求大正大正x对称爱丽丝汉化2汉化补丁

大家好啊我是水狐狸。这里存放点评啊瞎想啊乱七八糟,都是个人观点请勿笑话
#&大正对称爱丽丝通关简评(6)—另一重解读
这是最后一篇,前面絮絮叨叨的链接如下:
&&&(剧情回顾穿插吐槽)
&&(剧情回顾穿插吐槽)
&(基本是魔法使线剧情梳理)
&&(episode剧情回顾和吐槽)
&&(死少和大正对比,和个人解读)
有些高智商罪犯,他/她会故意布这样的一个局:扔下一堆线索,真实和谎言混杂,再扔下一堆提示。从这些看似杂乱无章的线索中,侦探君一点一点一点一点地挖掘真相,直到把所有线索穿起来,揭开了表象背后的「真相」。这个真相隐藏得很好,很有欺骗性,但一旦看到了它,就能解释一切了。完美。于是侦探君感到了满足:「我找到了真相。这个案子可以了结了。」于是结案了,卷宗被啪地一声合上,扔进档案柜里,锁上。万事大吉。然而,侦探君没有想到的是,罪犯留下的提示,就是刻意引导你走向那么一个「真相」,那个「真相」的本身依旧是个骗局,其中或许有一部分真实,然而还有一部分「假象」。这部分的「假象」并不容易被察觉,更不容易被揭穿,因为按照现有的逻辑是可以解释通的——既然可以解释,大多数人谁会再去多想呢?
于是侦探君自我满足了。罪犯,在一定程度上也满足了,因为他/她完美的把自己的罪行掩盖了,他/她骗过了侦探。他/她洋洋自得。可高智商的罪犯都是孤独的,都是希望被人了解、赞赏、崇拜其智商的。「这么完美的一个骗局,你们都猜不透。」「然而如果谁都猜不透,那么该有多无聊?」所以罪犯又想要被人发现。为此,他不得不在设计的那个完美骗局的「真相」中留下点什么印迹——不能够是直接有实际证据的痕迹,只能是某种似是而非的、模棱两可的、可以解释为A亦可解释为B的不和谐感,或者说违和感。究竟是要解释为A或解释为B,很大程度上得看侦探君的直感。
关于大正对称爱丽丝的整个剧本,我想说的另一重解读就是基于类似这样的‘违和感’的基础上的。没有直接的证据,并不能驳倒剧本本身所描写和阐释的那个故事,也或许是一种个人的过度解读,但是——就好像春夫在死少里说的那样,言语本身有欺骗的意义,一个词语有双层以上的含义,一个故事有多种不同的解读,到底怎样理解由读者决定;反正,他就是那种风格的作者——所以,对于大正对称爱丽丝的剧本的个人的理解,详述于此:
整个剧本里违和感最显著的,就是百合花这个人。我指的并不是在每个角色各自的路线中被修饰过了的、量身定做的、冲上去用各种手段「拯救你」的百合花副本,而是直到真相里揭示的「三次元」里的那个百合花。
这个百合花到底是个什么样的人呢?有关她的信息意外的少,大多数来自于哥哥有栖谅士相关的描述。
(1)百合花由于先天问题,患有虹膜异色症,上面蓝,过度到下面的红。百合花的立绘,眼睛就是上一半蓝色,下一半粉红。此外她茶色卷发,也和普通孩子不一样。她童年时期因为外貌上的异常,总是被周围的人嘀嘀咕咕说「是有什么病吧」而遭到嘲笑。
(2)百合花与哥哥关系很淡。按哥哥(在アリステア先里)的说法是,很多年没有见过面了,因为百合花很小的时候就和妈妈到海外去生活了,所以几乎没有联系。
(3)百合花回国是一年半前,也就是哥哥初遇白雪的四年半后。她是在接到哥哥的信件之后,了解到哥哥所说的病人是她的幼驯染,所以她说服了父亲,办了手续回日本。
(4)她转学后,读的是高中。
(5)哥哥对百合花的评价是:说白了,她的脑袋就是不正常的;她是一个眼里只能看到喜欢的男人的;为了喜欢的人不择手段,其它所有人,哥哥也好,两亲也好,都只是棋子。(这个评价先后出现在糖果屋、魔法使和アリステア线里。)
综上信息+剧情基本设定,时间线是:
百合花7岁的时候去アリステア家参加了宴会,宴会上被人嘲笑于是一个人跑出去,结果被アリステア追上。アリステア鼓励了她,之后两人一起玩了一暑假。
当年百合花随母亲出了国,和アリステア达成了写信的约定。(7岁)
四年后,哥哥第一次遇到白雪。(百合花/アリステア11岁,哥哥23岁)
八年半后,百合花接到哥哥的信,办理手续回日本。(百合花/アリステア约15岁半)
又过了一年半,也就是十年后,发生了アリステア昏睡、百合花利用魔法使进行了大胆的「创造第八个人格」疗法。(百合花/アリステア17岁,哥哥29岁)
(其中,最为明确的的有年龄和年份的信息包括哥哥说的「六年前」,剧本里明确写了这个六年前百合花和大神同岁11岁,哥哥23岁。百合花和アリステア相遇在7岁也是明确写了的。另外在魔法使线,魔法使问百合花你在这里居住了多久的时候,百合花回答一年半,由此反推了百合花回国大约的年龄。)
所以说,一个女孩,小时候和一个小男孩一起玩了一两个月,然后出国了,然后写信没写多久就收不到回音了;从此了无音讯了N年;等过了将近十年以后忽然被哥哥说这人找到了,而且患了精神病……女孩为了所爱的幼驯染不顾一切冲回去,和病人一起住,爱他,爱到愿意为他死,愿意为他不择手段……然后她用尽一切力量拯救了他。
朋友你相信真爱吗?你相信初恋吗?你相信幼驯染吗?
