six?month or a onE-year lease.我要为租公寓签租约吗？
是的，你可以选择半年或一年的租约。
Is there parking space for the tenants？
Yes.Every tenant has his parking space in front of the building.房客有停车位置吗？
有，每位房客在楼前面有一个停车位。
Is the apartment in a safe neighborhood？
You bet.It s one of the safest areas in town.这公寓所在地区安全吗？
当然安全。这个地区是城里最安全的地区之一。
Concerning Rules in Rental Lodging 关于租房的规定
No children.不许带小孩住。
No pets.不许养宠物。
We don t allow pets.不允许养宠物。
Cats are allowed，but I m afraid dogs aren t permitted.准许养猫，养狗不行。
Garbage has to be taken to the trash disposal room.垃圾必须倒在废物处理室。
You may use the laundry room from 8a.m.to 10a.m.从早上8点到早上10点你可以使用洗衣房。
Payment of Rent 交房租
How much is the rent？房租是多少？
When is the rent due？什么时候付房租？
The rent is 300 dollars a month.房租每个月是300美元。
Does the rent include utilities？房租里面包括水、电等费用吗？
The rent includes water.房租里包括水费。
You have to pay for the water，electricity，gas and telephone.你得付水费、电费、煤气费和电话费。
Is a deposit required？需要付押金吗？
There is a security deposit equivalent to one month s rent.需要付相当于一个月房租的押金。
That will come out of your security deposit.租金从押金中扣除。
I m going to be a little late with the rent.租金我晚些时候才能付。
You must give one month notice if you plan to move out.Otherwise you forfeit your bond.如果想搬走，必须提前一个月告之，否则，就不退定金。
If you don t pay by next Friday，you re out.如果您下周五还没付租金的话，那就请您搬出去。
Complaining about the Lodgings 对房屋不满
It s too cold.太冷。
It s too hot.太热。
The roof is leaking.屋顶漏了。
There s no heat.没暖气。
The heat is out.暖气坏了。
One of the windows is broken.一扇窗户的玻璃碎了。
The storm windows need to be put in.外窗需要装上了。
The electricity isn t working.供电不正常。
A：Good afternoon！ Does Mrs.Black live here？
B：That s me.Do come in！ You are the gentleman who rang up just now I suppose.The room is on the second floor.This way，please.
B：Here you are.
A：It s a little cozy room.Ah，this is a French window，and it opens onto a small balcony that looks down to the garden.How nice！
B：I am glad you like it.
A：I would like to move in this afternoon.Would that be all right？
B：Yes，any time you like.
A：下午好，请问布莱克夫人住这里吗？
B：我就是，请进来吧！我想您就是刚才打电话来的先生吧？那个房间在
二楼，请这边走。
A：这房间小巧舒适。啊，这是扇落地窗，打开后外面是小阳台，从阳台上往下看是花园，太好了。
B：我很高兴你喜欢这个房间。
A：我想今天下午搬来，可以吗？
B：行，您愿意什么时候来都行。
A：Here s your lease.Please sign here and here.
B：Just give me a few minutes to read it，all right？
A：Yes，go ahead.
B：The rent is 400 dollars a month.Does that include gas，electricity and heat？
B：How long is the lease？
A：One year.
B：And I have to deposit one month rent in advance.
A：Yes，it will be refunded to you at the expiration of the lease.
B：When can I move in？
A：Anytime.
B：All right.I ll sign it.Here s 800 dollars.
A：Thank you.Here s your copy of the lease and the key.
A：这是租约，请在这儿和这儿签字。
B：请给我几分钟让我看看行吗？
A：好的，请便。
B：租金每月400美元，包括煤气费、电费和暖气费吗？
B：租约的有效期是多长？
B：我还要预付1个月的押金，是吗？
A：是的，租约期满时押金退回。
B：我什么时候能搬进来？
A：什么时候都行。
B：那好，我签字。给你800美元。
A：谢谢。这是你的租约副本和房间钥匙。
pointern. 建议；
subletv. 转租；
leasen. 租房合同；
termn. 条款；
dueadj. 到期的；
rentv. 租；
managementn. 租赁公司；
rangen. 范围；
locationn. 位置；
fitv. 符合，适合；
I m Not a Weatherman
An angry tenant complained，“My roof is leaking，rain is coming in through a broken window and the floors are flooded.How long is this going to continue？”
“How should I know？”said his landlord.“I m not a weatherman.”
