steam上命运石之门steam版为什么只有5.8g？不是写着13g吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-04-03 11:09 标签： 命运石之门steam徽章
查看: 6797|回复: 30
[测试版]命运石之门steam版汉化补丁
本帖最后由 setree 于
16:37 编辑
直接放在steam指南里了，应该不会被删...
目前进度：debug到打工战士结局
文本核对完成补丁导致游戏程序未响应
大佬重新写了脚本和字库exe拆不开，不读码表...
字库搞定了，正在尝试拆exe找码表...封包工具出了点问题，正在研究→问题出在tbl码表上
大佬给了PS3版官方繁中文本，在研究怎么做繁体字库
7L的大佬给了解包工具，解包成功
//前情提要
这冷饭上了steam后，姬友送了份，
折腾了小半天，想把以前汉化硬盘版的文本搞到steam版上，就查了些工具尝试了下:
原版（比如说贴吧置顶链接的汉化硬盘版）文本封装在nss.cpa里，脚本格式为.nsb
从原版里提取文本/UI问题不大，稍微折腾一下就有了；
steam版的文本封装在script.mpk里，脚本格式为.scx
网上能找到的解包工具基本都试过了，crass、ae等等，都没法拆开.mpk……
那么问题来了，怎么把文本导入.scx格式的脚本中并封装为.mpk格式？
在此先行谢过
本帖最后由 44℃梅毒 于
18:08 编辑
喷了，汉化硬盘版跟steam版有区别？不都照样玩？这正版党当的真累，讲真的！反正你已经有正版了，直接玩硬盘版不就相当于你花钱了吗？为啥要搞来搞去，有意思吗，还想要原汁原味的正版？？真是够无聊的！！
喷了，汉化硬盘版跟steam版有区别？不都照样玩？这正版党当的真累，讲真的！反正你已经有正版了，直接玩硬 ...
挂卡牌打成就....
讲道理挂卡拿成就都跳过去的，是梵文我也无所谓了
喷了，汉化硬盘版跟steam版有区别？不都照样玩？这正版党当的真累，讲真的！反正你已经有正版了，直接玩硬 ...
你想想这是5pb上steam的第一弹，等后几作上来估计也得是同格式，一有万有嘛
本帖最后由 w酱 于
21:55 编辑
scx应该就是5pb主机版的标准格式吧，一般采用自定义码表+位图字库，我记得很简单的格式，没加密，以前写过混沌之子的
这是以前做PS3混沌之子的资料，希望对你有帮助，不过混沌之子是criware cpk，不是mpk，封包上不一样
先马克，等steam汉化出来再玩……
买了游戏竟然还要去玩………去百度个挂卡工具啊
scx应该就是5pb主机版的标准格式吧，一般采用自定义码表+位图字库，我记得很简单的格式，没加密，以前写过 ...
查了下mpk是5pb在psv上的封包格式，貌似还没人解包……正在尝试中
查了下mpk是5pb在psv上的封包格式，貌似还没人解包……正在尝试中
mpk简单啊， 08h的位置是子文件数目，40h开始是索引表，每个文件索引占用0x100字节
& &4字节 null,
& &4字节 id,
& &8字节 offset,
& &8字节 size,
& &8字节 重复一遍size,
& &string 文件名,
mpk简单啊， 08h的位置是子文件数目，40h开始是索引表，每个文件索引占用0x100字节
& &4字节 null,
这个样子？
struct MPKHeader
char magic[4];
char pad[0x3C];
struct MPKItem
__int64 size1;
__int64 size2;
char name[0xE8];
这个样子？
struct MPKHeader
https://github.com/wmltogether/Project-Console-Game-Localization/tree/master/Steam/Steins-Gate
异常感谢，下午有功夫开始复制粘贴文本
异常感谢，下午有功夫开始复制粘贴文本
不用复制粘贴了，有更省心的方法，我那个github提交了繁体中文的官方scx文本，应该全能对上，全部copy过去，按照48X48画一个新的PNG字库，第一个字符编码是8000
本帖最后由 setree 于
22:36 编辑
拆包没问题了
本帖最后由 setree 于
22:38 编辑
不用复制粘贴了，有更省心的方法，我那个github提交了繁体中文的官方scx文本，应该全能对上，全部copy过 ...
用大佬你发在扑家那个TiledGlyph做好了
不是很懂你们，随便下载打开就能玩的游戏为何还要绕个大圈子
想请教一下到底是如何发现文件存放格式的，比如最近 加贺老爷子的新作那几个dts,rts,evs文件，hex打开改编码，改列数都是看的乱码，这种是不是只能用dbg查汇编？