我相信真爱啊,我也相信有愿意付出几十年一辈子去照顾和治愈有精神疾患的男人的妻子。但是那也是要有个前提的啊,有个足够牢的感情基础(和实际生活基础)的啊。譬如双方相知相爱的时候尚未病发,以正常的方式恋爱结婚有了家庭甚至孩子……感情纽带已经很牢,在这种时候病发影响了生活,很可能导致婚姻破裂,但如果足够真爱的话是可以坚持下去的——这种我信啊!
但是,七岁的时候一起玩过家家玩了两个月,音讯全无了近十年,再见面对方完全变了还是个精神病,你说这时候舍身为他付出一切的真爱……我不知道谁吃,反正我是不吃(。)
这种妹子真存在的话,那不是真爱也不是圣母也不是慈悲,那叫有毛病(。)
所以哥哥说的是对的,她有毛病,脑子不正常,眼里只有喜欢的男人。她简直偏执。她是疯的。
(。。。。。。。)
朋友啊,这种女主你吃吗?世上大概有人吃,然而我还是不吃的。因为她不合逻辑啊!
哪些方面不合逻辑呢?
最不合逻辑的就是这对所谓兄妹之间的关系。
你看这个哥哥,遇到了白雪,因为白雪而下了决心走上了心理医生这条路。然后好多年他也没跟家里说起这个病人,也没跟妹妹说起这个病人。兄妹之间零交流!
一直撑到魔法使人格失败,前主治医师放弃,哥哥接手(四年半后),他说病人需要有家人给予理解和支持,于是写了个信给国外的妹妹。妹妹一看就知道那个人是自己的幼驯染(王子sama),然后立刻想要救他。
然后这个家父亲说话不算的,父亲放养。妹妹说话算数。妹妹说我要回去,于是回去了。这些都好。然后提出当养子的问题,结果被灰姑娘人格跳出来一口回绝掉了。陷入冷场的时候哥哥冒头说了个啥呢?他说,不当养子的话,当我妹妹的婚约者一起住怎么样?
(。。。。。。。)
我一口血喷出来。有这么卖妹妹的吗!病人再可怜你再想救他也没有这么卖你妹妹的吧?!那个是你亲妹妹啊!一个十六岁花季少女!另一个毕竟是个精神病人啊!你往他脑袋里灌输些什么啊?说「和我妹妹结成婚约」只是权宜之计吗?你就不能回头换个方式换个人格什么的慢慢谈吗?收养子也不是急着非要一天定下来的事情。但是你给个易被催眠体质的病人灌输「和妹妹结婚」的概念,你就不担心有些什么后果吗?然后呢……妹妹跑出去感谢哥哥帮了她,哥哥却说:「我不是为了帮你。我是为了他们。」
(。。。。。。。)
哥哥口口声声说妹妹眼里只有男人,其它所有人包括哥哥都只是棋子。但是我觉得是反过来吧,哥哥你自己眼里只有病人,其它所有人包括妹妹才都只是棋子吧……还是说你们兄妹俩是一个思维模式?oyzzzzz
然后就一起住了。说的本来是我的家人可以成为你的家人,结果呢,父母两个没有戏份。母亲从头到尾没有现身过,声音也没听见。父亲就收养子的时候露了面。然后没多久,这两个大人又因为工作原因去海外了……哥哥为了维持病患关系不住家里,于是家里变成了十六七岁的一个男性精神病患者和一个十六七岁的眼里只有男人的偏执的啥都敢干的少女孤男寡女。而且,哥哥你对这两个人的本性心知肚明。
所以,哥哥你是有多放心啊?还有爸爸妈妈们?你们是有多放心啊?让一个尚未成年的、都不能负法律责任的自己的宝贝女儿,一个人,跟一个多重人格的、自己无法控制自己行动的、你压根不知道他会干出什么来的十六七岁青春期的少年住在一个屋檐下……百合花说没问题,你们所有的人就都没问题了吗?!
