万念成灰生相随小说全文完整版万念成灰生相随小说全文完整版笑话宝典书籍百家号万念成灰生相随小说故事简介：婚后的每个日夜，孟含都在苦苦解释，她没有做......《万念成灰生相随》小说全文完整版已出阅读全文请搜索关注薇·信·公·众·号：杰克文学，回复小说名字
即可继续阅读全文啦~ 以下文字已做处理，建议关注薇·信·公·众·号后再阅读。 他身后一阵笑声，一个稳定的步态向他走过来，向上看。当你看到某人，你的眼睛闪烁。”你呢？”英俊男子的表情同样糟糕：“看，你在孟离开后过得很愉快。”“陈艳安，你在跟踪我吗？”他问。陈洋一家是一个忠诚的追击孟获，谁失去了她去英国的时候，她嫁给了自己。现在他失踪了，他已经回到中国。他知道孟哈姆已经离开了他…“你怎么知道的？”寒风凛冽，两个同样高大的男子因此面对面僵持，气氛极为诡异。如果你不这样做，我会告诉你，总有一天你会知道你失去了什么。什么不见了？尽管脸上带着冷淡的微笑和失去的表情，他还是一生中最大的幸运！他从陈艳安身边走过。如果你喜欢它，你可以去追它。反正我已经和她离婚了。”他声音里的讽刺很明显，他从不觉得自己会离开。对陈来说，虽然他不喜欢孟哈姆，但他毫不掩饰自己打算挖墙角的意思，他也不介意让他走到墙上去。“她离开这么久，你还没担心过她吗？”陈艳安质疑声音的声音，然而，尽管言语仍不在意，继续走着。“一切都过去了。我怎么了？”他大步走开了。陈艳安转身看他走远了，他的拳头碰撞的叮当声，和他眼睛里的怒火不是与他的外观一致。小哈姆，这是你爱的人吗？这就是你要为之而死的人。他值得吗？如果你现在还能看到他对你的态度，你还会觉得冷吗？。不，它应该是寒冷和彻底的作出选择。第二天，殷不得不走到办公室去承认自己的错误。他昨天喝得醉醺醺的，竟敢把一个人留在那里喝酒。“哦，昨天你自己回家了，是不是？”他笑了笑，讨好地在他的脸上，看着冰冷的肩膀。他不想抓住那只手，打开门说：“帮我找个人。”“谁？”他没有抬起头：“陈洋，他回来了。昨天我遇到他，他很奇怪，帮我查一下他和孟有没有联系。孟包含？尹泽听到这个名字，奇怪地问：“为什么要检查他和孟哈姆？”如果你离婚了，你想和谁联系？“抬头看，”他看着他说。当他这么严肃的时候，殷一句话也不敢说，但由于昨晚他没有责怪自己留下他一个人，尹终于放心了。转身走到外面，嘴里读到：“昨天还庆祝恢复单身，转身去找别人联系，不管话，你是真的爱上她了……”但他用一种很小的声音说，他不敢听到，急忙走出办公室。在公开办公室里，他不再像过去那样轻浮了。“不，我有事要告诉你。”看到他这样不正常，他看着他的脸，眼睛盯着他的脸：“你说。”“我已经迫不及待地在过去的几天，但我还没找到她的踪迹。”“你什么意思？”“这意味着陈的回归只是一个巧合，但孟丽，她真的失踪了那是不可能的！他说：“哦，算了吧。看来这一次女人是玩得很辛苦。”我觉得有点奇怪。银泽盯着他看了很长时间。他感到不舒服，皱起了眉头。你还有事吗？”“如果她真的出事了……”“殷泽，你这么快就被她的把戏吓住了吗？”那女人怎么可能出了事故，一千年了，她想长寿。这个极其自私的女人，从原来的母亲到捐献骨髓都能看出，嘴上说话像他，但只要他不答应她的病情，也是不一样的可以忽略吗？殷似乎想说点什么，但他又打断了他的话。好了，事情就这样结束了。你得帮自己一个忙。”于是，他低着头继续写文件。殷不得不走开，犹豫着，当他关上门的时候，他看着那个已经开始工作的人，叹了口气。我希望你以后不要后悔。又过了一个星期，尽管他过着自由自在的生活，但他并没有出现。......两周后，它仍然没有出现。......三个星期后，这是一个完整的一个月后，孟火腿，但出乎意料的是，孟哈姆没有出现任何更多的开始。没必要再见到你了。这些美丽的话语不断地在脑海中颤抖，甚至他自己也开始怀疑，他真的要和他离婚吗？我不知道为什么，但突然我开始恐慌起来。为什么那个女人不出现？你真的想用离婚协议杀了他吗？在这个时候，没有这样的女人，但另一个女人，确切地说，两个。那是在一个慈善聚会上。顾和迎泽出席宴会，他们不想它。看着顾的话，宁云很高兴，跑过来抓住他的胳膊，甜甜地笑了：“不，我听说你和孟离婚了？”在这份声明中的快乐是不加掩饰的，阴笑了。果然，下一秒，我用冰冷的脸看到了她的脸，从她的手上拉了下来。宁云的脸色立刻有些尴尬，但脸上的表情又温柔了起来，声音变得低了：“我只是，我只是……”看着她，她百感交集：“你是怎么回来的？”宁云的表情变得有点怪，但那双明亮的眼睛怯生生地看着顾不说：“我，我非常想见到你。”“我记得每两个月去看你一次。”宁云不知道该怎么解释，不能说她知道顾没退出后终于摆脱了那个女人，她欣喜若狂地回C城了吗？现在，尽管她附近没有雨水，但只有一个人留在她身边，她是唯一一个将成为她的人，她将是她，她将是她多年的爱人。医生说：“我可以离开墨尔本，”我想我一辈子都不想呆在那个地方。我想为你在那里。她咬着嘴唇注视着他的反应。拼音
