| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 4286|回复: 8
全面启动！PS2《创造球会04》汉化！足球育成迷们一起来吧！
主题帖子积分
初级玩家, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分
初级玩家, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分
本帖最后由 Kennybaby 于
10:03 编辑
由Ken Tse 的强力支撑，一切准备就绪，正式开始进度。话不多说直接上图！
我们仍需要更多更稳定的日翻人员来一同完成。但我们杜绝一切仅仅为了尝鲜试玩的&混子&，即便是测试人员，也要每天更新你发现汉化中出现的各类问题，希望大家踊跃报名。
如果你有意向加入我们，请加群：<font color="#8b978——&进入后请立刻改名 如【美工】老K& & 这种格式。
创造球会系列想必再此不用过多介绍，其中本人认为SS的2，以及PS2的04经典堪称。本次汉化招募是源于群里的兄弟们对创造球会04一作的狂热喜爱的感动。
从最初有这个想法到现在一年多了，终于让我找到一些线索。测试结果如下图。在此感谢，Bill_22、Ken Tse两位兄弟给予的支持！
引用两张新作的比赛必杀截图
现招募如下：
总体要求：热爱汉化、需求成就感、有耐心、酷爱球会、了解04！
要求：明白PS2 ISO构造，懂得汉化原理，熟练掌握常用汉化工具CT2、导入导出等，有过其他汉化经历是在好不过了。
要求：精通PS技术，对图片修改有比较好的把握，更加欢迎有创作能力的选手哦~~~
要求：日文——拥有比较高的翻译水平，有耐心！
& && && &润色——熟知球会04的对话及其他文本，拥有较高的阅读水平，中日互译能够进行较强的修改润色能力~
& && && &我们不限定什么日文等级，只要对这个游戏有爱，就算是机翻再润色，我相信也能翻译出非常优秀的作品。
如果你有意向加入我们，请加群：<font color="#8b978——&进入后请立刻改名 如【美工】老K& & 这种格式。
球会04汉化组期待您的加入哦
主题帖子积分
超级玩家, 积分 804, 距离下一级还需 196 积分
超级玩家, 积分 804, 距离下一级还需 196 积分
沙发？纯支持了，顺便问下这个能在电脑上模拟玩吗？
主题帖子积分
初级玩家, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分
初级玩家, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分
电脑上几乎完美模拟，除了白眼贴图问题，画质匹配PS3读取速度更快。当然你需要一台不错的主流PC
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1581, 距离下一级还需 419 积分
游戏狂人, 积分 1581, 距离下一级还需 419 积分
PS4来临之际我们终于能完美的在PC上玩PS2游戏了~~
有点讽刺哈，不过真的很高兴。
PS时代开始的实况玩家留
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4623, 距离下一级还需 4377 积分
游戏精英, 积分 4623, 距离下一级还需 4377 积分
这个能汉化太厉害了
主题帖子积分
初级玩家, 积分 52, 距离下一级还需 48 积分
初级玩家, 积分 52, 距离下一级还需 48 积分
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1203, 距离下一级还需 797 积分
游戏狂人, 积分 1203, 距离下一级还需 797 积分
什么进度了？加油LZ
主题帖子积分
中级玩家, 积分 237, 距离下一级还需 13 积分
中级玩家, 积分 237, 距离下一级还需 13 积分
都还活着么？好期待！！！！！！！！
主题帖子积分
新手玩家, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
新手玩家, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
汉化已完成求攻略啊
Powered by查看: 6629|回复: 49
【PS2】胜利十一人战略版-欧洲联赛（足球经理）115 自传
猥币250069
在线时间1554 小时
阅读权限90
帖子猥币巴士票
猥震海内 Lv.9, 积分 54096, 距离下一级还需 5904 积分
本帖最后由 wwl2xt 于
09:39 编辑
&&游戏名称：胜利十一人战略版-欧洲联赛（足球经理）