(。。。。。。。。)
有什么事打电话啊,会尽快赶来。有什么事就来不及了啊,爸爸妈妈和哥哥!
(彻底无力吐槽)
之后过了一段时间,糖果屋人格诞生(哥哥你看你干的好事)。糖果屋人格特别危险,具有对外暴力倾向。然而即使如此,哥哥你也还是依旧这么让这个病人和你的妹妹两人住在一起。
(。。。。。。。)
糖果屋发生了第一起校园暴力事件之后被关小黑屋。アリステア人格醒来后问哥哥:「我是不是应该离百合花远一些?」哥哥你回答了啥?!你回答了:「不,百合花需要你。」
你能不能告诉我一下,你到底在想什么啊,哥哥?!
糖果屋发生了第二起校园暴力事件之后,哥哥依旧没有把这两人隔离开!
一直到妹妹被睡了(虽然这个可能实际并没有发生,但是发生的概率实在太大了……),哥哥你都不知道并且不闻不问!
哥哥,你到底把百合花当啥?!(╯‵□′)╯︵┻━┻
如果说,哥哥你觉得你的妹妹精神也不正常,强行隔离两人可能对妹妹造成损伤,那么至少合理的做法应该找第三个监护人,或者两个病人一起送精神病院吧。总得有人看着吧。两个病人一起扔一个大房子里算什么啊……
关于「孤男寡女住在一起,哥哥你就不担心你妹妹吗」这个问题,在游戏剧本里被各种角色各种方式提出,哥哥都用不痛不痒的方式回避过去,大概想表示其实是担心的但是百合花很有自己的个性,云云。
但是,狡辩没用的……
我们来总结下游戏但凡涉及到妹妹的部分,哥哥采取的都是什么态度:
(1)见到白雪后,哥哥主动提出「我有个妹妹」的话题,并专门带了自己与妹妹的合照拿给白雪看。(这个发生在白雪线,由于是梦境可能经过了加工,所以是否完全属实不能确定;但是我偏向于认为涉及到各人格与哥哥的交流都是比较贴近现实的记忆。)
(2)哥哥主动写信给妹妹,说想要帮这个病人。
(3)哥哥主动提出「和我妹妹婚约」。
(4)哥哥放任妹妹和病人一起住。
(5)在病人提出要远离妹妹的想法时,哥哥阻止他,反而告诉他,我的妹妹需要你。
一言以蔽之,哥哥从头到尾做的就是在撮合妹妹和病人(……)
(是啊打游戏的时候我一直也有这种感觉,所以觉得哪里有一股浓浓的违和感。)
然而,这到底是为什么呢???
难道是因为哥哥你知道妹妹跟病人是幼驯染所以妹妹可以拯救病人吗?哥哥你这么脑洞大开真的好吗?就算哥哥你是个恋爱脑,你们家的父母真是完全不管子女啊!
(。。。。。。。)
我们再回头从百合花那个角度来看一下。
附加的故事就是「三次元」百合花视角。从她的角度来说,7岁遇到的アリステア就是她生命中的王子,因为那时候她胆小内心爱哭被人嘲笑,是这个王子出现在她面前,给予她肯定和友情。所以N年之后当哥哥来信,她就决定一定要去拯救自己的王子。
嗯好的,我不吐槽这种执着的爱情。我来吐槽一点别的。
你们少男少女幼驯染相遇的地点是一个日本的田舍,也就是乡下小镇。不算多大的地方。双方家庭都是比较有钱的。
百合花你跟母亲移居海外,但是你哥他留在日本。アリステア线里有一处问了哥哥关于他为什么在这个小镇的问题,哥哥的回答里提到过大概类似于田舍房价低(?),家里买了一个大别莊,适合假期休假家人团聚(?)之类的。所以说,这个本来就是事实嘛。出国有什么了不起的,每年寒暑假回来探个亲很难吗?至于很多年不联系吗?
再说,アリステア家道中落之后无论怎么流落也一直是在小镇里,没有跑出去。百合花在邮件失去联系之后一次都没有回过日本吗?一次都没有听说当地发生了什么事情吗?她口口声声说的王子sama忽然失去音讯了,她都没有想过找日本的哥哥帮助打听一下吗?这都没有想过,谈什么真爱?!
