Steam吃鸡语音问题题。。。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-31 17:25 标签： 荒野行动语音问题
玩家好， 目前服务器拥挤导致部分玩家不能正常使用语音聊天功能的问题，开发团队正在紧急进行技术排查，以期望能够尽快得到解决。 很抱歉给大家带来的不便。
同时转发到微博后使用我的收藏没有帐号？
所属分类： &
查看: 105|回复: 0
steam上语音提示有人进入当前服务器 有人离开当前服务
steam上语音提示有人进入当前服务器 有人离开当前服务器怎么设置？
国风动作派卡牌手游 知名CV全程配音!
公测预约活动已开启 快来赢取京东卡!steam游戏为什么不开发中文语音版本steam游戏为什么不开发中文语音版本双子体育小哥百家号在中国待得久了，我悟出一个道理，你想要什么你得说，得大声强力地说出来；你觉得地位不高得学会反抗，会哭的孩子有奶吃！作为中国玩家，要中配有什么错？商家想要好评，玩家想要中配；玩家要是因为没有中配而给差评，厂商就得因为要好评而出中配，何乐而不为？来中国做生意，不给中配，是不是看不起中国人？嫌我们中国玩家少？那就别怪我们给差评！打差评是消费者的权利，游戏是我花钱买的，中配影响了我的体验，我凭什么不能打差评？你们这帮瞎起哄的，就是给洋大人跪久了，站不起来了，以后你们玩到中配的游戏，得记得是老子打差评换来的！是不是任何一款国外出的游戏，如果它没有完美的本地化，就可以通过差评来取得本地化？显然不可能。塞尔达荒野之息，这款游戏中文化的期待程度，不言而喻。难道是因为差评才出的中文吗？而且塞尔达官方没有给中文语音。我可没见过有人因为塞尔达没中文语音而给差评的。本地化不到位就给差评，说的好听点是steam的一个特色，说得不好听点就是一个顽疾。因为他们已经习惯于这种差评法了，因此也丧失了思考用其他方法解决问题的能力。评论区是评价游戏本身质量的地方，我们可以客观评价游戏的同时，提出本地化建议，虽然这种人已经几乎不落在了……大量这种无意义的评价，会对其他玩家对游戏的判断造成严重的干扰。而且这次只是没有国人配语音而已，而且语音这东西配不好毁了游戏也说不定……如果每个国内玩家都这样的话，那岂不所有国外的游戏都得变成差评如潮？。一个外国人很喜欢的游戏，而且游戏本身质量也很高，一看全都是国人的恶评，会让人家怎么想？锁区，然后回到曾经的盗版遍地的时代吗？我知道，差评确实是解决问题的一种方法，但是这种方法虽然可能有一定效果，但绝非正道。就好比我提前告诉你这菜里有芥末，不喜欢芥末的慎重。可是你明明不喜欢芥末还偏偏要吃，吃完了还要骂人家，你居心何在？另外，我们国家还有少数民族地区的，是不是没有藏语，维语，西藏人和新疆人都要来打差评？全世界一共5000种语言，国际通用的有8国语言，不说5000种，是不是8国语言不配备齐全，这游戏就是半成品不能发售了？所以我要表达的是，千万不要觉着没有本地化就差评是有多理直气壮的事，它虽然能解决问题，但归根结底也只不过是歪门邪道，并非最正确的解决问题的方法。短期内可能看不到什么，时间长了，会使国外的游戏制作商和国外的玩家产生反感，进而引发一系列的问题。1.现在这国情做中文配音往往都是吃力不讨好，烧钱也就算了，游戏里的欧美面孔或者日系动漫人物凡是配上浓浓的央视普通话，违和感爆表（你可以想想诺克提斯说央视棒读普通话的感觉），玩家很容易产生抵触心理，就会选择港版或者日版，商业利益不讨好。2.做中配一定要选择适合的重点题材做，《真三国无双8》因为本身题材切合中国古代，国内也不乏擅长这方面的配音演员，而且还是重中之重的引进项目可以这么说，现在阶段只要能给予玩家翻译准确的中文文本以及本地化服务就已经足够了，如果有人强行要求游戏加中配，请无视这种跳梁小丑，亏的钱他来出啊？作为一个自封婆罗门，我在大方向上支持国内吠舍和首陀罗要求中文配音化的运动。毕竟“全世界都在学/说中国话”才是文化自信的表现。美日等发达国家的吠舍和首陀罗们才不看/玩没完全本地化的作品呢。不过在实际操作上，在文字尚未普及和摆脱机翻的情况下，要求成本更高的配音中文化，着实有点步子太大扯着蛋。上世纪的游戏杂志曾经列举过几种玩家的噩梦，其中一条：“原版字幕，中文配音”。其实在现在，这仍然是玩家的噩梦。硬要赶鸭子上架，厂商找得到配音人员跟你搞这些玩意吗？还不是找帮素人跟你棒读，然后效果差得你怀疑人生。多支持下国产动画和带配音的国产游戏，先把能打的国产配音阵容养起来再想好吗？书记举例的同级生2我也下载刻了张盘，里面的语音全都直接是WAV，抽样听了几段直接断了开玩的念想。有没有中文，中文做成什么样子，什么时候变成天经地义的事情了。又不是国产游戏。倒是国产游戏什么熊样子，大家心里没数么？大厂以前出血狮，现在出泰坦陨落6，小团队以前没有，现在先出幻，再喷人。自己人都这样对待玩家，外国人还愿意出中文字幕已经够给面子了。以前多的是八国语言的软件，有捷克语都没有汉语。打差评那当然是玩家的权利，但厂商听不听就是厂商的权利了。厂商当然可以出中文语音，但也可以觉得这个国家都是一群事逼+傻逼，干脆完全退出中国市场。毕竟一切钱说了算，国区销量是大到别人觉得砸锅卖铁ALL IN稳赚，还是连应付差评的公关成本 + 汉化成本都覆盖不了，还是介于两者之间，那都是事实说话。本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。双子体育小哥百家号最近更新：简介:年轻健儿显身手时代骄子竞风流作者最新文章相关文章

我要回帖

更多关于 荒野行动语音问题 的文章

 

随机推荐