双语对照 排序重点词汇出国不会说英语？每天5分钟，快速掌握地道英语！重点词汇forget it算了; 没关系It seems that似乎…，看来好像…hard to get不可多得for a long time长久；且；久；日长岁久an accident无妄之灾；意外事故《万念成灰生相随》小说全文完整版已出阅读全文请搜索关注薇·信·公·众·号：杰克文学，回复小说名字
即可继续阅读全文啦~ 本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。笑话宝典书籍百家号最近更新：简介:真实街拍：男人看美女，女人看搭配作者最新文章相关文章老子道德经-The-Tao-te-Ching中英双语版
老子道德经-The-Tao-te-Ching中英双语版
当前文档过大，建议您在wifi环境下观看村上春树新书直面南京大屠杀！称日本应正面道歉
“任何事物都有光明面。哪怕云层再黑再厚，背面也银光闪闪。”
“一一绕到云层背面去看也够麻烦的。”
—— 摘自《刺杀骑士团长》
有几位日本当代作家，在中国的读者心中占比很重，也很受出版社青睐，因为他们的作品几乎本本都是超级畅销书，还催生了不少影视改编。
这其中有东野圭吾（Higashino Keigo），也有村上春树（Murakami Haruki）。
村上春树的《挪威的森林》（Norwegian Wood）承载着大家关于青春的记忆，模糊的、纯纯的，又忧伤的。其日文版今年已经发表正好30年了。
关于这本文青几乎人手一本（互相传看）的小说在中国有多红，上海译文出版社的老师说，译文版《挪威的森林》于2001年推出后，当年印数就达到47万册，此后，该译著一直长踞在中国畅销书的榜单上，迄今印数已经达到450万册，每年的重印数在30万册左右。
译文社共出版村上春树的作品累积接近1050万册，按照《挪威的森林》译者林少华老师的话讲：
一本书一般平均有四个读者，那就是说村上的中国读者已经至少有4000万了，13亿人口4000万，平均35个人里面就有一个人读过村上的文字。
我们经常说的“小资”的情趣，其标配可能就是村上春树。
他当年在罗马郊外一间低档旅馆里，听了120遍披头士的《佩珀军士寂寞的心俱乐部乐队》（Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band）后完成了《挪威的森林》，还亲自为腰封写下“百分之百的恋爱小说”。
评论家张定浩回忆，最早读村上大概是1999年的上海，来面试研究生，在一个小旅馆里面住着，在门口的书店就买到几本村上的书，但那一年面试没成功。
“读这本的时候也有那种感觉，就是青春期的孤独、迷茫，所有人都会遇到不可避免的失去，一些你克服不了的障碍，一些你不可言说的东西，你看到另外一个作家帮你言说，帮你生活，你会有心里面特别安稳的感觉。”
这一点，相信村上的许多读者都能感同身受的。
下面，一起来读读《挪威的森林》的片断。
《挪威的森林》（节选）
作者丨村上春树 译者丨林少华
True, given time enough, I can remember her face. I start joining images - her tiny, her straight, black hair so smooth a a soft, rounded earlobe and the microscopic
the camel-hair coat sh her habit of looking straight into my eyes wh the slight trembling that would come to her voice now and then (as though she were speaking on a windy hilltop) - and suddenly her face is there, always in profile at first, because Naoko and I wer e always out walking together, side by side. Then she turns to me and smiles, and tilts her head just a little, and begins to speak, and she looks into my eyes as if trying to catch the image of a minnow that has darted across the pool of a limpid spring.