& &英文 名：Winning Eleven Tactics-EUROPEAN CLUB SOCCER
& & 版 本：JPN（日版）（PS2的- DVD）
&&游戏类型：PS2的- DVD
&&开发厂商：KONOMI
&&官方网站：
&&游戏容量：1GB的
&&销售价格：$ 200元
&&下载地址：
Winning_Eleven_Tactics-EUROPEAN_CLUB_SOCCER.part1.rar
Winning_Eleven_Tactics-EUROPEAN_CLUB_SOCCER.part2.rar
内容介绍：
人气足球游戏系列“实况足球”再次推陈出新，发行欧洲版育成游戏“胜利十一人战略版：欧洲联赛”
（胜利十一人战术：欧洲俱乐部足球）。本作以欧洲球坛为舞台，西甲，意甲及荷甲的球员在续以“实名”登场，
收录的赛事包括英超，德甲及法甲等六大欧洲联赛。玩家透过买卖球员，聘用监督（教练）及训练球员等来营运球队，
在本土联赛争标外，也力图进军欧洲赛，终极目标当然是成为全欧最强球队值得留意的是今集的新元素：名声值;。
球会名声值与成绩挂勾，名声值高便增加引入世界级球员及监督的机会。
挑战欧洲舞台
大家还记得上年12月11日，科乐美曾推出过育成足球游戏──“j的EAUGE胜利十一人战术”吗？但是，
可能只可带领日本联赛球队，再加上其系统还有很多不足地方，未能得到本地玩家的欢心。不过KONAMI游戏又有新“搞作”
将会在年尾推出“欧洲俱乐部足球？胜利十一人战术”（以下简称“的EWT”），故名思意，今集将会挑战欧洲舞台，
吸引力自然大大增强。
收录欧洲六大联赛
既然以欧洲舞台为主，游戏所收录的球队，当然是欧洲最受欢迎的联赛为主。意大利甲组联赛，西班牙甲组联赛，
荷兰甲组联赛的球队均以实名登场，当然少不了英格兰超级联赛，德国甲组联赛及法国甲组联赛，合共116支球队！
而各球队的资料是按照04-05年的球季为依归。值得一提的是，以图一所见，游戏可使用欧洲联赛冠军杯所使用的足球，
如此这般，游戏大有可能可参与这项欧洲球队最高荣誉的杯赛。
游戏的练习要素
今集的练习要素，基本上和上集没有太大分别，但团体练习的重要性将会有所提高。战术方面，球员对战术理解度可在
团体练习中提升，可说是比上集更为方便。另外，今集球队的战术运用重要性将会更高，玩家在赛前先要了解对手所使用的战术，
然后再采取适当的战略对付，正正是“知己知彼，百战百胜”的理念。
作为一支强大的球队，就算有更多世界球员在阵也好，若果没有高质素的监督（领队）带领球队，几可肯定不会有好成绩。
当玩家选择球队监督时，首先要了解他们所擅长的战术，若果未能配合自己的球队，就算是有多好的监督，球队亦不能得到最大发挥。
和上集一样，今集玩家要在球队不同的工作岗位中，聘用不同的职员。职员种类包括教练，军医及球探等，
。是绝对不能轻视的一环每位职员均拥有不同的技能，这些技能的重要性十分高，如教练的战术理解，体能管理;
军医的预防受伤和疲劳回复。球探的交涉能力，检察能力等另外，今集球队可聘用三名球探，而某些球探可找到
一些特定的球员。此外，当找寻球员时，玩家可事先定出买人的预算，让球探在这笔预算之内找寻球员。
名值值是今集所新增的要素。球会的名声值，会随着所取得的成绩有所增减。此项数值越高，可聘用的世界级球员
的机便会大大增加。另外，球队的成绩亦会影响“监督状态”，球会上下对他的信赖度亦会因此而有所增减。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
PSP 实况2014补丁
猥币621887
在线时间36 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 429, 距离下一级还需 71 积分
谢谢楼主发好游戏，谢谢
猥币2412939
在线时间2328 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
支持的说。。。
猥币796948
在线时间2970 小时
阅读权限120
帖子猥币巴士票
当时不知道，以为和实况一样，结果玩了半天就是那种经营策略的
猥币250069
在线时间1554 小时
阅读权限90
帖子猥币巴士票
猥震海内 Lv.9, 积分 54096, 距离下一级还需 5904 积分
& &&&龙内裤&&这个 “龙” 不就是你吗！呵呵！
你的内裤怎么当奖品了 哈！
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
PSP 实况2014补丁
猥币796948
在线时间2970 小时
阅读权限120
帖子猥币巴士票
....&&去那区看了看，怪物猎人没怎么玩过，看不懂
猥币100055
