求教地精（暗黑3园长哥布林 地精）的历史.为什么张的和巨魔那么像

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-02-17 15:08 标签： 哥布林调教布兰文图集
NO.33&北欧神话&魔兽翻译者的争议之“哥布林”与“地精”的区别——哥布林 - 西方神话的日志,人人网,西方神话的公共主页
NO.33&北欧神话&魔兽翻译者的争议之“哥布林”与“地精”的区别——哥布林
&&&&&&&& &OK,let's&tell&a&story
&&&&在长期的魔兽大陆版翻译者的影响下，许多人把地精与哥布林混淆了。&&&&
&&&&哥布林（）是一种传说中的类人生物，一般都有长长的尖耳。&由于「哥布林」是一种在西方神话故事里的生物，在东方语言并没有等同的概念，所以不同的作品对这种生物都有不同的译名，当中有译作鬼怪、恶鬼、小妖怪、妖精、等不同名称，亦有音译作哥布林或高扁。但是如果的哥布林翻译为地精则显得很不恰当，因为地精另有其物。
一、普遍形象
&&&&哥布林有着暗绿色皮肤，有着红眼睛，身高在矮人到人类之间都有，个性贪婪又卑劣，性格倾向邪恶、狡猾而善于诈欺。它们主要生活在黑暗深处的地下世界，有着独特的行动秩序与体系。虽然文化发展程度称不上高，但在采矿与建造地下建筑物上有着独到的见解，斗能力弱小但会以大批群体行动补其不足。
二、与地精的分别
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 真正的地精
&&&&&&&&&&&& && && &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & 被翻译为&地精&的哥布林
&&&&哥布林（）与地精（）很相似，但却不是相同的生物。不过，由于传说的流传上的差异，使不少人都把这两种生命混淆。其实他们是有所不同的。
三、文学作品里的哥布林
&&&&克莉丝蒂娜&乔金娜&罗塞蒂（）在她的诗作《精灵市场》（）里，利用哥布林作为世俗人类渴望的象征。在这篇诗里，哥布林将一个女孩用他们的魔法几乎逗弄与折磨到死。
&&&&&作家在他的作品《公主与哥布林》（）中，将哥布林描述成为有恶意的，生活于地下的生物。这本书据说是托尔金幼时的最爱之一。其后在他的作品《中土世界》中描述了哥布林，但之后又改称其为兽人，以与童话中的人物相区别。
在许多奇幻游戏和书中，哥布林和半兽人（）通常是有区别但又相近的生物，两者经常一起出现&&哥布林是兽人的一种小型亲戚。
&&&&哥布林亦是一些电影的题材。例如在吉姆&汉森的电影《夜迷宫》（）里，由大卫&鲍伊饰演的哥布林国王是一个强大的召唤师。他可以利用他的异能来召唤一支肮脏、弱小、又无能的异物军队出来。
&&&&畅销小说《哈利波特》也有哥布林，只是中文版被翻译为妖精。作者将他们描写成巫师银行古灵阁中的员工，他们十分机伶，不过待人非常不友善但不算纯属邪恶。他们打造了许多武器（葛莱芬多的宝剑就是其中之一），有高明的技术。
四、角色扮演游戏的哥布林
&&&&&由于哥布林的邪恶个性，不少角色扮演游戏都把弱小但令人生厌的哥布林变成让勇者赚经验值的捷径，在游戏中安排大量哥布林以供屠杀。然而，亦由于托尔金的作品魔戒提及过哥布林源自堕落的精灵，也使的作者不期然细想：如果哥布林能够摆脱他们邪恶的个性的话，会变得如何呢？郑立就安排哥布林在他的瓦尔哈拉大陆里有更大的智慧，并懂得利用工具去改善环境，在沙漠区安居乐业，并成立一个&哥布林共和国&。而其后李学斌亦在他续写的故事里，提议哥布林可能是感染了核幅射（在...
阅读(4919)|
人人移动客户端下载谁能告诉我咋错了？lim(x→0)1/x不应该是不存在吗_百度知道
谁能告诉我咋错了？lim(x→0)1/x不应该是不存在吗
我有更好的答案
1/x是无穷大”也是正确的，而且后者包含比前者更多的信息：其绝对只无穷变大;x当x趋向0时1/x的极限不存在”的说法是正确的，但“1/x当x趋向0时1&#47
采纳率：82%
来自团队：
//c.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=29fd5fd0da58ccbf1be9bd3c29eb07eca719cdda144ad3482b2.jpg" esrc="http://c.hiphotos.hiphotos.baidu.com/zhidao/pic/item/9213b07eca719cdda144ad3482b2
极限不存在有很多种情况，其中一种就是无穷大。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。共 13 页/13条记录
北欧神话并不是世界最主流的神话体系之一，不过它也对游戏行业产生了深远的影响，你对北欧神话在游戏中的运用了解多少呢？
地精与哥布林
地精和哥布林这算是最理不清的两个家伙了，首先我们要明确，这两货确实是不同种。比如哥布林英文名叫goblin,德语称为kobold。
而地精英文名叫Gnome。因为实在很难说，这两货到底人们是怎么想象出来的，笔者这里就间接从他们的名字的来源来大致推断一下。
Gnome语源为Ge（）+Nomos（家）或Gnosis（智者），而哥布林的英文goblin可能是kobold演变过来的，而kobold是从希腊&?&&&&&（流氓）演变过来的。简单来概括地精一般被认为是地元素的精灵，而哥布林一般就是邪恶的小流氓这个样子。
但是，虽然笔者这么说，但其实这两货的定义还是很模糊的，不同文学作品还是游戏，对地精哥布林的形象运用差别还是很大的，甚至有将两个角色反过来用的，大家讨论这两货的时候也得具体游戏具体分析。
在中国，还有一个导致的原因是在dnd时代，经典的怪物goblin被翻译成了地精，而Gnome在台版被翻译成了地侏。
后来随着人们对这两种生物进一步了解，不少游戏和文学作品更倾向于将goblin音译成哥布林，Gnome翻译成地精。但是dnd的影响实在太大，还是有很多游戏就沿用了dnd的翻译，导致在中国这两货更加混乱。
介于这样混乱的情况，笔者在这里建议大家，不同游戏中大家还是遵循游戏中的设定，讨论这两货到底谁是谁是没有头绪的。
更多精彩尽在 专题：
共 13 页/13条记录
您可以使用“←
→”键快速翻页
索引[1]:索引[2]:索引[3]:索引[4]:索引[5]:索引[6]:索引[7]:索引[8]:索引[9]:索引[10]:索引[11]:索引[12]:海贼王时代的变迁2.21专属怎么升级_百度知道
海贼王时代的变迁2.21专属怎么升级
我有更好的答案
只会玩，空它，你会说，你要玩骷髅王的话。 ，什么是对的休闲装，还是一个新手，只抢了头。当然，英雄技能等，我有一个同学开始火女打，我会强烈建议这一点新手。还有巨魔战将，都比较简单。然后，那么熟悉的英雄，如果主人公是没有意义的，都是各种各样的目的
采纳率：45%
1、杀特殊挑战的多弗朗明哥一定几率掉落强化石去小花园升级2、野外有个剧情点兑换商店，可以用剧情点换强化石去小花园升级
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 哥布林调教布兰文图集 的文章

 

随机推荐