当然，只要有时间，我会忆起她的面容。那冷冰冰的小手，那流线型泻下的手感爽适的秀发，那圆圆的软软的耳垂及其紧靠底端的小小黑痣，那冬日里时常穿的格调高雅的驼绒大衣，那总是定定注视对方眼睛发问的惯常动作，那不时奇妙发出的微微颤抖的语声（就像在强风中的山岗上说话一样）——随着这些印象的叠涌，她的面庞突然自然地浮现出来。最先出现是她的侧脸。大概因为我总是同她并肩走路的缘故，最先想起来的每每是她的侧影。随之，她朝我转过脸，甜甜地一笑，微微地低头，轻轻地启齿，定定地看着我的双眼，仿佛在一泓清澈的泉水里寻觅稍纵即逝的小鱼的行踪。
《挪威的森林》之后，读者又欣赏到了《海边的卡夫卡》（ Kafka on the Shore）、《1Q84》等。
《1Q84》的七年之后，村上推出了新长篇，被评论界认为“开创了新境地”，也有不少说是“转型”“突破”之作，更多人在这部里面看到了村上多年来的集成和积淀，还有作为小说家的力度、以及温度。
《刺杀骑士团长》（Killing Commedatore）的英文版预计今年11月3日正式发，而中文版3月10日正式上市了。
出版社采取了预售的方式，从2月5日开始运作，预售期定新书就获赠最新版的《挪威的森林》，据说预售的70万已告罄，要进入加印环节了。
骑士团长Commendatore是莫扎特歌剧《唐璜》（Don Juan）中的出场人物。歌剧讲述浪荡公子唐璜千方百计引诱安娜，被安娜父亲、亦即骑士团长发现。而骑士团长在决斗中被唐璜一剑刺死。
村上读到Commendatore这个词时，脑中产生了奇妙的化学反应，而骑士团长成了小说中非常主要的线索之一。
这是一个节奏舒缓、讲述细腻的悬疑故事。
36岁正在遭遇“中年危机”的画家，因为跟妻子闹离婚，借住到朋友家。在那里发现朋友父亲 —— 知名日本画家雨田具彦 —— 藏起来的一幅题为《刺杀骑士团长》的日本画，讲述的是歌剧唐璜的故事，但画中人物的着装却是日本飞鸟时代的。
发现画作之后，作为小说第一人称叙事者的中年画家开始听到奇怪的铃声 ，最后把他引入了深深的井里，甚至还看到了“骑士团长” 化身“理念”（Idea）从画中走下来介入“我”的生活。随着情节展开，关于画家雨田具彦家族人员的故事缓缓展开，包括雨田具彦的身世，跟其以往风格都不一样的画作的创作缘由等，“我”也跟着起伏分合。
该书责编说，村上春树这一次对故事设定非常明确，还加入了明确的历史事件——“德奥合并”、“水晶之夜”、“卢沟桥事变”、“南京大屠杀”；明确的日本社会大事件—— 3·11 东大地震、福岛核电站堆芯熔毁事故。
她说：“似乎是第一次，感觉村上的小说作品距离我们是如此之近。”
日本主流评论认为这部大长篇熔铸了村上文学迄今为止所有要素。
而文中关于“南京大屠杀”的片断，引起很多热议。
相关记述出现在第二部第36、37章。核心部分如下：
“是的，就是所谓南京大屠杀事件。日军在激战后占据了南京市区，在那里进行了大量杀人。有同战斗相关的杀人，有战斗结束后的杀人。日军因为没有管理俘虏的余裕，所以把投降的士兵和市民的大部分杀害了。至于准确说来有多少人被杀害了，在细节上即使历史学家之间也有争论。但是，反正有无数市民受到战斗牵连而被杀则是难以否认的事实。有人说中国死亡人数是40万，有人说是10万。可是，40万人与10万人的区别到底在哪里呢？”
画家雨田具彦的胞弟参加了进攻南京的战役，“弟弟的部队从上海到南京在各地历经激战，杀人行为、掠夺行为一路反复不止。”进入南京后被上级命令用军刀砍杀“俘虏”。“若是附近有机关枪部队，可以令其站成一排砰砰砰集体扫射。但普通步兵部队舍不得子弹（弹药补给往往不及时），所以一般使用刃器。尸体统统抛入扬子江。扬子江有很多鲇鱼，一个接一个把尸体吃掉。”
类似描述接近三页，译为中文也应在1500字上下。
译者林少华说，村上就此接受日本《每日新闻》采访，村上说：
