印度导弹现代化超出最低限度威慑
来源：搜狐军事
作者：知远
　　美国科学家联合会核信息项目主任汉斯•M•克里斯滕森在科学家联合会网站上发表文章：India’s Missile Modernization Beyond Minimum Deterrenc。本文介绍了印度的弹道导弹现代化建设，认为印度发展多弹头导弹违背了其最低限度威慑理论，可能引发地区核军备竞赛，甚至阻碍美俄进一步削减核武器。最后，作者就如何降低印度、中国和巴基斯坦的核武器风险提出了建议。文章编译如下：
　　印度每次测试一种新的弹道导弹，来自国防工业的官员们就对未来的导弹异常狂热，他们认为未来的导弹将尺寸更大、更精确、飞得更远、携带更多核弹头。到目前为止，印度所有的弹道导弹每次只能携带一枚弹头，这一重要特征已经限制了印度所谓的最低限度威慑态势。
　　印度最新的弹道导弹是射程为5000多公里“烈火Ⅴ”弹道导弹。在印度国防研究与发展组织（Defense Research and Development Organization, DRDO）的高级官员宣布下一种“烈火”系列弹道导弹将被配备成携带多弹头前，印度上个月甚至还没有完成“烈火Ⅴ”弹道导弹的第二次试射。
　　印度国防研究与发展组织的前负责人曾经宣称，虽然单弹头的“烈火Ⅴ”弹道导弹是一种重要的防御武器，但是多弹头的“烈火Ⅵ”弹道导弹将是一种“力量倍增器”。此外，印度国防研究与发展组织的负责人说，今后所有的导弹都将部署在道路机动或者铁路机动发射装置的大型装运箱内，以实现反应时间“大幅度”缩短，能够在“短短几分钟”内发射。是否这些都只是兴奋的武器设计者的梦想，或者是否印度政府实际上已经授权设计、研发、部署射程更远的多弹头导弹和快速发射能力，仍然有待观察。如果真是这样，对于南亚来说是一条坏消息。多弹头、提高了准确性以及大幅缩短的发射时间相结合，会表明印度正在逐步设计走出其所谓最低限度威慑理论的道路，向着更强大的核态势发展。这几乎肯定会触发巴基斯坦和中国采取反制措施，印度的安全程度会降低。而且，如果中国要部署多弹头导弹，这甚至可能阻碍美国和俄罗斯未来的核力量削减。
　　印度的多弹头分导再入飞行器
　　多年来，印度的国防承包商、工程师、分析师和新闻媒体报道一直在描述印度为弹道导弹研发多弹头能力的努力。有些人甚至宣称――错误地――目前的一些弹道导弹能够投射多弹头分导再入飞行器。
　　两条定义将有助于我们理解：多弹头导弹，又称多弹头再入大气层飞行器（Multiple Reentry Vehicles, MRV）导弹，向同一目标投射两枚或者两枚以上的弹头。为了更有效地摧毁目标，所有弹头都撞击目标周围几公里的一个圆形区域内。
　　多弹头分导再入飞行器（Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle, MIRV）导弹，向不同目标投射两枚或者两枚以上的弹头。这需要一个后助推飞行器，它可以在太空中机动，以分别释放再入飞行器，以便它们按照不同的轨道飞行，从而使它们能够击中不同的目标。一些多弹头分导再入飞行器能够击中相隔超过1500公里的目标。
　　多弹头再入大气层飞行器部署相对简单，但是多弹头分导再入飞行器是一项更加复杂和昂贵的技术。新闻报道和私人网站很少区分这两种概念，只是无意识地将多弹头等同于多弹头分导再入飞行器。同样，多有效载荷并不一定意味着多弹头，而是可能包括诱饵、箔条等突防用具。多弹头再入大气层飞行器可能包括2至3枚核弹头，但4枚或者4枚以上的弹头则意味着多弹头分导再入飞行器。
　　印度国防工业的官员们多来年一直描述“烈火”系列弹道导弹多弹头开发，其中的原因目前仍不清楚。2007年，大约在“烈火Ⅲ”导弹首次试射失败的一年后和“烈火Ⅴ”导弹还未离开发射台前，印度国防研究与发展组织前负责人阿维纳什•钱德尔（Avinash Chander）说，未来的“烈火”系列导弹射程会超过5000公里，“是一种能够携带4到12枚弹头的多弹头导弹”。
　　到目前为止这并没有实现，印度国防研究与发展组织的领导人们一直不清楚哪种型号的“烈火”系列导弹将安装他们忙于研究的多弹头分导再入飞行器。例如，印度国防研究与发展组织负责人维贾伊•库马尔•萨拉斯瓦特（Vijay Kumar Saraswat）在2013年5月退休，就在他退休前不久对印度新德里电视台（NDTV）作出以下表述：