不是很懂你们，随便下载打开就能玩的游戏为何还要绕个大圈子
强迫症+“您的好友正在游玩stein's gate”
坐等LZ更新
这游戏不是有繁中？
这游戏不是有繁中？
PS3有，楼上大佬甩给我了，我正在研究怎么做字库
这游戏不是有繁中？
PS3有，楼上大佬甩给我了，我正在研究怎么做字库
感觉日厂比unity还麻烦...
为什么网上的存档都没有用呢...除了打工战士以外的结局我自己打不出来没法debug了...
为什么网上的存档都没有用呢...除了打工战士以外的结局我自己打不出来没法debug了... ...
每个角色是否进分支结局都是由D-MAIL决定的 看下攻略图就一目了然了
每个角色是否进分支结局都是由D-MAIL决定的 看下攻略图就一目了然了
想进助手线但在第五章离开某人家后她不会发短信给我，然后就回到了打工战士线
……gal好迷啊
想进助手线但在第五章离开某人家后她不会发短信给我，然后就回到了打工战士线
……gal好迷啊 ...
你第五章最後發送dmail就進第6章了
你第五章最後發送dmail就進第6章了
第六章我测试过了没问题，我是想进真结局（第十一章）
Powered by《命运石之门 Elite》放出最新游戏画面，然而…… |我买了steam上的石头门结果发现居然有5.8g 0.0【命运石之门吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：184,112贴子：
我买了steam上的石头门结果发现居然有5.8g 0.0
所以有没有老司机告诉我这版本和最开始的版本有什么区别？高清重置么？
是啊，1080p。
多少钱。。。
然后下完了，换成日语你会发现又要下1.8G
然而id是最骚的
语音是日语吧
——坟贴提醒——
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴查看: 3541|回复: 19
骑士, 积分 2075, 距离下一级还需 925 积分
精华0帖子威望0 点积分2075 点注册时间最后登录
《命运石之门》Steam版今日更新简繁体中文，并且半价促销。
《命运石之门》于去年9月9日上架Steam商店发售，当时并不包含中文。今日游戏更新，“可从游戏属性菜单中选择切换为简体或繁体中文并进行对应版本的下载”。
17:50 上传
佣兵, 积分 725, 距离下一级还需 25 积分
精华0帖子威望0 点积分725 点注册时间最后登录
不是刚公布Elite版吗。。。再等等
骑士, 积分 2188, 距离下一级还需 812 积分
精华0帖子威望0 点积分2188 点注册时间最后登录
ps4版本估计不会有中文 但是 这个游戏文本 本身并不难懂 只有一些科学名词 不好懂 还有一些网络用语&&不好懂&&我记得 我第一次玩的时候就看不懂 很多词语都不明白
圣骑士, 积分 3012, 距离下一级还需 1988 积分
精华0帖子威望0 点积分3012 点注册时间最后登录
matsolu 发表于
ps4版本估计不会有中文 但是 这个游戏文本 本身并不难懂 只有一些科学名词 不好懂 还有一些网络用语&&不好 ...
之前是台湾KT中文化的，现在由SEGA全权代理发行并中文化，一代的文本不知道会怎么处理了。
最爱：超级机器人大战 如龙 三国/战国无双 战国BASARA
弑神者, 积分 121713, 距离下一级还需 178287 积分
精华0帖子威望0 点积分121713 点注册时间最后登录
有简体的很好。。
圣骑士, 积分 3367, 距离下一级还需 1633 积分
精华0帖子威望0 点积分3368 点注册时间最后登录
作为一个steam水军，怎么不发发仙剑5steam正式发售之类的消息？
战士, 积分 847, 距离下一级还需 653 积分
精华0帖子威望0 点积分847 点注册时间最后登录
cnm的5pb 智障竟然不全语音 简直不能再傻逼了
锐意进取、精进创新
审判者, 积分 13381, 距离下一级还需 6619 积分
精华0帖子威望0 点积分13382 点注册时间最后登录
太好了，终于有中文版了，本作在Steam上的评价超级高。
公民, 积分 116, 距离下一级还需 184 积分
精华0帖子威望0 点积分116 点注册时间最后登录
已购买，50块你买不了吃亏
圣骑士, 积分 4962, 距离下一级还需 38 积分
精华0帖子威望0 点积分4962 点注册时间最后登录
你TM把0出中文啊，或者精英版中文预订，要这个有XX用
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）

我要回帖

更多关于 命运石之门steam徽章 的文章

 

随机推荐