当前位置： >>
飞行模拟基础教程
飞行模拟基础教程汤新民 南京航空航天大学民航学院第一章 前言飞行模拟就是以飞行器为研究对象，借助建模和仿真手段进行飞行理论、技术和方法探索以及飞行 管制、操作等方面的模拟培训。飞行模拟分为半实物具有反馈作用的模拟机和计算机仿真模拟软件，前 者的构造需要昂贵的机电及投影设备以及飞机性能数据，而后者仅需要一台性能较好的计算机，就可以 非常直观的了解飞行原理和掌握飞行技术，本文主要探讨后者在民航教学中的应用。目前不断涌现的各 种飞行模拟软件主要分为两大类：一类是游戏性软件，如微软的 Flight Simulation 软件等；另一类是专 业的飞行训练软件，如 ELITE 公司开发的 PCATD 飞行训练软件。 飞行模拟软件用于教学实践最早出现在上个世纪 80 年代， 其目的是降低训练成本， 延长飞机寿命和 提高飞行运行的收益。Thomas R. Carretta 对模拟软件的应用作了大量的调查，指出大约 25 种飞行任务 可以很好的实现从模拟到飞行的迁移。Gustavo A. Ortiz 通过学习迁移理论分析了的基于个人电脑的飞行 仿真效果，选择运行在 Zenith 个人电脑上的 AzureSoft 公司 ELITE 模拟软件，通过实验表明飞行仿真训 练可以大量减少在飞机上的实际操作时间。此外，John C. Duncan 等人探讨了将模拟飞行软件用于飞行 机组决策、团队协同以及机组资源管理中。我国的一些民航飞行学院也正在尝试将模拟飞行软件应用于 飞行原理、空中领航、仪表飞行程学等课程的教学。一、飞行模拟实施原理教学飞行原理教学，形成理论教学有实验环节。飞行原理课程主要分析飞机飞行的空气动力学指示、基 本操纵知识如平飞、爬升、下降等及其性能参数变化和操作的关系[5]。由于涉及具体的操纵，属于应用 型的知识，通过课堂的理论分析还不足以让学员理解实际的情况，如平飞中速度、高度等性能参数的保 持及变化，操纵杆位置、配平等的变化对各参数的影响，油门和操纵杆的配合等综合应用问题。通过分 行模拟，可以使学员更加深入的理解远离知识，更加灵活的运用飞行原理的知识分析飞行和指导飞行。 以飞机的失速为例，失速是一种非常危险的现象，所涉及的知识包括飞机的大迎角空气动力学，飞 机的六自由度运动等一些列运动学动力学的知识，在讲课的过程中存在学员难懂，教师难教的现象，通 过飞行模拟仿真，可以通过调整飞机速度、姿态，模拟飞机失速现象和全过程，让学员了解失速产生的 原因、机理和结果，教会他们改出失速的操作要领，这样可大大提高教学效果和学员的理论分析和判断 能力。 空中领航及飞行仪表教学，使得教学过程变得直观。由于飞行模拟是按照实际飞行环境建立的完整 的模拟系统，和真实飞行环境非常接近。空中领航学中的无线电领航部分的各种无线电仪表如无线电磁 指示器 RMI、水平状态指示器 HSI 的判读，电台方位判断、飞机方位判断、各种领航定位方法、飞行程 序都可以在软件上进行模拟，并可以根据实际需要对显示飞行轨迹、分析飞行轨迹等，这些都是相对于 实际飞行所独有的优势。 通过飞行模拟， 学员能够了解实际飞行过程中需要什么样的空中领航理论知识， 并很想像的分析、理解这些知识，同时知道应该如何使用这些知识。 以向台飞行为例，通过无线电磁指示器 RMI 的指针可以判断无方向性导航台 NDB 是否在飞机的正 前方，如果是则通过航向判断飞机是否在预选航道上，当有侧风的情况下还需要估计偏流的大小并进行 修正。模拟飞行试验可以让学员主动判断风向、风速，从飞行效果和仪表指示参数变化判断飞机状态的 偏差，并及时修正。学员在思考中总结，可以较好的增强学员对空中领航学知识的应用能力。二、飞行模拟实施情景意识训练情景意识是在一定的时间和空间内对环境中所有因素的了解，对其内涵的领悟和对其在不久的将来 状态的预测，是学员心里关于航空器，包括领航和地形、航空器外形和安全飞行、以及各系统健康和正 常运行, 在三维运行空间里的图像。 飞行模拟可充分利用模拟软件在飞行训练上的优势进行基于情景的训练。课程模块和练习被组成许 多场景，这些场景提供了课程或练习的背景，包含专门为评估培训目标而设计的一组线索、事件和条件， 可在训练中设置系统故障或失效来训练非正常程序，在场景中设置各种威胁来提高学员识别和管理威胁 的能力。情景训练能根据课程的进度，逐渐增加训练的复杂程度，使训练更接近真实运行环境，循序渐 进的提高受训者的各项综合素质，符合实际的操作条件和方法。 由于飞行模拟软件的高逼真性，能够模拟某一机型飞机的全部飞行性能和状态，因此可以根据学员 的程度不同，选择某些特殊的科目，如飞机失速、大侧风、剧烈颠簸、风切变、进入尾流等或人为设置 某些故障，如发动机失火、发动机空中停车再启动、起落架故障下的迫降等，可以使得每个学员对上述 特殊情况或故障现象、原因、危害及解决办法、处置程序有所体验，熟练的运用所掌握的程序和方法， 排除故障、改出困境，提高学员的情景意识。三、飞行模拟实施角色扮演针对不同学习要求采用不同的实验内容及安排。对于民航空中交通管制及签派等专业，主要着重于 飞机性能的实验，如起飞、爬升、巡航、着陆等；对于飞行专业，除了对性能进行仿真模拟外，还需要 增加有关飞行控制的高级实验，如无线电领航、带有侧风的飞行以及出现故障时的操作等。 同时飞行模拟软件的一种能够非常大的优势就是支持网络运行，可以构建理想的多机飞行环境，实 践表明多机联网的模拟环境比单个飞行模拟能建立更加真实的训练环境。 模拟空中交通管制员的实现。直接通过语音通讯方式在网络内进行与真实飞行环境一样的飞行管制 服务，实现了在飞行模拟训练时飞行员与管制员可以进行真实的信息交流训练，空管指挥的加入使得飞 行模拟按照实际飞行的组织模式进行，飞机必须考虑自身与他它飞机的垂直、水平和纵向间隔，并需要 与管制员保持通话，提高陆空通话的能力。 同机多角色协调训练实现。模拟训练设备可让两名受训者分别作为和在多人制运行环境中同时进行 教学。两名具备相似飞行经历的受训者作为机组成员担任不同的角色进行训练，有助于培养受训者的机 长意识、副驾驶意识，锻炼其多人制机组运行时的决策能力、机组配合能力、机组协调能力、交流能力、 团队协作能力等非技术技能。四、飞行模拟教学的优势分析创设良好的虚拟学习环境，实现“真实情景”下的形象化教学。在飞机模拟器中，学员通过驾驶盘、 操纵杆等传感系统来控制飞机的起飞、降落。学员看到的是逼真的机场环境，以及各种各样的仪表和指 示灯；听到的是舱环境声；感觉到的是机舱相对于跑道的运动和驾驶盘、操纵杆所具有的真实触觉。通 过视觉、听觉、触觉等感觉器官的“真实”感受，把学员带人一个“真实”的飞行环境。 彻底打破时间、空间的限制。建构主义主张学习情境与实际情境相结合，因为实际情境领域具有生 动性和丰富性，能使学员掌握高级知识。然而有些情景在现实生活中不是时时刻刻都存在的，如飞行中出现发动机停车。利用飞行模拟软件实施教学，增加了学员的感性认识，弥补课堂教学中“教室里驾驶 飞机”的不足，理论联系实际，显著的提高教学效果。 弥补教学条件的不足，避免危险。利用飞行模拟技术，可以解决学校普遍存在的实验设备不足、型 号落后，教学经费场地缺乏难以跟上民航发展速度等方面的不足，并将有助于解决真实实验操作所带来 的各种危险问题，使学员足不出户便可以做各种各样的飞行实验，获得与真实实验一样的体会，加深对 教学内容的理解。五、教学训练要求学完本教学训练大纲规定内容后，应该达到下列基本要求： 1、熟悉正常飞行程序，能够熟练完成飞行准备和正确实施飞行程序。 2、熟悉基本飞行机动和综合飞机操纵，掌握飞机状态的保持和飞行数据的处理，能够正确地对飞机 实施所要求的飞行操纵。 3、熟悉起落航线程序和目测落地，能够实施完整的正常起落航线飞行，熟悉管制机场的无线电通讯 程序。 4、熟悉常用仪表的认读、使用和导航定位，实践仪表思想和仪表技能，精密进近飞行程序及方法。 5、了解仪表飞行模拟训练与飞行实践的区别与联系。第二章 飞行原理第一节 飞机的组成及操作模拟飞行所运用到的飞行原理和真实飞行一样，因此了解一些简单的飞行原理，可以让我们从道理 上弄清飞机为什么能飞这个问题。要了解飞机的飞行原理就必须先知道飞机的组成以及功用，飞机的升 力是如何产生的等问题。这些问题将分成几个部分简要讲解。一、 飞机的主要组成及功用到目前为止，除了少数特殊形式的飞机外，大多数飞机都由机翼、机身、尾翼、起落装置和动力装 置五个主要部分组成，如图 1 所示。 1. 机翼――机翼的主要功用是产生升力，以支持飞机在空中飞行，同时也起到一定的稳定和操作作 用。在机翼上一般安装有副翼和襟翼，操纵副翼可使飞机滚转，放下襟翼可使升力增大。机翼上还可安 装发动机、起落架和油箱等。不同用途的飞机其机翼形状、大小也各有不同。 2. 机身――机身的主要功用是装载乘员、旅客、武器、货物和各种设备，将飞机的其他部件如：机 翼、尾翼及发动机等连接成一个整体。 3. 尾翼――尾翼包括水平尾翼和垂直尾翼。水平尾翼由固定的水平安定面和可动的升降舵组成，有 的高速飞机将水平安定面和升降舵合为一体成为全动平尾。垂直尾翼包括固定的垂直安定面和可动的方 向舵。尾翼的作用是操纵飞机俯仰和偏转，保证飞机能平稳飞行。 4.起落装置――飞机的起落架大都由减震支柱和机轮组成，作用是起飞、着陆滑跑，地面滑行和停 放时支掌飞机。 5.动力装置――动力装置主要用来产生拉力和推力，使飞机前进。其次还可为飞机上的其他用电设 备提供电源等。现在飞机动力装置应用较广泛的有：航空活塞式发动机加螺旋桨推进器、涡轮喷气发动 机、涡轮螺旋桨发动机和涡轮风扇发动机。除了发动机本身，动力装置还包括一系列保证发动机正常工 作的系统。 飞机上除了这五个主要部分外，根据飞机操作和执行任务的需要，还装有各种仪表、通讯设备、领 航设备、安全设备等其他设备。图1飞机的主要组成第二节 飞机的运动和操作1、升降舵：可上下偏转，使飞机绕 Y 轴做俯仰运动（模拟飞行中由方向键上下控制）。 2、副翼：左右联动，左副翼向下偏，右侧则向上偏，反之亦然。可让飞机绕 X 轴做滚转运动（模 拟飞行中由方向键左右控制）。 3、方向舵：可左右偏转，使飞机绕 Z 轴运动（模拟飞行中用摇杆的 Z 轴控制，键盘使用小键区的 ENTER 和 0 键）。一、飞机的运动 1、 俯仰运动1、升降舵的运动。 当按下键盘下键或将摇杆向后拉时，升降舵会向上运动。反之则向下运动。 2、升降舵运动产生的俯仰运动： 这里仅举升降舵上偏的例子。由于升降舵上偏，使气流对升降舵产生了垂直翼面向下的力，这个力 产生了向下的力矩，使机尾以 Y 轴向下转动，同时也是机头向上转动。由于迎角增大升力增大，所以在 一定范围内，飞机会上升。2、滚转运动：1、副翼的运动 当按下键盘左键或向左偏转摇杆时，左侧副翼会上偏，右侧会下偏，反之亦然。 2、副翼产生的滚转运动仅以左转为例。 当左侧副翼上偏时， 会受到气流施加的向下的力， 从而使左侧机翼绕 X 轴向下偏转， 右侧机翼向上偏转。又由于升力是垂直于翼面的（仅指 Y 方向上），所以升力产生了向左的分力，使飞 机向左做圆周运动，这就是飞机转弯的原理（偏航纠正以后再说，呵呵）。需要注意的是，在转弯时没 有改变升力大小却产生了分力，所以升力在竖直方向上的分力减小，飞机可能会掉高度。3、偏航运动1、方向舵的运动 按住小键区 O 键或向左扭摇杆，方向舵就会左偏。按住小键区 ENTER 键或向右扭摇杆就会向右偏。 2、由方向舵产生的偏航运动。 仅以方向舵左偏为例。当方向舵左偏时，舵面受空气施加的向右后方的压力，此压力产生力矩，使 机尾绕 Z 轴向右旋转，同时机头也向左旋转，由于速度方向未改变，所以飞机会发生偏航（也叫侧滑）。 