　　萨拉斯瓦特：“烈火”系列导弹处于生产的高级阶段。如今，你还记得，我们已经完成了“烈火Ⅰ”、“烈火Ⅱ”和“烈火Ⅲ”导弹的研发。“烈火Ⅳ”和“烈火Ⅴ”导弹处于发展的高级阶段。今年，你将会看到另外两枚“烈火Ⅴ”导弹发射，这将结束其全部研发活动，致使其投入生产。“烈火Ⅳ”导弹已经进入生产模式。所以随着这些导弹――“烈火Ⅰ”、“烈火Ⅱ”、“烈火Ⅲ”、“烈火Ⅳ”和“烈火Ⅴ”――进入生产模式，这个国家下一个受关注的合乎逻辑的必然结果是远程弹道导弹威慑能力，我们将转换到发展力量倍增器。弹道导弹方面的力量倍增器将是采用多弹头分导再入飞行器的方式。
　　印度新德里电视台记者：这意味着导弹可以携带许多弹头吗？
　　萨拉斯瓦特：可以携带多个弹头。今天我们关于多弹头分导再入飞行器开发和生产的设计活动处于高级阶段。我们正在设计多弹头分导再入飞行器，我们正在将其同“烈火Ⅳ”和“烈火Ⅴ”导弹集成在一起，这将赋予我们覆盖广袤地区，再加上向要求地点投射任何活动所需数量的有效载荷的能力。
　　印度新德里电视台记者：那么，接下来的导弹试射将采用多弹头系统或者……
　　萨拉斯瓦特：不是，如我刚才提到的那样，目前的任务将是用正常配置的“烈火Ⅴ”导弹测试。但是，在一次实验性的测试中，我们将测试多弹头分导再入飞行器能力。
　　印度新德里电视台记者：那么，这种导弹会是什么呢？“烈火Ⅵ”导弹或者……
　　萨拉斯瓦特：不，我们还没将其命名为“烈火Ⅵ”，……，它将是配备多弹头分导再入飞行器的“烈火Ⅴ”导弹。
　　印度新德里电视台记者：那么，它是“烈火Ⅴ＋”导弹吗？
　　萨拉斯瓦特：你可以称它为“烈火Ⅴ＋”或者“烈火Ⅵ”，但它肯定不是“烈火Ⅵ”。
　　印度新德里电视台记者：它不是“烈火Ⅵ”导弹，而“烈火Ⅴ”导弹将配备多弹头，那么我们能有仅发射一枚就可以同时击中多个目标的导弹吗？
　　萨拉斯瓦特：是的，它将属于该类型导弹。
　　但是，仅在三个月前，众多报纸援引萨拉斯瓦特的话，他明确相信“烈火Ⅵ”，而不是“烈火Ⅴ”导弹，具有多弹头能力：“‘烈火Ⅴ’是一种重要的战略防御武器。现在，我们希望使“烈火Ⅵ”导弹成为一种力量倍增器。”他说，“这种新的‘烈火’系列导弹通过多弹头分导再入飞行器的方法，将具有力量倍增器的能力，这种方法使我们仅用一枚导弹就可以同时投射很多载荷。这方面工作的正在实施，设计已经完成。现在，我们正处在硬件的实现阶段。”
　　印度ZeeNews电视台援引一位不愿透露姓名的“印度国防研究与发展组织的顶尖科学家”的说法，“‘烈火Ⅵ’导弹将携带4枚或者6枚弹头，这取决于它们的重量。”
　　“在‘烈火Ⅳ’和‘烈火Ⅴ’导弹移交给武装部队后，印度国防研究与发展组织的两大重点领域将是能够战胜敌方弹道导弹防御系统的机动弹头或再入飞行器和多弹头分导再入飞行器，”钱德尔说。
　　更短的发射时间
　　不顾印度任何潜在对手都没有导弹防御系统可以拦截印度导弹的事实，印度国防研究与发展组织还致力通过将导弹部署在“装运箱式”运输/起竖/发射车（Transportable Erector Launchers, TEL）上，使导弹具有更强的机动性且能够更快地发射。
　　新的装运箱式发射装置“将大幅缩短反应时间，……，从停止到发射仅短短几分钟时间”，据钱德尔称。“我们致力于使这些导弹更加灵活、更加快速反应、更加稳定，以便响应时间可以控制在几分钟之内，”他说。在接受“今日印度”报（India Today）记者的采访时，钱德尔解释说：“在第二次打击能力方面，最重要的是我们能够多么迅速地反应。”他声称：“未来战略导弹将部署在装运箱内”，首次放在装运箱内的“烈火Ⅴ”导弹发射定于2014年年初。
　　然而，同印度国防研究与发展组织负责人的说法相反，第二次打击态势方面“最重要的事情”并不是印度反应速度有多快，而仅是它能够实施报复。快速发射能力仅适用于两种情况：一种情况是，印度的对手有能够在印度的地面导弹发射装置启动前，就将它们摧毁的军事力量。中国面对着来自美国和俄罗斯的这种能力，但是无论是中国，还是巴基斯坦都不能对印度的核力量发动一场彻底摧毁的先发打击。
　　快速打击能力可能有用的第二种情况是，印度计划向对手发动先发打击，但是敌人还能够探测到打击准备。可是，规划先发打击将违反印度不首先使用核武器的政策。