我不是天气预报员
一位生气的房客报怨道：“我的屋顶在漏水，雨水从一扇破窗子刮了进来，地上都是水。这要持续多长时间？”
“我怎么会知道呢？”房东说，“我又不是天气预报员。”
2.购置新房
I heard the price of the house has risen again.
Yes，a house with two bedrooms，one living room and a bath in this area has cost seven hundred thousand yuan.我听说房价又涨了。
是的，这一地区两室一厅一卫的房子已涨到70万了。
Good morning.Is this house for sale？
That s right.早上好！这座房子要出售吗？
May I have a look at it，please？
Of course.Come in，please.我能看看房子吗？
当然可以，请进。
What apartment type is still available？
We ve sold out all the units in the East Tower.Only design B and C remain in the West Tower and those are selling very fast.The B design is 90 square meters and the C style with double baths is 135square meters.你们还有什么户型可以选择？
东楼所有单元已售完，仅剩西楼的B型和C型，但也卖得很快。B型有90平方米，C型有两个卫生间，共有135平方米。
You mentioned that the building had several amenities including a swimming pool，gym and...did I miss anything？你提到大楼提供一些便利措施，如游泳池、健身房……我还遗漏了些什么？
24hours building management. 24小时物业服务。
How much is the deposit for the one on the 10th floor？
They are all 15% down，and with another 10% payable on completion in six months.10楼那间的定金要多少？
先付15%，6个月完工后再付10%。
I like this apartment but the price is too high.Can I get a mortgage？
I m not sure.You d better ask a broker for help.我很喜欢这套公寓，但是价格太高了。我能拿到购房贷款吗？
我也不清楚。你最好找一个经纪人问问。
Compared with a house in the suburbs，the price of this one is much higher.
But the traffic here is more convenient.比起市郊的房子来说，这所房屋的价格就高多了。
但是这里的交通可便捷多了。
The price of houses in this area has increased by 10%.
Yes.Average people can t afford housing if the price is increasing so much.这个地方的房价又涨了10%。
是啊，如果房价再这么涨下去，老百姓就买不起房了。
Expressions Used by the Seller 售房者用语
Would you like to tell me what you re looking for？可以告诉我您要找什么样的房子吗？
May I ask what you want to spend？我想知道你们想要多少钱的房子？
Would you consider town houses？你们考虑城镇住宅吗？
It s out in the suburbs.在郊区。
What s your favorite room？你最喜欢哪间房？
Where would your dream home be？你梦想中的家在什么地方？
There are three bedrooms， a large sitting?room， a kitchen and a bathroom.有3间卧室、1间大客厅、1间厨房和1间浴室。
We ve sold out all the units in the East Tower. Only design B and C remain in the West Tower and those are selling very fast.东楼所有单元已售完，仅剩西楼的B型和C型，也卖得很快。
What kind of house do you want to buy？你想买什么样的房子？
The real estate market is down now. This is a good buy.房地产市场正处在低潮，现在买房很划得来。
That s quite a big sitting room and a kitchen.这房子有个很大的起居室和厨房。
It s a two?bedroom one， and renovated building with an eat?in kitchen.两居室，全楼经过整修，厨房很大，可以在里面就餐。
Expressions Used by the Buyer 购房者用语
I want to buy a new house.我想买幢新房子。
I like this house，and I d like to buy it.我喜欢这房子，我想要买下来。
How much do I need to put down？我要付多少自备款？
Do I need to put down a security deposit？我需要付保证金吗？
Could you tell me something about the house？你能给我介绍一下房子的情况吗？
But it s too small for me.但是对我来说太小了。
But it s too far from my work.但是离我的工作地点太远了。
Does C have two balconies？C型有没有两个阳台？
Do you have any information about the second?hand house for sale？你有二手房出售的信息吗？
Are there any houses for sale here？请问这里有房子要出售吗？
What s the condition of the house？房子的状况怎么样？
What happens if the seller doesn t live up to his end of the deal？如果卖方不能完全履行合同怎么办？
A：Good morning.Is this house for sale？
B：That s right.
A：May I have a look at it，please？
B：Of course.Come in，please.
A：When was it built？
B：In 1985.
A：And how much does it cost？
B：100，000 dollars.