再有,哥哥遇到白雪可是6年前啊,距离他给妹妹写信告知情况隔了整整四年多。哥哥你为什么这四年内一次都没有跟家人提起过呢?毕竟白雪他对于你人生职业道路的决定有着重要意义,你却对父母和妹妹一字不提?你是之前不知道妹妹认识这孩子吗?
所以这个情况是,整整四年,哥哥对妹妹一字未提,妹妹也从来没有试图打听。
然后忽然有天摊牌了于是妹妹就飞奔去救他。
(。。。。。。)
对不起啊我是不懂这种空白了那么多年然后如洪水猛泄一般的爱情。
然后我更加不懂这种古怪的兄妹关系和家庭成员关系……
总结下百合花的整体状况,有关她的信息就是:
7岁遇到王子,16岁受哥哥邀请去拯救王子,7岁到16岁之间的漫长阶段的信息几乎一片空白。
这段空白不仅玩家不清楚,就是她哥哥也并不清楚。(很多年没有联系)
于是,这个具有三次元实体的百合花,其人物形象却异常的单薄,或者说极端化。
而且不合常理。
于是我回到游戏里一直在困扰我的几个设定和剧本细节上来。
(1)百合花是个混血,因为双色瞳不会出现在黄种人身上。
(2)百合花的立绘里瞳色是上蓝下粉;アリステア的相貌虽说在剧本里描写是金发碧眼,然而其立绘里始终在瞳孔下半部有粉红色区域,比起百合花虽然不那么明显,但是完全有。而且在百合花并不在场的情景里,比如幼年的アリステア自己照镜子,那里面的倒影的瞳孔也是下方有粉色区域的。
(3)百合花和アリステア的名字一样年龄一样都是混血都从小被人嘲笑,因为长得和别的孩子不一样。且アリステア的回忆里,妈妈进他的房间的时候喊他的是「アリス」而不是「アリステア」。「アリス」和「ありす」喊起来根本是一样的。
(4)无论是在アリステア的回忆里,还是在三次元百合花的回忆里,两人童年相遇之后,百合花都对アリステア说了这么一句话:「遇到你之前,我一直都是一个人,在一片完全的漆黑之中」「遇到了你之后,你在一片漆黑的世界中架起了一道彩虹」。
(5)魔法使线里百合花回忆自己接到哥哥的来信,为何决定去帮忙,写到了「因为他们一定和过去的自己一样,在无边的黑暗里彷徨。」
(6)アリステア和哥哥谈论起百合花,虽然百合花一直有双亲且家境富裕,然而哥哥说「她一直是一个人」。
综上,有栖百合花这个人物到底是什么?她十年前走了,消失了很久,然后忽然又出现了。那些年她在哪里,干了什么,如何成长的?她的执著心和近乎偏执的圣母情怀究竟是如何形成的?哥哥为什么要撮合她与病人?——这些全是疑点。
虽然我觉得上面列举的东西已经基本可以引导到我的结论,但是还是暂时地先绕一下道,我们去看看另外一个违和感很强的人物:大神。
这是另一对幼驯染的故事。小红帽和大神,六年前在一起,成了好朋友。然后大神离开了小镇,过了四年半突然地回来了。而当问起他回来的原因时,他说:「就是为了来找你(小红帽)。」
真是凑巧啊。在哥哥给百合花写信把她叫回来的同时,这个既没有亲戚关系也没有别的关系的大神也突然地回来了。他和百合花是同期的转校生,然后在刚入学的时候他就直接找百合花搭讪。哥哥并不认识他,所以他并不是哥哥为了救治病人而专门去找的。他是通过认识百合花,然后见到了アリステア(他所认识的小红帽),再经由百合花介绍给哥哥的。
大神在游戏里就曾经吐槽过,说这个世界好小啊,怎么大家都互相认识,感觉这个世界里就没有不互相认识的人一样。我觉得这句话简直一语道破天机。
如果硬要说百合花回来是有据可循,那么大神回来(而且回来得这么凑巧)就很匪夷所思了。不远千里回到一个乡村,而且一个高中生一个人住(他爸妈呢?),而且就他自己说他回来没有别的任何理由,就是因为对小红帽很在意,想要回来找他……谁要跟我说这是基情的力量吗?好吧就算我承认这是基情的力量,那么同样的问题是,他这些年在哪里,干什么,怎么突然回来?