这个动作在风中校正航向和转弯时使消除不正常偏航时使用，需注意的是该动作不是飞机转弯的主要成 因。 还要注意的一点是，该动作也会造成一定程度的滚转。由于偏航时，左侧机翼相对气流速度减慢， 右侧机翼加快，造成两侧机翼不对称，所以飞机会发生滚转。二、飞机的起飞和着陆飞机的每次飞行，不论飞什么课目，也不论飞多高、飞多久，总是以起飞开始以着陆结束。 起飞 和着陆是每次飞行中的两个重要环节。所以，我们首先需要掌握好起飞和着陆的技术。 1、滑行 飞机不超过规定的速度，在地面所作的直线或曲线运动叫滑行。 对滑行的基本要求是：飞机平稳地开始滑行，滑行中保持好速度和方向，并使飞机能停止在预定的 位置。飞机从静止开始移动，拉力或推力必须大于最大静摩擦力，故飞机开始滑行时应适 当加大油门。 飞机开始移动后，摩擦力减小，则应酌量减小油门，以防加速太快，保持起滑平稳。 滑行中，如果要增 大滑行速度，应柔和加大油门，使拉力或推力大于摩擦力，产生加速度，使速度增大，要减小滑行速度， 则应收小油门，必要时，可使用刹车。 2、起飞 飞机从开始滑跑到离开地面，并升到一定高度的运动过程，叫做起飞。 起飞一般只分三个阶段，即 起滑跑、离地和上升。 （一）起飞滑跑的目的是为了增大飞机的速度，直到获得离地速度。拉力或推力愈大，剩余拉力或 剩余推力也愈大，飞机增速就愈快。起飞中，为尽快地增速，应把油门推到最大位置。 （1）抬前轮或抬尾轮。抬前轮的时机不宜过早或过晚。各型飞机抬前轮的速度均有其具体规定。 前 轮抬起高度应正好保持飞机离地所需的迎角，前轮抬起过低，势必使迎角和升力系数过小，离地速度增 大，滑跑距离增长，前轮抬起过高，滑跑距离虽可缩短，但因飞机阻力大，起飞距离将增长，而且迎角 和升力系数过大，又势必造成大迎角小速度离地，离地后，飞机的安定住差操纵性也不好。仰角过大，还可能造成机尾擦地。 从既要 保证安全又要缩短滑跑距离的要求出发， 各型飞机前轮抬起高度都有其具 体规定。 飞行员可从飞机上的俯仰指示器或从机头与天地线的关系位置来判断前轮抬起的高度是否适当。 （2） 保持滑跑方向。对螺旋桨飞机而言，起飞滑跑中引起飞机偏转的主要原因是螺旋桨的副作用。 起飞滑跑中， 螺旋桨的反作用力矩力图使飞机向螺旋桨旋转的反方向倾斜， 造成两 主轮对地面的作用力 不等，从而使两主轮的摩擦力不等，两主轮摩擦力之差对重心形成偏转力矩。为减轻螺旋桨副作用的影 响，加油门和推拉驾驶杆的动作应柔和适当。滑跑前段，因舵的效用差，一般可用偏转前轮和刹车的方 法来保持滑跑方向。滑跑后段应用舵来保持滑跑方向。随着滑跑速度的不断增大，方向舵的效用不断提 高，就应当回舵，以保持滑跑方向。 喷气飞机起飞滑跑方向容易保持，其原因是；一是喷气飞机都是前三点飞机， 而前三点飞机在滑跑 中具有较好的方向安定住，二是没有螺旋桨副作用的影响，所以在加油门和抬前轮时，飞机不会产主偏 转。 （二） 当速度增大到一定，升力稍大于重力，飞机即可离地。离地时作用于飞机的力。此时升力大 于重力，拉力或推力大于阻力。 离地时的操纵动作， 前三点飞机和后三点是不同的。 前三点飞机是因飞行员拉杆产生上仰操纵力矩， 而使飞机作两点滑跑的。随着滑跑速度 的增大、上仰力矩增大，迎角将会增大。虽然飞行员不断向前推 杆以保持两点滑跑姿态， 原来的俯仰力矩平衡总是随速度的增大而不断 被破坏， 但 在到达离地速度时， 迎角仍会有自动增大的趋势。所以，前三点飞机一般都是等其自动离地。 后三点飞机则不然，飞机到达 离地速度时，一般都需带杆增大迎角而后离地。这是因为后三点飞机在两点滑跑中，飞行员是前推杆， 下偏升降舵来保持的，随着速度增大，下俯操纵力矩增大，将使迎角减小，飞行员虽不断带杆以保持两 点滑跑，但在到达 离地速度时，迎角仍会有减小的趋势。所以，必须向后带杆增大迎角飞机才能离地。 后三点飞机，正确掌握离地时机是很重要的。离地过早或过晚，都将给飞行带来不利。 机轮离地后，机 轮摩擦力消失，飞机有上仰趋势，应向前迎杆制止。对螺旋桨飞机，机轮摩擦力矩也消失，飞机有向螺 旋桨旋转方向偏转的趋势，应用舵制止。 （三）一段平飞或小角度上升。对剩余拉力比较小的活塞式螺旋桨飞机，飞机离地还尚未达到所需 的上升速度，故需作一段平飞或小角度上升来积累速度。飞机离地后在 12 米高度向前迎杆，减小迎角， 使飞机平飞加速或作小角度上升加速。飞机刚离地时，不宜用较大的上升角上升。上升角过大，这会影 响飞机增速，甚至危及安全。为了减小阻力，便于增速，飞机高地后，一般不低于 5 米高度收起落架。 收起落架 时机不可过早或过晚。过早，飞机离地大近，如果飞机有下俯，就可能重新接地，危及 安全； 过晚，速度大大，起落架产生的阻力很大，不易增速，还可能造成起落架收下好。在一段平飞或小角度 上升中，特别要防止出现坡度，因为这时飞行高度低，飞机如有坡度，就会向下侧滑而可能使飞机撞地。 因此发现飞机有坡度应及时纠正。 （四）当速度增加到规定时，应柔和带杆使飞机转入稳定上升，上升到规定高度起飞阶段结束。 3、着陆 飞机从一定高度下滑，井降落地面滑跑直至完全停止运动的整个过程，叫着陆。 与起飞相反，着陆 是飞机高度下断降低、速度不断减小的运动过程。飞机从一定高度作着陆下降时，发动机处于慢车工作 状态，即一般采用带小油门下滑的方法下降。飞行高度降低到接近地面时，必须在一定高度上开始后拉 驾驶杆， 使飞机由下滑转入平飘这就是所谓“拉平”。 机拉平后， 飞机速度仍然较大， 不能立即接地． 需要在离地 0．5～1 米高度上继续减小速度，这个拉平后继续减小速度的过程，就是平飘。在这个过程中， 随着飞行速度的不断减小，飞行员不断后拉驾驶杆以保持升力等于重力。在离地 0．15～0．25 米时，将 飞机拉成接地所需的迎角，升力稍小于重力，飞机轻柔飘落接地飞机接地后，还需要滑跑减速直至停止， 这个滑跑减速过程就是着陆滑跑。由上可见，飞机着陆过程一般可分为五个阶段：下滑段、拉平段、平 飘段、接地和着陆滑跑段。 （一）拉平 拉平是飞机由下滑转入平飘的曲线运动过程，即飞机由下滑状态转入近似平飞状态的过程。为完成 这个过程，飞行员应拉杆增加迎角：使升力大于重力第一分力， 此两力之差为向心力，促进飞机向上作 曲线运动，减小下滑角。对某些飞机，因放襟翼后，上仰力矩较大，下滑中通常是向下顶杆以保持飞机 的平衡，所以开始拉平时只需松杆，后再逐渐转为拉杆。拉杆或松杆增大迎角，阻力也同时增大，且因 下滑角不断减小，重力也跟着减小，所以阻力大于重力飞行速度不断减小。可见飞机在拉平阶段中，下 滑角和下滑速度都逐渐减小，同时高度不断降低。飞行员应根据飞机的离地和下沉接近地面的情况，掌 握好拉杆的分量和快慢，使之符合客观实际，才能做到正确的拉平。如高度高、下沉慢、俯角小，拉杆 的动作应适当慢一些；反之，高度低、下沉快、俯角大，拉杆的动作应适当快一些。 （二）平飘 飞机转入平飘后，在阻力的作用下，速度逐渐减小，升力不断降低。为了使飞机升力与飞机重力近 似相等，让飞机缓慢下沉接近地面，飞行员应相应不断地拉杆增大迎角，以提高升力。在离地约 0.15--0.25 米的高度上将飞机拉成接地迎角姿态，同时速度减至接地速度，是飞机轻轻接地。 在平飘过程中，飞行员应根据飞机下沉和减速的情况相应地向后拉杆。一般来说：在平飘前段，需 要的拉杆量较少。因为此时飞机的速度较大，在速度减小，升力减小时，只需稍稍拉杆增加少量的迎角， 就能保持平飘所需的升力。如拉杆量过多，会使升力突增，飞机将会飘起。 在平飘后段，需要的拉杆量较多。因为此时飞机的速度较小，如拉杆量与前段相同，增加同样多迎 角，升力增加小，飞机将迅速下沉；此外随着迎角的增大，阻力增大，飞机减速快，也将使飞机迅速下 沉，因此只有多拉杆，迎角增加多一些，才能得到所需的升力，使飞机下沉缓慢。 总之，在平飘中，拉杆的时机、分量、和快慢，由飞机的速度和下沉情况来决定。飞机速度大，下 沉慢，拉杆的动作应慢些；反之，速度小，下沉快拉杆的动作应适当加快。 此外，为了使飞机平稳地按预定方向接地，在平飘过程中，还须注意用舵保持好方向。如有倾斜， 应立即以杆舵一致的动作修正。因此时迎角大速度小，副翼效用差，姑应利用方向舵支援副翼，即向倾 斜的反方向蹬舵，帮助副翼修正飞机的倾斜。 （三）接地 飞机在接地前会出现机头自动下俯的现象。这是因为飞机在下沉过程中，迎角要增大，迎角安定力 矩使机头下俯，另外由于飞机接近地面，地面的影响增强，下洗速度减小，水平有效迎角增大，产生向 上的附加升力，对重心形成的力矩使机头下俯。故在接地前，还要继续向后带杆，飞机才能保持好所需 的接地姿态。 为减小接地速度和增大滑跑中阻力，以缩短着陆滑跑距离，接地时应有较大的迎角，故前三点飞机 以两主轮接地，而后三点飞机以通常以三轮同时接地。 （四）着陆滑跑着陆滑跑的中心问题是如何减速和保持滑跑方向。 飞机接地后，为尽快减速，缩短着陆滑跑距离，必须在滑跑中增大飞机阻力。滑跑中飞机阻力有气 动阻力、机轮摩擦力、以及喷气反推力和螺旋桨负拉力等。滑跑中，增大飞机迎角，放减速板（或减速 率），以及使用反推、螺旋桨负拉力、刹车等都能增大飞机阻力。第三章 飞行模拟的安装使用第一节 飞行模拟的安装微软模拟飞行的安装有许多步骤，包括安装主程序、补丁、地景文件和插件等，因为本文档仅用于新 手入门引导，故只介绍安装主程序的步骤。 各位得到微软模拟飞行的渠道不外乎购买和下载。目前可以找到的版本有300MB 左右的FS9，也有 4CD 的版本；从软件语言上来说，可以找到各种中文版和英文的版本。这里想要说明一下，FS 从第一版 开始直到最新的FSX，并没有发行过任何简体中文的版本（台湾曾经发行过繁体中文版）。而由于FS 的 地景文件等等比较复杂，容量较大，FS9 需要4张CD 才可以装下，FSX 更是需要2 张DVD 才能承载。 所以各位在网络和软件市场上买到的所谓简体中文版和所谓的FS 合集，我们都强烈不推荐购买。我们需 要的是4CD 的英文版。如果英文水平实在不好，可以自行到游侠网下载中文补丁。在这里多说一句，由于 FS9 的汉化效果实际并不好，所以建议还是准备字典一本解决语言不通的问题；FSX 的汉化质量要好一 些，可以尝试中文版。 在4CD 版的FS9 到手之后，各位仔细观察可能发现4 个文件所显示的图标是WinRAR压缩文件的图 标。如果解压安装，会发生不能完成安装的问题。这四个文件实际上是虚拟光盘格式的（.iso），需要用 虚拟光驱软件譬如Clone CD 或Daemon Tools 打开。具体的使用方法请各位参见虚拟光驱软件操作手册， 在此不再赘述。 在装入第一张CD 后， 会出现安装界面。 如果想要装在默认目录 （C:\Program Files\Microsoft Games\Flight Simulator9），可以选择Express Install（快速安装）；如果需要自定义目录和安装方式，可以 选择Custom Install（自定义安装）。在这种安装方式下，建议各位除了安装目录之外，不要修改任何设置。 之后一路NEXT 即可顺利进入安装进程。安装过程需要大约15 分钟，之后会提示安装完成，选择退出即 可。 再次各位可能会迫不及待地双击桌面上的FS9，想要一睹FS 的风采。且慢，因为此时双击只会让你看 到一个出错信息，大概意思是FS9 的CD4 不在光驱里。你也许会奇怪虚拟光驱里明明已经装入了CD4。这 里要说的就是，FS9 采取了较为先进的防盗版措施，所以Daemon Tools 等无效。这时需要一个免CD 补 丁。由于网上流通的4CD 版本FS9 大致相同，通常情况下在CD4 的Crack 文件夹里能够找到这个补丁， 文件名就是fs9.exe。 