A：That s a lot of money.But I like the house.
A：早上好！这座房子要出售吗？
A：我能看看房子吗？
B：当然可以，请进。
A：这座房子是什么时候建的？
B：1985年。
A：它要卖多少钱呢？
B：10万美元。
A：那是一大笔钱，不过，我喜欢这房子。
A：May I ask if your interest in the unit is for investment or self?use，Mrs. Smith？
B：The purpose is for investment because I hear from my friend that the rental return for Tai Koo Shing is not bad.
A：Sure.Mrs. Smith，the rent for this unit is around thirty?five thousand Hong Kong dollars.The yield is almost ten percent.There are many Japanese and Westerners who love to live here.It s only because Mr. Black must go back to England that he has to sell this unit.
B：I understand.The flat is under a good condition and I don t have to redecorate it later.But，I ve got to discuss it with my husband first.Mr. Wilson，how about I call you to make an appointment again？
A：Sure.Mrs. Smith，anyway，I should remind you that you must be quick because I have other clients requesting to check this unit later.
B：Okay.I ll call you later.
A：Thank you.I ll wait for your call.Bye.
A：史密斯夫人，你买这套房是投资还是自用呢？
B：我的目的是投资，因为我听说太古城的物业租金回报不错。
A：这是肯定的。史密斯夫人，这套房子每月租金约35000港币，回报率约10%。很多日本人和西方人都喜欢在这里居住。因为布莱克先生必须返回英国，否则他可不愿意卖这房子。
B：我明白。这房子基本情况很好，我不需要重新装修，不过，我要先与我的丈夫商量。威尔逊先生，不如我再给你电话约下一次见面。
A：没有问题。史密斯夫人，不过，我必须提醒你要快点决定，因为还有其他客户要求看这套房子的。
B：好的，我稍后再给你电话。
A：谢谢。我等你的电话，再见。
costn. 价值；
salen. 出售；
detached house独立房屋；
worthadj. ＆ prep. 值；
commissionn. 佣金；
brokern. 中介者；
paymentn. 付款额；
contractn. 契约书，合同；
purchasev. 购买；
Selling the House
Much to my annoyance，I received several phone calls from real?estate agents asking if I wanted to sell my house.When yet another broker phoned，I replied bluntly，“No，I don t want to sell my house；I want to stay here until I die！”
“Oh，”the agent said.“And how soon will that be？”
地产代理打来无数次电话，询问我是否想卖房，真令人烦恼不已。当我又一次接到这种电话时，就直截了当地回答：“不，我不想卖房子，我要一直待在这里直到去世！”
“噢，”代理商说，“那还要多久呢？”
3.配备家具
Good morning.Can I help you？
We d like to buy some furniture for our new house.早上好，请问想买什么？
我们想为新房子添些家具。
Here are several sets of furniture，including sofa，dressing table，wardrobe and sideboard.How about this one？
We like a larger wardrobe.这里有几套，包括沙发、梳妆台、大衣柜、餐具柜等。这一套怎么样？
我们想要一个更大的衣柜。
Hello，my name s Lin Qing.I ve ordered a sofa from you last Wednesday.I wonder when it will be delivered today.
Let me check...what s your voucher number？喂，我叫林清，我在上星期三订了一张沙发，我想知道今天何时送到。
让我查看一下……你的订单号码是什么？
Your new apartment is pretty but it seems to be missing something.
Yes.I need some furniture and decorations in the new house.你的新公寓好可爱，但是好像少了点儿什么。
是啊，我的新房子需要一些家具和装饰品。
Is hot water offered in your new house？
Not yet.We want to equip the bathroom with a water heater.你的新家有热水供应吗？
还没呢。我们想给浴室配上热水器。
What did you do last weekend？
I helped my husband install the new water heater in my bathroom.It was exhausting work.上周末干什么啦？
我和丈夫给浴室安装了热水器，累死我了。
Do you have a cupboard in your kitchen？I can t find it.
Of course we have， it s just beside the refrigerator.厨房里有橱柜吗？我怎么找不到啊。
当然有啦，就在冰箱旁边。
We d like to buy some furniture for our new house.