“历史乃是之于国家的集体记忆。所以，将其作为过去的东西忘记或偷梁换柱是非常错误的。必须（同历史修正主义动向）抗争下去。小说家所能做的固然有限，但以故事这一形式抗争下去是可能的。”
这也让林少华想起日第二次见到村上时，当面对他说的话：
“历史认识问题很重要。而日本的青年不学习历史，所以要在小说中提及历史，以便使大家懂得历史。并且只有这样，东亚文化圈才有共同基础，东亚国家才能形成伙伴关系。”
查阅2015年AFP的报道，村上说：
"The issue of historical understanding carries great significance, and I believe it is important that Japan makes straightforward apologies," he told Kyodo News.
他对日本共同社说：“关于历史的理解问题有重大意义，我认为日本作出正面的道歉是非常重要的。”
"I think that is all Japan can do - apologize until the countries say: 'We don't necessarily get over it completely, but you have apologized enough. Alright, let's leave it now.'"
“我想日本人所能做的，就是不停地道歉，直到相关国家（中国、韩国等）说：我们并没有遗忘这些伤痛，不过你们已经道歉很多次了。我们就先暂时搁置这事吧。”
这套上下两卷共55万余字的作品还有一个突破。
“一个人相信他人的力量。这一点以前没出现在我的结局里。这也是我第一次让家庭生活出现在我的小说里，” 村上春树说。
就像日本评论家高泽秀次评论的那样，（村上的小说一直）循着“丧失──探索──发现──再丧失”这样的手法，但这次村上并未循老规矩收场。有一件“完全不同的变化”发生在故事结尾处。
林少华也说，一直很在意“男人的尊严”的作家，这次选择了结尾和小女儿一起生活，但这小女儿可能不是己出。
“我深深疼爱着这个小小的女儿，珍惜和她在一起的时光，至于她生物学上的父亲是谁或者不是谁，对于我怎么都无所谓，那是不值一提的琐事，并不意味着因此会发生变更。”
林少华思索良久，认为村上觉得比尊严更宝贵的东西那就是爱，是悲悯。
林少华为《刺杀骑士团长》闭关85天，每天从早6点工作到11点，手写翻译稿，中间休息一小会。暌违十余年再译村上，他说知道消息的“刹那间，我觉得就像全世界所有迪士尼乐园的大门都朝我大敞四开。”
送上《刺杀骑士团长》中文试读，英语还没出版哦。
《刺杀骑士团长》（节选）
文丨村上春树 译丨林少华
今天从短暂的午睡中醒来时，眼前有个“无面人”。他坐在我躺着的沙发对面一把椅子上，以一对没有面孔的虚拟眼睛直呆呆盯视我。
男子是高个头，打扮同上次见时一个样。戴一顶宽檐黑色帽子，把无面的面孔遮去一半。依然身穿颜色灰暗的长风衣。
“来找你画肖像。”无面人确认我分明醒来之后，这样说道。声音低沉，缺乏起伏和温润。“你答应过我的。记得的吧？”
“记得。不过那时哪里也没有纸，没办法画你。”我说。我的声音也同样没有起伏和温润。“作为代价，我把企鹅护身符给了你。”
“啊，那个现在我带到这里来了。”
说着，他笔直地往前伸出右手。他的手非常长，手里攥着企鹅塑料玩偶，是作为护身符拴在手机上的。他把它扔在玻璃茶几上，“咚”一声轻响。
“还给你好了，你怕是需要这个的吧！这小小的企鹅会保佑你，保佑你身边的宝贝男女。只是，作为交换，我想请你画我的肖像。”
我困惑起来。“可你催也没用。我从没画过没有面孔的人的肖像。”
我的喉咙干得沙沙作响。
“听说你是个出色的肖像画家。再说，什么事都是有第一次的。”无面人说道。说罢笑了——我想是笑了——那类似笑声的什么好像从洞穴深处传来的空洞的风声。
他摘下遮掩半边面孔的黑色帽子。应该有脸的地方没有脸，那里缓缓旋转着乳白色的雾气。