如果没有， 请自行下载。 下载完成后将这个补丁复制到FS9 安装目录下， 覆盖原fs9.exe。 此时运行FS9，就可以免盘进入了。第二节 第一次运行第一次运行FS9 会看到这样的界面（图2-1），我在此用中文对左侧的各个标签进行注解，以便各位 熟悉其功能。图2-1 GETTING STARTE：开始（一个对FS9 的介绍，没有太大用处） NEWS：新闻（联网后会显示最新的FS 新闻） CENTURY OF FLIGHT：百年飞行（FS9 是为了庆祝人类航空一百年发行的，有一个对一百年来航空 发展的介绍） CREATE A FLIGHT：创建一个飞行（一般我们都选择这个进行飞行） FLYING LESSONS：飞行课程（全英文授课比较难懂，不过建议看一看，很有帮助） MULTIPLAYER：网上联飞（连入Microsoft Game Spy 的通道，鉴于此软件已经发行很 久，通道关闭了，故无用） LEARNING CENTER：学习中心（一个教程索引目录，类似Windows 的帮助） SETTINGS：设置 第一次运行FS9 时，我们需要修改真实度。由于在默认真实度下飞机是不会坠毁的，很多效果也都体 现不出来，所以我们需要修改真实度到最真实。具体选择SETTINGS 选项卡-Realism and weather 框架 -Realism 按钮，出现如下界面：图2-2 Display flying tips：不选 Flight model 选项框： General：realistic P-Factor：realistic Torque：realistic Gyre：realistic Crash tolerance：realistic Instruments and light 选项框： Pilot controls aircraft lights：选中 Gyre drift：选中 Display indicated airspeed：选中 Crashes and damages 选项框： Detect crashes and damages：选中 Aircraft stress cause damages：选中 Allow collision with other aircrafts：不选（也可选中，但在联飞中撞击会比较麻烦） Engines 选项框： Enable automixture：不选 Unlimited Fuel：不选 Special effects 选项框： G-effects：选中Flight Controls： Autorudder：不选 至此，FS9 设置完成，可以进入飞行了。第三节 第一次飞行选择CREAT A FLIGHT，会看到如下界面（图3-1）图3-1 这上面所显示的飞机就是威蓝航空培训新手用的一般机型：Cessna C172SP Skyhawk（塞斯纳C172 天 鹰） 这里的四个选项框分别是 Selected aircraft：选择的机型 Selected location：机场 Selected weather：天气 Selected time and season：时间和季节 初次飞行建议只更改机场 在Selected location 下点CHANGE，更改机场，建议选择连周水子机场，机场代码ZYTL，填入Airport ID 一栏（图3-2）图3-2 之后点确定，在返回刚才的页面右下角点FLY NOW，就可以进入飞行了。稍等片刻，你将出现在周 水子机场的跑道上，恭喜你，你已经入门了。 这时候你可以按键盘上的.键，解开停留刹车，然后按F4 将油门推到最大。滑跑一段时间后就可以升 空了。不过这些都是不符合操作规定的，让我们进入下面的飞行课程。第四章 仪表设备的使用第一节 仪表的判读载入C172 后出现在你面前的将会是一大片仪表，还有各种开关、按钮。你也许会感到十分困惑，这 些都是干什么用的呢？下面就让我们以图4-1 为例，做一个说明。图4-1 1：姿态表――显示飞机横滚及俯仰姿态的仪表。这个相信大家都会看，中间的那个横线相当于飞机， 蓝色的代表蓝天，棕色的代表地面。抬头时飞机标志朝向蓝天；低头时相反朝向地面。左右横滚时飞机标 志不会动，但是他背景的那个小地球会动，相对来看就能知道飞机左右偏转的状态。 2：空速表――这里显示的是飞机的指示空速（IAS: Indicated Air Speed）。飞机的空速包括指示空速 和真空速(TAS: True Air Speed)：前者是空气与空速管中的膜盒冲击，其原理是依靠两个不同的进气管之间 的动静压差计算速度；后者指飞机相对于空气的速度。这些速度大家以后弄明白也不迟，总之飞机的绝大 多数性能都是与IAS 有关的，故这里显示指示空速。 3：高度表――显示飞机的高度。由于高度表是依据气压来标定高度的，故在转换高度层以下需要调 定修正海压，用他左下角的拨轮调整。标准气压是29.92 英寸汞柱或1013.2百帕（视单位不同）。在起飞 前要根据修正海压进行调整，数值在右侧小窗口里显示；模拟飞行中也可按B 键自动调整为当前修压。切 记：修压调整错误或不调整极其影响飞行安全，故航前和降落前一定要调定修正海压！ 4：航向指示器：用于指示飞机当前的朝向。N E S W 分别代表北、东、南、西，航向是0°、90°、180°、270°。其它各航向用刻度标出，便于查看。 5、垂直速度表――显示飞机上升或下降的垂直速度。单位是ft/min。表上的刻度要乘以100，即指向5 的时候，垂直速度为500ft/min。 6：侧滑指示器――飞机高度稳定转向时，这个指示器下端槽中的小球不会移动。滚珠在机身倾斜一 侧表示有向下侧滑（slipping），反之为向上侧滑（skidding）。这是要及时修正保持应有高度。 7：VOR1 指示器――用于接收VOR（甚高频全向信标台）频率1 的信号，有航向道（Localizer）和 下滑道（Glide Slope）的指示，可以用于盲降（ILS: Instrument Landing System，仪表着陆系统）。 8：VOR2 指示器――用于接收VOR 频率2 的信号，与VOR1 不同的是没有下滑道指示，也不用于自 动驾驶仪引导，但在仪表飞行中十分重要。 9：ADF 指示器――用于接收NDB 台的信号。ADF 指示器只提供NDB 台的位置信息，不提供距离 信息；而VOR 台往往和DME 台装在一起，后者可以提供飞机与VOR 台的距离信息。 10：转速表――C172 是单发活塞发动机飞机，他的发动机转速与节流阀位置和油气混合比有很大关 系。通常需要将指针放到绿区才有可能正常操作飞机。超过红区则有可能发生发动机损坏。如果当节流阀 推到最大时指针没有指向绿区，需要调整油气混合比，这在高原机场尤为重要。 11：主电源开关――为飞机供电的开关，想要飞行就必须打开。 12：机外灯光开关和部分电源开关――从左至右依次是：油泵、着陆灯、滑行灯、导航灯、防撞灯/ 频闪灯、皮托管加热。具体的用法我们在后面还会讲到。 13：航电开关――用于给机上电子设备通电，航前打开。 14：配平手轮――用于飞机的配平。配平是在操纵杆杆立位时飞机保持平直飞行的状态。通过手轮调 整尾舵上的微动舵，使飞机配平，减少操纵杆的力量，为飞行员节省体力，同时提供更大的可操纵范围， 保持额定攻角。 15：燃油选择器――选择由哪一个油箱供油，通畅选择B，即Both，否则会因为左右油箱油量不均造 成飞机重心侧移。 16：节流阀――就是飞机的油门，推到头是大车，拉到底是最慢车。 17：油气混合比控制杆――控制燃油和空气的比例，推到头是富油，拉到底是贫油，拉到底发动机会 自动停车，因为此时没有油只有气；而在高原机场或气压低时，由于空气含氧量不够，需要减小油气比， 让更少的油与更多的空气混合，才可能开车成功，发动飞机。 18：襟翼操纵杆――操纵襟翼到不同的位置。襟翼的作用是增加机翼的升力，也提供稳定和阻力，让 飞机能在更低的速度和高度下保持稳定、姿态和机动。 19：发动机启动开关――拨到最右边发动机启动，之后跳回到ON 档；拨到最左边发动机关闭。 20：发动机系统指示仪表――指示油量、温度等，在此不赘述。 21：时钟――在VOR 推算导航中十分有用，此时无用不赘述。 22：自动驾驶仪开关――AP 即Autopilot，灯亮代表接通，灯灭代表断开。断开时会有尖锐的声音提 示其已经断开。 23：NAV/GPS 开关及DME 测距――选择飞机是按照NAV 还是GPS 进行导航，飞机可以根据不同 需要用GSP 导航或无线电导航方式自动飞行；DME 台如上文所述，与VOR 台安装在一起，提供飞机与 台的距离信息。通过下面的N1/N2 开关，可以查看飞机与VOR1及VOR2 的距离。第二节 无线电导航设备按Shift+2 出现通讯面板，如图4-2 所示：图4-2 1：通讯选择器――选择接受通讯系统1 或2 的音频信号。 2：COMM1 与VOR1 频率选择器――左侧选择通讯频率COMM1 的频率，右侧选择一号甚高频导航 无线电接收机的频率。 3：COMM2 与VOR2 频率选择器――左侧选额通讯频率COMM2 的频率，右侧选择二号甚高频导航 无线电接收机的频率。 4：ADF 频率选择器――调定NDB 台的频率。 5：DME 显示器――与主面板上的小型DME 显示器操作方式及功能相同，都是显示飞机距离特定 DME 台的距离。一般与VOR 台装在一起的DME 台与VOR 的频率是一样的，故DME 测距器可以在 VOR1 与VOR2 间切换，分别测定与VOR 台的距离。 6：应答机――二次雷达识别用异频雷达发射机，用于管制识别飞机的信息及高度等。 7：自动驾驶仪――用于控制自动驾驶仪，包括开关、航向选择、水平导航、进近、反向进近和高度 保持等功能。 Shift+3 调出GPS 面板如图4-3 所示：图4-3 GPS 的功能不在此详解，右上角的RNG 按钮可以放大或者缩小查看范围，便于给飞机的当前位置定 位。 至此C172 的面板功能介绍完成了，希望大家能够牢记这些内容，因为这些内容在今后的飞行中将是 基础的基础，将是你们每一次飞行都会用到的。第三节 自动驾驶仪在模拟飞行中， 我们通常需要使用自动驾驶仪， 这里我们也对自动驾驶仪做一个简要的说明。 C172 的 自动驾驶仪较为简单，在五边飞行中我们要用到航向保持、高度保持和进近模式三个功能。图5-2 是自动 驾驶仪的初始状态图5-2 其中AP 是自动驾驶仪开关，HDG 是航向保持模式，APR 是进近模式，ALT 是高度保持模式。下面 就一一进行解释。AP 总开关相信不用解释大家也明白。点亮的时候AP 灯亮；点灭的时候发出警告，AP 断开，飞机由手工控制。 HDG 点亮的时候，飞机会按照航向表上游标标定的方向飞行。如图5-3 所示图5-3 当转动HDG 时，橙色的小游标会发生位置改变。如现在游标的位置大致是340°，这样当接通AP 和 HDG 保持模式时，飞机会自动右转，飞航向340。在自动驾驶模式时，调整游标就会使飞机自动转向并保 持选定航向。 ALT 高度模式有两个参数，是选定高度和垂直速度。在自动驾驶仪面板上，选定高度是ALT 后面的 那个数字，单位是ft，垂直速度是VS 后面的数字，单位是ft/min。如果我设定爬升到高度3900ft 保持，并 且爬升时的垂直速度是500ft/min，就要把自动驾驶仪调至图5-4 所示状态并接通图5-4 同样，如果我要让飞机在一个较高的高度上下降到2000 英尺，就要把ALT 调为2000ft，VS 调为 -500ft/min。因为是往下飞，所以垂直速度是负的。 