在线时间0 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 11, 距离下一级还需 4 积分
vvvvvvvvvvv
猥币100658
在线时间37 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 216, 距离下一级还需 284 积分
支持！！！！！！！！！
猥币100658
在线时间37 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 216, 距离下一级还需 284 积分
支持！！！！！！！！！
猥币100658
在线时间37 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 216, 距离下一级还需 284 积分
支持！！！！！！！！！
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水，因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗，不错嘛！(累计获得5000朵浮云)
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
Powered by实况足球经理
状态：留档内测
玩法：其他
运营：欢畅游戏
画面：横版
题材：体育
《实况足球经理》是一款体育类的模拟经营类游戏，游戏中玩家不仅扮演一名球员的角色，更是一名的教练的角色，游戏中用户不仅要尽可能的提高自己的水平，还要兼顾到球队转会、球队建设等多个方面，最终通过自己的不断打拼，把自己所在的球队打造成一支欧洲无敌之师，并通过自己帮助中国足球完成伟大复兴。
这款游戏暂时无法进入，以下游戏同样好玩哦~
265G推荐游戏查看: 7646|回复: 27
战士, 积分 1235, 距离下一级还需 265 积分
精华0帖子威望0 点积分1235 点注册时间最后登录
游戏名：Championship Manager 5
中文名：冠军足球经理5 (欧版)
发行商：Eidos Interactive
游戏平台：All
游戏类型：模拟经营
发售日期：
光碟数目:1张DVD光碟
记忆卡容量:7114KB
憨厚的分割线
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
前言: CM系列作为数十几年来最成功的足球经理类游戏, 从1992年至今已销售500万套以上, 但原先制作CM的SI小组和负责发行的Eidos公司发生了分裂! 在系列的最后作CM4后, 将由SI推出带原来游戏核心的FM2005,而Eidos则由Beautiful Game负责开发拥有系列冠名权的CM5
由于PC版和PS2版有多处不同,本文测评对象仅为PS2版
自从系列采用2D引擎表现比赛进程后, 玩家可以更好地观察球员在场上的跑位和战术执行...本作也聪明地延续了这个设定, 而且还比原来的俯翰视角多了个侧面角度的视角...(犹如现场转播般观察比赛)&&字体有三种,大中小, 但实际差别不大,电视不超过21寸的请确认自己视力有5.0的水准... 不过游戏也有体贴的地方, 在开始游戏前, 会让玩家手动调整屏幕的边框, 以使显示效果达到最大,背景图片有2,30种选择,和PC版的自由DIY比起来逊色了不少...但有点无法理解的是, 居然不能设定背景自动更换, 想换的话还要到Preference里自行更改再生效,平时Menubar部分是隐藏的,当按十字键到最左端后就可以看到熟悉的Menubar了, 同样也是不能变颜色的.本来图象就不是这类游戏主打的地方, 勉强写了这点, 总的说来, 如果是对于图象十分重视的玩家来说, 不能DIY是最大的痛处.
说实话, 我是很不想评论这点的, 以前玩PC版的时候就一直是关游戏音乐放其他歌的. PS2版没有给我们多少惊喜, 实况音声评论依然没有,一成不变的背景音乐, 比赛时唯一的亮点是进球事件发生后会有极其模糊的...具体不知在说哪地方言的...球场评论员用球场广播播报进球信息至少我是一次也没听懂-_-!
操作性:65%
也许是所有想入手这游戏PS2版的同学们最关心的问题, 我不得不很遗憾地告诉大家...尽管官方宣称会考虑到PS2用户使用手柄的不便捷, 尽管游戏在有些方面也考虑到了这点, 但如果您只有手柄, 而且没有打算购入PS2支持的鼠标的话, 那还是放弃这款游戏吧... 具体的游戏操作是这样的, 方块定位光标到最上端或最下端, L1和R1分别对应Prev和Next, 三角退出,叉叉确定. 游戏中, 往往顾到东就错过了西... 刚接触的同学绝对会抓狂...看来要在主要用手柄操作的家用机上移植这样的PC游戏还是要探索一条新路...其实我个人觉得用L3或R3模拟鼠标操作也未必不可啊!