　　正如钱德尔所说的那样，快速发射能力也不能带来必定“更加稳定”。相反，它可能通过刺激中国和巴基斯坦的规划者们进一步提高其核导弹的响应速度，显著降低平时的稳定性；可能通过缩短决策时间和增加过度反应与战争升级的风险，显著降低战时的稳定性。
　　除了增加弹头的装填量和响应速度，印度国防研究与发展组织还提高导弹投射弹头的准确性，然而一些媒体报道可能对“准确性”大幅夸大了。即使是印度国防部长的表述――最近“烈火Ⅴ”导弹试射投送的载荷击中“精度在几米范围内”的目标区域――似乎也有所夸大。相比之下，早在2007年“烈火Ⅴ”导弹处于设计阶段时，钱德尔说：“我们正在努力实现100米的精度水平。”这可能同传统任务要求部分一致（“烈火”导弹具有双重用途），但是精度100米（300英尺）将使“烈火Ⅴ”导弹达到美国和俄罗斯最好弹道导弹的准确性（本身就值得怀疑）。但是，追求准确性用于支持旨在攻击和摧毁彼此洲际弹道导弹发射井的高度进攻性打击力量战略，而这些任务并不符合印度的最低限度威慑理论。
　　结论与建议
　　在过去几年，印度国防官员们作出的关于核弹道导弹增加载荷、提高反应速度和增强准确性的言论是令人担忧的信号，表示印度可能正在设计其走出最低限度威慑态势，发展更多好战能力的方式。这包括发展使印度的核导弹超越“自卫武器”，成为用一枚导弹打击更多目标的“力量倍增器”的多弹头能力。它包括发射装置升级，使发射时间“大大”缩短到“几分钟”，而且，它还包括增加再入飞行器的准确性，以能够更加有效地对目标发起攻击。
　　每个人都在猜测这些要求来自哪里，谁提出了它们，但是它们展示出印度政府有必要限制其武器设计者，更清楚地重申其遵守最低限度威慑理论。多弹头、提高的精度和快速发射能力相结合，不仅挑战着最低限度威慑的可信度，而且还发送出关于印度决心的错误信号，将几乎不可避免地会引发印度邻国发展核武器，从而会降低印度，乃至整个地区的安全性。
　　公平地讲，该地区不只是印度采取了令人担忧的核措施。巴基斯坦正在发展近程核导弹，设想在战略层次之下战术运用这些导弹，而战略层次显然设想在冲突中可能尽早使用核武器。中国正在混合核导弹和常规导弹，在危机中这可能会引起误判，还正在研发多弹头分导再入飞行器能力，这很可能刺激印度规划者现在就跟着做，而不是后来赶上。
　　总之，印度、巴基斯坦和中国已经广泛发展核武器研发和部署项目，只是没有大张旗鼓或者申明胜利在望。它们似乎正在作出美国、俄罗斯、英国和法国在冷战期间所作出的相同错误决定。现在，有必要用限制该地区核力量的核军备控制措施来补充核态势。
　　第一步可能是阻止在弹道导弹上部署多弹头，以防止该地区核军备竞赛明显处于危险的新阶段。就印度而言，该国政府应该做出承诺不在其导弹上部署多弹头，这是其最低限度威慑理论的正式组成部分。巴基斯坦可能很容易地加入这种倡议。
　　中国将加入其南部邻国行列，做出无多弹头的承诺，这将再次证实其现有的最低限度威慑态势，也有利于减少印度对多弹头的兴趣。此外，中国承诺不在其导弹上部署多弹头，会缓解美国和俄罗斯对中国可能“打破均势”的担心，因此有助于扫清美国和俄罗斯进一步缩减核武器的道路――北京政府和新德里政府都希望如此。双方似乎都将受益于禁止在弹道导弹上部署多弹头，印度可能向着更加安全的未来迈出光荣的第一步。
　　作者简介
　　汉斯•M•克里斯滕森（Hans M. Kristensen）是美国科学家联合会（Federation of American Scientists）核信息项目主任，他为公众提供核力量地位和核武器作用的分析与背景信息。他在研究中擅长利用信息自由法（Freedom of Information Act, FOIA），新闻媒体经常询问其核武器的作用和地位方面的问题，他的言论被新闻媒体广泛引用。 知远/杜和
(责任编辑：黄添翼)
军事热点推荐
令计划的独生子令谷在车祸中当场死亡…[]
军事历史精品
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：共2038个阅读者,1条回复 |
发表时间： 13:08
中国部署四种“可携带核弹头的弹道导弹”，看印度网友到底有没有“恐慌” &&
菜古子 发表在