现在稍微回顾一下小红帽线里大神的设定。
大神小时候体弱多病,来乡下疗养。他体弱得不能运动,而且随时会发作。
哥哥(猎师)唯一一次遇到小红帽的时候,就是大神溺水。哥哥救了大神,但是大神或小红帽都没有看到哥哥的脸。溺水昏迷的大神是直接被哥哥送去了医院。
某线有个哥哥&大神的剧情里,哥哥说:「回想起来,我第一次见到アリステア的时候,就是救了大神的时候。」然后大神才反应过来原来你是我的救命恩人啊。
然而在白雪线里,白雪说:「我们第一次相遇就是在夜晚的湖边呢。」而他们第一次在湖边相遇的时候,白雪盯着湖面,哥哥很紧张地跑过来抱住他以为他意图自杀。
这里有几处疑点:
(1)小红帽回忆里猎师把自己认作大神是因为自己披着斗篷。但是,小红帽仅仅是个幻想人格,现实生活中真的会披着个红斗篷吗?答案显然是否定的。披红斗篷在小镇里太异常了,而且人格切换又不自主,怎么可能凭空出现或消失一个斗篷。
(2)哥哥眼里看到的人必然是アリステア的外貌,所以小红帽也好白雪也好,他看到的都只是一个人,那么第一次遇到的到底是谁呢?剧情里大神溺水的时候,已经接近晚上;小红帽基本是限定白天出现在湖边,而白雪是晚上出现在湖边。
(3)根据魔法使线里对小红帽询问关于对妈妈的记忆里,小红帽的回忆是把大神的外婆的死和妈妈的死联系起来的,感觉好像同一天发生的。他说那天猎师误认为他是大神,他顶替了大神跑去医院,之后没了意识,再反应过来的时候自己到了家门口,开门进去看见了死去的母亲。——这也太巧了吧?这个故事里的巧合还能多点吗?
(4)小红帽的回忆里,大神外婆住在森林的小屋。这张破烂小屋的背景图和负债后跟妈妈搬出去住的那个破烂小屋重叠了。
(5)妈妈去世之后小红帽很久不敢跑出来,而当他又跑出来的时候发现大神也不见了。他又重新返回大神的外婆住的那个小屋(森林小屋),结果在门口吐了。这个场景可以理解为他对自己冒充别人的孙子感到有负罪感,尤其是在对方临死前冒充孙子,于是因为负罪感而导致生理不适。这一点和白雪感觉到自己冒充妈妈的儿子如出一辙。
(6)大神认识的小红帽名字就叫小红帽,被他简称阿酱。然而,小红帽的剧情回忆里,是他认识大神及其外婆之后,外婆给他做了红斗篷,他天天穿着,慢慢地才被人叫做小红帽的。那么两个男孩初次见面的时候,难道不说姓名吗?这里又是个矛盾。
嗯,所以,是的我要说的就是,大神这个角色,他不是外人,他不是个实体,他是伴随小红帽而产生的衍伸人格。大神的外婆也不真实存在,她是小红帽依据童话故事幻想出来的和母亲形象重叠的一个对自己很好的人。哥哥第一次在夜晚的湖边遇到的不是小红帽+大神两个人,而是一个金发碧眼的就要掉进湖里的孩子,然后他救了他。但此时大神人格丧失意识,小红帽人格掉线了陷入梦境,做了个见外婆的梦。(实际上既没有外婆也没有人来通知说外婆入院了,小红帽的记忆是最混乱而不现实的)哥哥可能把孩子送到了医院然后自己走了。所以这两个人格都没有机会认识哥哥。
小红帽认识大神是2-3月,白雪认识哥哥是春天。妈妈的死亡大概是在春天。白雪人格很早就出现了,但是厌食症是在母亲死后才有的,认识哥哥的时候已经有了厌食症。所以白雪遇到哥哥时候妈妈已经死了。因此,大概哥哥遇到白雪其实是第二次,而对于白雪来说是第一次,而哥哥遇到「白雪人格」也是第一次。
(然而我其实倾向于认为这两次相遇是同一次,因为觉得哥哥不是救了个溺水的人就不照看到最后的……我觉得合理的解释是哥哥看到了个在湖边的孩子,以为对方要溺水,此时发生了人格切换,小红帽/大神下线,白雪上线;大神有了一种自己溺水的错觉,正好碰上哥哥紧张地大喊着喂——,于是他的记忆是自己溺水后被救;小红帽则直接做了个梦,因为此时妈妈已死,他做了个和妈妈重叠的大神外婆入院自己冒充孙子的梦——小红帽的记忆里幻想物特别多……包括狼耳朵什么的,比别的角色多多啦,所以他的记忆大体是混乱而不可靠的。)
以上这些并不是特别有说服力,但是小红帽剧本里有一处简直可以盖棺定论。
结局那里,大神绑了百合花,逼着小红帽把头上的斗篷摘下。他说,外婆之所以给你做那个斗篷是因为她知道你很在意自己的外表,你的外表和别人不一样。小红帽摘下了斗篷,露出了头上的狼耳朵。此时,小红帽承认啦,我自己才是狼(おおかみ)。