我站起身，从画室拿来速写簿和软芯铅笔。然后坐在沙发上，准备画无面人的肖像。可是从哪里动笔好呢？从哪里捕捉发端好呢？我无由得知。毕竟那里有的仅仅是无。一无所有，到底该如何造型呢？何况，包含着无的乳白色雾气一刻不停地改变着形状。
“最好抓紧。”无面人说，“我不可能在这个场所停留多久。”
心脏在胸腔发出干涩的声响。没多少时间，必须抓紧。问题是我握着铅笔的手指一直静止在虚空中，无论如何也不想动，就好像从手腕到指尖彻底麻掉了。如他所说，我有几个必须保护的人。而说起我能做的，唯独绘画而已。然而我横竖画不出这个“无面人”的面孔。我无计可施，兀自瞪视那里雾气的转动。“对不起，时间到了。”无面人稍后说道，白色的河雾从无面的口中大大吐了出来。
评论认为村上的作品简洁、明快、清爽、流畅，而又独具匠心，韵味绵长，没有传统日本小说那种无病呻吟的拖沓，那种欲言又止的迂回，那种拖泥带水的滞重。日语这种“粘着语”在他那里变得如此洗尽铅华，且有一种不无顽皮的孩子气，读来甚至产生一种生理上的快慰。
而他的语言又能抵达我们平时心灵深处潜在的、难以描述的部分，使我们产生天地之间的秘境瞬间连通的喜悦。
其实也一直有批评的声音，说他的语言不“日本”，有“翻译腔”。这倒让人联想到吸收了外国文学的当代中文写作。对此，其实他是自知的。
村上毕业于早稻田大学第一文学部演剧科。除了作家，他是知名的英译日翻译家，至今已出版了约七十部以英语现代文学为中心的日语译本。
“在我不太想写小说的那段时间，大体上会去作翻译。译着译着，渐渐会产生回过头来写自己的小说也不错的感觉。这种循环已经保持了三十多年，成为了愉快的创作节奏。托翻译之福，对我来说，几乎没有为写小说而呻吟的记忆。”村上说。
“从1981年开始翻译美国作家斯科特·菲茨杰拉德的作品集起，至今已经历三十六个年头。将雷蒙德·钱德勒、杜鲁门·卡波特、雷蒙德·卡佛等人的小说翻译成日语，无疑是我作为作家的赖以成长的食粮。”
前几天刚碰上在北京参加文学交流的英国“最棒的作家”之一杰夫·戴尔（Geoff Dyer），我们谈到了村上。他说曾听说：
“In Japan, if your works got translated by Haruki Murakami, basically you are God.”
在日本，如果你的作品是村上春树翻译的，你就会成为神。
很多人可能不知道，村上一开始英语成绩也是一般的，但是抵不住他的好奇心。
在《我的职业是小说家》里，他写道：
我高中念到一半的时，开始阅读英文原版小说。倒不是特别擅长英语，只是一心想通过原文阅读小说，或者是想读尚未译成日文的小说，于是跑到神户港旁边的旧书店里，把按堆论价的英文简装本小说买回来，也不管看不看得懂，一本又一本贪得无厌地乱读一通。
大概最初是始于好奇心，然后就慢慢“习以为常”了，或者说阅读外文书不再有抵触了。当时神户住着很多外国人，又有一个很大的港口，所以常有船员来来往往，这些人成批地抛售外文书，到旧书店就能看到许多。我当时读的几乎都是封面花哨的侦探小说和科幻小说，所以并不是很艰深的英语……须知好奇心就是一切。
他自高中起就能从头到尾愉快地看完英文原著小说，但是那时的英语在校考试成绩到没有精进。（小伙伴们，敲黑板了啊，英语变大牛的秘诀出现了。）
和“上大学—毕业—找工作—结婚”的一般模式人生轨迹不同，他是上大学—结婚—创业—毕业。
“Or at least that was how I imagined things would turn out. Yet in reality I married, then started working, then (somehow) finally managed to graduate. In other words, the order I followed was the exact opposite of what was considered normal.”