华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-70-1.html
　　印度《印度时报》日
　　NEW DELHI: China continues to deploy four new nuclear capable ballistic missiles, including one that can be launched from submarines (SLBM), causing fear among its neighbours and the US, says a latest report by Federation of American Scientists . This, coupled with Beijing&s reluctance to define its minimum deterrence posture, says the report, has raised doubts about its intentions in upgrading its nuclear and missile arsenal.
　　新德里:美国联合会最近发布的报告中称，中国正在部署4种“可携带核弹头的弹道导弹”，引发了印度以及美国等国的担忧。
　　The report authored by scientists Hans Kristensen and Robert Norris estimates that China has 240 nuclear warheads. While the report focuses mainly on China&s attempts to target the US by assigning an increasing number of warheads to its long-range missiles, it says Beijing is now using the 7,200 km-range DF-31 missiles to target India and Russia instead of the earlier DF-4.
　　这份报告的作者是克里斯坦森和罗伯特诺里斯据估计，中国拥有240枚核弹头。该报告重点是通过评估中国增持远程可携带核弹头导弹的数量来关注美国作为被瞄准的对象。中国现在针对印度和俄罗斯部署了射程达到7200公里的“东风-31”导弹，而不是此前的“东风-4”导弹。
　　Indian officials say it&s worrisome that Delingha in central Qinghai province is one of the places, where most of the upgrade is taking place. Not more than 2,000km from Delhi, Delingha is meant to be used almost exclusively for India as other countries from here like Nepal , Myanmar and Pakistan are not identified as potential targets.
　　印度官员对中国部署在青海地区的导弹设备表示担心。因为青海地区距离德里不超过2000公里，而且附近的尼泊尔、缅甸和巴基斯坦被认定为非中国的潜在目标。
　　Kristensen told TOI that India was a potential target, but added that the Chinese nuclear policy is geared towards all potential adversaries, each of which has its own characteristics. &India to the south is countered with medium-range missiles from central (Delingha region) and southern (Kunming region) China,& he said.