二流, 二流偏上水准! 如果说要作为CM正统续作定位的话一定不能让人满意, 共有四种语言, 英语,法语, 德语等, 但没有中文,游戏中排版, 面版, 比赛系统, 新闻媒介的评论都可以看出和上一作如出一辙, 比赛的即使解说也不能完全反映场上的情况, 往往进了个球后, 光看文字解说是无法想象到球是如何进的, 评论中往往用XX进了个超NB的球, It&#39;s show time forXX, XX是个天才(具体怎么进的? 系统程序里没给我设定...-_-!)21世纪人才最重要, 数据库的更新还是冬季转会后的, 算比较新的一个,Morientes在liverpool, Robbie Savage不在Birmingham, 2430俱乐部和经理, 52000个球员 146个国家中24个可以选择(同样没有中国...)其实以上的这些我都能接受, 最最受不了的地方相信大家在上面也看到了,没错, 记忆卡需求量, 7兆多意味着近乎整整一张的容量啊! 虽然PC上的Save容量大是众所周知的事, 但既然选择了PS2作为平台,至少拿出点诚意来吧!
一次只能选一个国家一只球队, 没有运行大小数据库的选择,选欧洲俱乐部游戏后没有中国球员数据(目前只确认选日本会有）,亚洲只有一个日本队...官方已经正式确认, 这次的CM5包括网上来源不会有数据的更新, 但也许下作会有... 一切事实都证明这次的全平台操作,至少在PS2上是不会有什么作为了, 如果Eidos是想通过全平台来压制FM系列的话也罢, 但要是想在家用机上打开这片广阔市场的话, 算盘是打错了...
憨厚的分割线
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
单选投票, 共有 15 人参与投票
1. &远比FM出色,CM系列的真正继承者
2. &和FM不相上下,各有特色,CMFans值得一玩
13.33% (2)
3. &只是借壳产品,FM才是王道
13.33% (2)
4. &简直就是垃圾,是对CM名声的摧残
73.33% (11)
您所在的用户组没有投票权限
战士, 积分 1235, 距离下一级还需 265 积分
精华0帖子威望0 点积分1235 点注册时间最后登录
根据规定占楼
.................................
..........
骑士, 积分 1881, 距离下一级还需 1119 积分
精华0帖子威望0 点积分1881 点注册时间最后登录
玩了，但放弃了。超级雷射和低能后卫太令人讨厌了。
Devil May Cry
圣骑士, 积分 3307, 距离下一级还需 1693 积分
精华0帖子威望0 点积分3307 点注册时间最后登录
不好玩，还是玩其他的游戏吧。
佣兵, 积分 461, 距离下一级还需 289 积分
精华0帖子威望0 点积分461 点注册时间最后登录
记忆卡容量:7114KB?好大啊
〓呀灭爹〓
骑士, 积分 2433, 距离下一级还需 567 积分
精华0帖子威望2 点积分2433 点注册时间最后登录
楼上的你没有看错
当时我也吓了一跳
这简直就是乱来，一张卡就玩一个游戏？？！！
而且操作也很差，亏我冒着大雨去买了一张
圣骑士, 积分 3965, 距离下一级还需 1035 积分
精华0帖子威望0 点积分3965 点注册时间最后登录
看到记忆卡容量:7114KB决定54
I came. I said. I conquered.
精华2帖子威望42 点积分14704 点注册时间最后登录
唉……对CM5失望之极～SI做得才是王道啊……
精华39帖子威望42 点积分21664 点注册时间最后登录
粗看了一眼图片还以为是斯诺克游戏，汗
China Overseas Property
骑士, 积分 2773, 距离下一级还需 227 积分
精华0帖子威望0 点积分2773 点注册时间最后登录
下面是引用ucgmusou于 19:49发表的:
唉……对CM5失望之极～SI做得才是王道啊……
CM是偶人生中最重要的游戏之一
玩儿了8年多了.....
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）