Here are several sets of furniture，including sofa，dressing table，wardrobe and sideboard.我们想为新房添些家具。
这里有几套，包括沙发、梳妆台、大衣柜和餐具柜等。
Words of Customers 顾客用语
The truth is， I m building a new house and I want to get some idea of what I will eventually be needing to furnish it.事情是这样的，我正在盖一所新房子，我想知道到底我需要什么家具。
What furnishings would I need in my bedroom？ Could you give me some ideas？我的卧室需要些什么家具呢，你可以给我出些主意吗？
I d like to see some desks.我想看一看写字台。
These legs are very sturdy，aren t they？这些台脚很结实，对吗？
Can I have it delivered？可以给我送到吗？
How can I get a telephone installed in my apartment？我想在我的公寓里装个电话该怎么办呢？
I d like to have a dressing table and a dressing stall，if that is OK.我还想要
个化妆台和配套的凳子，可以吗？
How much furniture is the usual furnished apartment equipped with？通常配有家具的公寓里都有多少家具啊？
Words of Salesmen 商家用语
Certainly. Please step this way. What types of furniture are you interested in？当然可以，请过这边来。你喜欢什么款式的家具？
You will also need a dressing?table， a lamp?stand， possibly a bookcase， and of course a wardrobe.你还需要一张梳妆台，一具灯座，也许还要个书橱，至于衣橱，那当然是少不了的。
If you have a baby， a cot would also be necessary.如果你有个小宝宝，摇篮也是需要的 。
I m sure it will be satisfactory， because it s been carefully selected.我担保它一定可以令你满意，因为这是经过精选的。
This desk is guaranteed； the materials have been selected with care， and the workmanship is excellent.这张写字台是有质保的，材料全都是经过精选的，做工也非常考究。
There is no charge for delivery in the city， but for delivery to the outskirts， we ask for an additional charge of two dollars for packing and handing.在市内，我们是免费送的，但如果送到郊区，我们要另收两美元包装费和运费。
A：Mary，what are you going to do？
B：I just rent a room and need to buy some furniture for it.
A：No furniture in the room？
B：Just a bed and a table.I have to buy a wardrobe，a bookcase and some cooking utensils.
A：Oh.What can I do for you？
B：Thank you.I can manage myself.
A：玛莉，你准备做什么？
B：我刚租了一间房，需要买几件家具。
A：房间里没有家具吗？
B：只有一张床和一张桌子，我还要买一个衣柜、一个书架和一些厨具。
A：哦，需要我帮忙吗？
B：谢谢，我自己能行。
A：May I help you？
B：Yes， I need a dinette set.
A：How do you like this one？ It s only 699dollars. It s on sale.
B：This is out of my price range.
A：What price range do you have in mind？
B：Around four hundred dollars.
A：All right， miss. How about this one， then？ Its sale price is only 399dollars.
B：Looks all right. Does the price include delivery and installation charges？
A：Yes， it does.
A：需要什么吗？
B：嗯，我想买一套餐桌椅。
A：这个怎么样？只要699美元，现在特价哦。
B：这超出我的预算。
A：您要的价位是多少？
B：400 美元左右。
A：没问题，小姐。那这个怎么样？特价才399美元。
B：看起来不错。价格有包括运费和安装费吗？
A：有，包括在里面。
beside cupboard床头柜；
benchn. 长凳；
bookshelfn. 书柜；
built?in closet壁柜；
chest of drawers多屉柜，五斗橱；
clothes closet衣柜；
couchn. 长沙发椅；
deskn. 书桌；
easy chair安乐椅；
foldable bed折叠床；
rectangle table长方桌；
revolving chair转椅；
sofan. 沙发；
stooln. 圆凳，小板凳；
towel rack毛巾架；
valetn. 衣物架；
wardroben. 立柜；
writing table写字台；
A Pleasant Surprise
A friend of mine had been wanting new kitchen cabinets for a long time， but her husband insisted they were an extravagance. She went to visit her mother for two weeks， and when she returned， she was overjoyed to find that beautiful new cabinets had been installed.
A few days later a neighbor came over to visit my friend. After admiring the new cabinets， the neighbor added， “All of us were so glad that the fire your husband had while you were gone was confined to the kitchen.”
我朋友有很长一段时间里一直想在厨房添置一些橱柜，但她丈夫坚持说这是铺张浪费。她去娘家过了两周。回到家来，她发现厨房里新添置了漂亮的橱柜，这令她喜出望外。
几天后，邻居来拜访我朋友。欣赏了新橱柜后，邻居说：“你不在家的时候，你丈夫弄失了火，我们都深感庆幸只是厨房遭了殃。”
4.入住旅馆
I have a reservation，but I ll arrive late.