　　克里斯坦森接受《印度时报》采访时说，印度是中国的潜在目标之一，不过他补充道，中国的核政策是面向所有潜在对手。
　　&One factor that can contribute to making the situation better or worse between China and India is of course India&s own military modernization along the India-China border as well as India&s development of longer-range nuclear missiles that are more directly aimed at China,& he added.
　　让中印关系时好时坏的因素，是印度在中印边境地区的军事现代化进程，以及印度直接针对中国的可携带核弹头远程导弹的研发。
　　Estimating that China has approximately 140 land-based nuclear ballistic missiles, the report says Beijing is deploying four new nuclear-capable ballistic missiles (the DF-21, DF-31, DF-31A, and JL-2). &Deployment of the DF-31, first introduced in 2006, cont China is using the DF-31 ICBM to replace its older DF-4 missiles. We estimate that China deploys 10-20 DF-31s, with the same number of launchers,& says the report, adding that DF-31 is taking over regional targeting of Russia, India, and Guam from the DF-4.
　　这份报告还估计中国大约有140枚路基核弹道导弹，并且正在部署4种新的可携带核弹头的弹道导弹（东风-21，东风-31，东风-31A，和巨浪-2）2006年首度推出的“东风-31”继续以慢速部署；中国正在使用“东风-31”洲际弹道导弹取代老式的“东风-4”。我们估计中国约有10到20枚“东风-31”，并且“东风-31”已经从“东风-4”手中接过了目标――俄罗斯，印度和关岛。
　　A submarine launched ballistic missile JL-2 is a modified version of the DF-31 and even though it has failed several flight-tests, the report said, it still has enough to target neighbouring countries like China and Russia.
　　报告称，中国核潜艇发射的潜射核导弹“巨浪-2”是“东风-31”的升级版，即使飞行试验失败，但仍足以针对像中国（印度）和俄罗斯这样的邻国。
　　&With regard to conventional forces, US capabilities and operations in northeast Asia also mean that China&s general military modernization appears to be focused on US-China scenarios. But the long border with Russia is a major military focus for Chinese general purpose military planning. And the border with India is another area of new interest and upgrades,& Kristensen added.
　　考虑到常规力量等因素，美国在东北亚部署军力意味着中国的军事现代化就是为了应对中美事态。中俄漫长的边界也是中国军事现代化关注之一，中印边界则是另一涉及到中国利益的地区。
　　评论翻译：
　　Rahul(US)
　　04 Nov,
　　Recommended62
　　TOI, you really really want India China to fight, right? Any third party paying money to you? or just cheap TRP? Why sensationalize such issues using words like &Panic&? India and China are independent countries with independent policies to advance their capabilities to defend themselves against attack. Obviously, a country will assume all other countries near or far to be potential hostiles irrespective of relations between them. It&s suicidal to not do so. I am sure China and India will try their best to develop intercontinental missile technology in the future too. Why keep sensationalizing such news unless you think you got some exclusive hidden information which Indian intelligence does not already know about? I talked to my Chinese friend, same situation there. In response to Indian media, Chinese media keeps showing Indian launches of &fire missiles& like my Chinese friend told me (apparently the Agni missile Series). Media of both countries need to be monitored and not allowed to purposely sensationalize issues for cheap monetary gain. Every country has the right to defend themselves, both India and China. There is no need to become anti-China or anti-India over such developments. Stop sensationalizing such news and use calm rational words to describe such events. War is NOT a trivial issue.