APR 模式用在盲降中，在导航方式调至NAV 时，在NAV1 输入盲降频率，并且保持场高+2500 英尺 的高度以大约30°角切入跑道延长线 （如果角度大了切盲降可能会一下甩到延长线的另一边， 再来回“甩” 几次才能最终压在跑道延长线上），APR 模式启动，自动断开航向保持和高度保持模式，开始引导飞机 对正跑道并下降高度。到大约1000ft 的时候飞机姿态已经稳定，可以断开AP 手动下高。 在此我们需要介绍盲降，也就是ILS。这是一般新手感到较为困惑的问题。第五章 本场五边飞行这一章我们将会为大家讲解飞行基础，结合C172 五边飞行，以给大家一个更加深刻的印象。第一节 五边的概念首先我们解释“五边”。五边是以起飞跑道为一条边的假象矩形，起飞后保持跑道方向飞行的轨迹叫 做第一边；然后右转90°为第二边。第二边飞行一段时间后再转90°，这时我们已经转过了180°，和一 边的航向正好相反，这时是第三边；三边飞过跑道大约5 海里之后，再转90°，转到和第二边方向相反的 航向上，是第四边；第四边快要接触到跑道延长线时，再转90°，回到和跑道相同的航向上，这是第五边。 至此各位应该明白为什么一个矩形有五个边了：跑道将一条边分为两条，故飞行轨迹是一个“五边矩形”。当然，飞这个五边是要有一个参照的，即第一边的航向。第一边通常为跑道的航向。跑道的航向在跑 到头均有标出，譬如图5-1 所示的跑道上写有28，即是28 跑道，他的航向需要在数字后加个零得到，即为 280°。同样的道理，大连10 跑道的航向是100°。大家需要注意的是，一条跑到的两端有不同的标号，但是 因为方向正好相反，所以无论如何两端的数字都相差18，不会有其它情况出现。另外最大的数字是36，最 小的数字是01。（没有00 这种编号） 在有些机场有一些平行的跑道， 那么就需要用左右来表示。 比如北京有18L 和18R， 同样有36L 和36R。 L 读作左，R 读作右。左和右是以跑到头来定位的，比如18L 在18R 的左边，但是反过来从写着36 的一 端看，18L 就到了右边，所以是36R，而相应的18R 变成了36L。 一些机场还有C 标志的跑道，意思是中间的跑道。看到这里大家可能会对北京新建的01/19 跑道有所 疑问。这两条跑道的磁航向同样是359/179，为什么编号有所不同呢？北京的跑道为什么不改为L/C/R 呢？ 这里需要说明一下的是，由于北京两条跑到已经定下L 和R的名称，而新跑道又不建立在原有两条跑道的 中间，如果启用18C 这样的编号，会造成很多复杂的变动，引起不必要的麻烦。故ZBAA 的第三条跑道在 原有磁航向编号上加一，改为01/19。第二节 塞斯纳 172 五边飞行我们的飞机是停在ZYTL28 跑道上的，由于是新手入门，我们不详细讲解机外灯光的使用方法，总之 现在我们需要打开NAV 灯、BCN/STROBE 灯、LAND 灯，并且放下一档襟翼。前面已经说过，襟翼是 为了获得更小的起飞和降落速度，所以在起落中必须放出。同时我们把自动驾驶仪上的高度调为3900ft， 垂直速度500ft，航向选择钮调为280，但是不要激活自动驾驶仪设置好如图5-6。图5-6 这时候我们按一下键盘上的“.”键，松开停留刹车（为了防止飞机停在地面时被风吹跑的刹车，和汽 车的手刹一个道理，再次停机时可以用Ctrl+.激活） 按键盘上的F4，将节流阀推至最大位置，在空速表的速度显示到达65 节的时候，轻轻拉杆，在速度 达到80 节的时候，飞机就会腾空而起。 滑跑过程中飞机可能会因为风和螺旋桨扭矩的问题发生偏转， 用脚舵修正。 图5-7 是达到65 节的时候， 我们需要轻轻拉杆抬起机头。图5-7 达到80 节，飞机升空。腾空后保持爬升，然后点亮自动驾驶仪上的HDG 和ALT 以及AP 总开关，飞 机就会按照500 的爬升率爬到3900 英尺保持，并且保持跑道的一边航向280°。这时候飞机的位置可以用 GPS 观看，如图5-8图5-8 蓝色的线是跑道，绿色的是ILS 覆盖范围，白色的是飞机。如图我们正在保持跑道的航向飞行。爬升 稳定之后速度会达到100 节左右，大家收起襟翼，继续飞行。 过一会儿我们转二边，航向是282°+90°=012°，如图5-9转向的方式自然就是把航向选择器上的航 向调到012，图5-9 同样三边航向012+90=102°，四边航向为102+90=192°，这里就不再详述。大家注意转四边之前高度 要下降到2000 英尺，转四边至少要飞过跑道5 海里，位置大概在图5-10 所示图5-10 我们在这里转四边， 这时候高度需要降到2000ft， 同时将VOR1 频率调为111.10， VOR1指示器通过OBS 按钮航向调至282 度，如图5-11图5-11 这之后我们看到表上的指针发生了偏转，竖着的指针偏左，说明跑道延长线在我们左边；横着的指针 偏上，说明下滑道在我们上方。大家注意截盲降之前一定要让下滑道高于飞机。 理论上来说如果低于飞机，飞机不回去截获的。 保持四边航向，点亮自动驾驶仪APR 按钮。 由于飞机即将着陆，我们收油门把速度控制在80 节左右，放出一档襟翼过一会儿飞机开始自动转向， 这时候HDG 灯灭掉。收油门把速度控制在60 节，襟翼放到头。过一会儿下滑道指针开始偏下。大家注意 C172 不会自动俯仰追下滑道，所以我们如果发现下滑道低于我们，就稍微收油门加速下滑追上下滑道；如果下滑到高于我们就加速保持住高度，追平下滑道。 在图5-12 的状态下，我们就正确了姿态，保持住继续下滑，如果发生偏转就要修正。图5-12 1000 英尺的时候我们断开AP，手动落地。这时候我们要根据VOR1 表的十字来修正航向和高度，修 正的时候遵循“少量多次”的原则。高度在100 英尺的时候逐渐收小油门，但要保证不要失速（就是速度 不够产生足够的升力，飞机快速下坠，屏幕右下角显示STALL，飞机同时蜂鸣报警），10 英尺的时候轻 轻拉平机头，触地（图5-13）图5-13 按.键刹车，直至停止。至此一个五边飞行就完成了。第三节 波音 737 五边飞行今天我们就要使用737-800进行仪表自动的本场五边飞行，按照正常的飞行训练，在这之前，应该练习 喷气机的目视手动操作，可是考虑到那个训练项目相对比较难，不适合没有摇杆的朋友，我在这里提前带 大家来进行仪表自动飞行。当然了，喷气机的目视手动飞行也是必须自己练习的，推荐大家使用CRJ700 进行目视手动飞行的训练，这样可以简单一点。 飞行喷气式客机，我们需要考虑的东西要更多一些。首先，喷气式飞机的发动机存在延迟，也就是说， 每次你调整油门，都要经过若干秒时间，发动机的动力输出才会改到理想的水平，这就需要我们要有一定 的提前量。其次，喷气式客机的襟翼一般有很多级，以737为例，就有1、2、5、10、15、25、30、40等很 多档位，需要大家时刻留心。最后，喷气式客机具有自动油门系统，这也简化了我们的操作。 好了，在这里我问大家三个简单的思考题，如果你答上了，我们就可以登机了： 1 2 3 ILS频率和跑道航向如何查询？ 在什么位置截获盲降？多少高度？多少距离？ 使用自动驾驶进行盲降，在什么位置断开自动驾驶？很简单吧？你一定可以答上！好啦，我们的飞机现在已经进入了碧海蓝天的厦门高崎国际机场23号跑 道。这就是737-800充满现代感的驾驶舱。我先把各个仪表的功能讲一下： 黄色：速度表，单位为节，粉色的指针为自动驾驶仪的目标速度，红色部分是失速/超速的速度范围， 白色部分是安全速度范围。在高空中，速度表下方会以.XX的形式显示马赫数。 红色：高度表，单位英尺，黄色的粗线代表地面海拔，粉色方框代表自动驾驶仪目标高度。它旁边的 扇形仪表是垂直速度计。 绿色：当前航向，下方的屏幕用来显示航图、航路、雷达信息。 蓝色：点击这个可以调出航图。按 Shift+2 可以调出无线电面板。我们之前已经查到，当前的跑道航向为 235，ILS 频率 109.70，我 们把 ILS 频率输入到 NAV1 中。和上次课一样，这里要用转轮先输入到右侧的窗格中，然后点击中央的 切换键，把这个频率激活。切换频率后。绿色框中的 BELLOW GS 灯已经亮起，说明我们正在这个 ILS 的范围内。下面我们来设置自动驾驶面板： 绿色：CRS 无线电航向道，设置成跑道航向 235，一会我们降落的时候就会从 235 度的方向自动飞 向跑道（可以省略） 红色：速度，我们设成 240。理论上应该在起飞前设成 V2+10 左右的速度，这里不用太严格。 蓝色：航向，我们设成一边航向 235 黄色：高度，我们在 2500ft 的高度巡航，当然了，这是在平原，如果在高原，一定要根据具体的地 形决定。然后如图所示，打开飞行指引（FD） 、点亮航向保持、点亮高度保持。我们看见姿态仪上出现了粉 色的十字线，自动驾驶仪稍后就要按照这条十字线调整飞行姿态。现在我们放下襟翼到 5 度，注意看襟翼指示器，需要按 3 下；把自动刹车放在 RTO，这样我们在起 飞滑跑过程中一旦需要紧急中断，自动刹车会打开最大的刹车。下面，按下 Shift+5 调出顶板，按照图示打开着陆灯、安全带指示灯、禁止吸烟指示灯，黄色标出 的是发动机和机翼的除霜，冬季需要打开。执行起飞前检查单：襟翼、自动刹车、灯光……检查无误，推油门最大，滑跑起飞！速度达到 160，轻轻拉起机头至 5-8 度，离地并具有稳定的上升率后，收起起落架、全部收起襟翼。飞机安全离地后，点亮自动驾驶系统（CMD） ，打开自动油门（A/T） ，点亮速度保持。这样，飞机 就会按照我们设定的高度、速度、航向进行飞行了！第一边达到指定的高度就可以转向第二边， 计算的方法就是加上 90 度， 然后输入自动驾驶仪面板的 航向窗格中，飞机就会自动转向了。再检查一下刹车、襟翼、起落架。第二边飞多远依据个人喜好，一般可以在 1-3 分钟,红色标记的天文钟可以用左上角的按钮切换到秒 表模式，使用方法同普通秒表。转向第三边，方法同上．我们不妨把第五边留得长一些，这样可以方便我们截获盲降并对准跑道。在 GPS 中大概这个位置就 可以转第四边了，GPS 用哪个按键调出来？对了，Shift+3！转向第四边。转向第四边时， 通过自动驾驶仪把速度调整到 180 节。 降低速度的过程中注意放襟翼。 对于 737-800， 我的经验是：到达 210 放 1 度，到达 200 放 2 度，到达 190 放 5 度。我们需要以４５度以下的夹角切入 ILS 航向道，也就是沿着图中红线的方向，注意不要转向太早以 至于切入了绿色的区域~调整好航向，现在我们的航向是 205，与跑道航向成 30 度。Bellow GS 灯亮起，我们在 ILS 的范围内，现在点亮自动驾驶仪的近进保持（APP） ，这时的 APP 处 于预位状态。 稍后会自动断开高度保持和航向保持。 需要注意的是， BellowGS 只说明你离机场比较近了， 不代表一定可以打开 APP。记得么？我们在第三边的时候，这个灯也是亮的！同时,确认 NAV/GPS 钮处 于 NAV 位，只有这样才能截获 ILS。GPS 位置的用途，下次课我们会提到。不久，航向保持和高度保持自动断开熄灭，近进保持开始按照 ILS 的指引自动调整飞机的航向、并 开始下降高度。注意看姿态仪右侧和下方都有一排五个点，当中粉色的菱形标志表示最佳下滑道和我们 飞机的相对位置。这个时候开始执行近进检查单： 红色：速度调整到 165 节 绿色：按Ｇ放下起落架 黄色：按 Shift+/使扰流板预位，指示灯点亮（接地后扰流板自动弹出） 蓝色： 自动刹车 2 档， 一般情况下降落都放在 2 档， 记住不能放在最大， 否则飞机会在跑道上翻滚……注意力集中，随时监控飞机是否对准跑道、目视引导灯是不是处于正常的颜色。