那些让人笑到不能自理的游戏翻译……那些让人笑到不能自理的游戏翻译……冰冷艳城百家号2018年的第一更~爱吐槽的小姐姐又来啦带大家盘点那些让人无力吐槽的游戏翻译……太空战士 VS 最终幻想太空战士！没错，说的就是一个宇宙浪子拯救全世界的故事！有鬼嘞！是某家杂志社的编辑在试玩的时候无意中说了一句话：“有一个重要的NPC,是外星人遗留下来的机械人。”于是，不太负责的翻译官就简单把这游戏定名为了太空战士。之后的系列作品，也顺势被叫作太空战士2代，太空战士3代....4代.....7代...这个错误直到8代才被纠正回来。FINAL FANTASY 《最终幻想》！剑与魔法为主旨的纯日式RPG，竟然变成太空里的科幻游戏了…也是神翻译了！幽灵诞生之鬼祟猎犬 VS 攻壳机动队幽灵？猎犬？怕不是一出《101真狗》？天真小猎犬大战幽灵~解救人类大危机~狗狗是我们的好朋友~（蛇精了）不知道谁家翻译这么掉渣天，连知名的《攻壳机动队》都要重新神翻译一下……嗯，话说之前&攻壳机动队&的“壳”到底是读ke第二声，还是qiao第四声引发了不小的争论那也比 “幽灵诞生之鬼祟猎犬”这种名字好吧。。上古卷轴 VS 老头滚动条大家都叫老滚，老滚，好好霸气名字上古卷轴，竟然叫老头滚动条！是B社翻译费没给够，还是竞争对手下黑手…我猜是机器翻译的锅……虽然之后由很多考据党考证出这是汉化人员恶意卖萌，怕不是萌到智熄啊，连格雷森(Grayson)都能翻译成灰儿子……也真是无力吐槽《炉石传说》之《Goblins vs Gnomes》湾湾：哥哥打地地我还能说什么……小姐姐被自己的英语六级限制了想象力啊！湾湾的解释是：哥哥就是哥布林的昵称、地地是地精灵的昵称，非常有爱，一语双关~如同兄弟之间的亲密互动，爱心满满啊~连解释都能如此清新脱俗，我还能说什么……逻辑满分啊！《烈火击杀》VS《燥热》VS《超劲爆》《super hot》说实话这个VR射击游戏一开始确实没有官方的翻译名字，毕竟这个名字是有点不好翻译。我猜是这么翻译的：super=超级，hot=热、辣，super hot就是超级热、超级辣？？？也就是燥热？？？？让人燥热了那八成就是超劲爆……这逻辑，没毛病不行了，容我去笑一会儿……本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。冰冷艳城百家号最近更新：简介:都是当过爸爸的人了就会莫名其妙的无理取闹作者最新文章相关文章谁知道有那些好用的翻译器,能把游戏的英文翻译成中文.
全部答案（共1个回答）
你下的是什么游戏，有些游戏（CS、帝国时代等）都有汉化补丁，下载后直接打上就行 实在不行可以下中文版
偶有~可惜这里上传出错.你去网上搜索韩语一典通下载好了.还有个韩国在线翻译网站.
也索非常8错滴~
官方证件一定要拼音的，英语姓名顺序颠倒 Qiang hu he很显然不同文化，英美人士很难发音准确，好比我们对外邦人名同样头痛，即便懂英文，因为姓氏渊源广异。
拼图-图片拼接-然后在把边框大小改成0
用金山快译,这软有个永久汉化功能
WWW.DOWN911.COM
到里面找,免费或破解的
答: 养东西是为了刷变异的动物，不是为了它们挣钱，它们不值什么钱的，刷出来了变异就很值钱了，不过几率就是随机的，也不太大，要很有耐心，加油祝你成功！
答: 在这种情况下,
男人通常容易犯最常犯的错误(小姐/情人)
有了第一次就会有第二次
如果你有家事的话
这样迟早会有悲剧的发生的
希望你能...
答: 清理一下网页缓存。希望对你有帮助。
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415后使用我的收藏没有帐号？
所属分类： &
查看: 396|回复: 1
求助，3dsll怎么读取不了sd卡啦，求翻译
求助，3dsll怎么读取不了sd卡啦，求翻译
网易开年巨制手游 1月26日公测开启!