I see.We ll keep your reservation.我有预订，但是我会晚些到。
我知道了，我们会为您保留预订的。
I ve reserved a single room for five nights.
You ll check out on Saturday，June 22nd，right？我订了一间单人房，住5个晚上。
您将于6月22日周六结账，对吗？
I paid for the room in advance.
May I have your voucher？我事先已经支付过房费了。
我能看一下您的单子吗？
How will you pay the bill？
I ll pay by credit card.您怎样支付账单？
我用信用卡来付账。
I have a booking for tonight.
Let me check，please.我预订了今晚的房间。
让我查一下。
Would you fill this out，please？
Sure.请你填写一下好吗？
Here s your key card.The bellboy will show you to your room.
Thank you very much.这是你们的钥匙卡。行李员会带你们到房间。
非常感谢。
There s no reservation under your name.这里没有以您的名字预订的客房。
I made this reservation on October 19th.我是在10月19号预定的。
I m sure I have reserved a single room.
I m awfully sorry，sir.I made a mistake.我确定已经订了一间单人房。
实在对不起，先生。我弄错了。
We called to reserve our room three days ago.
Just a moment.I ll check on your reservation.三天前我们打电话来预订房间。
请稍候。我查一下你们的预订记录。
Make sure you have the key with you all the time.
That s no problem at all.请务必随身带着钥匙。
Can you tell me when the check?out time is？
The check?out time is 12noon，but we can still keep luggage for you after you check out.请告诉我退房时间好吗？
退房时间是中午12点，但退房后，我们还可以替您保管行李。
May I help you with your baggage，ma am？
Yes.This one contains fragile items.So please be careful.女士，让我帮您提行李好吗？
好的。里面有易碎物品，请小心。
Do you need us to carry your suitcase to your room？
Yes，these are all the bags I have.需要把您的行李搬到房间去吗？
是的，这是所有的行李。
Let me introduce the room facilities to you.
No bother.Thanks.我来给您介绍一下房间的设施。
不麻烦你了。谢谢。
What should I fill in under room number？
I ll put in the room number for you later on.房间号码这一栏该怎么填呢？
过会儿我来给您填上房间号码。
I have finished the check?in procedure.
Here is your key.Your room number is 1870.我已经办妥了住宿登记手续。
给您房间的钥匙，房号是1870。
May I take a look at the room？
Certainly，sir.我可以看看房间吗？
当然可以，先生。
Could I possibly have another room key？
Sorry，sir.I m afraid not.我能再要一把房间钥匙吗？
对不起，先生，恐怕不行。
Reception 接待来宾
Good morning， sir. Welcome to our hotel.先生，早上好，欢迎到我们旅馆来。
Good afternoon， madam and sir. Did you have a nice trip？太太，先生，下午好，旅途愉快吗？
Very glad to have you here.非常高兴您能到这里来。
Is this your first trip to Beijing？这是您第一次来北京吗？
We wish you a most pleasant stay in our hotel.愿您在我们宾馆过得愉快。
I hope you will enjoy your stay with us.希望您在我们宾馆过得愉快。
Would you please follow me？请随我来，好吗？
Good evening， madam and sir. I m the bellboy.太太，先生，晚上好，我是行李员。
Shall I carry the suitcase for you？我替您提箱子，好吗？
I ll take care of your baggage， sir.先生，我来帮您拿行李吧。
Allow me to help you with your baggage， madam.夫人，请允许我帮您搬行李。
I ll get the baggage up to your room.我来帮您把行李搬到房间去。
Are these all？这是全部行李吗？
One moment， please. I ll get a trolley.请稍等，我去拿一个手推车。
Check in Procedure 登记入住手续
You ll have to register.您必须先登记。
Our check in time is 2o clock. Would you mind waiting until then？我们的入住时间是两点，您介意等一会儿吗？
I m afraid your room is not ready yet.恐怕您的房间还没有整理好。
Can I have your confirmation note， sir？先生，可以看一下您的预约确认函吗？
Can I have your hotel voucher， please？请问我能看一下您的凭证吗？
Just put your surname here on the first line and then your first name. And sign here.只需把您的姓写在第一行，然后是您的