随着速度放下襟翼， 这里的技巧还记得么？保证飞机的机头处于水平或稍稍向下５度以内的状态。如果机头向上，就要多放 一点襟翼，如果机头下压过多，就要收一点襟翼。离地 1000ft 以内，调整速度为最终接地速度+5 节，我们的 737-800 一般在 40 度全襟翼下接地速度 为 140 节左右，这里把自动驾驶仪的速度设成 145，并全部放下襟翼。 最后检查：起落架放下、扰流板预位、襟翼全放、自动刹车 2 档、着陆灯打开。到达决断高度，姿态仪右上角出现红色的 M 字样（正常这时候副驾驶会喊 Minimun！Minimum！或 者是 决断高！决断高！ ）按照真实生活，这里就应该断开自动驾驶和自动油门了，咱们是新手，多开一 会没事的~当高度表上出现地面指示（如图绿色框） ，说明我们离地很近了，这时断开自动油门、关闭自动驾驶 CMD。这时注意集中注意力，保持住飞机的姿态。当飞机飞至跑道的入口，全收油（按 F1） ，轻带杆，使机头仰起一个 3 度左右的小角度，直到接地。我们接地了！主轮接地后马上按住 F2，直到听见发动机出现轰鸣声，这个时候发动机开始反推，扰 流板自动弹出，自动刹车生效。这就是发动机反推和扰流板打开的效果！当速度降低到 60 以下，轻推一下油门关闭反推（否则会损 伤发动机） ，同时也会自动关闭扰流板。按住刹车，从下一个滑行道脱离跑道即可！大型喷气式飞机的自动驾驶系统功能特别强大，今天我们学习的也只是很少的一部分。自动驾驶配 合 ILS 降落固然简单，但是依然需要不断练习，毕竟很多机场和机型的盲降功能并不完美，盲降过程也 存在很多隐藏的危险：比方说恶劣的天气、不准确的盲降信号、飞机不能识别盲降等等……只有我们多 飞多问，才能在面对这些危险情况的时候从容镇定、游刃有余。 驾驶大型喷气式客机，需要灵活地应用自动驾驶系统，及时地控制灯光、襟翼、扰流板、刹车、起 落架，对下一步的操作打出提前量，培养使用标准检查单的好习惯，正是我们这次课程的主要目的。在 现实生活和高级的模拟飞行中，我们这次的操作还有诸多不完善不准确的地方。所以，希望大家在课后 多多思考多多练习。第六章 转场航线飞行第一节 PMDG 的介绍在微软飞行模拟这个小圈子里有一个很有知名度的插件开发商- PMDG，它以开发喷气式客运飞机插 件知名，著名产品有下一代波音737飞机模型，MD-11，波音747-400等。PMDG的产品下一代737系列在获 得行业奖项之后，为了使整个737NG系列称为专有的产品，PMDG在飞行模拟器上投入大量财力和737NG 的经验来开发737-800/900产品。 在这个产品中使用了全新的建模， 驾驶舱图形和显示， 以及功能。 37-800/900 把PMDG的 737NG产品质量提升到了一个新的水准。 新的Gmax737-900/900模型- 用高清晰度的纹理来精确建模到最小的细节， 有小翼可选， 风挡刷也可以 工作。 动态虚拟驾驶舱 - 每一个开关和拉杆都可以用鼠标来操作。 新的驾驶舱图形 - 所有的2D面板和虚拟驾驶舱图形都已经被替换，用以增强图像的深度和增加了基 于照片的纹理。 2D和3D 驾驶舱 - 在2D驾驶舱视角和动态虚拟驾驶舱之间选择。 完全的航电仪表 - 锐利的矢量图形驾驶舱显示匹配了它们在真实世界的对应部件， 可选有经典布局和 加一代布局，低显示单元也有左右。 飞机系统 - 实现了737-800/900特定的系统方面，例如气体动力学方面的差异。 优化了的性能 - 很多程序被改进以获得最好的性能，增强你的737 体验。 交互式FMC - 按照真实世界的标准来运行，有很多新的功能，例如软约束，偏离航路，优化的/最大 高度计算，真实成本指数，长途巡航选项和很多其他功能。 飞行模型 - 由PMDG自己的空气动力学专家全新设计，飞行特性运行的在运营者规范的很窄余量内。 声音 - 从真实驾驶舱录制的声音，包括发动机声音，火警铃声，甚至是伸出减速板时的声音也可以听 到。 虚拟客舱 - 除了虚拟驾驶舱外，使用Active Camera 2004的时候还可以从机翼的视角来观看完整的驾 驶舱。 手册和文档 - 大量详细而完整的手册。 专业特征-自动驾驶包含Vnav，Lnav，FL CHG，控制轮驾驶，完整的TCAS2系统，高度/速度调节， 载荷管理器，包含了额外的737变体，很多免费的航空公司涂装。第二节 PMDG 的安装方法1、运行PMDG_747_FSX_SETUP安装程序 2、点击NEXT下一步3、验证信息页面： 一、邮箱，不填 二、账号，随便填写6个以上数字 三、密码，随便填写6个以上数字 四、点击Validate4、点击Validate后会出现一个验证失败的页面。不要点击确定运行PMDGMD11的破解补丁（附件可以下载 到），如果是vista系统的朋友，请注意，补丁一定要右键管理员运行。运行后在补丁前面小方框打上勾。 然后点击确定按钮。补丁先不要关。最小化即可。5、可以看到NEXT按钮可以点击了。我们点击下一步继续安装。6、版权信息，点击上面一个选项同意7、选择安装软件8、安装目录会自动选择。请勿手动修改。9、一直点下一步安装即可。 10、安装完毕点击FINISH退出。 11、安装升级补丁。直接下一步即可安装。（747在安装升级补丁之前，请勿进入游戏） 安装完毕，进入游戏看看黑不黑屏。 进入游戏后前几秒会黑。然后在亮起来。说明游戏安装政策了。第三节 波音 737 转场飞行 一、配载程序1．配载程序设定。点击开始-程序-PMDG simulation-Load manager 20042.选择所要驾驶的机型，进行配载，每种机型有两种布局模式，1级经济舱和2 级商务舱，设定好旅客 人数和载货，注意不要超过最大起飞重量。3．设定好之后不要忘记保存（SAVE），并记录下 Zero Fuel( 零燃油重量 )和 Max pess Fuel （最大 载油量） 4．进入FS，选择好飞行后，进入燃油配载页面。以737-800 为例，巡航阶段，每小时耗油量平均在 磅，每小时航程平均在470 海里左右， 可以大致估算出用油量，另外还要带飞向备降机场的燃油和45 分钟的备用油量来，如果觉得不方便计算， 可以使用FuelPlanner737NG （可以在 AVSIM 网站找到）二、启动 APU1． 下图的顶板为冷舱模式。2． 建立电源。 a. 打开电瓶开关 b. 打开备用电源开关3． 启动APU。 a. 打开位置灯b. 打开一侧中央油泵开关c. APU 电门到START 位， 秒钟自动跳回On,监视APU 排气温度。 5 APU 排气温度正常后， 计时1 分 钟。d. 待 APU GEN OFF BUS 灯亮起的时候，把APU 电力接入到汇流条中，蓝色指示灯灭e. 计时一分钟完毕，把APU 引气接入空调组件f. 电源指向调到APU GEN，APU 会提供400 赫兹，115 伏的交流电g. LOGO 灯电门-按需三、驾驶舱预先准备（FMC）1． 点压1L,进入FMC 正常工作模式2． 确认机型、发动机推力、导航数据版本、有效期、以及FMC 程序版本号，按压6R。3． 输入ZBAA 到 2L，由于导航数据中没有停机位经纬度，所以留空。之后按压6R 到航路页。4． 输入ZBAA 到1L（起飞机场）、输入ZSPD 到1R（着陆机场）、输入7605 到2R（航班号）、输 入36R 到3L（预计使用跑道），按压 next page 航路第二页5． 输入VM 到1R，输入BTO 到1R，输入A593 到2L，输入VMB到2R，航路输入完毕。（注：有时一个导航点代码会有几个航路点对应，请参阅航图对照经纬度及频率）6. 按压6R ACTIVATE,FMC 键盘上的exec 灯亮，按压熄灭。 7. 按压 prev page 回到航路第一页，按压6R，到性能初始页（注：按压5L save 可以把航路储存到 公司航路，存储文件为ZBAAZSPD001.RTE,下次飞同航路，输入ZBAAZSPD001 到2L就可以直接调用）。8． 输入零燃油重量到3L、输入4.0 到4L（备份用油）、输入45 到5L（成本指数）、输入335 到1R （巡航高度）、输入室外温度到3R、输入9800 到4R（过度高）、按压6R 执行、按压6R 到N1 限制推力页。9．按压DEP/APP 到进离场程序页按压1L 进入起飞机场离场选择按压1L 选择VM12D 石各庄12号按压EXEC 执行灯灭。 10．选择2L 全推力模式按压6R 到起飞性能页11．输入5 到1L（标准起飞模式襟翼5 ）、按压1R 2R 3R 算出V1 VR V2速度，并记下配平位置TRIM： 4.9。12．调整EHSI 显示到计划模式，并调整适当的显示范围按压FMC 面板LEGS 钮，按压6R SETP 证 实航路连贯。13．按压CLB 进入爬升性能页按压CRZ 进入巡航性能页，默认为经济方式（ECON）四、驾驶舱预先准备1． 偏航阻尼器电门开。（证实琥珀色灯灭）2． 燃油泵电门开。（证实琥珀色灯灭）（只要中央邮箱油量大于1000磅，就要打开中央燃油泵，以 防损坏结构）3． 电动液压泵电门开。（红色框内）4． 禁止吸烟电门-开系好安全带电门-关6. 风挡加温电门-关、空速管加温电门-关、大翼和发动机防冰电门-关7. 点火选择电门-右点火、点火开关电门-关注：每天第一次启动选择右点火，以后启动时左右交替选择 8. 修正海压-调定 米制电门-按需 VOR/ADF 电门-按需 方式选择器-地图方式 中央电门-按需 （CTR 按压） 距离范围选择器-按需 活动电门-按需（TRC 按压） 最低高度基准选择器-按需 选择无线电（RADIO）或气压（BAROMETRIC）位，根据情况适当调整决断高度或高度基准9. 航道窗―调定并交叉检查 飞行指引仪电门―OFF自动油门电门―OFF 航向窗―起飞跑道航向 转弯坡度角限制―按需 高度―起飞的起始高度或ATC 的指定高度 自动驾驶―脱开10．VHF 通讯电台-调定、VHF 导航电台-调定 11．飞行高度窗―巡航高度 着陆高度窗―目的地机场标高 增压系统控制-自动位五、旅客开始登机1． 燃油泵电门-开2． 风挡加温电门-开3． 飞行指引电门-开4． 自动刹车-RTO5． 电动液压泵开（北京放行：海南7605，预计目的地上海浦东，按计划航路飞行，飞行高度108，预计使用跑道36R， 石各庄2 号离港，应答机7605）六、推出开车1． 安全带指示灯-开2． 防撞灯电门-开3． 核实停留刹车松开 4． 空调组件关5． 右发启动电门-地面位（GRD）6． 时钟计时开始（按压左下电门，显示RUN）7． 监视发动机转速，报告‘N2 有’8． 监控N2 在18----20%、N1 上升时，报告“N1 有”。 9． N2 转速到24%，提起发动机启动手柄到慢车卡位。 10． 根据指示报告“EGT 有、流量有、滑油压力上升。” 11． N2 在46%时，起动机脱开、起动压力回升、起动活门灯灭。 12． N1 约20%，N2 约59%，燃油流量600 磅/小时，EGT 约410℃ 13． 以同样程序起动左发 15． 接通发动机电源16． 接通发动机液压泵17． 打开空速管加温18． 发动机及大翼防冰按需19． 断开APU 引气并计时1 分钟 20． 接通发动机引气，空调组件自动位21．调整配平到FMC 起飞页面标注值七、滑行1． 滑行灯电门-开（夜间打开内着陆灯、转弯灯和滑行灯）。2． 滑出停机坪，放襟翼5，核实绿灯亮 3． 证实APU 计时时间超出1 分钟，关闭APU。 接到塔台‘可以进跑道指令后’ 1． 频闪灯电门-开2． 应答机-开（TA/RA） 3． 着陆灯-开4． 自动油门预位5． 启动电门-连续位6． 