体验全新“捏脸”系统 拿游戏定制好礼!My name is ××. When I grow up, I want to be a biology teacher because then I could teach children about the environment. I think that the world is a wonderful place, but I worry about it. People don't care about nature. They only care about making lots of money. They should remember that if we destroy all the trees, th 的翻译是：我的名字是 × ×。长大了，我想要一位生物教师因为然后我能教孩子们有关的环境。我认为世界是美好的地方，但我担心这件事。人们不在乎性质。他们只关心赚大钱。他们应该记住是否我们销毁所有的树，然后我们将无法生存。我怎么难过的时候，也是时人们相互残杀。大人有时做愚蠢的游戏。就不好玩了。 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
My name is ××. When I grow up, I want to be a biology teacher because then I could teach children about the environment. I think that the world is a wonderful place, but I worry about it. People don't care about nature. They only care about making lots of money. They should remember that if we destroy all the trees, th
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
我的名字是× ×。当我长大了，我想成为一名生物教师，因为这样我可以教孩子对环境的。我认为世界是一个奇妙的地方，但我担心它。人们不关心自然。他们关心的只是大量的金钱。他们应该记住，如果我们破坏了所有的树木，那么我们将无法生存。我得到难过，也当人们互相残杀。有时大人玩无聊的游戏。它的没有乐趣。
我的名字是 × ×。长大了，我想要一位生物教师因为然后我能教孩子们有关的环境。我认为世界是美好的地方，但我担心这件事。人们不在乎性质。他们只关心赚大钱。他们应该记住是否我们销毁所有的树，然后我们将无法生存。我怎么难过的时候，也是时人们相互残杀。大人有时做愚蠢的游戏。就不好玩了。
我的名字是 × ×。长大了，我想要一位生物教师因为然后我能教孩子们有关的环境。我认为世界是美好的地方，但我担心这件事。人们不在乎性质。他们只关心赚大钱。他们应该记住是否我们销毁所有的树，然后我们将无法生存。我怎么难过的时候，也是时人们相互残杀。大人有时做愚蠢的游戏。就不好玩了。
我的名字是××。 我长大了,我想要一个生物教师因为然后我可以教导儿童环境有关。 我认为,世界是一个奇妙的地方,但我担心它。 人民不关心性质。 他们只关心使很多的钱。 他们应该记得,如果我们销毁所有的树木,那么我们就无法生存。 我得难过,大家互相残杀。 大人们有时发挥傻游戏。 它不好玩。
我的名字是××。 当我长大时，我想要是生物老师，因为我可能然后教孩子关于环境。 我认为世界是一个美妙的地方，但我担心对此。 人们对自然不关心。 他们对做全部金钱只关心。 他们应该记得，如果我们毁坏所有树，然后我们不会生存。 当人们自杀时，我得到哀伤，同样。 成年戏剧傻的比赛有时。 它是没有乐趣。
相关内容&ayou are
my closest friend and i love everthing about you 您是 我亲密的朋友和我喜爱everthing关于您 & a剪切强度 Shearing strength & a宽容失败 Tolerant defeat & a单词也很多啊 The word very are also many & a、、、、、、、的解决办法 Solution & apraclical praclical & ashe lives with her mom in an apartment on the fifth floor 她与她的妈妈在一栋公寓居住在第五楼 & ahelp me to survive 正在翻译，请等待...
& a电气接线要求准确连接，接线端子要求紧固良好 The electrical wiring request connects accurately, binding clamp request fastening good & ahowever long the agreement lasts 协议长期持续 & aJust minimize app 请使app减到最小 & a特别是你的性器官很大。 Your reproductive organ very is specially big. & aSometimes God doesn't give you what you want 有时上帝不给您什么您想要 & a他老婆以前背着他和其他男人在一起 His wife beforehand is carrying him and other men in together & a骂人是艺术 正在翻译，请等待...
& aThese measurements indicate the status of the soil volume inside the spoils retaining area (Clough et al., 1983; Finno and Clough, 1985). 这些测量表明土壤容量的状况在里面损坏保留区域(等Clough， 1983年; finno和Clough 1985)。 & a3 bake as directed below or until toothpick inserted 2 inches from side of pan comes out almost clean 3烘烤如被指挥下面或直到牙签插入了2英寸从平底锅的边出来几乎干净 & a在决定之前 正在翻译，请等待...