　　《印度时报》你真的真的特别希望印度和中国打起来，哈？有第三方付钱给你？或是只是廉价的激进党？为什么用“恐慌”这种炒作的字眼做这类文章的标题？印度和中国均为独立国家，奉行独立的国家政策，提高国家力量，保卫国家不受外敌侵犯。显然，每个国家都会把所有近地或者远地的国家当成潜在敌人。不这样做，那这就是自杀。我相信中国和印度未来都会尽力发展洲际导弹技术。为什么要做这种新闻炒作？除非你认为有独家新闻，不被印度情报部门所了解。作为对印度媒体的回应，像我的中国朋友告诉我的那样，中国媒体不断说印度发射“烈火系列导弹”。两国媒体都需要进行自我监督，不能为了金钱利益故意炒作。印度和中国都有权利保卫各自国家，但没必要为武器发展贴反华或者反印的标签。别再炒作类似的新闻了，尝试用冷静理性的字眼来描写类似事件。战争不是一个简单的问题。
　　raj(india)replies to Rahul
　　04 Nov,
　　i fully agre with you rahul according to ramchandra guha the 1962 war with china could have been averted if both nations had been able to control media fuelled tensions and if china had understood indias democratc compulsions
　　楼上，完全同意。根据拉玛昌德拉-古哈（注：印度学者）说的，1962年与中国的战争本来是可以避免的。前提是这两个国家都能够完全控制媒体推波助澜紧张局势，并且中国理解印度人推动民主的决心。
　　tom(canada)replies to Rahul
　　04 Nov,
　　I agree with you. Media is ging too much hype.
　　同意，媒体炒作太多了。
　　joe(india)
　　04 Nov,
　　Recommended51
　　Sorry, Sir! I am not at all in panic. What panic me is the corruption, lack of population planning, illiteracy and unemployment
　　长官，抱歉！我没那么恐慌。腐败，缺乏人口规划，文盲和失业率确实惊吓到了我。
　　Jignesh(India)
　　04 Nov,
　　Recommended27
　　Times of India run on 4 things.... Modi,Gujarat,Pakistan and China....If they won&t talk about them in 2 days...they have to close their shop...Viewers are attracted only to these 4 things....this is all about money game !! USA also told recently &Indian media is the 12th most corrupted,liars and biased media in the world....but not a single media published this...why ? &
　　《印度时报》开门儿4件事儿....莫迪，古吉拉特邦，巴基斯坦和中国...要是2天没讨论这几个问题....他们家就得关门儿歇业....读者只能被这4件事情吸引....这就是金钱游戏！！美国最近还说“印度媒体的腐败，虚假和偏见能占到全球媒体排名第12位....不过，没有一家媒体报道这个...为什么呢？”
　　rajee749(USA)
　　04 Nov,
　　Recommended25
　　Quantity of nuclear weapons is meaningless. India does not have to get into this mad race. What matters is the quality of nuclear devices and delivery systems. What is of significance to develop a size able SECOND STRIKE CAPABILITY, keeping in mind our NO FIRST USE policy. China and Pakistan must know that with COUNTER VAILING SECOND STRIKE, India is capable of causing UNACCEPTABLE DAMAGE which will be catastrophic. With such a capability our nuclear capability would be a real deterrent to china and Pakistan.
　　核武器的数量是没有意义的。印度没必要非参加这个疯狂的竞赛。核设备和运载系统的质量，才是最重要的。发展第二次打击能力更加有意义，我们还要牢记“不首先使用核武器”承诺。中国和巴基斯坦必须了解，印度的军事对抗性第二次打击有能力造成灾难性损害。有了这样的核能力，我们才能真正的震慑到中国和巴基斯塔。
　　American poor(NY)
　　04 Nov,
　　Recommended19
　　I am an American, our people will hungry and starved if India is not started buying arms and ammunisions from US. We have sold too many to GCC countries and still its not enough. Unfortunatly our country is mastered in Arms and Bombs tech especially for attacking humanity on earth, but not have good technology for making humans life more easy nor to create more employment in our country. For this we only have this kind of idea to make sensational news among Asian countries to buy more and more arms, and create tension between Indians, China, Pakistan, Russia, Japan lool of Asian countries. Now Asia started to rise as economical lion, which we will be forced to do kitchen works of Indians and Chines which we do not know... please buy arms from us..
　　我是一个美国人，如果印度不从美国购买武器弹药，那我们的人民会挨饿致死。我们卖了那么多给海湾阿拉伯国家合作委员会，不够啊。不幸的是，我国精通生产高科技武器和炸弹，特别是精通攻击地球人类的技术，不过不懂怎么让人类生活更轻松，也不懂怎样在国内创造更多的就业机会。基于此，我们只能秉承在亚洲各国间传播耸人听闻的新闻这一理念，使得亚洲各国从我国购买越来越多的武器，并且制造印度，中国，巴基斯坦，俄罗斯和日本间的紧张局势。现在，随着亚洲经济雄狮的崛起，我们也不得不学着做印度和中国人需要的厨房用品，我们根本就不会......因此，求求你们还是从我们这儿买武器吧...