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您最近的翻译公司,心贴心的专业服务translation company,全球领先的翻译与技术解决方案供应商,北京翻译公司、上海翻译公司顶级品牌。无论在本地,还是广州、深圳、天津、重庆、苏州、香港、澳门、台北,海外,Unitrans.cn世联的英文翻译等专业服务为您的事业加速！
他和妻子一起开了一家爵士乐吧时，大学还没毕业。但生活是异常艰辛的。
“Looking back, all I can remember is how hard we worked. I imagine most people are relatively laid back in their twenties, but we had virtually no time to enjoy the “carefree days of youth”. We barely got by. What free time I did have, though, I spent reading. Along with music, books were my great joy. No matter how busy, or how broke, or how exhausted I was, no one could take those pleasures away from me.”
回首往事，我只记得我当时有多拼命地工作。我想大多数人的二十多岁的青春岁月是悠闲的，但我没有任何“青年期无忧无虑”的时光。我很艰难的度日子。一有时间就抓紧读书。除了音乐，书籍是我最大的快慰了。不管我有多忙，有多上顿不接下顿，有多筋疲力尽，我都要读书听音乐，没有任何人可以夺走我这些乐趣。
很多人可能不知道，他的处女作是用英语来开头的。
村上在登于2015年《每日电讯报》的文章Haruki Murakami: the moment I knew I would be a novelist（《那个我知道成为小说家宿命的瞬间》）回忆了第一本小说《且听风吟》（Hear the Wind Sing）的诞生过程。
决定要写小说后，刚开始写的一直不是很顺利。受到匈牙利作家Agota Kristof的启发，他开始试着用英语写作开头部分，虽然自己也承认词汇语法没那么强，但是写出了他自己的心声和节奏。其后他又把这部分回译到日文，最终找到了自己的文学表达的声音和风格。
Then I sat down and “translated” the chapter or so that I had written in English into Japanese. Well, “transplanted” might be more accurate, since it wasn’t a direct verbatim translation. In the process, inevitably, a new style of Japanese emerged. The style that would be mine. A style I myself had discovered. Now I get it, I thought.
我坐下来“回译”那一章。更准确地说，不是翻译，是“移植”（翻译和移植英语都有trans词缀），因为我也不是逐字翻译。在此过程中，不可避免的，一种有着新文风的日语诞生了。那就是我的风格！我自己发现的风格。好了，终于有了，我想。
关于村上春树，还有两个关键词：长跑；撸猫。
今年69岁的村上，从33岁开始长跑，也热衷于铁人三项，在47岁那年完成了横跨100公里的超级马拉松Ultramarathon。
2008年村上出版了讲述自己和跑步之间故事的回忆录《当我谈跑步时，我谈论什么》（What I Talk About, When I Talk About Running），很明显，这本书的名字来自于他最推崇的作家之一雷蒙德·卡佛的短篇小说集《当我们谈论爱情时，我们在谈论什么》（What We Talk About When We Talk About Love）。
神奇的是，我采访过的不少大牛作家，都有长跑的习惯。他们说写作，特别是写长篇，都是神形俱耗的，到后来都是拼体力的，跑步是很好的储备和练习。
村上也明显在长跑和长篇之间找到了某种和谐和合力。
Right now I’m aiming at increasing the distance I run, so speed is less of an issue. As long as I can run a certain distance, that’s all I care about. Sometimes I run fast when I feel like it, but if I increase the pace I shorten the amount of time I run, the point being to let the exhilaration I feel at the end of each run carry over to the next day. This is the same sort of tack I find necessary when writing a novel.
现在是坚忍地累积奔跑距离的时期，所以眼下还不必介意成绩如何，只消默默地花上时间累积距离。想跑快点就适当地加速，不过就算加速也为时甚短，只想将身体感受到的愉悦尽量维持到第二天。其要领与写作长篇小说一般无二。
除了长跑，撸猫也是村上的一大爱好。此前新潮社Shinchosa邀请村上在网上跟粉丝互动。不少问题都是关于猫的。
“Cats just disappear sometimes. You have to love and appreciate them while they’re near you,” advised Murakami.