向客舱发出两声音响“咚、咚”，表示飞机即将起飞。同时乘务长进行起飞前的客舱安全广播。 （北京塔台：海南7605，可以起飞36R，起飞后右转航向090，上修正海压1500 保持，雷达引导）八、起飞1． 加油门至40% N1 2． 转速稳定后按下TO/GO 电门 3． 核实80 节后，自动油门变为 THR HLD 4． 在VR 时柔和的以每秒2.5----3 度的速率抬机头 5． 跟住飞行指引或飞行姿态15 度6． 证实上升率在500 尺/分钟以上，收起落架 7． 证实高度400 尺以上，接通航向选择，右转航向090 跟指引 8． 证实高度1000 尺，按压N1，调速250，注意速度 V2+15 时，收襟翼到1，速度190 襟翼全收， 接通自动驾驶，高度选择到4900 尺，按压FLCH（高度层改变） （北京离场：海南7605，右转航线直飞石各庄，恢复自动领航）九、爬升1． 高度选择调定3 米），按压垂直导航 2． FMC 选择LEGS 页，输入VM 到1L，按压EXEC 确认 3． 按压水平导航 4． 接通自动驾驶 5． 起落架手柄关断位 6． 通过过渡高度，调修正海压到标准海压 7． 高度10000 尺，关断着陆灯十、巡航1． 经常巡视座舱内的各个系统，重点监控发动机、电源、增压系统的工作 2． 经常输入新的高空风，以获得新的导航数据 3． 使用好无线电导航系统，调定前后导航台或使用VOR 台，检查校准飞机位置十一、下降/进近1． 按照要求在FMC 中调定VREF 和进近速度。 2． 证实增压系统已经根据目的地机场标高调定，系统工作正常。 3． 自动刹车调定。 4． 根据机场跑道信息，调定和选择使用无线电/气压（radio/baro）最低高度 5． 通过10000 英尺打开着陆灯。 6． 根据速度放襟翼（参考后面附表）十二、着陆1． 当在切入航道的航向时，证实ILS 信号正确，显示航向道（LOC）和下滑道（APP）。 2． 航向道截获后预位APP，并接通第二步自动驾驶。 3． 下滑道指点标移动后，放下起落架，襟翼15，按计划调速 4． 减速板预位并证实绿灯亮。 5． 发动机启动电门连续位。 6． 下滑道截获后， 调整高度到复飞高度， 航向调整到复飞航向。 并根据着陆所需襟翼， 调速到VREF+5。 按计划放襟翼。十三、着陆/滑跑1． 距离地面高度500 尺时，脱开自动驾驶和自动油门，改为人工方式操纵2． 主轮接地后，证实减速板升起，自动刹车工作正常。 3． 60 节关反推。十四、滑行1． 减速板收起。 2． 襟翼收上。 3． APU 按需启动。 4． 探头加温关断 5． 着陆灯关，滑行灯开，频闪灯关。 6． 飞行指引关闭。 7． 应答机按需。十五、复飞1． 如在最低下降高度/决断高度不能目视跑道，或者由于偏离下滑道、未建立着陆姿态等，必须果断 复飞。 2． 按压TO/GA 电门，收襟翼到15 3． 证实抬机头到复飞姿态跟指引。 4． 指示正爬升率，收起落架。 5． 按照速度收襟翼 6． 随速度增加按计划收襟翼。 7． 听从ATC 指令或按航图加入等待航线十六、关车1． 滑至停机位后，拉起停留刹车。 2． APU 供电接入汇流条，APU 引气接入引气系统。 3． 启动手柄切断。 4． 安全带指示灯关断 5． 燃油泵关断（预留一部油泵有助于APU 的健康） 6． 风挡加温关断 7． 机翼/发动机防冰，关断 8． 发动机液压泵/电动液压泵，关断 9． 防撞灯，关断附录一飞行模拟键盘命令请注意: 在使用数字键指令时，确定 Num Lock 键已经关闭 模拟飞行指令（SIMULATOR COMMANDS） 动 作 暂停 Pause 全屏模式 Full Screen Mode 菜单显示/隐藏 Menus (display/hide) ATC 菜单显示/隐藏 ATC Menu (display/hide) 膝板显示/隐藏 Kneeboard (display/hide) 声音开/关 Sound (on/off) 重置当前飞行 Reset Current Flight 保存飞行 Save Flight 退出飞行模拟 Exit Flight Simulator 立即退出飞行模拟 Exit Flight Simulator Immediately 摇杆（禁用/使用）Joystick (on/off) 全球坐标/帧频 Cycle Coordinates/Frame Rate 选择第一个 Select Item 1 选择第二个 Select Item 2 选择第三个 Select Item 3 选择第四个 Select Item 4 选择时间压缩 Select Time Compression 空投物资 Drop Objects 请求加油车 Fuel Truck (request) 航空器标签显示/隐藏 Aircraft Labels (display/hide) 飞行技巧显示/隐藏 Flying Tips (display/hide) 增大选择 Increase Selection 缓慢增大选择 Increase Selection Slightly 缓慢减小选择 Decrease Selection Slightly 减小选择 Decrease Selection 捕获截图 Capture Screenshot 登机桥廊对接/分离 Jetway (attach/detach) 结束飞行 End Flight 飞机控制面指令（CONTROL SURFACE COMMANDS） 动 作 副翼左倾斜 Ailerons (bank left) 数字键盘 4 指 令 指 令 P or BREAK（BREAK） ALT + ENTER（回车键） ALT `ACCENT（`重点符号） or SCROLL LOCK （SCROLL LOCK 键） SHIFT+F10 Q CTRL+; (分号) ; (分号) CTRL+C CTRL+BREAK（BREAK 键） CTRL+K SHIFT+Z 1 2 3 4 R SHIFT+D SHIFT+F CTRL+SHIFT+L CTRL+SHIFT+X = (等号) SHIFT+= (等号) SHIFT+- (减号) - (减号) V CTRL+J ESC副翼右倾斜 Ailerons (bank right) 副翼左配平 Aileron Trim (left) 副翼右配平 Aileron Trim (right) 垂直尾翼 左偏航 Rudder (yaw left) 垂直尾翼 右偏航 Rudder (yaw right) 垂直尾翼 左配平 Rudder Trim (left) 垂直尾翼 右配平 Rudder Trim (right) 副翼或垂直尾翼居中 Center Ailerons and Rudder 水平升降舵向下 Pitch Down (elevator) 水平升降舵向上 Pitch Up (elevator) 升降舵 向下配平 Elevator Trim Down 升降舵 向上配平 Elevator Trim Up 襟翼完全收起 Flaps (retract fully) 襟翼缓慢收起 Flaps (retract incrementally) 襟翼缓慢伸出 Flaps (extend incrementally) 襟翼完全伸出 Flaps (extend fully) 扰流板/减速板开/关 Extend/Retract Spoilers/Airbrakes 扰流板预位 Arm Spoilers 水舵收/放 Water Rudder Up/Down 发动机控制指令（ENGINE COMMANDS） 动 作数字键盘 6 CTRL+数字键盘 4 CTRL+数字键盘 6 数字键盘 0 数字键盘 ENTER（回车键） CTRL+数字键盘 0 CTRL+数字键盘 ENTER（回车键） 数字键盘 5 数字键盘 8 数字键盘 2 数字键盘 7 数字键盘 1 F5 F6 F7 F8 / (正斜线) SHIFT+/ (正斜线) CTRL+W指 令对于多引擎飞机上，除非你先按下 E+引擎号(1-4)选择单个引擎，否则你的操作将对所有引擎生效。要 恢复对所有引擎的控制，先按住 E，然后快速连续地按下所有引擎号(E, 1, 2,…等等) On multiengine aircraft, engine commands affect all engines unless you first select an engine. 选择引擎 Select Engine 选择所有引擎 Select All Engines 自动启动引擎 Engine Autostart 切断节流阀(节流阀就是油门)Throttle (cut) 反冲力(涡扇发动机/喷气发动机)Reverse Thrust (turboprops/jets) 降低节流阀 Throttle (decrease) 增加节流阀 Throttle (increase) 节流阀最大 Throttle (full) 螺旋桨低转速 Propeller (low RPM) 降低螺旋桨转速 Propeller (decrease RPM) 增大螺旋桨转速 Propeller (increase RPM) 螺旋桨高转速 Propeller (high RPM) 油气混合比设置为慢车低油状态 Mixture (idle cutoff) 减小油气混合比 Mixture (lean quickly) 增大油气混合比 Mixture (enrich) 油气混合比设置为高油量状态 Mixture (full rich) 引擎除冰开/关 Carb Heat/Engine Anti-ice ((on/off)) E+引擎编号(1-4) E+1+2+3+4 CTRL+E F1 F2 (按住且保持) F2 or 数字键盘 3 F3 or 数字键盘 9 F4 CTRL+F1 CTRL+F2 CTRL+F3 CTRL+F4 CTRL+SHIFT+F1 CTRL+SHIFT+F2 CTRL+SHIFT+F3 CTRL+SHIFT+F4 H磁电机选择 Magnetos (select) 选择主用电池组或者交流发电机 Master Battery/Alternator (select) 选择喷气发动机启动器 Jet Starter (select) 直升机旋翼离合器开/关 Helicopter Rotor Clutch ((on/off)) 直升机旋翼调节器开/关 Helicopter Rotor Governor ((on/off)) 直升机旋翼制动器开/关 Helicopter Rotor Brake ((on/off)) 增加选择项目 Increase Selection 逐渐增加选择项目 Increase Selection Slightly 逐渐减小选择项目 Decrease Selection Slightly 减小选择项目 Decrease Selection 通用飞机控制指令（GENERAL AIRCRAFT COMMANDS） 动 作 锁定/释放停机刹车 Brake (set parking) 后推开始/停止 Pushback (start/stop) 使用/释放刹车 Brakes (apply/release) 使用左刹车 Brakes (apply left brake) 使用右刹车 Brakes (apply right brake) 收/放起落架 Landing Gear (extend/retract) 尾轮锁定开/关 Tail wheel (lock/unlock) 燃料供应开/关 Fuel