　　Jignesh(Rajkot,Gujarat)
　　04 Nov,
　　Recommended19
　　I want to join campaign against Indian media...all are corrupted,liars and biased media...attacking 1.2 billions brain with their self made story and lies from last 64 years....they are more dangerous then terrorist...If i find any Indian media person near my area .. I will beat him..lets see what these beggars can do to me ...If I break there camera..how they come to prove it was me...come to my area..lets see..who stands last now !!!
　　我想加入反对印度媒体的运动中......所有腐败，虚伪和持有偏见的媒体....过去的64年中，他们用自己编造的故事侵犯了12亿人的思想....他们比恐怖分子更危险....如果我发现附近有印度的媒体人....我会扁他....看看这些可怜虫能把我怎么样....要是我把他们相机摔了，谁能证明是我干的....来吧，来我身边....让我看看....谁笑到最后！！！！
　　R.S.Gadasalli(USA)
　　04 Nov,
　　Recommended18
　　Dear Sir, China has flexed its muscle every where to make India an underdog and a not so important country in Asia. They warned Viet nam and India not to mess in china sea. They have worked against India in the UN and Africa and Latin America. Chinese influence in Nepal has made Nepal a hostile neighbor for India. Unless India joins a league of nations like Japan,Korea,US and makes rapid progress in our defense and attack capabilities against China, the time will not be too far when we see Chinese army in Arunachal,Asaam,Megalaya and other places. Can this scam ridden,unstable incopetant UPA deliver security for India? that is a billion dollar question no body can answer.
　　亲爱的先生，中国到处显示自己的实力，让印度像只斗败的狗一样，在亚洲很没有地位。他们还警告越南和印度不要在中国海闹事儿，反对印度出现在联合国，非洲和拉丁美洲。中国在尼泊尔的影响力使得尼泊尔成为对印度富有敌意的邻国。除非印度加入类似日本，韩国和美国国家联盟，增强防守和攻击能力，应对中国的迅速发展，否则的话，中国军队开到阿鲁纳恰尔邦，阿萨姆邦，梅加拉亚邦和其他地方的那一天就指日可待了....到时候指望无能的团结进步联盟为印度提供安全支持？这是一个10亿美元的问题，恐怕没人能回答。
　　NP Singh(Canada)
　　04 Nov,
　　Recommended18
　　India should not panic over the Chinese deployment of the nuclear missiles,instead should deploy enough numbers of Agni 111,thus administering China its own medicine.That will work wonders,believe us.Agni 111 can go 4500 Km carrying a war head 2500 Kg including decoy ,which is 500 Kg.If the Pay load is decreased by just 500 Kg It can go 5500 Km covering all China.THAT WILL SUFFICE.
　　中国部署核导弹，印度不应该恐慌，而应该马上部署足够数量的“烈火111”，让中国自食恶果。相信我们，这会创造奇迹。“烈火111”携带2500公斤的弹头，包括重500公斤的诱惑导弹射程还可达到4500公里。如果有效负荷减少500公斤，射程可达到5500公里，覆盖中国全境。足够了。
　　Jo(London)replies to Hu Jintao
　　04 Nov,
　　Ah! But do you know about our curry bombs? Deadliest weapon known to mankind. It is our secret weapon....One dose of our famous curry bombs and the entire Chinese army will be sitting on loo seats for the rest of the year and India will triumph!
　　哈！你知道我们的咖喱炸弹不？人类已知的最致命武器。我们的秘密武器....一剂有名的咖喱炸弹就能让中国军队坐马桶坐到明年，印度胜利！
　　indian(india)
　　04 Nov,
　　China will not attack India . .. infect the do not have to attack.... because if if they offer enough money to our dirty politician and provide a seat &kursy& in China ... they will happily handed over our county to China/////
　　中国不会进攻印度的....事实上，他们根本没必要发动攻击....因为如果他们送给我们肮脏的政治家足够的钱，再在中国给个好位子....他们会开心地把印度交给中国的....
　　spsingh(GZB)
　　04 Nov,
　　Wake up India, US and Russia........