猫时不时会玩下失踪。所以，趁它们还在你身边的时候，好好地爱它们宠它们吧，村上说。
你喜欢村上春树的作品吗？你最喜欢的是哪一部？留言告诉我们吧。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
世联翻译，大型专业翻译公司，提供各语种专业笔译、口译、同传 www.unitrans.cn
飞天公考-改变少数人的命运！公务员考试好帮手,公考辅导班,公考培训班
今日搜狐热点巴厘岛小贴士
先说下TIPs写于2014.4，看攻略请一定注意时间。想到哪说到哪，共计20条，绝对亲身经历，绝对有用，码字很累，回复下能帮助到更多人吧，我为人人，人人为我。
无意在网络看到
出自@龙年属兔,
本人kaka也补充一点建议
1.印尼入境卡请一定填写正确的酒店住址，否则极大可能被索贿
（kaka建议：这个还真的没留意，不过这个还真的看运气）2.KLIA乘坐国际航班，请一定至少提前2小时到机场。安检很严，没记错要经历三四次排长队，印度人甚至被要求脱鞋、脱腰带过安检。
（kaka建议：什么航班都好提前两个小时到机场保证没错！）3.千万不要迷信马印航空的免费餐食，只是一小杯不到300ml的水加上不到8块超小的饼干，如果正好是饭点你一定不够吃。其他的热餐食全都需要付费（马币），不过要是自带，应该也没人管。
（kaka建议：穷游的我亚航就是，上去飞机冷si，渴si，饿si，最好提前在网上购买餐，穿长裤，拖鞋，带好薄外套或者披肩）
4.巴厘岛租车自驾见到很多次警察，但是只要你不违章，警察一般不会拦你。租车公司提供信息：如果被拦，国内驾照+200k印尼盾一起递过去，方保平安！
5.情人崖的猴子确实很厉害，建议不要带手表，眼镜一类的，胆小的最好带把伞防身。亲眼见有游客的雷朋被大圣掰成两半，扔到印度洋里！
（kaka建议：当时我朋友穿着很可爱的拖鞋，猴子就盯上，人一紧张直接鞋子都不要了，好啦花一美金叫人拿回鞋子，结果鞋子给猴子咬烂了，大家喜欢看猴子建议去乌布的猴林，那边的猴子比较温驯）
6.如果你在机场需要接机，请在找到你的举牌人前不要出出口。出去了牌子背对你，就更难找了！
（kaka感想：在我这包车的客人我们会好好改良一下接机的衣服还有接机牌嘻嘻）7.BCA银行出机场右转，银联卡都OK的，一般取出来的是100K/50K一张的。出了机场（巴厘岛南区）大街小巷都有BCA，很容易找！
（kaka建议：国内换好美金去当地换印尼盾比较划算，越大面积美金换印尼盾更值钱，华夏银行，听说平安银行取钱暂时不需要手续费）
8.不用专门准备美元给消费，印尼盾10K同样好用的。（kaka建议：游玩项目包车项目，不一定要美金，印尼盾可以的，按当天汇率，百度也可以查到）
9.我们去的大多数饭店，菜单价格都是不含税和服务费的，大概10%-20%不等，小费就可以不用给了。
10.我们这次入住了水明漾的MAYA LOKA别墅，各方面来说，都相当推荐！
11.吉隆坡LCCT转机时间只有8个小时，实测过境签也是可以办理的。
（kaka建议：听别人说3个小时也可以，但肯定越长时间比较好，万一晚点尼；吉隆坡可以免费停留72小时，大家可以简单的办理手续，然后去吉隆坡转转,）
12.摩托车骑龄没超过3年的，不推荐租摩托了，巴厘岛的路况会让你感觉较难生存！
13.谷歌地图+simpati的电话卡就是你租车的导航利器，真心靠谱。
（kaka建议：这个电话卡simpati上网挺快，推荐）14.如果你坐早班飞机，请一定找家靠谱的AIRPORT TRANSIT.15.日落大道下午6点至7点可能是晚高峰，由北向南大堵车！
（kaka提醒：真的很堵车节假日更堵车，因为巴厘岛交通不便，去看日落吃饭的童鞋们要提前早点出发哦！）16.强烈推荐一家纪念品购买店，叫做GENEVA，价廉物美，远胜家乐福！
（kaka提醒：在GENEV库塔,很多司机都知道，打车去也可以）