然后剧情紧接着,是大神(オオカミ)对小红帽说,你真的不记得我了吗?说着他靠近,然后摘下了眼镜。他说:「我是オオカミ。」
这已经是炒鸡明显的暗示啦。オオカミvsおおかみ。
脱下斗篷后,我的本体是おおかみ(狼)。摘下眼镜后,你的本体是オオカミ(大神)。我的斗篷下是两只狼耳朵,而你成年披着带狼耳朵的卡通披风(即使N年后都高中生了还依然)。
特意地取了这样的名字,玩着文字游戏。
而且再注意一下就会发现,脱下眼镜的大神,眼睛是红的。而小红帽这个人设,眼睛也是红的。
如果这都不是暗示……那我就不知道说啥好了。
(而且大神在魔法使剧本里还有一次亲自吐槽,说我就是个sub character啦,不能当主角,就当当配角。)
于是形成了大神是小红帽附属的衍生人格这个概念后,他的突然消失和突然又出现,以及他对小红帽的执着,就完全没有不合理的地方啦。
那么紧接着,大问题就来啦。大神和百合花同年级,一起上学,要好到百合花给他做便当的地步,天天一起吃便当。而糖果屋/アリステア低两级,去的是另一个特殊的初中。既然大神/小红帽/糖果屋/アリステア是一个个体的话,那么百合花如何能够和大神去同一个学校呢?
再有,最后一个开放的故事,即「三次元」百合花视角的故事里,她和大神依旧同学,而且,最后要实施那个「人格创造计划」的时候,她跑去找大神帮忙(虽然我不知道具体是让他帮什么忙),而且是两人一起溜进病房的。
所以啊所以,「三次元」百合花,你真的存在吗?
オオカミvsおおかみ。
アリスvsありす。
オオカミ&おおかみ的眼睛都是红的。
アリス&ありす的眼睛都是上蓝下粉的。
全都是巧合吗?
至少有一点我相信,藤文玩文字,一定有含义。
Taisho Alice。Taisho既是大正,也是对称。对称来源于镜面。
「我就是你的镜子。你通过我的眼睛看到你自己。」
「你是我的镜子。我通过你的眼睛看到了我自己,因此我拥有了自信(自身)。」
「镜面的两侧是对称的。」
「镜面两侧的世界是反转的。」
反转可以有很多含义:
アリステアvsアリス:性格反转。
アリスvsありす:性别反转。
オオカミvsおおかみ:真伪反转(真正的狼和表象的狼)。
「三次元」百合花不存在。至少,她并不是独立于アリステア以外的个体。
她就是アリステア,她就是アリス。
她的存在很早很早,非常早。她从小长得和别人不一样。她受人欺负,遭人嘲笑。她孤独。她不自信。她在一片漆黑中里走。
在她被嘲笑后哭着跑掉的时候,她遇到了アリス(アリステア)。
アリス对她说,我喜欢你的样子,因为那是「你是你」的证明。她通过了他看着她的眼睛而获得了自信。(「我就是我。」)
アリス解下她的一根丝带,给自己系上。アリス说,系丝带的男孩子很奇怪吧,这样的话别人的注意力就会集中到我身上啦,没有人会注意到你。(没有人会嘲笑你。所有的嘲笑,我替你承受。)
这个行动,文字表面是一个男孩很绅士地帮了一个女孩;然而却也可以理解成,一个分裂而成的人格挺身而出,去替脆弱的主人格承担这一部分痛苦。
于是ありす才对アリス说:我一直一个人在无边的漆黑之中,遇到你之后,你在漆黑的世界里架起了一道彩虹。
之后她消失了。她说她要去海外。
「湖和海一样吗?」「海面联通着另一个遥远的国度。」
镜面,湖面,海面……三者表象都很像。
镜面联通着深层意识和现实世界。湖面(有时是镜面)联通着不同人格的子世界。那么海面是什么呢?到了海外的人不是那么容易回来,海另一端的世界特别遥远。或许海面联通的是一个更加更加深的意识层次,是一个几乎没有机会浮到表意识层的地方。
于是那时候消失了的ありす是有双亲的。之后她长达七八年的空白。因为她不存在。
那漫长的时间内,她的家里发生了各种异变。アリステア(アリス)去面对了所有,但在一次次的创伤中再分裂出了灰姑娘、白雪、小红帽、辉夜姬……在第一个心理医生的治疗下创造出了魔法使,然而被放弃。由哥哥接手。
哥哥,唤醒了海面以下的ありす。她没有消失,她只是藏得太远好像消失了一样。
哥哥联系到她的方式是信件。不是电话。是纸面的东西。这就有点像百合花与辉夜姬写交换日记来交流感情一样。因为人格分裂程度很深,哪个人格什么时候上线不好确定。所以哥哥留了某种纸面的东西,同消失到很远地方去的ありす交流,并把她叫回来了。