& athe night of rose 夜 & aWatching someone else's sweet sweet honey, thinking our bit by bit, I do not want to lose 逐渐观看别人的甜甜蜂蜜，认为我们，我不想要丢失 & aAlso, I would like to know the number of colleagues for attending the meeting. Thanks. 并且，我希望知道同事的数量为参加会议。 谢谢。 & aDuring his class Likang and his classmates 在他的类Likang和他的同学 & a纺织服装学院 Textile clothing institute & a下星期四上午9点 下星期四上午9点 & afairground 正在翻译，请等待...
& aI asked hei to relpy you 我询问了hei对relpy您 & a不喜欢麦吻、 Does not like Mai Wen, & a约翰总在抱怨老板给的工作太多，钱却太少 John was always complaining boss gives the work too are many, the money too are actually few & af) Electric coil valve 正在翻译，请等待...
& a呵呵。玩的开心么？ Ha-ha.Plays is happy? & a我是一名空中小姐 I am a stewardess & astudents welcome teacher with a sense of humour 学生欢迎老师以幽默感 & ascience of
people 地球表面人民的科学 & aNever judge a book by its cover 根据它的盖子不要判断一本书 & a与当地企业不同，跨国公司都是在全球范围内从事经营活动 Is different with the local enterprise, the multinational corporation all is engaged in management in the global scope & a这家公司可能要停业迁移到西北去了 This company possibly had to close down business migrates to northwest has gone & aTarget Vendor No: 目标供营商没有： & aMolefage droif pas l profondeur 0.5 Sfraighf knur l ing sfepl depfh 0.5 Molefage droif舞步l profondeur 0.5 Sfraighf knur l ing sfepl depfh 0.5 & aI want to send my love to you 我想要送我的爱到您 & a团队配合 Team coordination & a喜欢就坚持 觉得呆不自在就离开 Likes on the insistence thinking dull is not comfortable leaves & a二、从字母、音标入门，搞好语音教学 Second, from the letter, the phonetic or musical notation crosses the threshold, does well the pronunciation teaching & a吃党参和黄芪两味药材也对此大有 Eats the codonopsis pilosula and yellow qi two taste raw material for medicine also regarding this greatly has & a变形金刚电影共三部，分别为 Distorts Jin'gang movie altogether three, respectively be & a管身 Tube body & a它的气候不冷也不热 Its climate not Leng Ye not hot & aGay - Asian - Bear - CyberBears 快乐-亚洲人-熊- CyberBears & adirections:this part is to test your ability to do practical writing.you arerequired 方向：这部分是测试您的能力做实用writing.you arerequired & a很少有人知道他中了五百万的彩票大奖。 The very few some people knew he has hit 5,000,000 lottery ticket big prizes. & a真想大睡一场啊! 正在翻译，请等待...
& abut often there’s no family history of depression, or, conversely, a person with a family history may never develop a depressive disorder. 但经常没有消沉的家史，或者，相反地，一个人以家史可能不开发压抑混乱。 & aWhat was that under the tree 什么是那在树下 & aDear Jesus. 亲爱的耶稣。 & aI've found my soul mate 我寻找我的知己 & a你要用鳄鱼夹还是改为法式夹 You must use the alligator to clamp or change the Buddhist ritual procedures to clamp & a我教你什么 I teach you any & aMy name is ××. When I grow up, I want to be a biology teacher because then I could teach children about the environment. I think that the world is a wonderful place, but I worry about it. People don't care about nature. They only care about making lots of money. They should remember that if we destroy all the trees, th 我的名字是××。 当我长大时，我想要是生物老师，因为我可能然后教孩子关于环境。 我认为世界是一个美妙的地方，但我担心对此。 人们对自然不关心。 他们对做全部金钱只关心。 他们应该记得，如果我们毁坏所有树，然后我们不会生存。 当人们自杀时，我得到哀伤，同样。 成年戏剧傻的比赛有时。 它是没有乐趣。 &更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
【翻译】《绝地求生吃鸡教学》移动靶应该这样打
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
， 可在设置中重新打开噢！
30秒后自动关闭
【翻译】《绝地求生吃鸡教学》移动靶应该这样打">【翻译】《绝地求生吃鸡教学》移动靶应该这样打
请选择打赏金额：
播放量12.7万
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
Copyright (C) 2018 & All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制