17.巴厘岛唯一跨海大桥（mandara toll road）很有必要去走走，貌似也是唯一一条摩托和汽车分离的高等级公路！10K过路费。
（kaka提醒：包车都会包含过路过桥，油费）18.4月23日巴厘岛油价IDR6509每升，约rmb3.4每升。19.simpati的3G网，发微博、登QQ邮箱都超级费劲！QQ邮箱有行程确认单的请换其它邮箱。但用谷歌地图却是很给力！20.网上大热的bamboo corner吃点冰鲜真的是价廉物美，路不好找，店内日韩欧美人居多。隔壁那条单行道的街晚上去你会感受到最HIGH的巴厘夜生活、各种酒吧夜店高鼻子！（kaka提醒：我觉得不好吃嘻嘻，而且不怎么好找，不过确实很划算50人民币人均在kuta,legin，基本都是炸的而且味道都一样，我最爱牛油果汁，但不喜欢加巧克力酱）
补充一条：
白本（新护照）可以到巴厘岛落地签，准备护照和机票行程单就可以了，不需要带照片，落地签费用25美金1人，会找零钱，不用担心，离境费用200.000费用，当地印尼盾；
--------------------------------------------------------------------
kaka分享：
网上很红的餐厅：（店名司机和当地人都知道）
1.Ibu Oka Babi Guling（烤猪片）在ubud皇宫附近
2.莲花餐厅（Café Lotus）
在ubud镇上晚上有表演，个人感觉有点贵，人均150--250左右
客人分享：
莲花餐厅（Cafe Lotus）就在乌布王宫边上，朴素雅致的建筑，繁茂的花木，看似随意的点缀，莲花餐厅的庭院设计充分体现出巴厘人的审美情趣。在临水长廊中席地而坐，凭栏赏荷，难怪有人会从午饭一直吃到晚饭。主菜每道约80000盾左右，食物的份量很足，一份香蕉叶烧鸭（Bebek Betutu）可以塞饱二个人的肚子
晚上有表演，想看巴厘岛舞蹈一边吃一边看，这里还可以满足你
3.Naughty Nuri's II
专门吃烤猪排的
4.PUNDI PUNDI也是猪排很好吃，有莲花稻田景色
5.脏鸭子餐厅
（Bebek Bengil Dirty Duck Diner）1989年开的哦，提前预定凉亭的位置不错的景观！
6.Wayan Coffee
死神蛋糕最出名，也在乌布
7.金芭兰日落BBQ（多对比餐厅，那边都比较贵）
8.老大餐厅（Made's Warung）在库塔，很多杂志有报道
9.Poppies Restaurant（kuta区）
网页分享：去了Poppies二店，Tel:,在一条小巷子里，车不好走，我们的司机打了电话给店里然后带我们过去的，攻略上说离Hard Rock Hotel大概步辇十分钟，但我感觉实际走了好久啊...可能太累的缘故，而且大家一直推荐的fisherman`s basket也忘记点了，去的朋友们一定要记得替我尝一尝呀。
poppies 的厨艺真的很好，色香味全，尤其是他的莲花盆一定要点，10小蝶，这家是我在巴厘岛最喜欢的一家，服务费和税费共15%。最低收费。环境优雅哦
10.蟹蟹大家
（Kepiting Super）吃海鲜不错的地方，印尼人开
Bumbu Bali Nusa Dua
网友分享：
中午吃饭我们选择在NUSA DUA的bumbu bali，这是一家地道的印尼菜餐厅，如果不知道点什么，那就点套餐配套吧，中午和晚上都有特别的套餐哦！这个饭店的地址在 Jalan Pratama Gang Nusa No 5B, 而且饭店有中文菜单可以索要哦！这个饭店还提供传统印尼菜烹饪课程，好像是每个周一，周三，周五。有点小贵
12.飞龙餐厅
中午去了飞龙港式海鲜餐，味道不错，就是价格贵！赚中国人钱嘛~其实去异国旅游，可能我们年轻人还好，但是一般上了岁数的人吃当地的食物会各种吃不惯，所以来到有中国味道的海鲜餐厅，都拍手叫好，说终于能吃饱了！……
13.巴厘岛出名的啤酒
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点