Dump (on/off) 子面板显示或隐藏 Subpanels (display/hide) 烟雾系统开/关 Smoke System ((on/off))M SHIFT+M J SHIFT+. (句点) SHIFT+, (逗点) SHIFT+B = (等号) SHIFT+= (等号) SHIFT+- (减号) - (减号)指 令 CTRL+. (句点) SHIFT+P 向左) . (句点) 数字键盘+ (加号) 数字键盘- (减号) G SHIFT+G CTRL+SHIFT+D SHIFT + 1 到 9 I (再按 1 或 2 使尾部向右或者手动放下起落架（若系统失效）Landing Gear (extend manually)CTRL+G整流罩（通风片）（逐渐）开启 Cowl Flaps (open incrementally)CTRL+SHIFT+V 整流罩（通风片）（逐渐）关闭 Cowl Flaps (close incrementally)CTRL+SHIFT+C 请求牵引飞机 Tow Plane (call) 释放牵引绳索 Tow Rope (release) 舱门选择 Doors (select) 灯光指令（LIGHT COMMANDS） 动 作 全部灯开/关 Lights - all (on/off) 机外闪光警示灯开/关 Strobe Lights (on/off) 面板灯开/关 Panel Lights (on/off) 降落灯开/关 Landing Lights (on/off) 降落灯（下斜）Landing Light (tilt down) 降落灯（左斜）Landing Light (tilt left) 降落灯（右斜）Landing Light (tilt right) 降落灯（上斜）Landing Light (tilt up) 降落灯（归正）Landing Light (center) L O SHIFT+L CTRL+L CTRL+SHIFT+数字键盘 2 CTRL+SHIFT+数字键盘 4 CTRL+SHIFT+数字键盘 6 CTRL+SHIFT+数字键盘 8 CTRL+SHIFT+数字键盘 5 指 令 CTRL+SHIFT+Y SHIFT+Y SHIFT+E（再按 1-4 以开启/关闭）无线电指令（RADIO COMMANDS） 动 作 ATC 窗口（显示/隐藏）ATC Window (display/hide) VOR 1 识别开/关 VOR 1 Ident (on/off) VOR 1 识别开/关 (on/off) MKR 识别开/关 MKR Ident (on/off) DME 识别开/关 DME Ident (on/off) ADF 识别开/关 ADF Ident (on/off) 备用频率切换 Standby Frequency (swap) COM 无线电选择 COM Radio (select) NAV 无线电选择 NAV Radio (select) OBS 指示器选择 OBS indicator (select) ADF 选择 ADF (select) DME 选择 DME (select) 雷达收发器选择 Transponder (select) 增加选择项目 Increase Selection 逐渐增加选择项目 Increase Selection Slightly 逐渐减少选择项目 Decrease Selection Slightly 减少选择项目 Decrease Selection 自动驾驶指令（AUTOPILOT COMMANDS） 动 作 自动驾驶主开/关 Master (on/off) 自动驾驶飞行导向仪开/关 Flight Director (on/off) 自动驾驶机翼水平调整器开/关 Wing Leveler (on/off) 自动驾驶偏航阻尼器开/关 Yaw Damper (on/off) 自动驾驶高度保持开/关 Altitude Hold (on/off) 自动驾驶高度选择 Altitude Bug (select) 自动驾驶航向保持开/关 Heading Hold (on/off) 自动驾驶航向选择 Heading Bug (select) 自动驾驶空速保持开关 Airspeed Hold (on/off) 自动驾驶马赫数保持开/关 Mach Hold (on/off) 自动驾驶空速保持开/关 Autothrottle (arm) 自动驾驶自动油门起飞/重飞(TOGA)模式 Autothrottle engage (TOGA) 自动驾驶 NAV1 保持开/关 Nav 1 Hold (on/off) 自动驾驶近进模式开/关 Approach Mode (on/off) 自动驾驶回航模式开/关 Back Course Mode (on/off) 自动驾驶左右定位维持开/关 Localizer Hold (on/off) 自动驾驶姿态保持开/关 Attitude Hold (on/off) 增加选择项目 Increase Selection 逐渐增加选择项目 Increase Selection Slightly Z CTRL+F CTRL+V CTRL+D CTRL+ Z CTRL+SHIFT+Z CTRL+H CTRL+SHIFT+H CTRL+R CTRL+M SHIFT+R CTRL+SHIFT+G CTRL+N CTRL+A CTRL+B CTRL+O CTRL+T = (等号) SHIFT+= (等号) 指 令 指 令 ` 重点符 or SCROLL LOCK （SCROLL LOCK 键） CTRL+1 CTRL+2 CTRL+3 CTRL+4 CTRL+5 X C N SHIFT+V CTRL+SHIFT+A F T = (等号) SHIFT+= (等号) SHIFT+- (减号) - (减号)逐渐减少选择项目 Decrease Selection Slightly 减少选择项目 Decrease Selection 仪器仪表指令（INSTRUMENT COMMANDS） 动 作 航向指示仪 复位 Heading Indicator (reset) 高度计复位 Altimeter (reset) 皮托管加热开/关 Pitot Heat (on/off) 增加选择项目 Increase Selection 逐渐增加选择项目 Increase Selection Slightly 逐渐减少选择项目 Decrease Selection Slightly 减少选择项目 Decrease Selection 视野指令（VIEW COMMANDS） 动 作 2 维驾驶舱（面板、着路面板、仪表、窗外）循环转换 2-D Cockpit (cycle panels) 切换至面板视野 Snap to Panel View 转换视野(面板,虚拟驾驶舱,塔台,现场) View (next category) 反向转换视野 View (previous category) 转换座舱视角 View (next view in category) 反向转换座舱视角 View (previous view in category) 查看前一视角 View (previous view toggle) 恢复至默认缩放比例 1 倍 View (default zoom) 看 Look (snap) 看 Look (pan) 恢复至向前看 Look (reset to forward view) 鼠标指示开 Look Using Mouse (on) 鼠标指示开/关 Look Using Mouse (on/off) 打开新视野窗口 View (open new window) 关闭视野窗口 View (close selected window) 打开新的俯视视野窗口 View (open new top-down window) 切换到虚拟驾驶舱 Virtual Cockpit 切换到 2D 驾驶舱 2-D Cockpit 切换到追踪视野 Locked Spot View 切换到俯视视野 Top-Down View 二维面板透明度（加或减）2-D Panel Transparency 将选择的窗口放在最上层 Window (bring selected to front) 放大 Zoom In 缩小 Zoom Out 切换到下个视野 View (next window)SHIFT+- (减号) - (减号)指 令 D B SHIFT+H = (等号) SHIFT+= (等号) SHIFT+- (减号) - (减号)指 令 W SHIFT+数字键盘 0 S SHIFT+S A SHIFT+A CTRL+S BACKSPACE（退格键） Num Pad（数字键盘） Hat switch（摇杆控制帽 i） or thumbstick（按钮开关） SHIFT+数字键盘 DEL Hold SPACEBAR（按住空格键） SHIFT+O [ (左括弧) ] (右括弧) SHIFT+] (右括弧) F9 F10 F11 F12 CTRL+SHIFT+T (+ or -) ' (撇号) = (等号) - (减号) CTRL+TAB切换到上个视野 View (previous window) 视点后移 Eyepoint (move back) 视点下移(座椅降低)Eyepoint (move down) 视点前移 Eyepoint (move forward) 视点左移 Eyepoint (move left) 视点右移 Eyepoint (move right) 视点上移(座椅升高)Eyepoint (move up) 恢复视野 Eyepoint (reset) 移位指令（SLEW COMMANDS） 动 作CTRL+SHIFT+TAB CTRL+ENTER（回车键） SHIFT+BACKSPACE（退格键） CTRL+BACKSPACE（退格键） CTRL+SHIFT+BACKSPACE（退格 键） CTRL+SHIFT+ENTER（回车键） SHIFT+ENTER（回车键） CTRL+SPACE（空格键）指 令移位请您不用真正的飞行，即可快速地将飞机移到新的位置。请用以下指令进行移位。Slew to rapidly reposition your aircraft without flying in real time. 