　　醒醒吧，印度，美国，还有俄罗斯....
　　Sunnie Anand(India)
　　04 Nov,
　　ndia should stop trade with China... And properly increase own Industry. No China Deals, and They will loose of millions of business. Regards, Indian
　　印度应停止与中国的贸易...适当发展自己的工业。不与中国贸易，他们将失去数百万的生意。考虑下吧，印度。
　　Chetan(Pune)replies to yaqoot
　　04 Nov,
　　Today China is the most dangerous country. You check any product in markrt in any country including uS and Canada... Its all MADE IN CHINA&. Even christmas trees to be used in christmas in US are made in china. Its the same case in europe too. The global slow down would have been averted even if half of these chinese products would have been produced in house in respective countries and increased the employment. China is silently... agrasively voilent. Its like cancer you wont know till its in last stage...
　　现在，中国是最危险的国家。你检查下包括美国和加拿大在内的所有国家市场中的产品....全部“中国制造”。甚至美国过圣诞节用的圣诞树也是中国制造，欧洲也是如此。即使这些中国产品的一半都已经在不同国家内部生产，并且增加了就业机会，但是中国默默地...侵略....它像癌症，不到晚期，你根本不会察觉...
　　Jignesh(India)replies to Chi X Jiang
　　04 Nov,
　　Are you really a Chinese ? I am surprised to see so many Chinese name in these forum ..what made you to visit our stupid and idiotic Times of India website ? This website is nothing but a bag of garbage full of lies and sensational news...even 2 Chinese die in china..they will make as if some earthquake came...when in India everyday 50 Indian died by falling from Mumbai local train !!
　　你真是中国人么？我在论坛惊讶地看到这么多中国名字...是什么让你们每天来访问印度时报这个垃圾又愚蠢的网站？本网站只不过是个装满谎言和耸人听闻的新闻的垃圾袋....中国死2人都搞得跟地震要来似的...即使每天印度有50个人从孟买当地的火车坠车身亡！
　　Ashish(Pune)
　　04 Nov,
　　Poor editing. Quality of Time of India is declining day by day. The report is on Chinese missiles. In this context the below highlighted statement is obviously a mistake. &A submarine launched ballistic missile JL-2 is a modified version of the DF-31 and even though it has failed several flight-tests, the report said, it still has enough to target neighbouring countries like China and Russia.& Why the hell the Chinese will target themselves.
　　可怜的编辑。《印度时报》的质量是日益低下。该报道是针对中国的导弹。这篇新闻突出的语句有个明显的错误。“A submarine launched ballistic missile JL-2 is a modified version of the DF-31 and even though it has failed several flight-tests, the report said, it still has enough to target neighbouring countries like China and Russia.
　　报告称，中国核潜艇发射的潜射核导弹“巨浪-2”是“东风-31”的升级版，即使飞行试验失败，但仍足以针对像中国（应该指印度）和俄罗斯这样的邻国。”中国人为什么把自己当靶子。
　　ram iyer(everywhere)
　　04 Nov,
　　Please say Panic in America...!!
　　请说，恐慌在美国...！！
　　KK(Blr)
　　04 Nov,
　　Dear TOI, No proof reading nowadays? &China&s DF31 is enough for targetting its neighbouring countries like CHINA and Russia&
　　亲爱的TOI,（印度时报），现在都不校对了？中国的“东风-31针对像中国（源文可能出错：应该指印度）和俄罗斯这样的邻国。”
&&&&更多精彩军事资讯，请点击华声军事首页：
----------------------------------------------我一直在思考一个问题
这个世界到底是谁在管
张友人？释迦牟尼？穆罕默德？耶和华？
回复时间： 15:32
听到印度的消息不是火车出轨，就是热死人，要不就是淹死人，都是这些东东 。
----------------------------------------------女人无论站多高，蹲下只能湿润脚下的土地；男人厉害了，站的更高，尿得更远！