过去的ありす是7岁。心理医生能够通过催眠疗法诱导人格的成长,而被哥哥叫回来的ありす也被诱导成长到了她应该在的实际年龄。
ありす见到アリステア,说「你还记得我吗?你头上的那根丝带还在啊?快十年了,好怀念。」这个场景也尤其微妙,一根丝带再宝贝,系在头上长达十年也真不可思议(质量是有多好?不会烂掉吗),何况是对于一个经常失忆的多重人格患者。
这个ありす,她认为自己有双亲,生活在富裕的家庭;然而实际上她的双亲彻底影薄,现实中没有出现过,现实中出现的是哥哥的父亲,而她自己的记忆中出现的是被替换了身份的アリステア(アリス)的母亲。
这个ありす,当年是个爱哭鬼,如今自信外向;当年和她见面的アリス自信外向,如今アリス被アリステア取代了,而アリステア脆弱不自信。她和他的性格倒错了。
哥哥在整个治疗过程中竭尽全力促进ありす与アリス的交流,什么婚约啦,什么住在一起啦(本来就是一个),什么「她需要你」啦。然而这个过程中又衍生出了糖果屋。
糖果屋的剧情里特别值得一提的是第一次暴力事件,哥哥对糖果屋说:「你给停学两周,你知道她干了什么吗?她故意打碎学校的玻璃,让自己也停学,陪你在家里。即使可能留级她也不在意。」本来怀疑这一事件是否是糖果屋剧情里的幻想式展开(例如捅刀、自fen等剧情),但是在アリステア线里アリステア视角,他被关禁闭之后放回家发现ありす也在家里,他心里想「你本该上学的,却也在家呆着,这样合适吗?」所以,这个一起停学的事件应该是真实的。这个事件单看结果,就是アリステア在家的时候,ありす也在家;アリステア犯了暴力事件,ありす也同样;两人停课了一样长的时间。
另一个值得注意的是,剧本里写道,ありす故意用中英混杂的说话方式引起别人注意,好让别人的闲话集中于自己而保护アリステア。于是这是一个童年经历的反转。然而微妙的是,在故事中两人上的不是同一个学校,放学后一起走在路上其实遭遇的闲话根本不多,上面这种「我替你转移注意力」的方式实质上是行不通的——两人是同一个人就真的行得通啦。(另外,ありす所上的学校的背景图片与病院的是一样的……アリステア的反而不是)
(另外,糖果屋线里的百合花被不良少年欺辱——小红帽救场——糖果屋发现——糖果屋实行第二次暴力行为——百合花带糖果屋跑进森林的一连串事件里,「三次元」百合花视角中完全缺失「被欺辱」这一阶段,而直接跳到了跑去制止アリステア的暴力行为和带他跑进森林这段。这段缺失究竟意味着什么有很多种解释:可能仅仅是糖果屋的妄想而并非实际发生;可能实际发生了而被百合花人格刻意遗忘掉;也可能仅仅是作者懒得写那么多了直接跳过……)
在这期间,哥哥向ありす讲述了每一个人格的故事,ありす听了之后与每一个人格分别进行了交流。ありす知晓了全部,并找到了魔法使。ありす并不继承アリステア的记忆,但是魔法使继承アリステア的全部记忆。于是ありす借魔法使之手,进行了所谓「创造人格」的计划——但因为她本身就生于那个世界,所以所谓的操控并不困难。Queen也是一个双关。魔法使是她的queen(棋子),而实际上她是整个世界的queen(女王),最终的目的是解放king(王),以达成king和queen的happy end。
所以,为什么所有人格都爱百合花?为什么有栖百合花爱他们所有人?为什么有栖百合花愿意不顾一切去拯救他们,甚至愿意为他们去死?
「镜面的两侧是反转的。」
「镜子里面的世界上演的是性别反转的童话故事——公主拯救王子的故事。」
——那么镜子的这一侧呢?反转过来,其实是个王子拯救公主的故事。
哥哥说:「她需要你。」
这是一个巨大的拼图。
アリステア碎了,要把他一部分一部分修补好。
但是仅仅修补好アリステア是不够的。
因为Alice碎了。最后的两个碎片结合起来,才是完整的。
アリス+ありす,才搭起了一座彩虹。
意识是分层的。当最后アリステア在病房里醒来,那里并不真的是三次元的现实。那里大概只是意识的表层。
这其实是个王子救公主的故事。七个王子救一个公主的故事。
七个王子搭出了一道彩虹。
也或者可以说,是七个小矮人的故事——七个小矮人,守护了一个沉睡近十年的公主。
这就是我眼中的故事。
那么Alice本体和有栖谅士究竟是什么关系呢?