移位模式开/关 Slew Mode (on/off) 设定为朝北航向/平直飞行姿态 Heading North/Attitude Level 冻结所有移动 Freeze All Movement 前移 Slew Forward 后移 Slew Backward 左移 Slew Left 右移 Slew Right 慢速增加高度 Slew Up Slowly 快速增加高度 Slew Up Quickly 慢速降低高度 Slew Down Slowly 快速降低高度 Slew Down Quickly 冻结垂直移动 Freeze Vertical Movement 左旋转 Rotate Left 右旋转 Rotate Right 机鼻上移 Pitch Nose Up 机鼻快速上移 Pitch Nose Up Quickly 机鼻下移 Pitch Nose Down 机鼻快速下移 Pitch Nose Down Quickly 冻结仰俯角度 Freeze Pitch 左倾斜 Bank Left 右倾斜 Bank Right 任务指令（MISSION COMMANDS） 动 作 罗盘指示器开/关 Compass/Pointer (on/off) 罗盘指示下一个目标 Compass Objective (next) 罗盘指示上一个目标 Compass Objective (previous) 多人游戏指令（MULTIPLAYER COMMANDS） U K SHIFT+K 指 令 Y CTRL+SPACEBAR（空格键） 数字键盘 5 数字键盘 8 数字键盘 2 数字键盘 4 数字键盘 6 Q or F3 F4 A F1 F2 数字键盘 1 数字键盘 3 9 F5 F7 or 0 F8 F6 数字键盘 7 数字键盘 9动 作 聊天窗口显示/隐藏 Chat Window (display/hide) 聊天窗口（激活）Chat Window (make active) 启动语音传输 Voice (start transmit) 停止语音传输 Voice (stop transmit) 启动语音传输到所有玩家 Voice (start transmit to all) 停止语音传输到所有玩家 Voice (stop transmit to all) 转交/接受控制 Transfer/Accept Control 跟随其他玩家 Follow Other Player ENTER指 令 CTRL+SHIFT+] （右方括弧） CAPS LOCK（大写键） ^CAPS LOCK（大写键） SHIFT+CAPS LOCK（大写键） ^SHIFT+CAPS LOCK（大写键） SHIFT+T CTRL+SHIFT+F若要新增或自订键盘指令，请在菜单选项[Options]，设置[Seting]，控制[Controls]，再按一下指定分配 [Assignments],分配按键或摇杆按钮。要了解更多资讯，请参阅学习中心的使用键盘[Using the Keyboard]。附录二飞行摇杆设置方法一、赛钛客飞行摇杆模拟飞行不同于其他的游戏，他是极为仿真的模拟软件，想体验到真正的模拟飞行，首先你要拥有 一款飞行摇杆，这是必须的。否则你不能玩好飞行模拟，对于飞行摇杆市面上种类很多，包括赛钛客、 罗技、微软、北通等品牌。但真正符合模拟飞行要求的摇杆，在国内只有赛钛客、罗技、微软的摇杆。 而这三大品牌里，罗技、微软由于市场份额太小，都已相继退出了飞行摇杆市场。目前在国内正常销售 的只有赛钛客的产品。 赛钛客是一家专业以模拟飞行为主的摇杆生产厂家，1979 年成立于瑞士，目前占据了全球 90%以上 的飞行摇杆市场。从入门级到专业级的飞行摇杆以达到数十种产品。如何选择适合自己的产品，适合自 己玩的模拟软件的摇杆成为很多玩家思考的问题。经过长时间的评测，针对微软模拟飞行平台，向大家 推荐几款飞行摇杆，当然这些飞行摇杆里部分摇杆也适合其他模拟软件，只是微软模拟飞行平台更加适 合以下几款摇杆而已。 在推荐摇杆前，先说一下很多新人选择摇杆的误区。并不是最好最贵的摇杆就会飞出好的成绩。摇 杆的贵贱和成绩的好坏没有必然的关系，并不是你用 X52 就一定能打败用 ST290PRO 的用户，很多飞行 高手还只是在用 200 多的摇杆。 但好的设备对于飞行成绩来说会有一定的影响， 但也只是占到 20-30%左 右，关键还是看个人的技术。选择摇杆一定要选择符合自己经济能力，符合自己目前飞行要求的摇杆即 可。可以说摇杆领域里除了一些低端品牌的产品那是彻底不能用以外，凡是符合模拟飞行精度和细腻度 的摇杆都是很好的产品。另外新人还有个误区，就是要震动或者力回馈的摇杆，实际上对于模拟飞行来 说，震动和力回馈是基本没用的，相反会影响到你的飞行技术，纵观全球各种专业级的飞行设备，没有 一款是带震动或者力回馈的产品。只有中低端的产品才会加入这类的功能，包括赛钛客在内也停产了一 些震动和力回馈的产品。飞行不同赛车游戏，赛车游戏力回馈很重要，而飞行正好相反。一、赛钛客编程软件欢迎您来到最新版本的赛钛客编程软件。这个软件可以模拟键盘按键、鼠标按键，并能用赛钛客设 备上的轴模拟鼠标移动。当您按下控制器上的按键，或移动摇杆，软件模拟出的键盘按键、鼠标移动和鼠标点击等效果，会像真正的通过键盘上的按键输入、移动鼠标或按下鼠标按键一样工作。所有的操作， 您都不需要将手离开控制器。FSXCHINA,FSX,FS2004,大 有些游戏，例如古墓丽影、微软飞行模拟 X 、 死亡空间和尘埃，是支持控制器的，游戏可以自动检测到要使用的设备。这些游戏还允许您在设置菜单 中手动配置控制器的按键和轴。 但是有些游戏不支持游戏控制器，例如使命召唤 4 。这些游戏只能用键盘和鼠标进行操作。有了赛 钛客编程软件，您就可以使用赛钛客控制器玩这些游戏了。 此外，一些游戏，虽然能用控制器，但要使用更多额外的键盘命令就需要对控制器进行编程。例如 FSX 和 IL - 2 。 FSXCHINA,FSX,FS2004,大唐模拟飞行' s3 r: I3 \7 k5 U- x$ h6 x 本手册为您提供基本的知识，帮助您尽快的掌握本软件。 1、配置文件管理：FSXNA 模拟飞行论坛 9 r: I, a' W# _, n 赛钛客编程软件在指定好控制器上的键盘和鼠标命令后，可以将这套设置保存为一个文件，叫做配 置文件。在不同的游戏中，您可以使用同一个配置文件。 您下载的配置文件，需要放到赛钛客配置文件专用的文件夹。如果您使用的是 XP 系统，在共享文 件夹中的 Saitek SD6 Profile 文件夹中， Vista 的用户在公共文件夹中的 Saitek SD6 Profile 文件夹中。放 在这里启动运行方式最简单。 1. 2. 配置文件可以通过系统托盘中的赛钛客控制器图标进行管理，位于时钟的旁边。 单击此图标显示配置文件菜单。 在您的专用文件夹中的所有配置文件将显示在此菜单里。 左键单 击配置文件，进行启用。当一个配置文件启用时，您的设备图标将变成绿色。 3. 如果您想知道配置文件中的设置，右键单击图标并选择“设置编辑器”。在打开的编辑器中，按下 按键就可以看到左边图中的位置和右边的这个按键设置位置。 4. 5. 测试配置文件，请点击小齿轮图标， ， 在配置文件编辑器，检查按键设置是否正确。解除配置文件，点击系统托盘中赛钛客图标，并选择清空设置。这是最简单的使用方法。下面的信息将告诉您如何设置。: Y! g% w2 g' S' b+ \) h7 O 2、开始编辑+9 i/ S! H5 m, d7 M- `: X 您应该已经安装好了驱动和编程软件，并插入您的控制器。如果您还没有安装驱动和编程软件，请 先到赛钛客官方网站下载并安装，然后将控制器联接到电脑。您插入您的控制器后，控制器图标将出现在系统托盘中的时钟的旁边，您的控制器插入后的图标可 能是一个操纵杆，方向盘或者手柄等，这取决于您的控制器。如果您有一个以上的赛钛客控制器在同一 时间插入，每一个控制器都会有一个单独的图标。当您将鼠标的光标放在小图标上时，提示会告诉您这 是什么控制器。 在例子中，我们所使用的是赛钛客飞行摇杆 Cyborg X。* p' K) |) Y d3 P2、配置文件菜单： 左键单击图标打开菜单窗口。 通过点击设置编辑器创建一个配置文件。 您也可以通过以下方式打开： 开始 &所有程序 &设置编辑器。提示 : FSXCHINA模拟飞行论坛; n% X6 T+ J6 ?2 f4 O& J7 h4 Q - 清除配置：停用该控制器的配置文件 FSXCHINA 模拟飞行论坛 5 m& R% e' {( r$ G+ e2 - 清除启用：清除自动启用的配置文件。 - 控制面板：打开控制器测试页面 FSXCHINA 模拟飞行论坛* f( A) \$ ?7 X* V+ e7 H! D - www.saitek.com：打开您的浏览器，访问赛钛客网站 3、设置编辑器： : a5 @FS 配置文件编辑器会自动识别您插入的控制器，在打开的窗口左边有控制器的图片显示，右边是按键 和轴的列表。我们例子中使用的赛钛客飞行摇杆 Cyborg X 就是这样。 如果您想编辑没有插入电脑的控制器，您可以从在屏幕顶部下拉菜单中选择这个控制器。（注：您可以创建和保存没有插入的控制器的配置文件，但您无法测试） 移动鼠标光标到图片中的每个按键或部分控制器会高光显示。这意味着，该按键或部分可以编程， 右边的列表中的框体变亮表示您可以为它创建一个命令。您会发现您的鼠标光标变为手的位置时，点击鼠标左键，就可以在相应屏幕右侧的单元格中进行编 程。 您还可以按下按键或移动下控制器的轴。会在右侧自动高亮显示相应单元格。 4、编辑一个键盘按键命令：HINA,FSX,FS2004,大唐模拟飞行,模拟飞行,空客,波音,插件下载 7 在这个例子中，我们将编辑一个非常简单的命令，在 Microsoft FSX 中的命令。这个命令是使用操 纵杆按键加快或减慢游戏速度。在 FSX ，先按键盘上的“R”，然后按“ + ”或“ - ”F。我们决定设按键 4 为加快模拟速度和按键 2 减慢模拟速度。 bbs.fsxchina.com3 Q9 Q6 ~+ C5 D$ `; v' D 首先， 无论是按按键 4 或点击它在图片上的按键。 都会突出显示按键 4 在右边的编辑框。 FSXCHINA光标出现在编辑框后，这表明您可以输入按键了。我们输入“R” ，接着按“ Shift ”键和“ + ” （同一 时间按） 。FS 现在，点击右边绿色的勾完成您的按键输入。这时，提示给这个命令起个名字。我们命名为“加快速率” 。2 X7 d8 C1 b1 o% ^+ c7 ^7 U 现在显示“按键 4 =加快速率” 。 如果您要改变或删除名字，点击文字进行编辑或删除。 如果您想删除一个按键的命令，右键点击其中一个按键，并选择从菜单中删除。 如果您想删除所有的按键，选择全部删除。F 这时，按键 4 按下的时候，将启动“R”和“ + ” ，在 FSX 中加快模拟速度。 您刚创建了第一个命令。 5、测试配置文件： 测试命令，单击右上角的测试图标。这将打开测试窗口。 按下按键或移动轴， 您将会看到该命令的作用。 在我们的例子中， F 按下按键 4， 启动“R” ，接着“ Shift ”和“ + ” 。灰色“R”和“ +”、“Shift”是指“R”和“ Shift ”按键按下后同时抬起来。我们还希望按键 2 减速。 我们再次按下控制器上的按键 2 或点击图片上的按键 2， 右边的编辑框将高 亮。 当光标闪烁，输入“R” ，接着“ - ”，然后按一下绿色的勾。命名“减低速率” ，然后按下返回。 您可以打印您的配置文件的命令。 单击右上方打印机图标即可。 bbs.fsxchina.com% ], S( M- q6 T; p# C 5、保存配置文件： m* K6 q3 N1 r: h+ e% e/ w' b 为了保存这个配置文件，只要点击窗口左上方的保存图标。 它会提示您命名配置文件，以及储存的文件夹“Saitek SD6 Profiles” 。我们命名为 FSX1 。 然后启用这个配置文件，单击控制器图标菜单上方的文件名。您会发现，右下角系统托盘中的这个控制器图标背景变为了绿色。这表明您已经启用了一个配置文 件。* r& H7 v3 R: @# B4 e9 ^( W 当您插入控制器赛钛客飞行摇杆 Cyborg X，启用配置文件“FSX1”时，进入 Micosoft FSX ，按键 4 将加快模拟速度，按键 2 将减慢模拟速度。FSXCHINA 模拟飞行论坛& K* V; O$ d9 ~ 您已经知道了赛钛客编程软件的基本使用方法和操作步骤。您可以根据您的个人喜好对每款游戏进 行编辑，让赛钛客的控制器发挥更大的作用。附