关于这个,由于疑点太多,信息量太少,可能性太多,无法有一个相对明确的结论。只能给些可能性的猜想。(所以以下相对来说非常发散……)
首先我怀疑谅士压根不是本名。这本来就是个文字游戏:谅士/猎师/疗士。因为他是疗士,所以有了「谅士」这个名字。有栖(ありす)谅士,其意义可能就是ありす疗士——ありす的心理治疗师。——所以哥哥所做的一切,是为了治疗ありす。(正如死少里,一切是为了拯救纱夜一样。)
Alice的本体,我倾向于认为是女孩,本名就是有栖百合花。因为妈妈喜欢公主,有栖百合花就是妈妈最喜欢的小公主的名字,爱丽丝是妈妈最喜欢的童话女主角,妈妈非常喜欢有栖百合花本人。白雪/アリステア从小总是被人形容「漂亮」、「可爱」这类形容女孩的词语。アリステア头上系丝带。且,哥哥拿出过和妹妹的合照给白雪看过。(最后这一点,我觉得是离现实最近的暗示。)至于アリステア的少年形象——让百合花剪了头发就好了(……简单粗暴)。
然后,Alice和有栖谅士的关系,我倾向于认为是有血缘的,否则不会在剧本中特意强调。但是有血缘可以有很多含义。或许是某个亲戚的孩子,远房的堂哥或者表哥之类(至于是父亲方面的还是母亲方面的亲戚不好说)。也或许是同母异父的哥哥——哥哥描述的妹妹幼年离开说的是「随母亲去了海外」,而(アリステア的)母亲的形象是一个迷恋童话世界、幻想着王子的女性,她和外国男人的相遇满足了她的幻想,于是她应该是不顾家庭的反对而私奔了(这与死少里日生光的母亲完全重合了);所以她男人破产并抛弃她之后,她没有得到自己家族的支持,而在她死后,她的孩子也遭到亲戚家的唾弃——所以哥哥口中的「随母亲去了海外」可能是真实发生过的去过海外,但是后来又回到日本(这样一来,这个孩子幼年时期本来就会两种语言)。
写着写着发现我似乎已经基本接受了这个设定呢……那么我就继续编下去了:哥哥可能在早年见过这个妹妹并合照过,然而两家没有更进一步的往来。哥哥第一次遇到白雪的时候,23岁,大学毕业读研究生的年纪,所以之前的那些年很可能在外地上学,所以不知道这一家的状况。而当他回到小镇,在湖边意外地看见白雪的时候,他很容易地认出她来。在哥哥同白雪见面的时候,白雪一脸「我不认识你」的表情,还问了「你是谁」,那时候的哥哥特别明显地愣住了,然后露出的表情很复杂。这一段明显提示了哥哥之前认识白雪,然而白雪不认识他,他感到了蹊跷。而之后没有多久,哥哥就特意带了妹妹的照片给白雪看,还日复一日极度关心白雪,并对白雪说:「你对我,就好比弟弟一样的存在。」在这种设定下,哥哥因为遇见白雪而坚定了自己做心理医生的这条职业道路便没有什么奇怪的了,在后来主治大夫放弃了的时候,他焦急地问「他」怎么办,以及他对アリステア说「我绝不会放弃你」等等也都水到渠成了。
?嗯呵呵呵,于是你看这个故事被我脑补成了一个兄妹剧本!
(我果然是个酷爱扩展设定的同人脑……而且私设爆棚,而且是个话痨……)
(我没救了,我弃疗。)
Anyway,当这篇是个考据也好,当它是个二次创作也好,当它是个同人的大纲也好,我反正是这么理解哒。
P.S.补充一处剧情的二重解读:
ありす去海外之后,アリステア还收到过她的信(信很正常,类似交换日记)。说明这一段时间内ありす还没有彻底沉眠。然后正在アリステア准备回信的时候,失手打碎了父亲带回来的玻璃的比翼鸟中的一只——一对中有一只不在了。此后アリステア开始经常性精神恍惚,同期家里已经发生异变,而没有对ありす进行回信,从此造成了ありす的消失。
所以,玻璃的鸟的碎裂,我之前一直觉得不是特别懂这个剧情的深意。现在看来,倒是可以有所比喻了——在此之后,ありす彻底与アリステア隔离。(所以对应的,ありす保留了自己有双亲的记忆)。
评论 ( 5 )
热度 ( 55 )
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
| Powered by

我要回帖

更多关于 大正对称爱丽丝2汉化 的文章

 

随机推荐